ETIMOLOGIAS MÉDICAS

DEFINICIÓN

La palabra etimologías proviene de dos raíces, una griega ETIMOS, que

significa verdadero, y otra latina LOGOS, que significa estudio; por lo anterior se
deduce que las etimologías es la ciencia que estudia el verdadero significado de las
palabras.

Dado que las etimologías se encargan de aclarar el origen, la evolución, el

significado, la composición y descomposición de los vocablos, el uso correcto de ellos,
así como las leyes básicas de formación, transformación e interpretación de los
términos que más frecuentemente utilizamos en el campo de las ciencias médicas.

Partiendo de éste hecho y considerando que el objetivo más importante del

área habrá de ser “QUE EL ALUMNO ADQUIERA SUFICIENTE HABILIDAD PARA
COMUNICARSE MEJOR CON LAS PERSONAS QUE HABLAN Y ESCRIBEN EL
ESPAÑOL MÉDICO”, se organiza la forma de presentación de los objetivos, temas y
actividades de ésta asignatura para que los conocimientos aparezcan entrelazados
formando un todo unitario y complementando otros cursos.

CORRELACIÓN CON OTRAS MATERIAS

Esta materia se relaciona con talleres de lectura y redacción, comprensión del

lenguaje médico que se le presentarán al estudiante de la carrera. en lo futuro y con
ello sabrá redactar y expresar con mayor precisión todas las acciones que realice
dentro del campo de la medicina, o simplemente relacionará por simple analogía de los
diferentes significados de los vocablos médicos que se encuentren en cada uno de los
libros de texto o de los que llegarán a sus manos en lo futuro y con ello superará
problemas ortográficos o de dicción con mayor trascendencia.

Es fácil descubrir el nexo que las etimologías guardan con la literatura

castellana y universal, ya que por una parte le proporciona un panorama histórico y
evolutivo del lenguaje, y por otra le auxilia en la comprensión de tecnicismos que dicha
materia emplea. Entonces se deduce que las etimologías se relacionan con todas las
materias.

INSTRUCCIONES: lee los sufijos, prefijos y raíces, procura comprender su

significado y asociarlo a algo cotidiano o que te ayude a recordarlo,
posteriormente, escribe el significado de los términos de cada aparato
 PREFIJOS

PREFIJO SIGNIFICADO PREFIJO SIGNIFICADO

FUERA DE
AB HIPO BAJO
HACIA AFUERA
A, AN SIN HOMO IGUAL
JUNTO
AD IN DENTRO
HACIA ADENTRO
EN AMBOS
AMBI INFRA ABAJO
LADOS
SEPARACION A
ANA INTER ENTRE
TRAVES DE
ADELANTE
ANTE INTRA DENTRO
ANTES
ANTI CONTRA ISO, ISOS IGUAL
BI DOS, AMBOS META MAS ALLA
BRADI LENTO MULTI MUCHO
BRAQUI BRAZO OLIGO ESCASO, POCO
CATA HACIA ABAJO ORO BOCA
CIRCUN ALREDEDOR ORTO DERECHO
CO, CON JUNTO, CON PARA CERCA
CONTRA OPUESTO PER A TRAVES DE
DES SIN PERI ALREDEDOR DE
DIA A TRAVES DE POLI MUCHO
DIS DIFICULTAD POST DESPUES DE
DOLICO LARGO PRE ANTES DE
EC, ECTO FUERA PRO ENFRENTE DE
EM, EN DENTRO RE DE NUEVO
ENDO DENTRO RETRO ATRÁS
EPI ARRIBA SEMI MITAD
EU NORMAL SEUDO FALSO
EX FUERA SIN JUNTO
EXTRA ADICIONAL SUB DEBAJO
HEMI MITAD SUPRA ARRIBA
HETERO DIFERENTE TAQUI RAPIDO
HIPER MÁS TELE LEJOS
TRANS A TRAVES DE
TRI TRES
ULTRA EN EXCESO

SUFIJOS
 EN DIAGNOSTICOS EN INTERVENCIONES
SUFIJO SIGNIFICADO SUFIJO SIGNIFICADO
CELE HERNIA TUMOR CENTESIS PUNCION
ECTASIA EXTIRPACIÓN DESIS FIJACION
EMIA SANGRE ECTOMIA EXTIRPACION
PIEDRA O
GRAFE, ES DESCRIPCIÓN LITOS
CALCULOS
OSIS CONDICION OSCOPIA INSPECCION
ITIS INFLAMACIÓN OSTOMIA APERTURA
LOGIA TRATADO OTOMIA INCISIÓN
MALACIA REBLANDECIMIENTO PEXIA SUSPENSIÓN
MEGALIA CRECIMIENTO PLASTIA CORRECCION
METRIA MEDIDA RRAFIA SUTURA
OMA TUMOR TRIPSIA APLASTAMIENTO
OSIS CONDICION
PATOS ENFERMEDAD
PODO PIE
PTOSIS CAIDA
RRAGIA ESCURRIMIENTO
RREA FLUJO
RREXIS RUPTURA
TOMIA CORTE

EN SÍNTOMAS
SUFIJO SIGNIFICADO
ALGIA DOLOR
ESPASMO CONTRACCIÓN
GENIA ORIGEN
LISIS DESTRUCCION
OIDE SEMEJANTE
OSIS CONDICION
PENIA DEFICIENCIA

APARATO RESPIRATORIO
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
RIN, RINOS NARIZ NASO NARIZ
OSMO OLFATO ANTRO CAVIDAD
SINUS SENO FARINGO FARINGE
PARANASAL
LARINGO LARINGE FONO VOZ
TRAQUEO TRAQUEA BRONQUI BRONQUIO
NEUMO PULMÓN PULMO PULMÓN
ALVEOL ALVEOLO PLEURO PLEURA
 INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,
sufijos y raíces.
RINOARTRITIS: Inflamación de la cavidad nasal
RINITIS: Inflamación nasal
SINUSITIS: Inflamación del seno paranasal
RINORRAGIA: Escurrimiento nasal
RINORREA: sangrado nasal
RINOPLASTIA: Corrección nasal
RINOFARINGITIS: Inflamación de la rinofaringe
TRAQUEORRAGIA: Sangrado en la tráquea
TRAQUEOTOMÍA: Corte de la tráquea
BRONQUITIS: Inflamación de los bronquios
PLEURITIS: Inflamación de la pleura
NEUMOPATÍA: Enfermedad del pulmón
HIPOVENTILACIÓN: Baja ventilación
HEMOTÓRAX: Sangre en el tórax
BRONCORRAGIA: Sangrado de los bronquios
TORACOCENTESIS: Punción en el tórax
TRAQUEOTOMÍA: Corte de la tráquea
ENDOTRAQUEAL: Dentro de la tráquea

APARATO CARDIOVASCULAR
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
CARDIO CORAZÓN ANGIO VASO
SANGUÍNEO
ARTERO ARTERIA FLEBO VENA
EMBOLO EMBOLO

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces.
CARDIOTOMÍA: Corte en el corazón
VALVULOPATÍA: Enfermedad de las válvulas
VALVULOTOMÍA: Corte en las válvulas
PERICARDITIS: Inflamación del pericardio
FLEBITIS: Inflamación de las venas
FLEBOTOMÍA: Corte de las venas
EMBOLECTOMÍA: Extirpación del émbolo
BRADICARDIA: Ritmo cardiaco lento
TAQUICARDIA: Ritmo cardiaco rápido
FLEBOGRAFÍA: Descripción de las venas
ARTERIOGRAFÍA: Descripción de las arterias
ELECTROCARDIOGRAMA: Gráfico electrónico del corazón
ECOCARDIOGRAMA: Gráfico por ondas sonoras del corazón
VENOCLISIS: Cateterismo venoso
ARTERITIS: Inflamación de las arterias
ARTERECTOMÍA: Extirpación de las arterias
 MIOCARDITIS: Inflamación del miocardio
DEXTROCARDIA: Corazón hacia la derecha
CARDIOPATÍA: Enfermedad del corazón

APARATO DIGESTIVO.
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
ESTOMA BOCA ESÓFAGO ESÓFAGO
GASTRO ESTÓMAGO DUODENO DUODENO
ENTERO INTESTINO COLON INT. GRUESO
RECTO RECTO ANO ANO
HEPATO HIGADO COLECISTO VESÍCULA BILIAR
PÁNCREAS PÁNCREAS

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces o en su defecto escribir el término que corresponda a la
definición.
Inflamación del esófago: Esoragitis
Inflamación del estómago: Gastritis
Extirpación del estómago: Gastrectomía
Dolor de estómago: Gastralgia
Infusión por el estómago: Gastropatia
Inflamación del intestino grueso: Colitis
Dolor en el hígado: Hepatalgia
Inflamación de la vesícula biliar: colecistitis
Cálculos en la vesícula biliar: Litocentesis
Extirpación de la vesícula biliar: Colecistectomía
Inflamación del páncreas: Pancreatitis
PATOLOGÍA: Enfermedad del hígado
COLECISTOGRAFÍA: Descripción de la vesícula biliar
PIOCOLECISTO: Inflamación de la pared de la vesícula biliar
COLECISTECTOMÍA: Extirpación de la vesícula biliar
TRANSOPERATORIO: A través de la operación

NEFROLOGÍA Y UROLOGÍA
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
NEFRO RIÑÓN URETER URETER
GLOMERULO GLOMÉRULO CISTO VEJIGA
URETRA URETRA

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces o proporcionar su término
NEFRITIS: Inflamación del riñón
GLOMERULONEFRITIS: Inflamación de los riñones y glomérulos
NEFROLITIASIS: Cálculos en los riñones
NEFRECTOMÍA: Extirpación de los riñones
URETEROLITIASIS: Cálculos en la uretra
CISTITIS: Inflamación de la vejiga
CISTOLITIASIS: Cálculos en vejiga
URETRITIS: Inflamación de la uretra
CISTORRAGIA: Sangrado de la vejiga
NEFRITIS: Inflamación del riñón
NEFROLITIASIS: Cálculos en los riñones
NEFRECTOMÍA: Extirpación de los riñones
Inflamación de la vejiga: Cistitis
Inflamación de la uretra: Uretritis
Hemorragia de la vejiga: Cistorragia

OFTALMOLOGIA
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
OFTALMO OJO BLEFARO PÁRPADO
DACRIO LÁGRIMA OPTO VISIÓN
CONJUNTIVA CONJUNTIVA

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
BLEFAROCONJUNTIVITIS: Inflamación del párpado
BLEFARITIS: Inflamación del párpado
OFTALMITIS: Inflamación del ojo
BLEFAROTOMIA: Corte del párpado
DACRIOCISTITIS: Infección del saco lagrimal
OPTOMETRÍA: Medida de la vista

AUDIOLOGIA
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
OTO OIDO TIMPANO MEMB. DEL OIDO
AURIC OREJA LABERINTO LABERINTO
AUDIO OIR

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
AUDIOMETRÍA: Medida del oído
AUDIOMETRO: Medida del oír
OTITIS: Inflamación del oído
OTALGIA: Dolor del oído
OTOSCOPIA: Inspección del oído
TIMPANITIS: Inflamación del tímpano
TIMPANOSTOMÍA: Extirpación del tímpano
TIMPANOPLASTIA: Corrección del tímpano
PROSPECTIVO: Futuro
OTORRINOLARINGOLOGÍA: Estudio del oído
AUDIOMÉTRICO: Medida el audio
LOGOAUDIOMETRÍA: Medida del lenguaje
IMPEDANCIOMETRÍA: Medida de las resistencias del oído
RETROAURICULAR: Detrás de la oreja
POSTOPERATORIO: Después de la operación
PREOPERATORIO: Antes de la operación

APARATO GENITAL FEMENINO

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
HISTERO UTERO SALPINGE T. DE FALOPIO
CERVIX CUELLO COLPO VAGINA
VULVA VULVA OFORO OVARIO

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
HISTERECTOMÍA: Extirpación del útero
CERVICITIS: Inflamación del cérvix
COLPOCELE: Tumor en la vagina
COLPOPERINOPLASTIA.- Corrección de la vagina
VULVITIS O COLPITIS: Inflamación de la vagina
HISTEROMETRÍA: Medida del útero
HISTEROSALPINGOGRAFIA: Imagen del útero
OOFORITIS: Inflamación de los ovarios
OOFORECTOMÍA: Extirpación de los ovarios
MENARQUIA: Primera menstruación
DISMENORREICA: Menstruación difícil o dolorosa
OLIGOMENORREA: Ciclos mensuales poco frecuentes
TRASVAGINAL: A traves de la vagina
HIPERMENORREA: Sangrado vaginal intenso
LEGRADO: Procedimiento para extraer tejido
ECOSONOGRAMA: Estudio que utiliza ondas para observar tejidos
MIOMATOSIS: Tumores benignos
HISTERECTOMÍA: Cirugía en el útero
PUBARCA: Vello pubico antes de los 8 años en niñas y 9 años en los veranos
TELARQUIA: Aparición del botón mamario por primera vez en la mujer

APARATO GENITAL MASCULINO

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
ORQUI TESTÍCULO EPIDÍDIMO EPIDÍDIMO
DEFEREN VASO SEMIN VESÍCULA SEM.
DEFERENTE
FALO PENE BALANO GLANDE
PREPUCIO PREPUCIO

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces, o en su defecto escribir que termino corresponde a la definición.
Inflamación del glande: Balanitis
Reparación del glande.- Balanoplastia
Inflamación del testículo Orquitis
DEFERENTITIS: Inflamación del vaso deferente
EPIDIDIMITIS: Inflamación del epidídimo
Inflamación del pene: Balanitis
FALOPLASTIA: Reparación del pene
ORQUIDECTOMÍA: Cirugía en el testiculo

SISTEMA TEGUMENTARIO
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
CUTIS PIEL DERMA, PIEL
DERMATO
ONICO UÑA QUERATO CUERNO
TEGUMEN COBERTURA TRICO PELO

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
DERMATITIS: Inflamación de la piel
CELULITIS: Infección bacteriana cutánea
CRIOTERAPIA: Congelación de un tejido enfermo
CUTÁNEO: Referente a la piel
DERMATOLOGÍA: Estudio de la piel
DERMATOPLASTIA: Reconstrucción de la piel
DERMATOTOMÍA: Corte en la piel
EPITELIOMA: Tumor en tejido epitelial
HIPERTRICOSIS: Aumento de vello en cualquier parte del cuerpo
HIPODERMIS: Capa más baja de la piel
ONICOFAGIA: Comerse las uñas
ONICOMICOSIS: Hongo en las uñas

SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO.
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
MIELO MÉDULA OSTEO HUESO
TENO, TENDO TENDÓN CONDRO CARTÍLAGO
ARTRO ARTICULACIÓN MIO MÚSCULO
BURSA BOLSA SEROSA
INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,
sufijos y raíces.
POLITRAUMATISMO: Varias lesiones
CRANEOENCEFÁLICO: Región entre el cráneo y en encéfalo
EDEMA: Hinchazón causada por acumulacion de liquido
DERMOEPIDÉRMICAS: Región entre la dermis y la epidermis
TRAQUEOTOMÍA: Incisión o cirugía en la tráquea
OSTEOSÍNTESIS: Estabilización de un hueso
INTRAMEDULAR: En el interior de la médula
ARTROSCOPIA: Tratamiento de las articulaciones
ARTRITIS: Inflamación de las articulaciones
TENOPLASTIA: Reconstruccion del tendon
OSTEOMIELITIS: Infección de la médula ósea
ÓSEO: Relativo al hueso

SISTEMA NERVIOSO
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
AXON EJE CEFALO CABEZA
MIEL MÉDULA MEDUL MÉDULA
NEURO NERVIO NERV NERVIO
PSIQUE ALMA, MENTE RADI RAIZ NERVIOSA

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
DENERVACIÓN: Pérdida de los nervios
ENCEFALITIS: Inflamación del encéfalo
ENCEFALOGRAMA: Estudio del encéfalo
ENCEFALOPATÍA: Enfermedad del encéfalo
MIELOGRAFÍA: Imagen de la médula
MIELITIS: Inflamación de la médula
NEUMOENCEFALOGRAFÍA: es un procedimiento de la Neuroradiología que tiene por
objeto poner en evidencia, en una placa radiográfica el sistema ventricular y los
espacios subaracnoideos, después de la sustitución del líquido cefalorraquídeo por
aire, oxígeno u otro gas, por punción lumbar o cisterna.
NEURITIS: Inflamación de un nervio
NEUROMA: Tumor en un nervio
POLINEURITIS: Inflamación de varios nervios
RADICULITIS: Inflamación de raíz nerviosa

SISTEMA ENDOCRINO
RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
HORMON EXCITAR BOCIO GARGANTA
CRINO SECRETAR MIELI MIEL

INSTRUCCIONES: escribir el significado de las palabras según sus prefijos,

sufijos y raíces
ENDOCRINO: Relacionado a las secreciones
ENDOCRINOLOGÍA: Estudio de las secreciones
ENDOCRINOTERAPIA: Tratamiento para el sistema endocrino
HIPERGLUCEMIA Aumento anormal de la glucosa en la sangre
HIPERINSULINISMO: Aumento anormal de insulina
HIPERPARATIROIDISMO: Aumento de segregación de las hormonas paratiroideas
HIPERTIROIDISMO: Aumento anormal de la hormona tiroxina
HIPOTIROIDISMO: Insuficiencia de segregación de hormona tiroidea
HIPOGLUCEMIA: Insuficiencia de la glucosa en la sangre
HORMONOTERAPIA: Tratamiento a base de hormonas
MELITURIA: Secreción de orina “azucarada”
TIROIDECTOMÍA: Reconstrucción de la tiroides
TIROIDITIS: Inflamación de la tiroides
TIROTOXICOSIS: Exceso de hormonas tiroideas a nivel de los tejidos