UDO – CTENS. Portugués I (Básico) Nov-Dic 2019. Profa. N. Salmasi.

Palavras Heterofônicas

PORTUGUÉS ESPAÑOL PORTUGUÉS ESPAÑOL

Democracia democracia hidrogênio hidrógeno

Academia academia ímã imán

Alergia alergia imbecil imbécil

Anestesia anestesia ímpar impar

Aristocrata aristócrata leucemia leucemia

asfixia asfixia medíocre mediocre

atrofia atrofia microfone micrófono

atmosfera atmósfera míssil misil

bigamia bigamia nitrogênio nitrógeno

burocracia burocracia nível nivel

burocrata burócrata nostalgia nostalgia

canibal caníbal ortopedia ortopedia

cardíaco cardiaco oxigênio oxígeno

cateter catéter psicopata (p)sicópata

crisântemo crisantemo regime régimen

elétron electrón rubrica rúbrica

epidemia epidemia taquicardia taquicardia

estereótipo estereotipo telefone teléfono

fisioterapia fisioterapia terapia terapia

fobia fobia têxtil textil

futebol fútbol traquéia tráquea

hemorragia hemorragia

herói héroe
UDO – CTENS. Portugués I (Básico) Nov-Dic 2019. Profa. N. Salmasi.

Palavras heterogênicas

PORTUGUÉS ESPAÑOL PORTUGUÉS ESPAÑOL

o legume la legumbre o nariz la nariz

o costume la costumbre a pétala el pétalo

o lume la lumbre a porcentagem el porcentaje

a viagem el viaje o postal la postal

a paisagem el paisaje a ponte el puente

a maquiagem el maquillaje a aids el sida

a coragem el coraje o samba la samba

a aprendizagem el aprendizaje o silicone la silicona

a massagem el masaje a yoga el yoga

a garagem el garaje a dor el dolor

a abordagem el abordaje a cor el color

a aterrissagem el aterrizaje a análise el análisis

a bagagem el bagaje a ênfase el énfasis

a dublagem el doblaje o financiamento la financiación

a embalagem el embalaje a fraude el fraude

a homenagem el homenaje o hambúrguer la hamburguesa

a hospedagem el hospedaje o sal la sal

o leite la leche o sangue la sangre

o massacre la masacre a valsa el vals

o mel la miel a origem el origen