Cot. Torres de Iluminación Hilight V5+

Cotización
Cotización N°: 1239186

Fecha: 13 Diciembre del 2019
1/8
ROCK DRILL CONTRATISTAS
VILCAPOMA PAMELA
ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE
Atlas Copco Perú (Lima) Tel: 713 6222 RUC: 20602579078 Banco Credito: 191-2440834-1-97 (Dólares)
Atlas Copco Perú S.A.C. Email: Corriente
Número de oferta 1239186
Av. Los Frutales 115, info.construccion@atlascopco.com Banco Continental: 0011-0409-
Ate, Lima Web: www.atlascopco.com 0100001172-04 (Dólares) Corriente
13 Diciembre del 2019

Cotización
2/8
AV. ALAMEDA SUR NRO. 216

15066 LIMA-LIMA-CHORRILLOS
Peru
13 Diciembre del 2019
Estimados (as) PAMELA VILCAPOMA,
Cotización N°: 1239186 - 131219 - HILIGHT V5+ - PROYECTO

DENTRO DE ANTAMINA
Gracias por permitirnos la oportunidad de ofertar la siguiente solución. Estamos orgullosos de
pertenecer al grupo Atlas Copco que está presente en más de 180 países en el mundo.
Nuestra compañía no solo se encarga de entregar productos innovadores, sino también de
garantizar a nuestros clientes que nuestros equipos están respaldados por una amplia gama
de repuestos de garantía y consumibles, junto con un gran equipo de ventas y soporte técnico
totalmente enfocado en brindar la máxima productividad.
Si necesita mayor información sobre este o cualquiera de nuestros productos y servicios, no

dude en ponerse en contacto con nosotros.
Gracias una vez más por su interés en nuestras soluciones.
Sinceramente
Miluska Peralta
Sales Engineer - 10001
Tel: +51 713-6239
Mob: +51 965354752
miluska.peralta@atlascopco.com

Cotización
3/8
Contenido
Precios 4
Condiciones generales 4
CONDICIONES GENERALES DE VENTAS DE EQUIPOS – ATLAS COPCO REGIÓN

ANDINA 6
CONDICIONES GENERALES DE POST VENTA – ATLAS COPCO REGION ANDINA 7
GARANTÍA 8

Cotización
4/8
Precios
Pos Número de Descripción Cant
Precio Descuento Precio total
parte idad
unitario % (USD)
(USD)
10 8161005858 HILIGHT V5+60HZ ROW 2 9.500,00 19.000,00
20 KIT ADICIONAL 2 450,00 900,00
ENTREGA DE EQUIPO EN ALMACEN DE ATLAS COPCO
Precio total (No incluye Impuestos) USD 19.900,00
NOTA: Se aplicó descuento especial el cual se indica en el cuadro líneas arriba, el precio
por cada equipo sin aplicar descuento es de USD 13,700 + IGV.
KIT ESTÁNDAR ANTAMINA:

 TACOS DE MADERA – 2 PCS .
 PORTA TACOS – 2 PCS
 CABLE DE COBRE / VARILLA DE COBRE - 2MTS
 BARRA DE COBRE PUESTA A TIERRA DE 5/8 X ½ MT
 CUBIERTA METALICA A LA WINCHA DEL MASTIL
 PARA DE EMERGENCIA CON SU RESPECTIVA CAJA / CABLEADO
 GUARDA DE SILENCIADOR CON SU RESPECTIVO TUBO DE ESCAPE
.(CONFIRMAR )
 MAIN SWITCH
 PORTA EXTINTOR – 1 PC
 EXTINTOR 6 KG – 1PC
 CUBIERTA METALICA A LA WINCHA MASTIL
Tiempo de entrega : Entre 02 y 03 días hábiles, después de OC.
Condiciones generales
Validez de la Oferta: 12 Enero 2020
Condicion de pago: 30 días neto

Cotización
5/8
DATA TÉCNICA HILIGHT V5+ LED
Número de parte 8161005858

Tipo Torre de Iluminación.
Marca Atlas Copco
Modelo Hilight V5+
Procedencia Wuxi (China)
Número de lámparas 4 unidades.
Potencia de las lámparas 350 Watts, tipo LEDs.
Durabilidad de las lámparas 30000 h
Luminosidad 5.4 lm/m²
Voltaje 240/120V
Frecuencia 60 Hz
Potencia nominal 2.7 kW
Soporte 4 patas de soporte.
Nivel de ruido 63 dBA
Capacidad tanque combustible 105 litros
Consumo de combustible 0.7 L/h con luces encendidas.
Autonomía 150 h, con luces encendidas.
Potencia auxiliar 1 kW
Carrocería Tipo Hardhat, polietileno rotomoldeado
Tráiler Monobloque con sistema de elevación de 4 puntos.
Neumáticos 155R13
Enganche de remolque Bola de 2”
Recipiente contra derrames Sistema de contención de fluidos con sistema de
desagüe externo.
Motor Kubota
Modelo Z482
Velocidad nominal 1800 rpm
Potencia neta nominal 3 kW
Refrigeración Por líquido
Número de cilindros 2
Consumo de combustilble 0.7 l/h
Alternador Mecc Alte

Modelo LT75
Potencia nominal 4.5 kVA
Aislamiento/protección H / IP23
Mástil
Tipo Manual (vertical), 5 secciones
Rotación 360°C
Altura máxima 7.5 m

Velocidad máxima del viento 80 km/h
Dimensiones en uso Largo = 2.90 m; Ancho = 2.31 m; Alto = 7.54 m
Dimensiones para transporte Largo = 1.67 m; Ancho = 1.10 m; Alto = 2.50 m
Peso 702 kg

Cotización
6/8
CONDICIONES GENERALES DE VENTAS DE EQUIPOS – ATLAS COPCO REGIÓN ANDINA
(Salvo otras condiciones indicadas en la cotización)
VENTAS DE NUESTRO ALMACÉN VENTAS POR PEDIDO DIRECTO
1. PRECIOS Los precios cotizados son precios exw– Los precios cotizados son en precios FOB, país
almacén en USD, excluyendo los impuestos de origen.
de ley, sujetos a variación en caso de
modificaciones que no se encuentren bajo
nuestro control (aranceles, tasas de cambio,
impuestos, etc.) en la proporción
correspondiente.
2. VALIDEZ DE LA LA PRESENTE OFERTA TIENE VALIDEZ DE 30 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE

OFERTA SUSCRIPCIÓN, LOS PRECIOS Y ESPECIFICACIONES REEMPLAZAN TODA COTIZACIÓN
ANTERIOR.
3. ENTREGA Inmediata según nuestro inventario Ex – works, país de origen. Los plazos de
disponible, el resto a confirmar. Toda entrega son estimados al momento de cotizar.
mercadería se entrega en nuestro almacén.
Los plazos de entrega son los estimados al
momento de cotizar.
4. RECLAMOS Todo reclamo debe presentarse al momento Todo reclamo debe presentarse al momento de
de recepción de la mercadería en nuestro recepción de la mercadería.
almacén.
5. DEVOLUCIONES Atlas Copco Peru SAC se reserva el derecho,

sin ninguna responsabilidad, de aceptar la
devolución de la mercadería por los clientes,
en cuyo caso retendrá en concepto de
indemnización de gastos administrativos, el
20% del valor neto de la mercadería devuelta.
La solicitud de devolución deberá formularse
dentro de los 10 días siguientes a su entrega.
6. ALMACENAJE Si la mercadería no ha sido retirada de nuestro

almacén después de 45 días de le emisión de
la factura, tendrá un recargo mensual del 5%
del valor neto de la mercadería por derecho de
almacenaje, computable hasta el día de su
retiro. Al cabo de un año, nos reservamos el
derecho de ejercer la acción judicial
pertinente.
7. ANULACIONES Los gastos administrativos que sufra Atlas Los gastos administrativos que sufra Atlas
Copco Peru S.A.C con la anulación de una Copco Peru S.A.C con la anulación de una
orden de compra serán indemnizados con el orden de compra serán indemnizados con el
10% del precio de lista de los ítems pendientes 10% de la orden en proceso.
de entrega.
8. ESPECIFICACIONES LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS PARTES Y EQUIPOS OFERTADOS ESTÁN

TÉCNICAS SUJETAS A ALTERACIONES SIN PREVIO AVISO.
9. GARANTÍA Son aplicación al presente contrato “Las Son aplicación al presente contrato “Las
Condiciones Generales para el Suministro de Condiciones Generales para el Suministro de
Planta y Maquinaria para Exportación” de la Planta y Maquinaria para Exportación” de la
Comisión Económica para Europa de las Comisión Económica para Europa de las
Naciones Unidas adoptadas por Atlas Copco Naciones Unidas adoptadas por Atlas Copco
Peru S.A.C en cuanto no se opongan a las Peru S.A.C en cuanto no se opongan a las
condiciones del presente documento. condiciones del presente documento.
Condiciones Generales que el comprador Condiciones Generales que el comprador
declara conocer, o los señalados en casos declara conocer, o los señalados en casos
especiales. especiales.

Cotización
7/8
CONDICIONES GENERALES DE POST VENTA – ATLAS COPCO REGION ANDINA
(Salvo otras condiciones indicadas en la cotización)
1. ASISTENCIA La asistencia técnica Atlas Copco para la puesta en marcha, será sin cargo para el cliente en horario hábil
TÉCNICA (lunes a viernes 8:30 a 17:15 hrs), dentro de un radio de 50 km a la sucursal Atlas Copco más cercana. Fuera
del radio definido, el traslado del técnico (tiempo, kilometraje, pasajes, etc.) será de costo del cliente.
2. Contamos con personal capacitado para realizar entrenamientos en materia de operación y

ENTRENAMIENTO mantenimiento de equipos Atlas Copco, tanto para ser dictados en oficinas del Cliente, como en
instalaciones de Atlas Copco
3. SERVICIO Nuestra compañía dispone de un calificado y experto equipo de Ingenieros y Técnicos que laboran en
TÉCNICO el Departamento de Servicio Técnico, quienes cuentan tanto con la infraestructura como con el
instrumental adecuado, para otorgar un óptimo servicio de postventa.
Atlas Copco Región Andina pone a su servicio diversos Planes de Mantención Preventiva para todos
los equipos que suministra, pudiéndose optar entre diferentes alternativas por aquella que mejor cubra
sus necesidades.
4. VISITA A Les ofrecemos la posibilidad de visitar instalaciones de equipos Atlas Copco, previa coordinación con
TERRENO nuestro personal, para que puedan apreciar en terreno las características de operación de éstos, así
como intercambiar experiencias con los actuales usuarios de maquinaria Atlas Copco.
5. SUMINISTRO DE Nuestra empresa pone a su disposición un amplio stock físico de repuestos a lo largo del país, con
REPUESTOS reposición automática en base semanal de un gran número de elementos de uso habitual, para así
poder dar una respuesta rápida y efectiva a sus requerimientos
6. COBERTURA COLOMBIA PERU BOLIVIA
Para atenderle en forma más personalizada Bajo previa coordinación Bajo previa coordinación
e involucrados con las características podemos cubrir las 3 podemos cubrir las 3
específicas de cada zona del país, se han regiones del país. regiones del país.
establecido sucursales propias en las
ciudades de Bogotá, Cali, Barranquilla y
Medellín.
7. RESPALDO ATLAS COPCO es el grupo industrial líder en la fabricación de compresores, equipos de construcción
y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje. El Grupo ofrece soluciones sostenibles para
aumentar la productividad de sus clientes a través de productos y servicios innovadores. Por más de un
siglo, ATLAS COPCO, es uno de los principales proveedores a nivel mundial en brindar soluciones de
productividad industrial.
Nuestro compromiso es mejorar su productividad a través de la interacción y la innovación.

Cotización
8/8
GARANTÍA
Por la mediante Atlas Copco extiende las limitaciones de garantía de cada Producto (como es definido en el Contrato de
Distribuidor), Equipo Opcional, y Repuestos (de Productos) comprados a Atlas Copco.
Marca : ATLAS COPCO
Equipo :
Modelo :
Serial :
Con las excepciones que se indican a continuación, Atlas Copco o sus representantes se compromete a reparar o sustituir las
piezas defectuosas de los productos, que muestren estar defectuosos en diseño, material o acabado durante el periodo de doce
(12) meses o 1000 horas de operación.
Los costos por cargado y transporte no serán pagados por Atlas Copco.
Reclamos bajo esta garantía deben ser reportados por escrito a Atlas Copco y debe ser recibido por Atlas Copco antes de que
expiren los periodos de garantía arriba indicados, sin embargo, no más de un (1) mes de ocurrido el evento.
Exclusiones:
1. Combustible, aceite, grasa, anti-congelante, baterías, elementos de filtro de aire y mantenimiento preventivo.
2. El reemplazo de un componente cuando este puedo ser económicamente reparado.
3. Desgaste normal de partes y artículos de caucho y deterioro de partes como resultado de influencias dañinas como corrosión,
químicos, electricidad u otros.
4. Falla de accesorios no fabricados o provistos por Atlas Copco, uso de partes no aprobadas por Atlas Copco o fallas resultares
de una aplicación, operación, mantenimiento, manejo o reparaciones inadecuadas.
5. Costos de remolque, grúas, acarreo carga y descarga. Pérdida o daño causado por el transportista.
6. Tiempo de parada, costos de pérdida de producción, pérdida de ganancias o cualquier otra resultante o daño o costo indirecto.
Costo de renta o leasing de una unidad de respaldo y los gastos de transporte por obtener una unidad de reemplazo.
7. Fuerza mayor
Limitación de Responsabilidad
Los recursos del usuario establecidos en virtud de las disposiciones de garantía descritas anteriormente son exclusivas y la
responsabilidad total de Atlas Copco o sus distribuidores con respecto a esta venta o el equipo y el servicio proporcionado a
continuación, en relación con el cumplimiento o incumplimiento del mismo, o desde la venta, suministro, instalación, reparación
o dirección técnico al que pertenece o transferidos en virtud de esta venta sea basado en contrato, garantía, negligencia,
indemnización, responsabilidad estricta o de otra manera no excederá el precio de compra de la unidad de los equipos en los
que se basa dicha responsabilidad . Atlas Copco, su proveedor (es) y sus distribuidores no serán en ningún caso será responsable
para el usuario, hayan adquirido el derecho o cualquier beneficiario o cesionario relacionados con esta venta de los daños
indirectos, incidentales, indirectos, especiales o punitivos que surjan de esta venta o cualquier incumplimiento del mismo, o de
cualquier defecto en, o el fracaso de, o mal funcionamiento de los equipos mencionados en esta venta, incluyendo pero no
limitado a la pérdida de uso, pérdida de beneficios o ingresos, intereses, pérdidas comerciales o reputación, paro laboral, deterioro
de otros bienes, la pérdida por razón de cierre, los costes de inactividad, los costos de energía, pérdida de oportunidades, pérdida
de negocios, coste de la financiación, pérdida de tiempo de gestión o de trabajo, daños (cese o de otro tipo) en virtud de contratos
con otros, sanciones, multas, pérdida de uso o el desarrollo de los recursos, o el no funcionamiento, incremento de costos de
operatividad del equipo, el costo de compra de reemplazo de energía o reclamos de los usuarios o clientes del usuario para la
interrupción del servicio ya sea o no que dicha pérdida se base en el contrato, garantía, negligencia, indemnización,
responsabilidad estricta o de otra manera.


Cot. Torres de Iluminación Hilight V5+

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cot. Torres de Iluminación Hilight V5+

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cotización

Cotización N°: 1239186

ROCK DRILL CONTRATISTAS

13 Diciembre del 2019

AV. ALAMEDA SUR NRO. 216

13 Diciembre del 2019

Estimados (as) PAMELA VILCAPOMA,

Cotización N°: 1239186 - 131219 - HILIGHT V5+ - PROYECTO

Si necesita mayor información sobre este o cualquiera de nuestros productos y servicios, no

Gracias una vez más por su interés en nuestras soluciones.

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

CONDICIONES GENERALES DE VENTAS DE EQUIPOS – ATLAS COPCO REGIÓN

CONDICIONES GENERALES DE POST VENTA – ATLAS COPCO REGION ANDINA 7

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

KIT ESTÁNDAR ANTAMINA:

Tiempo de entrega : Entre 02 y 03 días hábiles, después de OC.

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

DATA TÉCNICA HILIGHT V5+ LED

Número de parte 8161005858

Alternador Mecc Alte

Altura máxima 7.5 m

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

CONDICIONES GENERALES DE VENTAS DE EQUIPOS – ATLAS COPCO REGIÓN ANDINA

(Salvo otras condiciones indicadas en la cotización)

VENTAS DE NUESTRO ALMACÉN VENTAS POR PEDIDO DIRECTO

2. VALIDEZ DE LA LA PRESENTE OFERTA TIENE VALIDEZ DE 30 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE

5. DEVOLUCIONES Atlas Copco Peru SAC se reserva el derecho,

6. ALMACENAJE Si la mercadería no ha sido retirada de nuestro

8. ESPECIFICACIONES LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS PARTES Y EQUIPOS OFERTADOS ESTÁN

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

CONDICIONES GENERALES DE POST VENTA – ATLAS COPCO REGION ANDINA

(Salvo otras condiciones indicadas en la cotización)

2. Contamos con personal capacitado para realizar entrenamientos en materia de operación y

6. COBERTURA COLOMBIA PERU BOLIVIA

Nuestro compromiso es mejorar su productividad a través de la interacción y la innovación.

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

Marca : ATLAS COPCO

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE

También podría gustarte