Monitor compacto (91390)

Resumen
El monitor compacto qube™ (91390) tiene una pantalla LCD de 26.2 cm (12.1 pulgadas) con resolución de
1024 x 768. Cuenta con una interfaz de usuario intuitiva (similar a la del monitor XPREZZON™) y un
diseño industrial elegante. El monitor incorpora una ranura para un solo módulo; se pueden conectar
módulos adicionales a través de la Caja de módulos 90499. Además, el monitor acepta hasta tres
dispositivos Flexport®. Las opciones disponibles incluyen una impresora incorporada y opción
inalámbrica. Los compartimientos para dos baterías permiten utilizar este monitor durante los traslados
y en la cabecera del paciente.

Características
Configuraciones del producto
Interfaz de usuario
Todos los controles están en los botones táctiles de la pantalla, a
excepción de la tecla de encendido y apagado (ON/OFF); los
controles opcionales incluyen el ratón, el teclado y el control remoto.
Observación remota/Vigilancia de alarmas
Proporciona vista de un parámetro único para cualquier paciente
monitorizado en la red (observación remota) o, en caso de
alarma (vigilancia de alarmas), para un máximo de 32 pacientes
seleccionados. Los datos de cualquier monitor pueden
observarse simultáneamente desde un máximo de 16 monitores.
Tendencias
Muestra 24 a 96 horas de datos de tendencias en presentación
gráfica y tabular para cualquier cama en la red.
Formato gráfico: segmentos de 1, 2, 6, 12 o 24 horas, los
datos se almacenan con una resolución de 1 minuto
Tabular: incrementos de 1, 3, 5, 10, 15, 30 o 60 minutos
Números grandes
Más que números grandes, esta característica proporciona una
mejor vigilancia de alarmas y acceso rápido a los menús de
parámetros. Las presentaciones en pantalla las puede configurar
el usuario.

061-2559-00 Rev. B 5/13 www.spacelabshealthcare.com 1

Monitor compacto (91390)

Conexión interactiva en red
Presentación interactiva y capacidad de control, revisión e
impresión para los parámetros, las tendencias y los cálculos que
se muestran de cualquier paciente monitorizado en la red.
U Impresora; una ranura para impresora, consulte la sección de
especificaciones del producto para más detalles
V Vista completa; presentación simultánea de 12 derivaciones
de ECG

Dynamic Network Access™ (DNA™) W Revisión completa de camas; permite ver múltiples parámetros
Versión del Cliente Citrix ICA exclusiva de Spacelabs Healthcare para cualquier paciente monitorizado en la red (hasta cinco ondas)
que permite la conexión e interacción con aplicaciones remotas
X Inalámbrica; 802.11a/b/g
alojadas en servidores Citrix; el software del servidor Citrix y otras
licencias y aplicaciones asociadas deben adquirirse por separado.

Luz de alarma incorporada Especificaciones del producto

Notificación visual multicolor de alarma acuerdo con la gravedad
de la alarma; aparece en las partes frontal y posterior del monitor.

Dimensiones físicas
Revisión de los límites de alarmas
Vista instantánea de los límites de las alarmas de cabecera para Altura 26.2 cm
todos los parámetros activos; esta característica solo está Anchura 31.5 cm
disponible con módulos de parámetros específicos.
Profundidad 13.2 cm
Peso 4.1 kg
ID de paciente configurable
Herramienta de administración de nivel biomédico para Presentación
configurar los datos básicos de los pacientes que se muestran Pantalla táctil de cristal líquido (LCD), resistiva, a color, con
en las pantallas generales. Por ejemplo: observación remota, transistor de película fina (TFT)
vigilancia de alarmas, revisión completa de camas y zonas de Resolución 1024 x 768 píxeles
ondas del monitor central.
Tamaño - ancho 24.6 cm
- altura 18.4 cm

Opciones Altura del trazado 4.2 cm

6 cm
Impresora
Opciones disponibles: Método de impresión Cabezal de impresión de
matriz térmica
04 Cuatro zonas de presentación
Papel Rollo de papel térmico, 50 mm
06 Seis zonas de presentación de ancho x 30 m de largo
D Funciones perioperatorias; permite configuraciones de Resolución Ocho puntos por mm (vertical) y
pantalla y funciones para iniciar y parar procedimientos 32 puntos por mm (horizontal) a
personalizables según el tipo de usuario una velocidad de barrido de
25 mm por segundo
N Cálculos de constantes vitales (hemodinámicos y
de oxigenación) Impresiones Impresiones manuales y
automáticas de las alarmas para
Q Data Shuttle® permite transferir hasta 24 horas de datos de ondas y constantes
información de tendencias vitales, tendencias y cálculos;
incluye anotaciones completas
D Registrador de datos del paciente (Patient Data Logger);
envía al puerto serial un conjunto de datos ASCII que contiene el Controles Continuar, Parar impresión
nombre del paciente y la información de sus constantes vitales, Impresión de alarmas Cuando la función de impresión
en un formato predeterminado en estado de alarma está
activa, imprime cualquier
S Dynamic Network Access (DNA); versión del Cliente Citrix parámetro en dicho estado
ICA exclusiva de Spacelabs Healthcare que permite la conexión
Indicadores Sin papel, Unidad apagada
e interacción con aplicaciones remotas alojadas en servidores
Citrix; el software del servidor Citrix y otras licencias y Velocidad de barrido El control del módulo incluye una
amplia variedad de velocidades.
aplicaciones asociadas deben adquirirse por separado

061-2559-00 Rev. B 5/13 www.spacelabshealthcare.com 2

Monitor compacto (91390)

Conectores Cantidad Ubicación Requisitos ambientales

Terminal equipotencial 1 panel posterior Transporte y almacenamiento
Entrada de CC 1 panel posterior Temperatura -25º a 60 ºC

Conexión Ethernet 10/100 Humedad 95% (sin condensación)

1 panel posterior
Base T
Altitud 0 a 12,192 metros
Puerto serie 1 panel posterior
Funcionamiento
Puertos USB 4 panel posterior Temperatura 0º a 40 ºC
Salida de video, DVI-D 1 panel posterior
Humedad 95% (sin condensación)
Puerto SDLC 1 panel posterior
Altitud 0 a 4,572 metros
Salida de relé de alarma-
1 panel posterior
Alerta de enfermería
Luz de alarma panel frontal y
incorporada
superior
posterior Accesorios
Baterías lado derecho
2 de iones Consulte el Catálogo de suministros y accesorios de Spacelabs
debajo de la
de litio Healthcare para obtener información sobre la disponibilidad de
ranura para
(Li-Ion)
impresora cables de ECG, derivaciones y electrodos, transductores de
presión, sondas de temperatura, cables de gasto cardíaco,
Ranura para impresora 1 panel derecho
sistemas de entrega, sondas de temperatura para fluidos
Ranura para módulo 1 panel izquierdo
inyectados, recipientes para fluidos inyectados, brazaletes de
Tecla de encendido/ borde derecho presión arterial y sensores de SpO2.
1
apagado de la pantalla
Estación de anclado N/P 016-0922-00
Conexión de componente 1 panel posterior
Batería Li-Ion recargable N/P 146-0142-00
Clasificación Cargardor de batería
Li-Ion, 100 a 240 V,
MDD Clase IIb capacidad para dos
EN 60601-1 Clase I: requiere tomacorriente con baterías N/P 015-0696-00
conductor de seguridad a tierra Ratón (USB) N/P 010-1622-00
clasificado para operación continua
Teclado en inglés
CISPR11, Grupo 1, estadounidense N/P 010-1621-00
Clase B Apto para uso en instalaciones
conectadas a las redes de Póngase en contacto con su representante de Spacelabs
alimentación de bajo voltaje que Healthcare para obtener una lista completa de los accesorios de
suministran corriente a edificios para montaje y determinar la configuración adecuada de montaje para
usos domésticos su entorno de monitorización.

Especificaciones eléctricas
Alimentación principal 100 a 240 VCA, 3 a 1,5 A,
50 a 60 Hz
Baterías 10.8 voltios (7.2 Ah Li-ion) cada una.
Una batería proporciona hasta
4 horas de operación. Dos baterías
permiten hasta 8 horas de operación.
El rendimiento máximo esperado de
las baterías es de aproximadamente
300 ciclos de carga/descarga.
Documentación
CD-ROM de documentos de operaciones de los
sistemas de cabecera, central y telemetría
(N/P 084-1105-xx)
Spacelabs Healthcare Service Documents CD-ROM
(N/P 084-0700-xx)
Catálogo de suministros y accesorios de Spacelabs Healthcare
(www.spacelabshealthcare.com)

Aislamiento La corriente de fuga del chasis

cumple con las normas AAMI,
UL 60601-1, Norma CSA C22.2
No. 601.1 e IEC 60601-1

061-2559-00 Rev. B 5/13 www.spacelabshealthcare.com 3

Monitor compacto (91390)

Aprobaciones de
organismos reguladores

®
C US
Certificado por CSA. Cumple las normas CSA C22.2
No. 601.1 e IEC60601-1 relativas a la seguridad eléctrica.

0123

Identificado con la marca CE de conformidad con la Directiva

93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. Cumple con la
norma EN 60601-1 relativa a la seguridad eléctrica.

0981

FCCID: CM6010-1471ABG, IC:2434A-01047100, Opción X,

inalámbrica privada 802.11a/b/g.
La opción inalámbrica incorporada 802.11a/b/g(X) de este
dispositivo cumple con el inciso 15 de las reglas de la FCC
(Comisión Federal de Comunicaciones) de Estados Unidos,
con la norma RSS-210 de Industry Canada y se identifica con
la marca CE de conformidad con la Directiva RTTE 1999/5/EC.
El uso de la opción inalámbrica X está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) no debe causar interferencia
perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluso las que puedan provocar un funcionamiento indebido.
El radio-transceptor solo puede utilizarse para operaciones de
redes inalámbricas de área local (WLAN) en un entorno
médico. No está previsto para uso en vehículos o en el hogar.
Los cambios o modificaciones no aprobados explícitamente
por Spacelabs Healthcare anularán la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Para cumplir los requisitos de seguridad de RF de la FCC con
respecto a la frecuencia de absorción específica (Specific
Absorption Rate o SAR), el usuario debe asegurarse de que el
monitor, que contiene el elemento transmisor de la antena,
esté a una distancia mínima de 20 cm de la cabeza o el
cuerpo del paciente.

qube, XPREZZON, Dynamic Network Access, DNA, Flexport y Data Shuttle son marcas comerciales de Spacelabs Healthcare.
Las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

061-2559-00 Rev. B 5/13 www.spacelabshealthcare.com 4