Suplemento Digital Especial

SEMICIEBB
Revista científica en formato digital con periodicidad de publicación semestral.
ISSN: 2500-4662 (En línea)

II Seminario Internacional
Catatumbarí 2019
 II Seminario Internacional
Catatumbarí 2019

II Seminario Internacional

GI@DS GIPAB
GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN PRODUCCIÓN ANIMAL SOSTENIBLE,
BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA

ORI

Ocaña, Norte de Santander, 7 - 9 de octubre de 2019.

Nota: Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad de cada autor, y no necesariamente reflejan
la postura de la Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña.
 II Seminario Internacional Catatumbarí 2019

Directivas de la Universidad
Director
Édgar Antonio Sánchez Ortiz.
Subdirector Académico
Jose Julián Cadena Morales
Subdirector Administrativo
Jose Gabriel Arrieta
Director de la División de Investigación y Extensión
Torcoroma Velásquez Pérez
Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente
Daniel Antonio Hernández Villamizar
Líder del Grupo de Investigación GI@DS
Naudin Alejandro Hurtado Lugo
Líder del Grupo de Investigación GIPAB
Nancy Rodríguez Colorado.

Organizadores
Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña. Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente.
Grupo de Investigación GI@DS y GIPAB.

Apoya
Fellows Colombia ICETEX y Oficina de Relaciones Internacionales - ORI.

Comité Científico
Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña
Juan Carlos Hernández; José Manuel Alba Maldonado; José Arnoldo Granadillo Cuello; Carmen
Liceth García; Marilce Pacheco Carrascal; Johan Fernando Hoyos Patiño; Miryam Meza Quintero;
Nancy Rodríguez Colorado; Juan David Herrera; Naudín Alejandro Hurtado; Alexis Aguilera.

Comité logístico
Juan David Herrera Galviz; Keyla Marcela Ascanio; José Efraín Salcedo; Eimer Amaya Amaya;
Daniel Antonio Hernández; María Alejandra Vergel; Alberto Rincón Atuesta, Viviana Rodriguez
Álvarez, Lorena Angarita; Andrey Eduardo Durán.

Compiladores
Juan David Herrera Galviz y Naudin Alejandro Hurtado Lugo

Diseño y Diagramación
Andrea Carolina Herrera Andrade

Fecha de publicación Diciembre de 2019

8

17

25

26

30
5
 MÉXICO

Conferencia: TURISMO SUSTENTABLE EN LA ZONA SUR DEL ESTADO DE

YUCATÁN
Conferencista: PhD. Arminda Vargas Tun
Universidad Tecnológica Regional del Sur de Tekax

ESPAÑA

Conferencia: LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL: COMO ASEGURAR LA

SOSTENIBILIDAD DE LOS DESTINOS
Conferencista: Ing. Franklin Carpenter Fernández
Consultor e Investigador en Turismo

URUGUAY
Conferencia: PLAN DE TURISMO SOSTENIBLE DE URUGUAY
Conferencista: MSc. Carlos Scarone Delgado
Universidad de La República

COLOMBIA

Conferencia: CIENCIA, SOCIEDAD Y EMPRENDERISMO: MODELO DE

DESARROLLO RURAL CON BAMBÚ PARA COLOMBIA
Conferencista: Esp. María Ximena Londoño De La Pava
Finca La Esmeralda, Montenegro, Quindío

Conferencia: LA GANADERIA REGENERATIVA UNA HERRAMIENTA PARA LA

CONSERVACIÓN
Conferencista: PhD. Román Jiménez Aristizábal
Hacienda Pajuil, Pereira, Risaralda

Conferencia: EXPERIENCIA PARQUE DEL CAFÉ

Conferencista: Com. Soc. Jhon Faber Giraldo
Parque del Café, Montenegro, Quindío

6
7
 EJE TEMÁTICO: PRODUCCIÓN ANIMAL
PÓSTER: DESCRIPCIÓN DE LA FRECUENCIA CARDIACA, FRECUENCIA
RESPIRATORIA Y PARAMETROS HEMATOLÓGICOS EN CABALLOS CRIOLLOS
COLOMBIANOS ENTRENADOS CON NATACIÓN EN PISCINA

DESCRIPTION OF CARDIAC FREQUENCY, RESPIRATORY FREQUENCY AND

HEMATOLOGICAL PARAMETERS IN COLOMBIAN STEP HORSE WITH SWIMMING.

MSc. Johann Fernando Hoyos Patiño1, Zootec. Sergio Alberto Vargas Gómez2
MSc. Daniel Antonio Hernández Villamizar3, MVZ Eliecer Franco Roa4

1Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.
2Universidad de Pamplona, Km 1 Vía Bucaramanga Ciudad Universitaria,

Pamplona, Colombia.
3Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.

4Universidad de Pamplona, GIAS. Km 1 Vía Bucaramanga Ciudad Universitaria,

Pamplona, Colombia.

RESUMEN
La presente investigación tuvo como propósito describir la frecuencia cardiaca,
frecuencia respiratoria y parámetros hematológicos en caballos criollos
colombianos entrenados con natación en piscina, en el Criadero Villa María,
ubicado en la vereda el Palmar municipio de Villa del Rosario, Norte de Santander.
Se muestrearon en 7 equinos criollos Colombianos entre 36 y 60 meses de edad,
tomado muestras en reposo (T0), al momento de terminar el entrenamiento (T1) y
15 minutos después de terminar el entrenamiento (T2). El enfoque de la
investigación fue cuantitativo, fundamentado en la medición de las características
del fenómeno, delimitado por las variaciones de las constantes fisiológicas y
hematológicas de los equinos evaluados. El análisis de los resultados demostró que
los muestreos T0 y T2 presentaron parámetros fisiológicos dentro de los rangos
normales para frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria y parámetros
hematológicos. En el muestreo T1 los linfocitos y monocitos mostraron diferencia en
relación a los otros muestreos, donde los linfocitos descendieron y los monocitos
superaron el nivel normal, esto indicativo de mayor grado de respuesta a estrés.
Palabras clave: caballo de paso Colombiano, natación caballos, parámetros
fisiológicos, parámetros hematológicos.

8
ABSTRACT
The purpose of the present investigation was to describe the heart rate, respiratory
rate and haematological parameters in Colombian Creole horses trained in
swimming pool swimming in the Villa María hatchery, located in the village of El
Palmar, municipality of Villa del Rosario, Norte de Santander. They were sampled in
7 equine Colombian Creoles between 36 and 60 months of age, taken samples at
rest (T0), at the time of finishing the training (T1) and 15 minutes after finishing the
training (T2). The focus of the investigation was quantitative, based on the
measurement of the characteristics of the phenomenon, delimited by the variations
of the physiological and hematological constants of the equines evaluated. The
analysis of the results showed that the samples T0 and T2 presented physiological
parameters within the normal ranges for heart rate, respiratory frequency and
hematological parameters. In the T1 sample, the lymphocytes and monocytes
showed a difference in relation to the other samples, where the lymphocytes
decreased and the monocytes exceeded the normal level, this indicative of a
higher degree of response to stress.
Keywords: Colombian step horse, hematological parameters, physiological
parameters, swimming horses.

PÓSTER: APLICACIÓN DEL PROTOCOLO WELFARE QUALITY® EN CRIADEROS

EQUINOS PARA DETERMINAR EL GRADO DE BIENESTAR ANIMAL
APPLICATION OF THE WELFARE QUALITY® PROTOCOL IN EQUINE BREEDERS TO
DETERMINE THE GRADE OF ANIMAL WELFARE

MSc. Johann Fernando Hoyos Patiño1, Ing. Edinson Bermúdez Gutiérrez2,

MSc. Daniel Antonio Hernández Villamizar3 MSc. Blanca Liliana Velásquez
Carrascal4

1Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.
2 Universidad Francisco de Paula Santander,

Avenida Gran Colombia No. 12E-96 Barrio Colsag, San José de Cúcuta, Colombia
3Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.

4 Fundación de Estudios Superiores Comfanorte – FESC, GIPAB

Av 5 # 15-27, Centro, San José de Cúcuta, Colombia

RESUMEN
La presente investigación tuvo como propósito evaluar el bienestar animal en el
Criadero Villa María, ubicado en la vereda el Palmar municipio de Villa del Rosario,
Norte de Santander; mediante el protocolo Welfare Quality® a 34 equinos de
exposición. El enfoque investigativo fue mixto, componente cualitativo recopilando
datos por observación e interacción directa con los ejemplares. El enfoque

9
cuantitativo midió los cuatro principios del protocolo Welfare Quality® (buena
alimentación, buen alojamiento, buena salud y comportamiento adecuado), 12
criterios y 33 indicadores para valorar el bienestar animal. El tipo de investigación
aplicada, fue descriptiva caracterizando el proceso productivo del Criadero. El
análisis de los resultados demostró que el Criadero Villa María, obtuvo una
calificación de excelente, ya que el puntaje en todos los principios evaluados fue
mayor al 55%, presentado una valoración general promedio del 91,97%.
Discriminados de la siguiente forma 99,27% buena alimentación, 96,08% buen
alojamiento, 94,29% buena salud y 78,23% en comportamiento apropiado, este
puntaje obtenido debido al nivel de nerviosismo presentado por algunos
ejemplares al momento de presentar los test de evaluación.

Palabras clave: Bienestar animal, caballo, criterio de bienestar, indicador de

bienestar, Welfare Quality®.

ABSTRACT
The purpose of this research was to evaluate animal welfare in the Villa María
Hatchery, located in the Palmar village of Villa del Rosario, North of Santander;
through the Welfare Quality® protocol to 34 horses of exposure. The research
approach was mixed, qualitative component collecting data by observation and
direct interaction with the specimens. The quantitative approach measured the four
welfare principles of the Welfare Quality® protocol (good feeding, good housing,
good health and appropriate behavior), 12 welfare criteria and 33 measures to
assess animal welfare. The type of applied research was descriptive characterizing
the production process of the Hatchery. The analysis of the results showed that the
Villa María Hatchery, obtained a rating of excellent, since the score in all the
principles evaluated was greater than 55%, presented an average overall
assessment of 91.97%. Discriminated in the following way 99.27% good feeding,
96.08% good housing, 94.29% good health and 78.23% in appropriate behavior, this
score obtained due to the level of nervousness presented by some horses at the
time of presenting the evaluation tests.

Keywords: Animal welfare, horse, welfare criteria, welfare indicator, Welfare

Quality®.

PÓSTER: EFECTO DEL NIVEL DE ENERGÍA EN LA DIETA EN EL TRANSCRIPTOMA

DE LA GLÁNDULA MAMARIA

EFFECT OF THE LEVEL OF ENERGY IN THE DIET IN THE TRANSCRIPTOMA OF THE

MAMMARY GLAND

Ph.D. Rodriguez- Colorado N1, Ph.D. López- Herrera A.2, Ph.D. Echeverri- Zuluaga J3

1Docente Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, grupo de

investigación BIOGEM y GIPAB
Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia

10
 2Docente Universidad Nacional de Colombia, grupo de investigación BIOGEM
Carrera 65 Nro. 59A - 110, Medellín, Colombia
3Docente Universidad Nacional de Colombia, grupo de investigación BIOGEM

Carrera 65 Nro. 59A - 110, Medellín, Colombia

RESUMEN
Objetivo. Estudiar la modulación génica de la glándula mamaria de vacas de alta
producción en respuesta al consumo de diferentes niveles de energía neta de
lactancia. Metodología. Se seleccionaron 9 vacas Holstein multíparas en su primer
tercio de lactancia, se evaluaron sus requerimientos de energía neta de lactancia
(ENL) y se distribuyeron en 3 tratamientos, un tratamiento control (Isoenergética)
que cumplía los requerimientos de ENL, un tratamiento hipoenergético y otro
hiperenergético. Posteriormente se tomaron muestras de tejido de glándula
mamaria y se realizó el análisis del transcriptoma usando la tecnología RNAseq.
Resultados. Se encontró una robusta relación e interacción entre genes implicados
en la utilización de los nutrientes y la partición de energía, con 100 DEGs únicos en
la comparación de la dieta Isoenergética vs dieta hiperenergética, 806 DEGs en la
comparación dieta isoenergética vs dieta hiperenergética y 47 DEGs únicos la
comparación de la dieta hipoenergética vs dieta hiperenergética. Conclusiones.
El análisis de expresión génica, encontró que los tratamientos experimentales
asociados con el nivel de energía neta de lactancia de la dieta, afectaron la
expresión de genes de la glándula mamaria.

Palabras clave: Energía, Bos Taurus, Dieta, glándula mamaria,Transcriptoma.

ABSTRACT
Objective To study the gene modulation of the mammary gland of high production
cows in response to the consumption of different levels of net lactation energy
Methodology. 9 multiparous Holstein cows were selected in their first third of
lactation, their net lactation energy (ENL) requirements were evaluated and
distributed in 3 treatments, a control treatment (Isoenergetic) that met the ENL
requirements, a hypoenergetic treatment and Another hyperenergetic.
Subsequently, samples of mammary gland tissue will be taken and transcriptome
analysis was performed using RNAseq technology. Results A robust relationship and
interaction between genes involved in the utilization of nutrients and energy
partition was found, with 100 unique DEGs in the comparison of the isoenergetic vs
hyperenergetic diet, 806 DEGs in the comparison of isoenergetic vs hyperenergetic
diet and 47 DEGs Unique comparison of the hypoenergetic diet vs hyperenergetic
diet. Conclusions The gene expression analysis, found that the experimental
treatments associated with the level of net energy of breastfeeding of the diet,
affected the expression of mammary gland genes.

Keywords: Energy, Bos Taurus, Diet, Mammary gland, Transcriptome.

11
 PÓSTER: LOS RECURSOS ZOOGENETICOS AVIARES Y SUS APORTES
ECOSISTEMICOS EN EL POSCONFLICTO PARA LA ZONA DEL CATATUMBO

THE AVIAR ZOOGENETIC RESOURCES AND ITS ECOSYSTEM CONTRIBUTIONS IN

THE POSCONFLICT FOR THE CATATUMBO AREA

MSc.Myriam Meza Quintero1, MSc. Carmen Liceth garcía Quintero2

1Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, grupo de investigación GI@DS

mmezaq@ufpso.edu.co, Ocaña, Colombia
2Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, grupo de investigación GI@DS

clgarciaq@ufpso.edu.co, Ocaña, Colombia

RESUMEN
La comunidad internacional adoptó, en septiembre de 2007, el primer Plan de
acción mundial para los recursos zoogenéticos, que comprende 33 prioridades
estratégicas dirigidas a combatir la erosión de la diversidad genética animal y
utilizar de manera sostenible los recursos zoogenéticos. (FAO, 2007), como una
solución a la problemática de la seguridad alimentaria en las zonas del
posconflicto. En Colombia, las problemáticas relacionadas con la seguridad
alimentaria y nutricional no han estado en el centro del debate propio del conflicto
armado, ni aparecen como un tema relevante en la negociación; no obstante, es
un tópico que puede generar riesgos. Las causas de la mayoría de los conflictos
armados no se originan o tienen como centro de sus prioridades estos asuntos.
Patiño, citando a Reyes Posada, afirma que los conflictos del establecimiento con
grupos al margen de la ley en Colombia tienen como referente nodal la disputa
por la distribución de la tierra en un Estado débil, incapaz de ejercer soberanía
interna efectiva a través de la fuerza pública. Este trabajo tiene como objetivo,
caracterizar los servicios ecosistémicos provenientes de los recursos zoogenéticos
aviares en la zona del Catatumbo, utilizando la metodología descriptiva, sobre la
información recopilada en los 14 municipios de la zona del Catatumbo, Nororiente
del país. Se evalúo el manejo y la utilización que las comunidades hacen de las
aves de traspatio. Concluyendo que estos recursos zoogenéticos, cumplen un
papel fundamental en la seguridad alimentaria de las comunidades, son utilizadas
en medicina popular, en la recreación y son parte de economía de las mujeres
campesinas.
Palabras clave: Aves, comunidades campesinas, posconflicto, recursos
zoogenéticos.

ABSTRACT
The international community adopted, in September 2007, the first Global Plan of
Action for Animal Genetic Resources, which includes 33 strategic priorities aimed at
combating the erosion of animal genetic diversity and sustainably using animal
genetic resources. (FAO, 2007), as a solution to the problem of food security in post-
conflict areas. In Colombia, the problems related to food and nutritional security

12
have not been at the center of the debate of the armed conflict, nor do they
appear as a relevant issue in the negotiation; It is a topic that can generate risks.
The causes of most armed conflicts do not originate or focus on these issues. Patiño,
citing Reyes Posada, affirms that the establishment's conflicts with groups outside
the law in Colombia have as a nodal reference the dispute over the distribution of
land in a weak state, unable to exercise effective internal sovereignty through force
public This work aims to characterize the ecosystem services from avian zoogenetic
resources in the Catatumbo area, using the descriptive methodology, on the
information collected in the 14 municipalities of the Catatumbo area, Northeast of
the country. The management and use that communities make of backyard birds
was evaluated. Concluding that these zoogenetic resources, play a fundamental
role in the food security of the communities, are used in folk medicine, in recreation
and are part of the economy of rural women.

Keywords: Birds, peasant communities, post-conflict Zoo resources.

PÓSTER: ANÁLISIS DE LA PRODUCCION DE LECHE BOVINA EN LA REGION DE

OCAÑA NORTE DE SANTANDER

ANALYSIS OF THE PRODUCTION OF BOVINE MILK IN THE REGION OF OCAÑA

NORTH OF SANTANDER

Zoo. Misael Yesid Reyes Gómez1, Mat Cristian Nolasco Serna2, Ph.D Naudin
Alejandro Hurtado Lugo1.

1Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GI@DS

Vía Acolsure, Sede Algodonal, Ocaña, Colombia
2 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GIFEAH

Vía Acolsure, Sede Algodonal, Ocaña, Colombia

RESUMEN
Las explotaciones lecheras enfrentan el desafío de producir leche en cantidad y
calidad que a su vez promueva una mayor demanda por parte del consumidor y
garantice una adecuada transformación. Con el objetivo de analizar la variable
productiva láctea, se evaluó durante un lapso de tiempo de 6 meses la producción
de leche de 15 hembras bovinas semi-estabuladas pertenecientes a la Universidad
Francisco de Paula Santander Ocaña, las cuales se encontraban en un intervalo
de segundo a séptimo parto, muestreadas durante dos ordeños día. Teniendo un
total de 2.715 controles lecheros; calculando por medio de estadística descriptiva
la producción láctea, obteniendo un valor promedio de 5.4 litros; lo que permite
concluir que la variación para la producción de leche, posiblemente pueda estar
asociada a factores, como la etapa de lactancia, manejo y calidad de los forrajes
en época de invierno y verano.

Palabras clave: Cruces, Ganado lechero, Leche, Producción y Productividad.

13
ABSTRACT
Dairy farms face the challenge of producing milk in quantity and quality that in turn
promotes greater demand from the consumer and ensures adequate
transformation. With the aim of analyzing the milk production variable, the
production of 15 semi-established bovine females belonging to the Francisco de
Paula Santander Ocaña University, which were in a second interval, was evaluated
over a period of 6 months. to seventh birth, sampled for two milking days. Having a
total of 2,715 dairy controls; calculating by means of descriptive statistics the milk
production, obtaining an average value of 5.4 liters; what allows to conclude that
the variation for the milk production, possibly can be associated to factors, like the
stage of lactation and quality of the forages in winter and summer time.

Keywords: Crosses, Dairy Cattle, Milk, Production and Productivity.

PÓSTER: MICROALGAS UNA ALTERNATIVA PARA LA MINIMIZACIÓN DE GAS

METANO (CH4) EN LA BOVINOCULTURA

MICROALGAE AN ALTERNATIVE FOR THE MINIMIZATION OF METHANE GAS

(CH4) IN CATTLE

MSc. Ingris Y Hernandez Martinez1, Giovanni A Ricaurte Chalacan 2, Pedro A

Barrera Cardenas2

1Docente de Tecnología Agropecuaria Universidad Popular del Cesar, Grupo de

investigación Gestión Ambiental y Territorios Sostenibles GE&TES, Aguachica,
Colombia.
2Estudiante, Ingeniería Ambiental y Sanitaria, Universidad Popular del Cesar,

Semillero de investigación SINPROP, Aguachica, Colombia.

RESUMEN
El objetivo del presente estudio es evaluar la disminución del gas metano CH4
generado por la bovinocultura mediante el bolo ruminal y los desechos fecales por
medio de una dieta a base de microalgas. Se identificarán y caracterizarán las
micro algas de la cuenca hídrica del municipio de Gamarra Cesar, cultivándose y
suministrándose en su dieta. Se utilizarán 5 animales para la medición de CH4,
implementándose un sistema que mida los factores significativos del mismo,
realizándose por medio de un biodigestor que almacenará todos los desechos
fecales generados por los animales objeto de este estudio. También, se llevará a
cabo la técnica con trazadores permitiendo cuantificar diariamente la producción
de CH4. Los equipos se instalan sobre el animal sin impedir ni limitar sus movimientos
y hábitos, así mismo se analizará la ganancia de peso mediante una correlación
entre el peso antes y después de la nueva dieta suministrada. Como conclusión se
espera que la nueva dieta implementada a base de micro algas, permita disminuir
la producción de CH4 desde un 20% a un 50% interrumpiendo la acción de las
enzimas utilizadas por las bacterias presentes en la flora intestinal de los bovinos

14
responsables de producir el metano, de esta manera aumentando la ganancia de
peso al reducir las pérdidas energéticas que son causadas por los eructos.

Palabras clave: Bovino, Gas metano, microalgas.

ABSTRACT
The objective of the present study is to evaluate the decrease in methane gas CH4
generated by cattle through ruminal bolus and fecal waste through a diet based
on microalgae. The micro algae of the water basin of the municipality of Gamarra
Cesar will be identified and characterized, growing them and supplying them in
their diet. 5 animals will be used for the measurement of CH4, implementing a system
that measures the significant factors of itself, carried out by a biodigester that will
store all the fecal waste generated by the animals object of this study. The
technique with tracers will also be carried out allowing to quantify of the production
of CH4 daily. The equipment will be installed on the animal without impeding nor
limiting its movements and habits, likewise, the weight gain will be analyzed through
a correlation between the weight before and after providing the new diet. As a
conclusion, it is expected that the new implemented diet based on micro algae,
allows the reduction of CH4 production from 20% to 50% by interrupting the action
of the enzymes used by the bacteria present in the intestinal flora of the bovines
responsible for producing methane, thereby increasing the weight gain when
reducing the energy losses that are caused by belching.

Keywords: Bovine, Methane gas, micro-algae.

PÓSTER: COLECTA E IDENTIFICACIÓN DE ESPECÍMENES DE LA FAMILIA

ARIONIDAE PLAGA DE CULTIVOS EN EL PÁRAMO DE SANTURBÁN

COLLECTION AND IDENTIFICATION OF SPECIMEN OF THE FAMILY ARIONIDAE

CROP PLAGUE IN THE PARAMO DE SANTURBÁN

Est. Qca. Amb. Julián David Gutiérrez-Blanco, Est. Qca.Amb. Mario Andrés Jurado-
Herrera, Qca. Amb. Erika Amparo Torres-Reyes, Qco. Amb. Víctor Mario Jaramillo-
Pérez, Qca. Ph.D Leonor Yamile Vargas-Méndez

Universidad Santo Tomás seccional Bucaramanga, Grupo de Investigaciones

Ambientales para el Desarrollo Sostenible-GIADS, Cra 18#9-27, Bucaramanga,
Colombia.

RESUMEN
Objetivo. Los cultivos de cebolla (Allium fistulosum) y papa (Solanum phureja) son
el sustento económico para los campesinos del páramo de Santurbán. En Berlín-
Santander, las babosas se alimentan principalmente de la hoja de la cebolla, y
para su control, de forma tradicional se usan estrategias como pesticidas, estas
sustancias afectan al suelo y fuentes hídricas. Basados en este problema
económico y ambiental generado por los babosas, en esta investigación propuso

15
realizar una visita a una a las fincas afectadas por esta plaga en el municipio de
Berlín, Santander, colectar individuos e identificarlos taxonómicamente.
Metodología. Se empleo la metodología descrita por Museo de la plata con
algunas modificaciones para la colecta de las babosas; estas se caracterizaron
taxonómicamente emplando las claves propuestas por Alonso e Ibáñez (1985) y
Berg(1994). Resultados. En total fueron colectados 60 especímenes, según las
claves taxonómicas, se determinó que las babosas que afectan a los campesinos
pertenecen a la familia Arionidae y son de la especie Arion (Férussac, 1819). Para
determinar la actividad anti alimentaria de varios productos naturales que logren
disuadir a estos moluscos de alimentarse de los cultivos, se estableció una colonia
de babosas en el laboratorio en condiciones controladas de temperatura (±25°C)
y humedad relativa (80%). Conclusiones. Las babosas colectadas pertenecen al filo
Mollusca, familia Arionidae y género Arion (Férrussac, 1819).

Palabras clave: babosas, identificación taxonómica, Páramo de Santurbán.

ABSTRACT
Objective. The crops of onion (Allium fistulosum) and potato (Solanum phureja) are
the economic sustenance for the peasants of the Páramo de Santurbán. In Berlin-
Santander, slugs feed mainly on the onion leaf, and for its control, strategies such as
pesticides are used in a traditional way, these substances affect the soil and water
sources. Based on this economic and environmental problem generated by slugs,
in this investigation he proposed to visit one of the farms affected by this pest in the
municipality of Berlin, Santander, collect individuals and identify them
taxonomically. Methodology. The methodology described by Museo de la Plata
was used with some modifications for the collection of slugs; these were
taxonomically characterized by using the keys proposed by Alonso and Ibáñez
(1985) and Berg (1994). Results. In total, 60 specimens were collected, according to
taxonomic keys it was determined that slugs that affect peasants belong to the
Arionidae family and are of the Arion (Férussac, 1819) species. To determine the anti-
food activity of several natural products that dissuade these molluscs from feeding
on crops, a slug colony was established in the laboratory, with controlled conditions
of temperature (± 25 °C) and relative humidity (80%). Conclusions. The slugs
collected belong to the Filo Mollusca, family Arionidae and genus Arion (Ferrussac,
1819).

Keywords: Slugs, taxonomic identification, Páramo de Santurbán.

16
 EJE TEMÁTICO: RESERVAS NATURALES
PÓSTER: EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN LA CUENCA
HIDROGRAFICA DEL RÍO ALGODONAL (OCAÑA-NORTE DESANTANDER)
MEDIANTE MACROINVERTEBRADOS ACUÁTICOS Y PARÁMETROS
FISICOQUÍMICOS

EVALUATION OF THE QUALITY OF WATER IN THE HYDROGRAPHIC BASIN OF

THE ALGODONAL RIVER (OCAÑA-NORTE DESANTANDER) THROUGH AQUATIC
MACROINVERTEBRATES AND PHYSICOCHEMICAL PARAMETERS
Ing. Heider M. Rueda Carrascal 1, MSc. José J. Cadena Morales 2 Esp Rubén D.
Gómez Torrado3
1 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.
2 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.
3 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.

RESUMEN
Se realiza un estudio de calidad del agua del rio algodonal en el tramo
comprendido entre quinientos metros después de la bocatoma del acueducto de
Ocaña (Punto M1) y el Puente ubicado en la entrada de la Universidad Francisco
de Paula Santander seccional Ocaña (Punto M2), cuya finalidad pretende
sensibilizar la toma de decisiones para la conservación del recurso hídrico presente
en este importante afluente del Rio Catatumbo. La calidad del agua se midió
mediante la utilización de parámetros fisicoquímicos en relación a la presencia-
ausencia de macroinvertebrados acuáticos presentes a nivel de familias, valorados
posteriormente con el uso de los índices Biological Monitoring Working Party
(BMWP), Iberan Average Score Per Taxon (IASPT) y el Índice de Calidad del Agua
(ICA-NSF). Los datos arrojó que los tramos escogidos corresponde a un tipo de agua
dudosa, aguas moderadamente contaminadas, al ser evaluados con el BMWP;
mientras que al realizar la calidad con ASPT, indica una calidad de agua
aceptable, es decir un agua ligeramente contaminada evidenciando efectos de
contaminación; por otro lado, las variables fisicoquímicas en el CA-NSF, afirma
una calidad de agua regular para M1 y una calidad del agua mala para M2. Este
estudio se convierte en una alerta temprana, debido que los resultados permiten
visualizar que las condiciones ecológicas de las aguas del rio pueden entran en un
estado crítico de conservación, a la medida que no se tomen acciones concretas
a corto plazo para la conservación; por lo que se debe emprender campañas de
sensibilización para la protección sustentable y mantenimiento de la integridad
ecológica de los recursos naturales del que depende la comunidad del municipio
de Ocaña y otras regiones asentadas en la cuenca del rio Catatumbo.

17
Palabras clave: Calidad del agua, Conservación, Contaminación, Integridad
ecológica,

ABSTRACT
A study of the water quality of the cotton river is carried out in the section between
five hundred meters after the mouth of the aqueduct of Ocaña (Point M1) and the
Bridge located at the entrance of the Francisco de Paula University Santander
sectional Ocaña (Point M2), whose purpose is to sensitize decision-making for the
conservation of the water resource present in this important tributary of the
Catatumbo River. Water quality was measured by the use of physicochemical
parameters in relation to the presence-absence of aquatic macroinvertebrates
present at the family level, subsequently assessed with the use of Biological
Monitoring Working Party (BMWP), Iberan Average Score Per Taxon (IASPT) and the
Water Quality Index (ICA-NSF). The data showed that the sections chosen
correspond to a type of doubtful water, moderately contaminated water, when
evaluated with the BMWP; while when performing the quality with ASPT, it indicates
an acceptable water quality, that is to say, a slightly contaminated water
evidencing pollution effects; on the other hand, the physicochemical variables in
the CA-NSF, affirm a regular water quality for M1 and a bad water quality for M2.

Keywords: Water quality, Conservation, Pollution, Ecological integrity.

PÓSTER: ZONA DE RESERVA FORESTAL DE LA SERRANÍA DE LOS MOTILONES Y

PROCESO DE COLONIZACIÓN ENRE 1959 Y 1985

FOREST RESERVATION AREA OF THE SERRANÍA DE LOS MOTILONES AND

COLONIZATION PROCESS BETWEEN 1959 AND 1985

Phd (c) José Manuel Alba Maldonado1, Ing. Javier Alonso Santiago Velásquez2,
Ing. Edidvanidt Jácome Garzón3

1 2 3UniversidadFrancisco de Paula Santander Ocaña Colombia, GI@DS-

Consultorio Socioambiental y Agropecuario del Nororiente Colombiano, Vía
Acolsure, Sede el Algodonal Ocaña Norte de Santander, Ocaña, Colombia

RESUMEN
La ley 2 de 1959 del 16 de Diciembre, sobre economía forestal de la Nación y
conservación de recursos naturales renovables, delimitó la Zona de Reserva
Forestal de la Serranía de los Motilones conformada por terrenos baldíos ubicados
en las hoyas hidrográficas que servían de abastecimiento de aguas para consumo
interno, producción de energía eléctrica y para irrigación, y cuyas pendientes eran
superiores al 40%. Pese a su objetivo central de conservación, se plantearon varios
problemas en la región del Catatumbo, el desconocimiento de la región ubicó a

18
municipios como el Carmen, Convención, San Calixto, Teorama y Tibu en esta
delimitación sin tener en cuenta el establecimiento de campesinos con
anterioridad a la ley; además de esto, posterior a 1959 se llevaron a cabo proceso
de colonización que ampliaron la frontera agraria desconociendo la delimitación
realizada por El Congreso de Colombia desde Bogotá, debido a una reforma
agraria fallida, expulsión de campesinos de latifundios y secuelas de las guerra
entre liberales y conservadores. El objetivo de la ponencia está centrado en hacer
un análisis reflexivo desde la representación cartográficamente del proceso de
colonización en la zona de reserva forestal de la serranía de Motilones entre 1959 Y
1985.

Palabras clave: Catatumbo, Colonización, Frontera agraria, Tierra.

ABSTRACT
Law 2 of 1959 of December 16, on forest economy of the Nation and conservation
of renewable natural resources, delimited the Forest Reserve Zone of the Serranía
de los Motilones formed by vacant lots located in the hydrographic holes that
served as water supply for internal consumption, production of electricity and
irrigation, and whose slopes were greater than 40%. Despite its central conservation
objective, several problems were raised in the Catatumbo region, ignorance of the
region located municipalities such as Carmen, Convention, San Calixto, Teorama
and Tibu in this delimitation without taking into account the establishment of
peasants before the law; in addition to this, after 1959 colonization process was
carried out that extended the agrarian border ignoring the delimitation made by
the Colombian Congress from Bogotá, due to a failed agrarian reform, expulsion of
peasants from large estates and aftermath of war between liberals and
conservatives The objective of the paper is focused on making a reflexive analysis
from the cartographic representation of the colonization process in the forest
reserve area of the Motilones mountain range between 1959 and 1985.

Keywords: Catatumbo, Colonization, Agrarian Border, Land

PÓSTER: DETERMINACION DE BACTERIAS PROMOTORAS DE CRECIMIENTO

VEGETAL (ACTINOMICETOS) EN DIFERENTES SUSTRATOS ORGANICOS
ELABORADOS EN EL JBJEQA DE LA UFPSO

DETERMINATION OF PLANT GROWTH PROMOTING BACTERIA

(ACTINOMYCETES) IN DIFFERENT ORGANIC SUBSTRATES ELABORATED IN THE
JBJEQA OF UFPSO

Wendy Vanessa Ochoa Molinares1, Esp. María Alejandra Vergel Bermudez 2.

1Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GI@DS Sede Algodonal,

Ocaña, Colombia.
2Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GI@DS Sede Algodonal,

Ocaña, Colombia.

19
RESUMEN.
El compostaje es la conversión de residuos de celulosa, hemicelulosa y lignina, es
un proceso aerobio en el cual los microorganismos (hongos y bacterias) se
encargan de transformar la materia orgánica en un producto estable y al mismo
tiempo libre de patógenos, debido a las altas temperaturas que se generan
(Campos Pozuelo, y otros, 2004); dentro de estos microorganismos se encuentran
los Actinomicetos, los cuales facilitan la obtención y asimilación de nutrientes a las
plantas. Los sustratos fueron analizados para determinar la presencia de bacterias
promotoras del crecimiento vegetal, los cuales determinan la calidad
microbiológica, utilizando métodos de siembra en medios de cultivo selectivos para
este tipo de microorganismos. Este proyecto plantea un aprovechamiento de los
residuos orgánicos generados a partir de podas y del restaurante universitario en la
Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, con la finalidad de hacer uso
de estos en suelos erosionados o en procesos de restauración del jardín botánico
Jorge Enrique Quintero Arenas. Como resultado a esta problemática se elaboraron
dos tipos de sustratos a partir de residuos biodegradables y se determinará la
calidad microbiológica comparando con un sustrato orgánico de tipo comercial y
certificado ICA.

Palabras clave: Actinomicetos, bacterias, Promotores de crecimiento, sustrato

orgánico.

ABSTRACT.
Composting is the conversion of cellulose, hemicellulose and lignin residues, it is an
aerobic process in which microorganisms (fungi and bacteria) are responsible for
transforming organic material into a stable product and at the same time free of
pathogens, due to the high temperatures that are generated (Campos Pozuelo,
and others, 2004); Within these microorganisms are Actinomycetes, which facilitate
the obtaining and assimilation of nutrients to plants. The substrates were analyzed to
determine the presence of plant growth promoting bacteria, which determine the
microbiological quality of these, using methods of seeding in selective media for this
type of microorganisms. This project proposes the use of organic waste generated
from pruning and the university restaurant at the Francisco de Paula Santander
Ocaña University, with a view to making use of these in eroded soils or in restoration
processes of the Jorge Enrique Quintero botanical garden Sands As a result of this
problem, two types of substrates were made from biodegradable waste and the
microbiological quality will be determined by comparing with an organic substrate
of commercial type and ICA certificate.

Keywords: Actinomycetes, bacteria, organic substrate, plant growth promoting.

20
 PÓSTER: CONSERVACIÓN IN SITU DE AMYRIS SP NOVO (RUTACEAE) DENTRO
DEL JARDÍN BOTÁNICO JORGE ENRIQUE QUINTERO ARENAS

ON SITE CONSERVATION OF AMYRIS SP NOVO (RUTACEAE) WITHIN THE

JORGE ENRIQUE QUINTERO ARENAS BOTANICAL GARDEN

Ing. Marlen Karina Contreras Ballesteros1 MSc. José J. Cadena Morales 2 Esp Rubén
D. Gómez Torrado3

1 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.
2 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.
3 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH.

RESUMEN
Dentro de los pilares fundamentales del Jardín Botánico Jorge Enrique Quintero
Arenas, se encuentra la conservación de la biodiversidad, convirtiéndose de esta
manera en un espacio ideal para la investigación básica y aplicada de gran parte
de la flora nativa del Catatumbo; dentro de esta área se encuentra gran variedad
de especies como lo es Amyris sp novo, perteneciente a la familia Rutaceae, la
cual según fuentes de reconocimiento taxonómico y especialistas se constata que
es una especie nueva para el género Amyris. En este sentido, se realizaron
diferentes recorridos, abarcando la totalidad del área correspondiente al Jardín
Botánico para conocer su distribución, trabajo adelantado en acompañamiento
del Herbario Universitario Motilón-Manaca. De esta manera, se logra determinar las
características morfológicas, (hojas, flor, tallo y fruto), además se logró identificar el
tamaño de cada de los individuos encontrados de esta especie. Considerando
este tipo de hallazgo biológico, nuevo para ciencia e incluso para nuestra región,
es de gran importancia contar con estos avances porque permite fortalecer los
procesos de conservación in situ, dándole mejor posicionamiento a las áreas
protegidas y redefinir los objetos de conservación de los recursos naturales.

Palabras clave: Conservación, flora nativa, especie nueva, bosques secos

ABSTRACT
Within the fundamental pillars of the Jorge Enrique Quintero Arenas Botanical
Garden, lies the conservation of biodiversity, thus becoming an ideal space for basic
and applied research of much of the native flora of the Catatumbo; Within this area
is found a wide variety of species such as Amyris sp novo, belonging to the family
Rutaceae, which according to sources of taxonomic recognition and specialists is
found to be a new species for the genus Amyris. In this sense, different tours were
made, covering the entire area corresponding to the Botanical Garden to know its
distribution, advanced work in accompaniment to the Motilón-Manaca University
Herbarium. In this way, it is possible to determine the morphological characteristics,
(leaves, flower, stem and fruit), in addition it was possible to identify the size of each

21
of the individuals found of this species. Considering this type of biological finding,
new for science and even for our region, it is of great importance to have these
advances because it allows strengthening conservation processes in situ, giving
better positioning to protected areas and redefining the conservation objects of
natural resources.

Keywords: Conservation, native flora, new species, dry forests.

PÓSTER: SENDEROS INTERPRETATIVOS COMO UNA ESTRATEGIA ECO TURÍSTICA

PARA LA CONSERVACIÓN DEL BOSQUE SECO TROPICAL

INTERPRETIVE TRAILS AS AN ECO-TOURISM STRATEGY FOR THE CONSERVATION

OF DRY TROPICAL FOREST

Esp. Eimer Amaya Amaya1 MSc. José Julián Cadena Morales 2 Ing. Marlen Karina
Contreras Ballesteros 3
1 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GI@DS
2 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH
3 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, Grupo de Investigación

GIFEAH

RESUMEN
Conocedores de la problemática que afronta el bosque seco tropical en el área
del Jardín Botánico Jorge Enrique Quintero Arenas se adelantan estrategias
encaminadas a la protección del ecosistema, donde una de las más relevantes
corresponde a los senderos interpretativos con los que se busca brindar
conocimiento en áreas específicas como la flora, la fauna, el paisaje, geología
entre otros atributos formadores del paisaje; estos dentro de la conservación hacen
grandes aportes como una estrategia de conservación in situ; en este sentido,
permite valor el ecosistema, en lo posible no debe ser alterados, por lo que
pretende en esencia determinar la ubicación o recorrido de dichos senderos,
teniendo en cuenta que estos deben poseer características atractivas, donde se
vea representadas las cualidades del jardín y del ecosistema, a su vez estos
permiten la vinculación e interacción de los diferentes visitantes con el medio
ambiente. De esta manera, se tiene en cuenta los principios de capacidad de
carga del jardín, el cual hace referencia a la cantidad máxima de personas que
puede soportar indefinidamente en un periodo de tiempo determinado, con el fin
de no alterar dicho espacio, y así contribuir a la conservación involucrando la
comunidad de una manera dinámica.

Palabras clave: Atributos del paisaje, conservación in situ, protección

22
ABSTRACT
Knowledgeable of the problems facing the dry tropical forest in the area of the
Jorge Enrique Quintero Arenas Botanical Garden, strategies are advanced aimed
at protecting the ecosystem, where one of the most relevant corresponds to the
trails interpretive sought to provide knowledge in specific areas such as flora, fauna,
landscape, geology among other landscape-forming attributes; these within
conservation make great contributions as an on-site conservation strategy; in this
sense, it allows value to the ecosystem, as far as possible they should not be altered,
so it is essentially intended to determine the location or route of these trails, taking
into account that these must have attractive characteristics, where the qualities of
the garden and the ecosystem, in turn these allow the linking and interaction of
different visitors with the environment. In this way, account is taken of the principles
of carrying capacity of the garden, which refers to the maximum number of people
that it can endure indefinitely in a given period of time, in order not to alter that
space, and thus contribute to the involving the community in a dynamic way.

Keywords: Landscape attributes, on-site conservation, protection.

PÓSTER: FASE I - IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES FORESTALES CON ALTO

POTENCIAL PARA LA RECUPERACIÓN HÍDRICA DE LA CUENCA BUTURAMA EN
AGUACHICA, CESAR

PHASE I - IDENTIFICATION OF FOREST SPECIES WITH HIGH POTENTIAL FOR

HYDRICAL RECOVERY OF THE BUTURAMA BASIN IN AGUACHICA, CESAR

Rossember Saldaña Escorcia1, Rosana Otalvarez Herrera2, Esp. José Luis Ramos
Angarita3

1Estudiante de Ing. Ambiental y Sanitaria, Estudios Sanitarios y Ambientales E.S.A

Calle 1B norte No. 27-50, Aguachica-Cesar, Colombia
2 Estudiante de Ing. Ambiental y Sanitaria, Estudios Sanitarios y Ambientales E.S.A

Calle 7 No. 23-59, Aguachica-Cesar, Colombia

3 Docente de Ing. Ambiental y Sanitaria, Estudios Sanitarios y Ambientales E.S.A

Carrera 11 No. 3-14, Aguachica-Cesar, Colombia

RESUMEN
Objetivo. Reconocer las especies forestales con alto potencial en la recuperación
de zonas aledañas a las cuencas hidrográficas con el fin de hacer una evaluación
preliminar de las especies que pudieran servir en procesos de restauración.
Metodología. Durante el desarrollo del proceso se utilizó el tipo de investigación
descriptivo, la cual permitió el análisis y caracterización de las especies forestales
del bosque nativo. Asimismo, el uso de métodos y técnicas establecidas para
identificar las que presenten alto potencial de recuperación hídrica. Resultados.
Se encontraron la mayor abundancia relativa de las familias Anacardiaceae,
Fabaceae y Moraceae, y las especies Anacardium excelsum y Ficus sp, esta
clasificación fue de vital relevancia al momento de seleccionar las especies a

23
trabajar. Conclusiones. La inspección de la zona de estudio se corroboró y confirmó
la abundancia de las especies preseleccionadas como Anacardium excelsum y
Ficus sp en toda la localidad estudiada, las cuales fueron establecidas como las
más relevantes para su reproducción.

Palabras clave: bosque seco tropical (bs-T), cuenca, especies, potencial,

recuperación.

ABSTRACT
Objective. Recognize possible forest species with high potential in the recovery of
surrounding areas watersheds in order to make a preliminary assessment of the
species that can serve in restoration processes. Methodology. During the
development of the descriptive research was used, which allowed the analysis and
characterization of the forest species of the native forest. In addition, the use of
established methods and techniques to identify species with high potential for
hydrical recovery. Results. The greatest relative abundance of families
Anacardiaceae, Fabaceae y Moraceae, and species Anacardium excelsum y
Ficus, were founds this clssification was of vital relevancde when selecting the
species to work. Conclusions. The inspection of the study area was corroborated
and confirmed by the abundance of pre-selected species Anacardium excelsum y
Ficus sp as throughout the studied locality, which were established as the most
relevant for reproduction.
Keywords: tropical dry forest (bs-T), basin, species, potential, recovery.

24
 EJE TEMÁTICO: AVITURISMO
PÓSTER: EL AVISTAMIENTO DE AVES, UNA ESTRATEGIA DIDÁCTICA EN
EDUCACIÓN

BIRDWATCHING, A DIDACTIC STRATEGY IN EDUCATION

MSc.Carmen Liceth Garcia Quintero1, Ph.D. Claudia Marcela Duran Chinchilla2,

Magister Marilce Pacheco Carrascal3

1Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GI@DS

Ocaña, Colombia
2Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña, GIFEHA

Ocaña, Colombia
3 Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña,

Ocaña, Colombia

RESUMEN
En el ámbito pedagógico, la observación de aves es una actividad que debe
abordarse desde el aspecto lúdico, y su aprendizaje desarrollarse como un juego
didáctico. En el marco del macro proyecto turístico para el departamento Norte
de Santander, se plantea como objetivo en esta línea de investigación, el diseño
de una estrategia didáctica, que permita la capacitación de estudiantes de los
diversos niveles de formación y público en general en el avistamiento de aves,
como un hobby y un acercamiento a la investigación desde el plano académico,
con lo cual se espera despertar la sensibilidad hacia la biodiversidad.
Investigaciones previas han establecido el grado de conocimientos sobre
ornitología y la avifauna de la región, se propone implementar una estrategia
basada en la gamificacion del conocimiento sobre ornitología, y avifauna.

Palabras clave: Educación ambiental, estrategia didáctica, ornitología.

ABSTRACT
From the pedagogical field, bird watching is an activity that must be approached
from the playful aspect, and its learning developed as a didactic game. Within the
framework of the macro tourism project for the North department of Santander, the
design of a didactic strategy, which allows the training of students of the various
levels of training and the general public in the sighting, is proposed as objective for
this research line of birds, as a hobby and a line of research from the academic,
which is expected to awaken the sensitivity towards biodiversity. Previous research
has established the degree of knowledge about ornithology and birdlife in the
region, it is proposed to implement a strategy based on the gamification of
knowledge about birdwatching, and birdlife.

Keywords: environmental education, teaching strategies, ornitologic.

25
 EJE TEMÁTICO: GRANJA ECOTURÍSTICA
PÓSTER: IMPORTANCIA DEL INVENTARIO FORESTAL EN LA CARACTERIZACIÓN
AGROECOLÓGICA DE 15 PREDIOS DEL MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, NORTE
DE SANTANDER COLOMBIA.

IMPORTANCE OF THE FOREST INVENTORY IN THE AGROECOLOGICAL

CHARACTERIZATION OF 15 FARMS IN THE MUNICIPALITY OF LA ESPERANZA,
NORTE DE SANTANDER COLOMBIA.
Juan David Herrera Galviz1, Juan Carlos Hernández Criado1, Yurith Cecilia Hoyos
Téllez1
1Grupo de Investigación GI@DS. Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente.
Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña. Ocaña – Colombia.

RESUMEN
Los resultados de este trabajo hacen parte del proyecto Desarrollo estratégico
agroecológico con uso de las TIC para el fortalecimiento de cultivos promisorios en
el Departamento de Norte de Santander - Colombia, proyecto que es financiado
con recursos del Sistema General de Regalías. Dentro de los municipios objeto de
estudio del proyecto se encuentra La Esperanza. En esta medida, el objetivo de
este trabajo fue realizar un inventario forestal para la comprensión de la estructura
agroecológica de 15 predios rurales seleccionados para el proyecto anteriormente
mencionado, en el municipio de La Esperanza, sobre los cuales posteriormente se
implementarían tres modelos agroecológicos. La identificación de las especies se
realizó mediante recorridos por las áreas asignadas con reconocimiento directo en
campo a través de registros fotográficos y se complementó con los nombres
comunes y usos que les dan a cada planta, suministrados éstos por un habitante
de la localidad. Las variables de interés fueron la abundancia de individuos y la
riqueza de especies, las cuales fueron determinadas a través de parcelas de 10m
x 10m, siguiendo la metodología de levantamientos florísticos establecida por el
grupo GEMA del Instituto Alexander von Humboldt, adaptada por Villareal citado
por Mijares-Santana & Pérez Buitrago (2018). Seguidamente, con los datos de
abundancia y riqueza se calcularon algunos de los indicadores de biodiversidad
de las especies arbóreas recomendados por Moreno (2001) y ampliamente
utilizados en estudios de diversidad y composición florística (Mora-Donjuán et al.,
2013. Como resultados, se hallaron 31 familias con 60 géneros y 72 especies, siendo
la más abundante Annonaceae con 6 géneros y 8 especies, al igual que Fabaceae
con 5 géneros pero 8 especies, seguida de Malvaceae con 5 géneros y 6 especies;
y Rutaceae que también presento 2 géneros y 6 especies. Aunque la zona de
estudio presenta un alto disturbio, la mitad de las especies pertenecen a elementos
arbóreos de fases sucesionales tardías o bosques primarios intervenidos, mientras
que 3 especies corresponden a árboles de crecimiento rápido de fases tempranas
de sucesionales y 7 son arbustos que inician los procesos de colonización de
potreros y herbazales. De esta manera, se puede precisar que dos especies del
total encontradas dentro de los predios, fueron incluidas en los tres modelos
definidos para el municipio de La Esperanza en el marco del proyecto, mientras la

26
especie seleccionada para cumplir el rol de forestal en dichos modelos, fue el
abarco (Cariniana pyriformis Miers), que aunque no se encontró en el inventario
realizado, es una especie declarada en peligro crítico por pérdida de hábitat y que
es considerada nativa en Colombia con presencia en las regiones biogeográficas
del Pacífico y el Valle del Magdalena, específicamente en los departamentos de
Antioquia, Boyacá, Chocó, Norte de Santander, Córdoba y Santander, según el
catálogo de plantas de la Universidad Nacional de Colombia.
Palabras clave: Modelo agroecológico, Inventario forestal, Abundancia, riqueza,
La Esperanza – Norte de Santander.

ABSTRACT
The results of this work are part of the Agroecological Strategic Development project
with the use of ICT for the development of promising crops in the Department of
Norte de Santander - Colombia, a project that is financed with resources from the
General Royalties System. Within the municipalities under study of the project is La
Esperanza. In this measure, the objective of this work was to carry out a forest
inventory to understand the agroecological structure of 15 rural properties selected
for the aforementioned project, in the municipality of La Esperanza, on which three
agroecological models will subsequently be implemented. The species was
identified by means of recordings in the assigned areas with direct recognition in
the field through photographic records and was complemented by the common
names and uses given to each plant, supplied by a local resident. The variables of
interest were the abundance of individuals and the richness of species, which were
determined through plots of 10m x 10m, following the methodology of floristic
surveys established by the GEMA group of the Alexander von Humboldt Institute,
adapted by Villareal quoted by Mijares-Santana and Pérez Buitrago (2018). Next,
with the abundance and wealth data, some of the biodiversity indicators of the tree
species recommended by Moreno (2001) were calculated and frequently in studies
of diversity and floristic composition (Mora-Donjuán et al., 2013. As results, 31 families
with 60 genera and 72 species were found, being the most abundant Annonaceae
with 6 genera and 8 species, as well as Fabaceae with 5 genera but 8 species, after
Malvaceae with 5 genera and 6 species; and Rutaceae that I also present 2 genera
and 6 species.Although the study area presents a high disturbance, half of the
species affected to tree elements of late successive phases or intervened primary
forests, while 3 species correspond to fast-growing trees of early succession phases
and 7 they are shrubs that initiate the colonization processes of pastures and
grasslands.In this way, it can be specified that two species of such found within or of
the land, were included in the three specific models for the municipality of La
Esperanza in the framework of the project, while the species selected to fulfill the
role of the forest in these models, was the encomco (Cariniana pyriformis Miers),
which although It was not found in the inventory carried out, it is a species declared
in critical danger due to habitat loss and that is native in Colombia with a presence
in the biogeographical regions of the Pacific and the Magdalena Valley,
specifically in the departments of Antioquia, Boyacá, Chocó, North of Santander,
Córdoba and Santander, according to the catalog of plants of the National
University of Colombia.

27
Keywords: Agroecological model, Forest inventory, Abundance, wealth, La
Esperanza - Norte de Santander.

PÓSTER: ESTUDIO AMBIENTAL DEL SISTEMA ENERGÉTICO SOSTENIBLE DE LA

COMUNIDAD VEGA DE ORIENTE DEL MUNICIPIO DE TEORAMA NORTE DE
SANTANDER

ENVIRONMENTAL STUDY OF THE SUSTAINABLE ENERGY SYSTEM IN THE VEGA

COMMUNITY OF TEORAMA (NORTE DE SANTANDER)

Esp. David Alonso Páez, Esp. Alfredo Bohórquez, MSc. Doris Cecilia Páez

Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña

RESUMEN
La comunidad Vega de Oriente, del Corregimiento de la Cecilia del municipio de
Teorama, Norte de Santander, desde la década de los noventa, ha venido
implementando formas alternativas de acceso a energía eléctrica. En tal sentido,
se han implantado 15 pico-centrales de energía alternativa, las cuales están
beneficiando a casi el 40% de las familias. Sin embargo, la instalación y puesta en
funcionamiento de estas centrales se ha realizado de manera empírica, generando
un impacto ambiental en la zona. El Consultorio Socio-ambiental y Agropecuario
del Nororiente Colombiano (CSANC), de la Universidad Francisco de Paula
Santander Seccional Ocaña y la Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente,
conscientes de la importancia de la generación de propuestas que favorezcan y
mejoren el medio ambiente, se vincularon con la comunidad de la Vega, con el
objetivo de determinar el estado actual de los sistemas energéticos instalados en
el corregimiento, lo que permitirá tomar decisiones en cuanto a la ampliación de
la cobertura y mejorar la eficiencia del sistema energético. La propuesta está
estructurada en dos fases: la primera corresponde a la aplicación de una entrevista
semiestructurada a las familias de la zona, lo que permitió generar datos
cualitativos sobre la problemática; la segunda, pretende generar datos
cuantitativos como resultado de estudios técnico-ambientales. Los resultados
derivados del estudio permitieron determinar que los generadores están siendo
subutilizados dado que el diseño de los sistemas y su instalación fue realizado
manera empírica, lo cual ha llevado a la pérdida de energía y a posibles riesgos
ambientales y humanos. Por lo anterior, se puede concluir que es fundamental
capacitar a los habitantes de la región en el manejo e instalación de los sistemas
energéticos alternativos e implementar una propuesta educativa para niños,
jóvenes y población en general, que involucre los beneficios ambientales para su
sostenibilidad en el tiempo.

Palabras clave: Pico centrales, energía, energía alternativa, potencia eléctrica

ABSTRACT

28
The Vega de Oriente community, from the Corregimiento de la Cecilia in Teorama,
Norte de Santander, has been implementing alternative forms of access to
electricity since the 1990s. In this regard, 15 alternative energy pyco hydro power
stations have been established, benefiting almost 40 per cent of households.
However, the installation and operation of these plants has been carried out in an
empirical manner, generating an environmental impact in the area. The Consultorio
Socio-ambiental y Agropecuario del Nororiente Colombiano (CSANC), of the
Universidad Francisco de Paula Santander Seccional Ocaña and the Facultad de
Ciencias Agrarias y del Ambiente, aware of the importance of generating proposals
that promote and improve the environment, established an agreement with the
community of La Vega, with the objective of determining the current status of the
energy systems installed, which will allow to take decisions regarding the extension
of the coverage and to improve the efficiency of the energy system. The proposal
is structured in two phases: the first involves the application of a semi-structured
interviews to families in the area, which allowed qualitative data to be generated
on the problem; the second, aims to generate quantitative data as a result of
technical-environmental studies. The results derived from the study allowed to
determine that the energy generators are being underutilized since their design and
installation was carried out empirically, which has led to energy loss and possible
environmental and human risks. For this reason, it can be concluded that it is
essential to train the inhabitants of the region in the management and installation
of alternative energy systems and to implement an educational proposal for
children, youth and people, involving environmental benefits for alternative energy
systems sustainability over time.

Keywords: Pico hydro; energy; alternative energy; hydroelectric power.

29
 EJE TEMÁTICO: ECOTURISMO
PÓSTER: AGROTURISMO UNA NUEVA ALTERNATIVA PARA IMPULSAR EL
DESARROLLO ECONÓMICO EN EL MUNICIPIO DE OCAÑA

AGROTURISM A NEW ALTERNATIVE TO PROMOTE ECONOMIC DEVELOPMENT

IN THE MUNICIPALITY OF OCAÑA
MSc. Johann Fernando Hoyos Patiño1, MSc. Daniel Antonio Hernández Villamizar2
MSc. Blanca Liliana Velásquez Carrascal3

1Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.
2Universidad Francisco de Paula Santander, GI@DS y GIPAB

Vía Acolsure, Sede el Algodonal, Ocaña, Colombia.

3Fundación de Estudios Superiores Comfanorte – FESC, GIPAB

Av 5 # 15-27, Centro, San José de Cúcuta, Colombia

RESUMEN
El agroturismo funciona como motor económico en las regiones, generando
impactos positivos, convirtiéndose en instrumento de difusión cultural y desarrollo.
Con adecuada capacitación y organización, los productores pueden encontrar
en esta actividad nuevas alternativas de diversificación para sus procesos
productivos. La finalidad de esta investigación, fue elaborar una propuesta
agroturistica en el municipio de Ocaña-Norte de Santander, para impulsar el
potencial paisajístico y productivo de la zona, bajo las condiciones de pequeños y
medianos productores. Caracterizando la posible ruta agroturistica con la ayuda
de una matriz DOFA. En los resultados se proyecta una propuesta agroturistica, que
consiste en describir los procesos productivos y de servicios que pueden prestar los
sistemas de producción, enfocados a turistas regionales, nacionales e
internacionales. Por otra parte, se contemplan una serie de rutas turísticas
adicionales que complementan los atractivos de la zona. Igualmente, se plantean
algunas estrategias que faciliten el montaje del modelo agroturistico en el
municipio de Ocaña, modelo de capacitación a los productores en aspectos
como: gastronomía, contabilidad y servicio al turista. Se finaliza el estudio,
resaltando el potencial de esta actividad económica, para la generación de
ingresos no convencionales para los productores.

Pakabras clave: Ocaña, agroturismo, productor agropecuario, sistema de

producción, matriz DOFA

ABSTRACT
Agrotourism works as economic engine in the regions, generating positive impacts,
becoming an instrument of cultural diffusion and development. With adequate
training and organization, farmer can find in this activity new diversification
alternatives for their production processes. The purpose of this research was to
develop an agrotourism proposal in the municipality of Ocaña-Norte de Santander,
to boost the landscape and productive potential of the area, under the conditions

30
of small and medium producers. Characterizing the possible agrotourism route with
the help of a SWOT matrix. In the results, an agrotourism proposal is projected, which
consists in describing the production and service processes that can be provided
by production systems, focused on regional, national and international tourists. On
the other hand, a series of additional tourist routes that complement the attractions
of the area are contemplated. Likewise, some strategies are proposed that facilitate
the assembly of the agrotourist model in the municipality of Ocaña, a training model
for producers in aspects such as: gastronomy, accounting and tourist service. The
study is completed, highlighting the potential of this economic activity, for the
generation of unconventional income for producers.

Keywords: Ocaña, agrotourism, farmer, production system, SWOT matrix.

31
GI@DS