Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013-2016
DEAN COLLEGE
Compendium index
Vocabulary.......................................... 17
Phrasal verbs....................................... 23
Irregular verbs.................................... 25
Verbs and preposition........................ 26
Linking words..................................... 28
Verbal tenses...................................... 29
Irregular plurals................................ 30
1
Course 2013-2014
11/09/2013 &18/09/2013
Pronunciation
Todas las vocales delante de R de amplían: Car - “Caaar”
El inglés es “lengua de consonantes”.
You se pronuncia “iuu”, And “aand”.
Para pedir una cerveza sin especificar marca se suele decir “A pint of lager”. Lager es una
marca pero se emplea la palabra para pedir cerveza en general. También se puede pedir una
“half pint”, que es un vaso más pequeño.
Café con leche se dice white coffe. Un cortado sería small white coffe.
Además de drunk borracho también se puede decir pist, es más común entre gente joven. Para
decirlo de forma más educada, como si en español dijésemos embriagado, se usa tiddly.
Para decir que algo está ubicado en el centro de un pueblo se usa in town. Is my hotel in town?
Con less y full se forman muchas palabras: Sugarfull, sugarless, moneyfull, moneyless.
I attempt to: asistir. I attempt to english class. (I go to english class sería ir al edificio).
Para cosas de cierta importancia es más correcto I own que I have, have es para cosas básicas.
-I own a house, I own a car.
25/09/2013 & 02/10/2013
Grammar: Goint to have, Just, Present Perfect + Again.
La forma de expresar acciones que recibimos hechas es mediante la pasiva, por ejemplo:
Me van a lavar el coche: I'm Going to have my car washed (participio).
She's going to have her car washed. I'm going to have my house painted.
La pasiva también se utiliza para resaltar acciones, como en los titulares de presa:
The thief was caught by the kid. -12 years old girl was killed by her mom.
Just se usa para acciones que acaban de hacerse o muy recientes. Pronoun+just+past simple.
Equivale a “acabar de”.
I just bought a car. —Would you like a coffee? —No thanks I just drank one.
El present perfect se utiliza para repetición de una acción. A menudo se usa con Again.
-I have cleaned the house again (he limpiado la casa de nuevo).
2
Real Life Words
Flat tiene muchos significados además de piso, uno de los más comunes es plano (referido a
superficie plana): Flat T.V., Flat Screen, Valencia is a flat city...
Flat rate es tarifa plana. The wheel is flat (deshinchada). Flat battery es batería descargada.
Iron flat es tabla de planchar.
Pronunciation
La L entre otras letras no se pronuncia: Salmon, Talk, Walk, Would, Half...
Grammar: Conditional
El condicional tiene tres formas principalmente, son llamadas first, second y third.
El first se utiliza para expresar sucesos que son muy probables: si suspendes te arrepentirás.
El second indica posibilidad (no necesariamente probabilidad) en el futuro pero no en el
momento presente: si fuera rico compraría un yate.
El third sirve para expresar algo que ya no es posible en el presente porque no se ha cumplido
una condición: Si hubiese jugado mejor hubiera ganado el partido.
Los tres siguen la estructura If clause, Main clause, pero el orden es reversible (main clause, if
clause).
3
También existe el llamado zero conditional, se usa para afirmaciones innegables, como hechos
cientificos. No es realmente un condicional pero en los libros frecuentemente lo refieren así.
If + present simple + present simple.
-If I don't breath, I die.
-If you heat water to 100° C, it boils. / Water boils if you heat it to 100° C.
Nota importante: el verbo to be en condicional se hace con were en todas las formas
personales:
-If I were rich, I would buy a mansion.
Ejemplos varios:
-If she studies a lot, she will pass the exam.
-If it rained, we would not go to the beach.
-If I had been rich, I would have bought a mansion.
-If you had been born* handsome, you would have found a wife.
*Se dices was born, no born a secas, por tanto el past perfect es had been born.
13/11/2013
Cuando hablamos de nosotros mismos se usa my self. My girlfriend and myself.
Can expresa habilidad o capacidad, las ideas expresadas con él sugieren presente o futuro pero
nunca pasado.
We can repair the car (Podemos, sugiere presente) Nancy can visit us next weekend (Puede,
sugiere futuro).
Could es el pasado de can y por tanto expresa capacidad o habilidad en pasado. También es su
forma condicional y puede indicar posibilidad en futuro. Ambas formas deben distinguirse por
el contexto de la frase.
When I was young I could run a marathon (Podía correr, en el pasado)
I could write a book (Podría escribir un libro, sugiere posibilidad).
May expresa posibilidad, como can sugiere presente o futuro, nunca pasado. También es una
forma de dar o pedir permiso, es más formal que can.
It may snow today/tomorrow (Puede que nieve hoy/mañana).
May I help you? (¿Puedo ayudarte?). You may eat chocolate after dinner (Puedes comer).
Might es el pasado de may, pero como verbo modal es independiente de este. Indica la
posibilidad de que ocurra una acción, pero no necesariamente que vaya a suceder, sugiere
menor probabilidad que may. Expresa tiempo presente o futuro.
He might help us. (Él podría ayudarnos).
Diferencia entre could y might: Might expresa poca probabilidad, mientras que could sugiere
más bien una condición. Retomando ejemplos anteriores:
I could write a book (Podría, si se diesen las circunstancias adecuadas).
4
He might help us. (Él podría ayudarnos, cabe esa posibilidad pero no hay ninguna certeza).
Must: Indica obligación, necesidad, deber o condición que no puede cambiar. Se usa para
referirse al presente o al futuro. “Deber de” puede aplicarse a deducciones.
I must check the labels (Obligación. Debo comprobar).
Humans must drink water (Condición incambiable. Deben beber).
I must study hard to pass the exam (Deber. Debo estudiar duro).
My father must take his medicine (Necesidad. Debe tomar).
The nurse must collect some blood tomorrow morning (Obligación futura. Debe recoger).
She has run a race, she must be tired. (Deducción, debe estar cansada).
Shall Se usa igual que will, para indicar futuro, pero solo con la primera personal del singular y
del plural. Se considera más formal que will, por ejemplo es más apropiado para documentos
oficiales. También se utiliza para hacer o pedir sugerencias.
I shall take further actions (forma de futuro).
Shall we leave?. Shall I help you? (¿Nos vamos? ¿Te ayudo? Dar sugerencias)
Where shall we meet?. What shall I cook? (¿Donde quedamos? ¿Qué cocino? Pedir
sugerencias).
Ought to se utiliza igual que should, pero tiene un matiz diferente. Se utiliza para cosas que
deberían pasar por que considera que se merecen o se tiene derecho.
We ought have a salary raise. (Deberíamos tener/Mereceriamos tener).
Will se usa para acciones futuras que van a suceder con mucha seguridad. También para
demostrar voluntad o determinación.
Profits will increase next year.
I will do it. I will help you.
Would se usa para formar oraciones condicionales. También para declarar preferencias o
preguntar por ellas y para preguntar educadamente.
If I had time; I would take a coffe.
She would like to take a coffe.
Would you like to take a coffe?
Would you help me please?
Notas sobre be able: La forma futura de can no se hace con will + can si no con will + be able.
Be able se debe adaptar a la forma verbal usada:
-Past perfect: I had been able. (Había podido).
-Present pefect: I have been able/He has been able. (He/ha podido).
-Past continuous: I was being able/You were being able. (Estaba/s pudiendo).
-Be able no tiene present continous.
5
11/04/2014
Grammar: Ask for Permission
Can you/I open the window?(informal, entre amigos).
May you/I open the window please? (correcto, para alguien con poco trato).
Could you/I open window please? (con respeto).
Would you mind opening/if I open/ed the window? (muy respetuoso. Valido past o present).
09/05/2014
Grammar: Ing Reminder, Future Forms Uses
Love, Like, Dislike, Hate + verb + ing. I love dancing.
En condicional en infinitivo: I would like dance.
Present continuous: Para futuro a corto plazo (hasta una semana). Se suele añadir adverbio de
tiempo al final de la frase: I'm buying a house tomorrow.
Going to: Para futuro a medio plazo, se conoce la fecha del suceso. I'm going to buy a new
house.
Will/Shall: Futuro más a largo plazo, usualmente no se sabe el momento exacto. I will buy it.
Los adverbios tipo always siempre detrás del sujeto y antes del verbo. They always blame me
for all.
Course 2014-2015
12/09/2014
Real Life: Formal Letter
Who it may concern;
After being working for you for 8 months my wages have not been paid yet. I beg you your
goodness, my work was call off due to my pregnancy and I was sacked out due to it.
Furthermore and always promesing me all my payments will be correctly paid. Thus astonish
me a lot you did not it as agreement.
I let you note to mention before before attending legal actions.
Yours faitfhfully.
19/09/2014
Grammar: Links
Consequently: En consecuencia.
They were found guilty and consequently sent to prison.
Hence: De ahí.
English is not her mother tongue, hence her mistakes.
Therefore: Por lo tanto.
She didn't study, therefore she coudn't pass the exam.
Thus: Por lo tanto, pero más en el sentido de “de esta manera”. Se refiere a la forma en que
algo sucede o se produce. Es de uso menos habitual.
He overslept and thus, arrived late for the appointment.
So: Entonces. Es más informal que therefore y thus.
She was a little fat, so she decided to go on a diet.
6
Beside: Además. Para añadir un argumento o una razón a otros ya dados. Es informal.
The car is very expensive beside don't like me.
Furthermore: Además. Puede usarse con matiz de enfado o indignación, en ese contexto se
podría traducir como nuestro “incluso”. Es formal.
He shouted at me and furthermore insulted me.
However: Además. Se usa cuando se hace algo pese a un impedimiento.
I wento to school however it was raining.
More over: Además. Al enunciar adjetivos, razones o cualquier información y citar en ultimo
lugar la más relevante. Es formal.
She is tall beautiful and moreover love me. (Notese que en inglés no se ponen comas).
In adition to: Además. Es una manera formal.
You did you work badly in adition to you are late.
Whether se considera más formal, por tanto sera más apropiado para registros formales. Casos
de uso obligado:
-Antes de un verbo con infnitivo.
He doesn’t know whether to repair his car or buy other.
-Despues de las preposiciones.
I am uncertain about whether we should go to the party.
-Al usar 'or not'.
I don't know whether go or not go.
-Como clausula de oraciones no condicionales.
Whether you study or lose time is not my concern (Clausula en primer lugar). I don't mind
whether you win or lose (Clausula segundo lugar).
Nunca podra usarse en oraciones condicionales del tipo if you don't come I'll be sad o I'll help
you if you want.
Grammar: About go
Como es sabido despues de go siempre se pone ing. El motivo es por que en realidad la forma
completa es go to, el to se obvía por costumbre, pero gramaticalmente se sigue respetando.
I go (to) shopping. I go (to) swimming.
09/01/2015
Grammar: I buy you, I buy from you
I buy you something es te he comprado algo (a tí), pero para decir que se lo has comprado en el
sentido de que él te lo ha vendido se dice I buy from you.
7
01/07/2015 (Repaso intensivo de verano)
Grammar: Stop + present continuous, Stop + present simple
Stop + present continuous (stop + verb + ing) se utiliza para matizar que la acción se ha
detenido en ese momento, pero no permanentemente. Stop smoking now!
El past perfect casi siempre marca tiempo. Puede usarse para matizar más las interrpciones o
para acciones que se prolongaron en el tiempo.
I had been coking for three hours when he came (Llevaba/Había estado cocinado tres horas
cuando él llegó).
I had been driving a taxi for 2 years.
How long had you been married for?
09/07/2015
Real Life Words: From
From se usa cuando se deja algo atrás:
Get up from the chair.
Where do you come from?
13/07/2015
Real Life Words: Don't you, arent't you
Si queremos usar una expresión del tipo “¿Juegas al tenis verdad?” una posible forma es:
Do you play tennis? don't you?
Pronunciation
Se ha visto que no se pronuncia la L entre palabras (salt, walk, salmon...) pero hay algunas
excepciones como welcome o always. Se debe a que antiguamente eran dos palabras y han ido
evolucionando hasta ser solo una: well-come, all-ways.
14/07/2015
Grammar: Verbs followed by preposition
Algunos verbos obligatoriamente van seguidos de preposición, estos son algunos ejemplos:
I congratulate you on your birthday (on your grades/marks).
He dies of cancer.
She suffers from cancer.
8
It depends on my money.
Shout at me (Gritame. Don't shout at me!).
Shout to me (Gritar a alguien desde lejos para llamarle. I see her and I shout to her).
The car crash into kiosk*.
*Into denota movimiento en la acción. Por ejemplo al entrar en un recinto sin detenerse en la entrada se diría into, en cambio entrar
deteniéndose en la entrada es in.
Nota: En la sección de vocabulario hay una lista más amplia de verbos, esta lección es solo para introducir el concepto.
15/07/2015
Grammar: Comparative
Para los comparativos de igualdad se usa as. Equivale a “tan” o a “como” según su posición
en la frase.
I'm as tall as he is. Maria is as tall as Diana.
Cristina is as tall as I am. Irenes’s room is as clean as Cristina’s.
Los Angeles is as big as New York.
Para los comparativos de superioridad añadimos usamos than, pero hay que poner el
adjetivo en forma comparativa.
I am taller than Sara. Alfafar is bigger than Sedaví.
She is taller than I'am (es más correcto que taller than me).
Finalmente para expresar “el mayor grado” de algo (el mejor, el más rápido, etc) se utiliza la
forma superlativa. Se pone the delante del adjetivo.
Diana is the tallest. My room is the cleanest.
Para adjetivos de una sílaba que terminan en “e” se añade “-r” y “-st” respectivamente.
Nice, nicer, nicest.
Para adjetivos de una sílaba que terminan en consonante + vocal + consonante se añade
consonante + “-er” y consonante + “-est” respectivamente.
Hot, hotter, hottest.
Para adjetivos que terminan en “y” se sustituye “y” por: “-ier” o “-iest”.
Funny, funnier, funniest.
Para adjetivos de más de dos silabas se usa more/less si es comparativo o the most/the least en
superlativo.
More beautiful, less beautiful. The most beautiful, the least beautiful.
9
16/07/2015
Grammar: Maybe or perhaps
Tanto maybe como perhaps significan quizás o tal vez, son sinónimos. La diferencia es que
perhaps es más formal y que suele situarse a mitad o final de la frase, mientras que maybe de
normal se pone al principio.
—Have you seen my glasses? I can’t find them anywhere. —Maybe you left them at work.
—Do you think these shoes are too high? —They are perhaps.
She was, perhaps, a little too smartly dressed for a informal meeting.
Maybe I’ll finish work early tomorrow and go shopping with you.
24/07/2015
Grammar: Starting a sentence with a verb
Cuando un verbo inicia una frase siempre llevará ing, pasando a ser un sustantivo.
Smoking is dangerous for health. No se pondrá NUNCA “to smoke”.
Reading is good for mind.
I don't have money - I have no money. Es una negación más firme, implica que no tienes en
absoluto, es igual a “nada de”.
Course 2015-2016
08/09/2015
Grammar: Possessive pronouns
Es importante recordar la diferencia entre possessive adjectives y possesive pronouns, los
primeros acompañan al nombre como adjetivo (my car, your book...) mientras que los
segundos al ser pronombres lo sustituyen (This car is mine, The book is yours).
10
22/09/2015
Grammar: About plural use, other&another
En plural no se usa “the”, solo se pone en singular. El “the” en plural sirve para especificar,
distinguir elementos de un conjunto.
Students learn better when teachers are passionate about teaching (Sucede así en general).
The students learn better when the teachers are passionate about teaching (Unos estudiantes y
profesores en concreto, por ejemplo los pertenecientes a una escuela).
Probably es un adverbio, también significa probablemente pero tiene una estructura diferente, se
usa en tiempo futuro: Will + probably + infinitive. Nunca se usará en presente.
It will probably rain tomorrow.
I will probably go to London.
You’ll probably pass your English exam because you’re studying hard.
24/09/2015
Grammar: Subjunctive
Como en español, uno de los usos del subjuntivo es expresar deseo o esperanza, por ejemplo
“Quiero que vengas a la fiesta” o “Ojala ella traiga hielo”. También sugerencia u orden.
“Vayamos al parque”. En inglés seguirá la siguiente estructura:
Subject + verb + object pronoun + to infinitive.
I + advise + you + to leave. I advise you to leave (Te aconsejo que te vayas).
11
Con while se puede hacer una estructura similar. While+ing+ object +past simple.
While driving she was nervous.
06/11/2015
Grammar: Passive
La pasiva se forma con esta estructura: Object + to be + past participed of the main verb.
Es usada para dar más importancia a la acción en sí que al que la realiza (el sujeto).
The car was bought. The car is sold by the seller.
Present simple
This singer writes many songs. Many songs are written by this singer.
(Escribe muchas caciones – muchas canciones son escritas).
The car is washed (El coche es lavado).
Present continuous
This singer is writing many songs. Many songs are being written by this singer.
(Está escribiendo muchas canciones – muchas canciones están siendo escritas).
The car is being washed (El coche está siendo lavado).
Past simple
This singer wrote many songs. Many songs were written by this singer.
(Escribió muchas canciones – muchas canciones fueron escritas).
The car was washed (El coche fue lavado).
Past continuous
This singer was writing many songs. Many songs were being written by this singer.
(Estaba escribiendo muchas canciones – muchas canciones estaban siendo escritas).
The car was being washed (El coche estaba siendo lavado).
Future simple
This singer will write many songs. Many songs will be written by this singer.
(Escribirá muchas canciones – muchas canciones serán escritas).
The car will be washed (El coche será lavado).
Future continuous
This singer will be writing many songs. Many songs will be being written by this singer.
(Estará escribiendo muchas canciones – muchas canciones estarán siendo escritas).
The car will be being washed (El coche estará siendo lavado).
Conditional simple
This singer would write many songs. Many songs would be written by this singer.
(Escribiría muchas canciones – muchas canciones serían escritas).
12
The car would be washed (El coche sería lavado).
Conditional continuous
This singer would be writing many songs. Many songs would be being written by this singer.
(Estaría escribiendo muchas canciones – muchas canciones estarían siendo escritas).
The car would be being washed (El coche estaría siendo lavado).
Present perfect
This singer has written many songs. Many songs have been written by this singer.
(Ha escrito muchas canciones – muchas canciones han sido escritas).
The car has been washed (El coche ha sido lavado).
Past perfect
This singer had written many songs. Many songs had been written by this singer.
(Había escrito muchas canciones – muchas canciones habían sido escritas).
The car had been washed (El coche había sido lavado).
Future perfect
This singer will have written many songs. Many songs will have been written by this singer.
(Habrá escrito muchas canciones – muchas canciones habrán sido escritas).
The car will have been washed (El coche habrá sido lavado).
Condicional perfect
This singer would have written many songs. Many songs would have been written by this
singer.
13
(Habría escrito muchas canciones – muchas canciones habrían sido escritas).
The car would have been washed (El coche habría sido lavado).
Used to
Jerry used to pay the bills. The bills used to be paid by Jerry.
Would Always
My mother would always make the pies. The pies would always be made by my mother.
(Siempre haría los pasteles – los pasteles siempre serían hechos).
Would
I knew John would finish the work by 5:00 PM. I knew the work would be finished by 5:00 PM.
Was Going to
I thought Sally was going to make a beautiful dinner tonight. I thought a beautiful dinner was
going to be made by Sally tonight.
20/11/2015
Grammar: Need not
No se usa el auxiliar do not/don't para hacer la negación de need, se hace directamente con need
not o needn't. A parte de como no necesitar, se puede traducir también como no ser necesario.
You needn't have bought a gift (No es necesario haber comprado un regalo, menos literal sería
no hacia falta que compraras un regalo).
14
04/02/2016
Grammar: Quite and enough
Enough indica el grado de suficiencia necesario, mientras que quite hace referencia al grado de
intensidad, no implica cubrir ninguna necesidad. Por ejemplo, se puede decir tanto “She’s tall
enough” como “She’s quite tall” pero no significan lo mismo. En el primer ejemplo, She’s tall
enough (Es lo bastante / suficientemente alta), indica suficiencia para cubrir una necesidad,
She’s tall enough to be a model (Es lo bastante / suficientemente alta para ser modelo). Mientras
que She’s quite tall (Es bastante alta) simplemente expresa la intensidad. Sabemos que es alta y
queremos expresar cómo de alta es, , si mucho (very tall), bastante (quite tall) o no mucho (not
very tall).
22/02/2016
Grammar: Either and neither, both
Either se utiliza para elección entre dos opciones, siempre se usa con or.
I have to decide to go either to Paris or to London. (Entre ir a París o a Londres).
I have to decide to cock either spaghetti or rice. (Entre espaguetis o arroz).
We can go to either the beach or the swimming pool. (O la playa o a la piscina)
Neither expresa acuerdo entre dos opciones negativas. Se usa con nor.
I like neither this travel nor the other.(Ni este viaje ni el otro).
I like neither this tie nor that one. (Ni esta corbata ni esa otra).
Neither Marta nor Iris want to go to the beach. (Ni Mara ni Iris quieren ir)
Neither the school nor the parents want to take responsibility for the problem. (Ni la escuela ni
los padres).
And (y)
He played the guitar and sang wonderful songs.
It is hard for a student to work and study at the same time.
15
Both...and... (tanto (una cosa) como (otra))
Many politicians desire both money and power.
Bill wants both to earn more money and to work less.
No sooner...than... (apenas...cuando)
The baker had no sooner turned off the oven than the last customers arrived.
(El panadero apenas había apagado el horno cuando llegaron los últimos clientes).
I had no sooner gotten into the bathtub than the telephone rang.
(Apenas me había metido en la bañera cuando sonó el teléfono).
24/02/2016
Grammar: Future infinitive
To be+about+infinitive: Indica que una situación tendrá lugar en un futuro muy próximo.
The plane is about to take off.
To be+infinitive: Para hablar de planes, programas, actividades planeadas (es una versión más
formal del Present Simple con valor de futuro).
The King is to visit Palma in August.
16
VOCABULARY
General words
Alike: Igual.
Board: Tablero, pero se usa para refeirse a muchas superficies planas, como una barra de bar o una mesa de
reuniones (por ejemplo I'm in the borad puede referirse a estr reunido).
Apply for: Solicitar. Apply for a job.
Appointment: Cita.
Afford: Permitirse. I can't afford for it.
Ash: Ceniza.
Awful: Horrible, terrible.
Bachelor/ette party: Despedida de soltero/a.
Bank holiday: Día festivo, puente.
Barely: Apenas, escasamente.
Bargain: Regatear.
Beg: Pedir, suplicar, rogar. I beg you pardon.
Blow: Soplar, absorber, hacer sonar un instrumento.
Bow: Inclinarse.
Broadcasting: Radiodifusión.
Carve: Todo lo que se hace o crea con las manos utilizando herramientas (labrar, tallar, esculpir, trinchar...)
Cheat: Engañar. Trampa.
Climb: Trepar.
Clue: Pista.
Coffin: Ataúd.
Comb: Peinar. Peine.
Complain: Queja, quejarse, reclamación.
Cozy: Acogedor.
Dart: Jugar a los dardos. Precipitarse (en el sentido de arrojarse hacia algo).
Dare: Atrevimiento. Atreverse. Who dares? How do you dare?
Elevator: En BE se refiere a escaleras mecánicas. No confundir con lift (ascensor).
Essential: Esencial.
Facilities: Instalaciones.
Fasten: Abrochar, sujetar.
Fit: Ajustar, encajar. It fits me well (Me queda bien).
Fine: Multa.
Fix: Fijar, reparar.
Flatter: Alagar, adular, hacer la pelota.
Flea: Pulga.
Foal: Potro.
Folding: Plegable. Folder además de carpeta significa también “pliego”.
Former: Ex, antiguo. Former wife.
Fortunately/unfortunately: Afortunadamente/desafortunadamente.
Gasp: Jadear.
Grant: Conceder, otorgar. Beca.
Greenhouse: Invernadero.
Hint: Insinuación, indirecta.
Human flesh: Carne humana.
Indispensable: Indispensable.
Lay: Poner, colocar.
Keen: Aficionado, entusiasta, afilado, perspicaz.
Loan: Préstamo.
Make it up: Hacer las paces. Inventar.
Make up: Maquillaje.
Mess: Desastre.
Mock: Burlarse de, mofarse de. Simulado, fingido. Mock exam (examen de prueba).
17
Mortgage: hipoteca.
Motto: Lema.
Night owl: Sonambulo.
Queue: Cola. Hacer cola.
Quite: Bastante.
Reach: Alcanzar.
Realized: Darse cuenta.
Sap: Savia (de arboles).
Shape: Forma refiriéndose a la forma de objetos.
Share: Acción de una empresa (tipo acciones de bolsa).
Shuffle: Barajar.
Sip: Sorbo.
Slight: Leve.
Smuggle: Traficar, hacer contrabando.
Snore: Roncar.
Spare: de repuesto. Do you have a spare pen?
Split: Separar, dividir.
Spoiler: Estropeado. Malcriado, mimado, consentido.
Spring: Muelle, resorte, somier. Brotar.
Stocktaking: Inventario (de hacer balance).
Stray: Extraviar. Extraviado.
Stripe: Raya.
Timing: Sincronizar, cronometraje.
Toast: Brindis.
Wage: Sueldo. Wage slip: Nómina.
Water: Como verbo es enjugar, mojar, regar, humedecer, aguar, diluir...
Wide: Amplio, ancho, grande.
Wipe: Limpiar, secar, enjugar... Wipe the dust, wipe the glasses.
Whorth: Valor (de coste, no de valentía). Valer (de costar y de servir).
Whorty: Digno, merecedor.
Wrap: Envolver.
Wreck: Desastre.
Body, health&illness
Ache: Dolor continuado, normalmente referido a las partes del cuerpo de las que solo tenemos una (cabeza,
estomago...).
Allergy: Alergía.
Constipation: Estreñimiento
Cough: Tos.
Could: Resfriado.
Deaf: Sordo.
Diarrhea: Diarrea.
Eyelid/lid: parpado.
Flu: Gripe.
Gums: Encías.
Jaw: Mandíbula.
Kree: Rodilla. Arrodillarse.
Pain: Dolor físico, normalmente en las partes del cuerpo que tenemos más de una (brazos, piernas...).
Painkiller: Calmante, analgesico.
Running nose: Nariz congestionada.
Sneeze: Estornudo.
Sick: Además de enfermedad significa nauseas o lo que aquí llamamos mareo al subir a un medio de
tranporte: Car sick, Plane sick.
Sore: Dolor o dolorido. Cualquier parte del cuerpo.
Tummy: Barriga (informal), persona con tripa abultada.
18
Clothing
Blanket: Manta.
Furs: Pieles. Furs coat.
Tight: Ajustado.
Cook&Food&Table
Almond: Almendra.
Bake: Hornear. (Baking horneando).
Boil: Herbir.
Bottle: También es bibierón. A veces lo llaman baby's bottle, feeding bottle o nursing bottle.
Brussel sprout: Col de bruselas.
Celery: Apio.
Clear the table: Quitar la mesa.
China: Porcelana.
Container: Cualquier envase o recipiente (incluyendo un tupper).
Cutlery: Cubertería.
Cucumber: Pepino.
Dish: Plato con comida (no confundir con plate). Dish of the day.
Grocery: Tienda de comestibles.
Lay the table: Poner la mesa.
Lettuce: Lechuga. Se pronuncia “Letice”.
Lobster: Langosta.
Marrow: Calabacín, cogollo, médula, tuetano.
Nugat: Turrón.
Nut: Nuez. Todos los frutos secos acaban en nut.
Nutcracker: Cascanueces.
Pang: Sarten, todo recipiente para cocinar acaba en pan: friying pan, stewpan/saucepan (cacerola).
Plate: Plato vacío (no confundir con dish).
Pour: Vertir.
Pour up: Llenar (un recipiente).
Prawn: Gambas.
Rottern: Podrido.
Saucer: Plato pequeño (como de café). Platillo volante (OVNI).
Sink: Fregadero.
Spark water: Agua con gas.
Sprout: Tallo.
Tap: Grifo.
Squid: Calamar.
Sugar almond: Peladilla.
Water (the fruit, the salad...): Enjuagar la fruta, la ensalada, etc.
Watermelon: Sandía.
Wheel of garlic: Cabeza de ajo.
19
Personality adjectives
Bossy: Mandón.
Demanding: Exigente.
Easy going: Trato facil.
Greedy: Codicioso.
Kind: Amable, bueno.
Inocent: Inocente (sin maldad, no de no culpable).
Moody: Temperamental, de humor cambiante.
Pampered: Mimado o consentido (en el sentido de niño mimado).
Pushy: Molesto, puñetero.
Shy: Tímido.
Sly: Astuto.
Stringy: Tacaño.
Outlandish: Extravagante.
Well meaning: Bien intencionado.
Wise: Sabio (viene de wisdom). Three wise men es como llaman a los tres reyes magos.
Yawn: Bostezo.
Physical adjectives
Bald: Calvo.
One-eyed: Tuerto.
One-handed/armed: Manco.
One-legged: Cojo.
20
Expressions, slang
At all: Para nada, en absoluto.
Be keen: Ser entusiasta. Be keen on...: Estár interesado en....
Blunder: Torpeza (adverbio). Meter la pata, cometer una torpeza (verbo).
By my own: Por mi propio./ By myself : Por mí mismo. I dress myself.
Can you give me one of this?: ¿Puede darme uno de esto? Lo importante es no olvidar “of this” ya que
“give me one” a secas es similar a nuestro “echame un polvo”.
Chap: Tío (de manera informal, no de pariente).
Chat up (a girl, a woman, a boy...): Ligar.
Cheers: Gracias de manera informal, lo usa la gente joven.
Cut the price/Cut the price down: Abaratar un precio.
Did you ever...?: Alguna vez. Did you ever went to London?
Don't drag on your feet: No lo dudes danto, no lo alargues más.
Fancy: Gustar mucho algo o gustarte mucho físicamente alguien, que te atraiga. Apetecerte algo. Do you
fancy? (¿te gusta/apetece?). Do you fancy Kate Upton?/Do you fancy a cup of tea?. Tom fancies this actress.
I fancy go to the cinema (según contexto, me apetece ir al cine o me gusta ir al cine).
Feel like (something): Tener ganas de algo, apetcer algo. Despues de ese like seguir la norma de ing.
I feel like a cup of tea. I feel like going out for dinner tonight.
Fond (be fond of something/someone): Ser aficionado a algo. Apreciar o querer mucho a alguien. I'm fond
of football. I'm very fond of her.
Get along: Llevarse bien.
Give a break: Dar un descanso. Give me a break.
Give a lift: Llevar a alguien en coche, acercarle hasta un lugar. Can you give me a lift to the city?.
Has it out for me: Me tiene manía.
Have a fling: Tener una aventura amorosa, cana al aire.
Have a right: Tener derecho. We have right to a fair salary.
How do I get to...? Como llego a...?. How do I get to the cinema?.
How do you live on? Como te ganas la vida.
How much are you willing to...?: ¿Cuanto estás dispuesto a...? To spend, to run, etc.
How nice it is!
In fresh: ver algo en persona.
In short: En breve. In short time. Resumiendo.
Keep mum: Callarse, tener la boca cerrada.
Know by heart: Saber de memoría. I know it by heart.
Later on: Se refiere a luego, pero en el mismo día. Later a secas a un perido de tiempo indenfindo. What do
you do later on?.
Like the best: Lo que más te gusta. What do you like th best?. I like pizza the best.
Mind the...: Cuidado con... Mind the step, Mind the gap (cuidado con escalón, cuidado con el hueco).
Never mind: No importa.
(is) Not your business: No es tu problema.
(is) Not your matter: No es asunto tuyo.
On board: A bordo, se suele usar en el sentido de estar de acuerdo con algo o unirse a algo. I'm on board.
Rolling around: Dar vueltas, significa pasear sin rumbo.
Run well: Ir bien.
Pass away: Fallacer.
Play truant: Hacer novillos, saltarse la clase.
Pretend to: Pretender que referido a hacer ver que o hacer parecer que. I pretend to I don't understand
spanish.
Seat at the rear: Sentarse detrás. Smokers seat at the rear.
Seems: parece, pero refiriéndose a algo abstracto o poco seguras, por ejemplo si hay un pronostico del
tiempo para el día siguiente se diría It seems is going to rain, pero si yo estuviera viendo que está nublado se
usaría it looks.
Takes: Tiempo que toma o cuesta. How long does the plane take to London? It takes 30 minutes. It takes 3
hours drive. How long will I take to your house?.
To get used: Acostumbrarse a. I have to get used to my new car.
21
What a drag!: Que rollo, que lata.
What a nice...!: What a nice car!
Idioms
By a hair: Por un pelo. I lost the elections by a hair.
Big shot: Mandamás, pez gordo.
Cheer up: Animar, alegrar. Take a chocolate. That will cheer you up.
Experience under (my/your/his...) belt: Tener experiencia en algo, tener experiencia a las espaldas.
Fair and square: Honestamente, justamente. She won the pools fair and square.
Fooling around: Perder el tiempo, hacer tonterías, bromear, divertirse.
Full of yourself (myself, herself...): Confianza en uno mismo.
Get the show in the road: Empezar a trabajar.
Give (youme/him...) a run for your money: Dar una paliza. She'll give you a run for your money.
Give the best shot: El mejor esfuerzo, lo más de que se es capaz. I gave it my best shot.
Giving up: Rendirse. I'm not giving up.
Get on my nerves: Me sacas de quicio.
Lighten up: Calmate.
Live with it: Vive con ello, aceptalo.
Make a fool your self: Hacer el rídiculo.
Messed up: Hacer un desastre, estropear. I have messed up my speech.
Nothing Doing: De ninguna manera.
Set the record straight: Dejar las cosas claras.
Went wrong: Salir mal. When I went wrong (donde me equivoqué).
22
PHRASAL VERBS
Ask after: Preguntar por alguien en el sentido de interarse por como está de salud. Jenny asked after you, so
I told her you were fine.
Ask around: Preguntar a varias personas a cerca de algo.
Ask (someone) around: Invitar a alguien a casa. I asked Mary around to watch a movie, but she was busy.
Ask (someone) in: Invitar a alguien a entrar a un lugar, normalmente se refiere a invitar a casa. We asked
our friends in.
Ask (someone) out: Invitar alguien a hacer algo o a ir algún sitio. He asked her out to dinner, but she had
other plans.
Ask (someone) up: Invitar “a subir”, invitar a casa, pero se dice con intención de tener sexo.
Break in: Acustumbrar, forzar, dormar. I don't break in my new shoes. (acostumbrar o domar el zapato).
Break into: forzar (para entrar a robar). Break into the window. Romper a (en el sentido de empezar a).
Break into sweat (empezar a sudar), Break into tears.
Break up: Interrumpir una acción, pero de forma temporal, no de manera permanente. I break up smoking
significaría dejar de fumar por un rato. Para siempre sería Give Up.
Call around: Visitar una ciudad. Llamar a varias personas por telefono para obtener información.
Call for: Devolver una llamada. Ir a recoger a alguien. Pedir/exigir.
Call forth: Causar, provocar, suscitar.
Call in: Llamar o hacer pasar a alguien. Llamar a alguien, pero sobreentendiose que es para que te ayude en
algo: We had to call in a plumber because the sink was leaking.
Call off: Cancelar, suspender: The flight was called off. Meterse con alguien, hostigarle.
Call on: Hablar en público. Convocar.
Call out: Gritar. Pedir algo por telefono.
Call up: Llamar por telefono. Alistarse, enrolarse al servicio militar. Recordar, traer a la memoría.
Carve up: Repartir en porciones pequeñas.
Come in: Pasa, entra, invitación a entrar a un lugar.
Come over: Venir, pasarse. Dejarse caer. Come over to my house.
Come up: Surgir, aparecer de repente. Ocurrirse. I came up a solution.
Crack up: Reirse a carcajadas, partirse de rise.
Give Up: Abandonar, dejar de, renunciar. I give up smoking. Para pausa temporal se usa Break up.
23
Make your mind up: Decídete.
Pop in: Dejarse caer, pasar por casa de alguien y estar un rato. Entrar a un lugar brevemente, con idea de
salir enseguida.
Put off: Procastinar, retrasar algo (no solo tareas u obligaciones, también eventos) . Don't put off your
homework to the last minute. The storm put off the game by a week.
Desagradar, disgustar, “poner malo”. The guest was quite put off by an odor.
Put (some one) off: Desanimar, desalentar. I don't want to put you off, but that make of car you're thinking
of buying is very hard to maintain. Almost drowning put him off swimming.
Distraer, desconcentrar. Please be quiet. I'm trying to concentrate and you're putting me off.
24
IRREGULAR VERBS
(Infinive/Past simple/Participle)
25
VERBS AND PREPOSITION
Accuse (someone) of ([doing] something)
Add (something) to (something else)
Admire (someone) for ([doing] something)
Agree on (topic)
Agree with (someone)
Apologize to (someone) for ([doing] something)
Apply to (a place) for (something)
Approve of (something)
Argue with (someone) about (topic)
Arrive at (a building, room, site, event)
Arrive in (a city, country)
Ask (someone) about (someone/topic)
Ask (someone) for (something)
Believe in (something)
Belong to (someone)
Blame (someone) for ([doing] something)
Borrow (something) from (someone)
Decide on (topic)
Depend on (someone) for (something)
Discuss (something) with (someone)
Distinguish (something) from (something else)
Dream about/of (someone/something)
Happen to (someone)
Help (someone) with (something)
Hide (something) from (someone)
26
Keep (something) for (someone)
Matter to (someone)
Object to (something)
Participate in (something)
Pay (price) for (something)
Plan on ([doing] something)
Pray for (someone/something)
Prefer (something) to (something else)
Prevent (someone) from ([doing] something)
Prohibit (someone) from ([doing] something)
Protect (someone) from (something)
Provide (someone) with (something)
27
LINKING WORDS
Sequence Result Emphasis
First/firstly, second / So Undoubtedly
secondly, third / thirdly etc As a result Indeed
Next, last, finally As a consequence (of) Obviously
In addition, moreover Therefore Generally
Further / furthermore Thus Admittedly
Another Consequently In fact
Also Hence Particularly / in
In conclusion Due to particular
To summarise Especially
Clearly
Importantly
Contrast Comparison
However Similarly
Nevertheless Likewise
Nonetheless Also
Still Like
Although / even though Just as
Though Just like
But Similar to
Yet Same as
Despite / in spite of Compare
In contrast (to) / in compare(d) to / with
comparison Not only...but also
While
Whereas
On the other hand
On the contrary
28
VERBAL TENSES
29
IRREGULAR PLURAL
Latinate plurals
singular plural
addendum addenda
alga algae
alumnus alumni
amoeba amoebae
antenna antennae
bacterium bacteria
cactus cacti
curriculum curricula
datum data
fungus fungi
genus genera
larva larvae
memorandum memoranda
stimulus stimuli
syllabus syllabi
vertebra vertebrae
-o becoming –oes
singular plural
echo echoes
embargo embargoes
hero heroes
potato potatoes
tomato tomatoes
torpedo torpedoes
veto vetoes
-f becoming –ves
singular plural
calf calves
elf elves
half halves
hoof hooves
30
knife knives
leaf leaves
life lives
loaf loaves
self selves
shelf shelves
thief thieves
wife wives
wolf wolves
Unchanged plurals
singular plural
barracks barracks
deer deer
fish fish
gallows gallows
means means
offspring offspring
series series
sheep sheep
species species
31