En el corazón de tu proceso…

Sulzer Pumps es uno de los principales fabricantes de la bomba principal de todo proceso,
reconocida por la calidad del producto excelente, la fiabilidad de rendimiento e innovación
técnica. Nosotros ofrecemos una línea completa de bombas, equipos y tecnologías
relacionadas con el petróleo y gas, procesamiento de hidrocarburos, industrias de pulpa y
papel y de aguas residuales.

Petróleo Industria del Industria de Procesos de Aguas

gas Pulpa y papel hidrocarburos residuales
Industrias del
Petróleo - Gas
Bombas de una sola etapa
 SERIE
OHH SERIE
OHHL

La bomba de proceso OHH horizontal en voladizo está diseñado para su uso en grandes servicios para uso de las

refinerías, plantas petroquímicas, y los servicios extraterritoriales. Está diseñado según la norma ISO 13709 (API 610) e
ISO 21049(API 682). El OHHL es el mismo diseño robusto con sistema hidráulico de flujo bajo para un
ajuste hidráulico mejorado - incluso en condiciones de flujo bajo.
Principales aplicaciones SO 13709 / API 610 tipo OH2, aplicaciones de trabajo pesado en la industria
petrolera, petroquímica y la industria de procesamiento de gas
Velocidad máxima de rotación 3600 rpm
Tamaños de descarga 25 mm a 400 mm (1 a 16 pulgadas)
Capacidad hasta 2.250 m3 / h (hasta 10.000 usgpm)
Cabeza hasta 330 m (hasta 1.100 pies)
Presión máxima up to 50 bar (up to 725 psi)
Materiales API 610 clases de materiales: S-4, S-5, S-6, S-8, C-6, A-8, D-1, D-2, 317L
Opciones de rodamiento Esférico
Tipo de bombas De una sola etapa
Temperaturas -40° C to 425° C (-40° F to 800° F)
 Se trata de una horizontal, de una sola etapa, partida radialmente, bomba central montado con
un acoplamiento magnético de alta eficiencia. Se trata de un sistema sellado herméticamente,
incluyendo una contención secundaria con un sello de seguridad de funcionamiento en seco.
SERIE Principales aplicaciones API 685 MagDrive bomba de una sola etapa sin
OHM cierres, aplicaciones de trabajo pesado en petróleo,
petroquímica e industrias de procesamiento de gas
Velocidad máxima de 3600 rpm
rotación
Tamaños de descarga 25 mm a 200 mm (1 a 8 pulgadas)
Capacidad hasta 700 m3 / h (hasta 3100 USgpm)
Cabeza up to 330 m (up to 1,100 feet)
Presión máxima up to 52 bar (up to 740 psi)
Materiales API 610 clases de materiales: S-4, S-5, S-6, S-8, C-6, A-
8, D-1, D-2, 317L
Opciones de rodamiento Bola externa, carburo de silicio radial y de
empuje interno
Tipo de bomba De una sola etapa
Temperaturas hasta 250 ° C (hasta 480 ° F)
impulsado por un motor encapsulado y se caracteriza por una unidad
SERIE compacta e integrada.
Principales aplicaciones API 685 de una sola etapa, la bomba
OHC de motor enlatado sin sello para aplicaciones de trabajo
pesado en la industria petrolera, petroquímica y la
industria de procesamiento de gas
Velocidad máxima de 3600 rpm 
rotación
Tamaños de descarga 25 mm a 200 mm (1 a 8 pulgadas)
Capacidad hasta 700 m3 / h (hasta 3100 USgpm)
Cabeza hasta 330 m (hasta 1.100 pies)
Presión máxima hasta 52 bar (hasta 740 psi)
Materiales API 610 clases de materiales: S-4, S-5, S-6, S-8, C-6, A-
8, D-1, D-2, 317L
Opciones de rodamiento El carburo de silicio interno con cojinetes
Tipos de bombas: De una sola
etapa
OHVL

Se utiliza en las refinerías,

producción de petróleo
y gas, tubería impulsar
y aplicaciones en alta mar,
donde el espacio es limitado. 

Presión 51 bar / 740 psi

Temperatura 230 °C / 450 °F

Serie de bombas en línea se

utilizan en las
refinerías, producción de petróleo
y gas, gasoductos y aumentar las
aplicaciones de alta mar,
donde el espacio es limitado. La
bomba hace un uso extensivo de
piezas comunes con otros
productos de OH.

Presión 51 bar / 740 psi

Temperatura 230 °C / 450 °C
Bombas tipo barril
 GSG HPCP

Se utilizan en aplicaciones de alimentación de aceite, producción, Se utiliza para la inyección y los principales servicios de la línea de
refinación y la caldera. Su diseño está optimizado para aplicaciones aceite. Utilizando el Sulzer Twist-lock sistema de cierre barril para
de velocidad sincrónica de accionamiento directo evitando así las minimizar el peso, estas bombas representan el estado de la
características de la construcción innecesaria y costosa. técnica de las bombas de alta energía. Están disponibles en
configuración horizontal y vertical. Más grande del mundo de bombas
Principales ISO 13709 / API
de inyección en tierra, mar y vertical son todos los diseños HPcp.
aplicaciones 610 tipo OH3, aplicaciones de Principales ISO 13709 / API 610 tipo BB5,
trabajo pesado en la industria aplicaciones bomba de alto rendimiento
petrolera, petroquímica y la para aplicaciones deinyección
industria de procesamiento de gas de aguas arriba del petróleo, MOL y
Velocidad máxima de deberes de tuberías
6000 rpm 
rotación Velocidad máxima
Tamaños de descarga 40 mm a 200 mm (1,5 a 8 7,000 rpm
de rotación
pulgadas) Tamaños de hasta 350 mm (hasta 14 pulgadas)
Capacidad hasta descarga
1.000 m3 / h (hasta 4400 USgpm) Capacidad hasta
Cabeza hasta 3.000 m (de hasta 3.800 m3 / h (hasta 1,6700 usgpm)
10.000 pies) Cabeza hasta 5.800 m (hasta 19.000 pies)
Presión máxima hasta 250 bar (hasta 3625 psi) Presión máxima Hasta 650n bar (hasta 9427 psi)
Materiales API 610 clases de materiales: S- Materiales API 610 clases de materiales:
1, S-5, S-6, C-6, A-8, D-1, D-2 D-1, D-2
Tipo de bomba Bomba Barril Tipo de bomba Bomba Barril
Lubricación Del anillo de Lubricación Autónomo o presión
aceite, niebla purga opcional o la externa alimentada
 CP MPP

Se utilizan en la producción de petróleo y las aplicaciones de la Turbo-máquina que es capaz de manejarlos efluentes crudos, es
refinería. Son especialmente adecuados para aplicaciones de decir, una mezcla de gas-Petróleo, agua que posiblemente
baja gravedad específica en el diseño de back-to-back y el arbusto contengan H2 S, CO 2 y una cierta cantidad de sólidos.
de centro proporcionan el equilibrio natural y el apoyo axial del
eje adicional. Estas bombas también utilizan el Sulzer de alta
temperatura de diseño cierres giratorios.
Principales aplicaciones ISO 13709 / API 610 tipo BB5, de
alto rendimiento para antes y
después del
petróleo, petroquímicas, de
generación de energía
Velocidad máxima de 7.200 rpm
rotación
Tamaños de descarga 75 mm a 250 mm (3 a 10
pulgadas)
Capacidad hasta
590 m3 / h (hasta 2600 USgpm)
Cabeza hasta 2.525 m (8.280 pies hasta)
Presión máxima hasta 410 bar (hasta 6000 psi) Presión : 150 bar / 2175 psi
Materiales API 610 clases de materiales:
S-4, S-5, S-6, S-8, C-6, A-8, D-1, D-
Temperatura: 175 ° C / 350 ° F
2, 317L Tipo de Bomba: Bomba Barril
Tipo de Bomba Bomba Barril
Lubricación Del anillo de
Bombas bipartidas axialmente
 Principales aplicaciones ISO 13709 / API 610 tipo BB3, bomba de alto
rendimiento para antes y después del
petróleo, petroquímica, generación de energía y
MSD aplicaciones de ósmosis inversa
Velocidad máxima de 7.200 rpm
rotación
Tamaños de descarga de 75 mm a 400 mm (3 a 16 pulgadas)
Capacidad de hasta 2.700 m3 / h (hasta 12.000 usgpm)
Cabeza hasta 2.525 m (8.280 pies)
Presión máxima hasta 300 bar (4500 psi)
Materiales API 610 clases de materiales:
El SMD es una S-4,S-5, S-6, S-8, C-6, A-8, D-1, D-2, 317L
etapa única, dividida axialmente carcasa de la Tipo de Bomba Bomba Bipartida Axialmente
bomba de succión doble diseñadas para Lubricación con aceite o grasa lubricante
aplicaciones de agua cruda o limpieza.
Temperaturas desde -29 hasta 205 ° C (400 ° F)

Principales aplicaciones Los sistemas de abastecimiento de agua, tratamiento

de aguas, instalaciones de riego, plantas de
drenaje, plantas de protección contra incendios
Velocidad máxima de 2.950 rpm
rotación
Tamaños de descarga de 150 mm a 800 mm (6 a 32 pulgadas)
Capacidad hasta 10.000 m3 / h (44.000 usgpm)
Cabeza hasta 200 m (650 pies)
SMH - Presión máxima hasta 30 bar (435 psi)
Materiales hierro fundido, bronce, hierro nodular, fundición de
SMN
se utiliza en una amplia gama de industrias en
acero cromado, acero
el transporte de líquidos y aplicaciones de
transferencia. Prediseñados versiones estándar Tipo de Bomba Bomba Bipartida Axialmente
incluyen el SMH API 610 BB1 Lubricación con aceite o grasa lubricante
diseño compatible y el SMN bomba Temperaturas de -10 ° C a 50 ° C (15 ° F a 120 ° F)
estándar industrial con las opciones de
configuración  vertical.
 Principales aplicaciones ISO 13709 / API 610 tipo BB1, bomba de alta
HSB resistencia para el petróleo aguas arriba y aguas
abajo, petroquímicas y de generación de energía
Velocidad máxima de 5.000 rpm
rotación
Tamaños de descarga de 150 mm a 750 mm (6 a 30 pulgadas)
Capacidad hasta 10.200 m3 / h (hasta 45.000 usgpm)
Cabeza hasta 500 m (hasta 1.650 pies)
Presión máxima hasta 125 bar (hasta 1800 psi)
Materiales API 610 clases de materiales:
S-4, S-5, S-6, S-8, C-6, A-8, D-1, D-2, 317L
Doble aspiración axial bombas split están Tipo de Bomba Bomba Bipartida Axialmente
diseñados para su uso en tuberías
Lubricación lubricación del anillo, la
y aplicaciones generales de la
refinería. Su robusto diseño es adecuado niebla purga opcional, niebla pura o calderín
para el funcionamiento a Temperaturas desde -29 hasta 205 ° C (-20 a 400 ° F)
velocidad sincrónica y alta.

Principales aplicaciones Estaciones de bombeo de ductos que transportan el

HPDM agua dulce o de mar
Velocidad máxima de 5.230 rpm
rotación
Tamaños de descarga 225 mm a 1.000 mm (8 a 34 pulgadas)
Capacidad hasta 20.000 m3 / h (90.000 usgpm)
Cabeza hasta 680 m (2.300 pies)
Presión máxima  hasta 150 bar (2200 psi)
Materiales fundición sin alear o aleados, acero fundido, acero
al cromo
Tipo de Bomba Bomba Bipartida Axialmente
están diseñadas individualmente Lubricación forzada de alimentación o de auto-
para proporcionar una eficiencia líder en su
clase y se utilizan para el suministro de lubricado cojinetes hidrodinámicos
agua de muchas ciudades importantes en Temperaturas de 0 ° C a 90 ° C (32 ° F a 195 ° F)
todo el mundo.
Bombas verticales
 Las aplicaciones
típicas incluyen gas
licuado de
SJD petróleo de refuerzo,
la criogenia,
así como la
refinación y en
general cualquier
otro Presión 150 bar / 2,200 psi
medio de aplicacione
s de alta presión. Temperatura 230 °C / 450 °F
Tipo de Bomba: Bomba Vertical

SJT Las bombas de turbina

vertical se utilizan
normalmente cuando un
líquido necesita ser
bombeado hacia
arriba de las tablas
de las aguas
subterráneas (bombas
de pozos profundos) Max. presión de trabajo : 40 bar / 600 psi
Temperaturas: Hasta 230° C / 450° F0
Tipo de Bomba: Bomba Vertical
SJM
Vertical bombas de flujo
mixto se utilizan
normalmente siempre que
sea un líquido necesita ser
bombeado hacia arriba a una
presión moderada de cuerpos
de líquido tales como océanos, Presión: 17 bar / 250 psi
ríos, lagos, estanques de
enfriamiento, tanques y Temperaturas: 135° C / 275° F
depósitos.
Tipo de Bomba: Bomba Vertical

SJP
Bombas de eje vertical de la
hélice se utilizan
normalmente cuando un
líquido necesita ser
bombeado hacia arriba en la
presión baja de cuerpos
abiertos del líquido tales como
océanos, ríos, lagos,
estanques de enfriamiento,
tanques y depósitos. Max. Presión de trabajo: 2 bar / 30 psi
Temperaturas: hasta 50 ° C / hasta 120 ° F
Tipo de Bomba: Bomba Vertical
JVCR

Para permitir la operación a temperaturas criogénicas como GNL enviar los deberes de

un sistema especialmente diseñado bajo el sello de temperatura, la unidad J, permite a los cierres
mecánicos estándar para operar de manera confiable a-162O C.
Principales aplicaciones SO 13709 / API 610 tipo VS6, normalmente usado
en aplicaciones a temperaturas criogénicas / bajas,
como el GLP / GNL y los servicios de etileno en
conjunto con el apoyo del sello J y el sistema
de aislamiento.
Velocidad máxima de 3600 rpm
rotación
Tamaños de descarga de 150 mm a 450 mm (6 a 18 pulgadas)
Capacidad hasta 960 m3 / h (hasta 4200 USgpm)
Cabeza hasta 2130 m (hasta 7.000 pies)
Presión máxima hasta 100 bar (hasta 1500 psi)

Materiales API 610 clases de materiales: S-5, S-6, A-8

Tipo de Bomba Bomba Vertical
Lubricación bombeado para internos, el aceite para el cojinete
de empuje externo
Temperaturas 162O-205O C hasta C (De-260O F hasta 400 ° F)
 www.mytsac.net
ventas@mytsac.net
Central Telefónica (51 1) 652-7416

Clic en los iconos para acceder a las distintas

redes sociales