Manual Usuario Estamin Extranet PDF

Manual de usuario
NUEVO ESTAMIN EXTRANET
Versión: 01.00
Fecha: 01/2020
INDICE
1. Base Legal ......................................................................................................................................................... 6

2. Resumen Anual ............................................................................................................................................... 7
2.1. Reactivar ................................................................................................................................................... 8
2.2. Imprimir ..................................................................................................................................................10
3. Menú Principal (Estado Mensual de la Declaración) .......................................................................12
3.1 Menú Principal ......................................................................................................................................16
3.2 Tabla Menú Principal ..........................................................................................................................16
4. Índice ...............................................................................................................................................................16
5. Información del Titular ..............................................................................................................................16
5.1 Identificación y Ubicación del Titular ...........................................................................................17
5.2 Identificación de Concesiones y/o U.E.A.S del Titular ...........................................................18
5.3 Información de hechos de importancia, anuncios y asuntos que expliquen la
estadística reportada y/o afecten el desempeño de la empresa ...................................................19
5.4 Información de Empleo .....................................................................................................................20
6. Anexo I: Producción....................................................................................................................................21
6.1 Concesiones Mineras ..........................................................................................................................22
6.1.1 Recurso Extraído ..........................................................................................................................23
6.1.1.1 Sin Registro ............................................................................................................................23
6.1.1.2 Agregar Nuevo Registro ....................................................................................................24
6.1.1.3 Modificar Registro................................................................................................................27
6.1.1.4 Eliminar Registro..................................................................................................................28
6.1.2 Destino del Recurso Extraído ..................................................................................................29
6.1.2.1 Sin Registro ............................................................................................................................29
6.2 No Metálica y Carbonífera ................................................................................................................34
6.2.1 Producción No Metálica .............................................................................................................35
6.2.1.1 Sin Registro ............................................................................................................................35
6.2.2 Producción Carbonífera Obtenida ..........................................................................................39
6.2.2.1 Sin Registro ............................................................................................................................40
6.2.3 Producción Carbonífera Destino .............................................................................................44
6.2.3.1 Sin Registro ............................................................................................................................44
6.3 Planta de Beneficios............................................................................................................................49
6.3.1 Stock Inicial ...................................................................................................................................51
6.3.1.1 Sin Registro ............................................................................................................................51
6.3.2 Mineral Recibido de Planta .......................................................................................................56
6.3.2.1. Sin Registro ............................................................................................................................56
6.3.2.2. Agregar Nuevo Registro ....................................................................................................57
6.3.2.3. Modificar Registro................................................................................................................60
6.3.2.4. Eliminar Registro..................................................................................................................62
6.3.3 Producción Obtenida ..................................................................................................................62
6.3.3.1 Sin Registro ............................................................................................................................62
6.3.4 Destino de la Producción...........................................................................................................68
3.3.4.1 Sin Registro ............................................................................................................................69
6.3.5 Otros Indicadores ........................................................................................................................74
6.3.6 Movimiento de Stock ..................................................................................................................75
6.3.7 Indicadores Geotécnicos ...........................................................................................................75
7. Anexo II: Seguridad ....................................................................................................................................78
7.1 Menú Seguridad Concesión ..............................................................................................................78
7.2 Registro/Lista de Contratistas Mineros y Conexos .................................................................79
7.2.1 Agregar nuevo registro ..............................................................................................................80
7.2.1.1 Tipo Cliente ............................................................................................................................80
7.2.1.2 Ingresar las cantidades de los trabajadores según la ubicación .......................82
7.2.2 Descargar Plantilla ......................................................................................................................84
7.2.3 Importar Plantilla ........................................................................................................................84
7.2.4 Editar en Formulario ...................................................................................................................85
7.2.5 Eliminar en Formulario...............................................................................................................86
7.3 Estadístico de Incidentes (Anexo 24 del Reglamento) ..........................................................86
7.3.1 Sin Incidentes ...............................................................................................................................87
7.3.2 Agregar Nuevo Incidente ..........................................................................................................87
7.3.2.1 Tipo Cliente ............................................................................................................................88
7.3.2.2 Ingresar Datos de los Incidente .....................................................................................89
7.3.3 Modificar la información registrada ......................................................................................89
7.3.4 Eliminar la Información ingresada ........................................................................................91
7.4 Estadístico de Incidentes Peligrosos (Anexo 25 del Reglamento) ....................................91
7.4.1 Sin Incidentes Peligrosos..........................................................................................................92
7.5 Estadístico de Accidentes Leves (Anexo 26 del Reglamento) coco...................................92
7.5.1 Sin Accidente Leve.......................................................................................................................92
7.5.2 Agregar Nuevo Accidente Leve ...............................................................................................93
7.5.2.1 Tipo Cliente ............................................................................................................................93
7.5.2.2 Ingresar Datos de los Accidentes Leves ......................................................................94
7.5.3 Modificar la información registrada ......................................................................................95
7.5.4 Eliminar la Información ingresada ........................................................................................96
7.6 Estadístico de Accidentes Incapacitantes (Anexo 27 del Reglamento). .........................97
7.7 Estadístico de Seguridad Mensual - Resumen (Anexo 28 del Reglamento) ..................97
7.8 Reporte de Enfermedades Profesionales/Ocupacionales (Anexo 29 del Reglamento)
98
7.8.1 Sin registro de enfermedad ......................................................................................................98
7.8.2 Agregar un nuevo registro ........................................................................................................99
7.8.3 Modificar la información del registro .................................................................................100
7.8.4 Eliminar la información ............................................................................................................102
7.9 Análisis de Accidentes Incapacitantes según código de clasificación (Anexo 30 del
Reglamento) ....................................................................................................................................................102
7.9.1 Sin registro de Accidente Incapacitante ...........................................................................103
7.9.2 Agregar un nuevo registro ......................................................................................................103
7.9.2.1 Parcial Permanente ...........................................................................................................104
7.9.2.2 Parcial Temporal.................................................................................................................105
7.9.2.3 Total Permanente...............................................................................................................106
7.9.2.4 Total Temporal ....................................................................................................................106
7.9.3 Modificar un registro ................................................................................................................108
7.9.4 Eliminar un registro...................................................................................................................110
7.10 Días Perdidos Originados por Accidentes Incapacitantes de Meses Anteriores .....110
8. Anexo III: Indicadores de Desempeño..............................................................................................111
8.1 Ingresar o actualizar Concesión...................................................................................................111
9. Anexo IV: Cumplimiento Mensual del Programa de Exploración y Desarrollo ...................113
9.1 Sin Datos ...............................................................................................................................................114
9.2 Ingresar o actualizar información ...............................................................................................114
10. Anexo V: Programa de Inversiones .................................................................................................116
10.1 Programa de Inversiones ............................................................................................................117
10.1.1 Ingresar o actualizar información (carga masiva) ....................................................118
10.1.1.1 Descargar Plantilla ............................................................................................................118
10.1.1.2 Importar Plantilla ..............................................................................................................118
10.1.1.3 Mostrar Información Histórica .....................................................................................120
10.1.2 Sin Información ......................................................................................................................120
10.1.3 Ingresar o Actualizar Información ..................................................................................121
10.2 Principales Proyectos de Inversión .........................................................................................123
10.3.1 Sin Información ......................................................................................................................124
10.3.2 Ingresar o Actualizar Proyecto .........................................................................................124
10.3.3 Eliminar la Información .......................................................................................................127
1. Base Legal
Una vez que el titular minero ingresa al sistema “Declaración Estadística Mensual”, la primera pantalla que se muestra es la
de Base Legal.
La pantalla de la Base Legal detalla los Decretos Supremos, Resoluciones Directorales, etc que sustentan y regulan el registro
y declaración mensual de información por parte de los Titulares Mineros al MINEM (ministerio de Energía y Minas).
Los Usuarios deben leer atentamente los puntos mostrados en la Base Legal.
Estándares
Todos los formularios muestran en la parte superior:
Izquierda: Logo del MINEM

Centro: Nombre del Sistema
“DECLARACION ESTADISTICA MENSUAL”
Derecha: Nombre del titular minero
RUC
Cerrar Cesión
Nota: en cualquier momento el titular minero puede desconectarse del sistema presionando la opción “Cerrar Cesión”
Al presionar el botón INGRESAR se mostrará la pantalla de RESUMEN ANUAL.
2. Resumen Anual
En esta pantalla se muestra el resumen de los meses declarados o por declarar para el año seleccionado.
En la parte superior:
- Se muestra una línea de tiempo que va desde el primer día habilitado para declarar el mes anterior hasta el último día
permitido. Tener en cuenta que pasado el último día para declarar se bloqueará el acceso, y la única forma de poder
declarar es tramitar una reactivación.
- Se detalla de la fecha hasta la cual se puede declarar el mes correspondiente.
Seleccionar Año, nos da la opción de poder visualizar el resumen de un año determinado.
• Leyenda de Iconos, nos permite conocer los estados de las declaraciones de cada mes.
• Link, opción con un click de poder acceder a toda la información de ese mes.
• Si la declaración del mes aún no ha sido enviada y se encuentra dentro del plazo para declarar, al presionar sobre
el mes, se invoca al “MENU PRINCIPAL” (menú de declaración del mes) , donde se encuentran todas las secciones
a declarar para el mes correspondiente.
• Si la declaración del mes seleccionado ya fue enviada, al presionar sobre el mes se consulta todo lo declarado
teniendo también la opción de impresión.
Por cada mes se visualiza la siguiente información:
• Mes -> Nombre del mes y link correspondiente.

• Estado -> El estado en el que se encuentra la declaración para ese mes,
Valores: “Enviado” o “No enviado”
• Observación -> Información complementaria del estado.
“Pendiente de enviar” (está dentro del periodo de declaración y pendiente de enviar)
“Plazo vencido de la declaración” (se venció el plazo y no envió declaración)
“Pendiente de reactivación” (solicito Reactivación, está dentro del periodo de declaración y está pendiente de enviar)
“Plazo vencido de reactivación” (solicito Reactivación, se venció el plazo y no envió declaración)
• Notificación -> Alguna Información extra.
• Número Expediente -> Es el número de Expediente asignado por el MINEM cuando se envió la declaración.
• Fecha Expediente -> Fecha en el cual se envió la declaración al MINEM.
• Última Reactivación -> Fecha en la cual se envió solicitud de Reactivación al MINEM.
• Vencimiento de Reactivación -> muestra el último día hasta el cual se puede declarar la reactivación solicitada.
• Reactivar -> Casilla a marcar para solicitar Reactivación de un mes.
• Imprimir -> Casilla a marcar para solicitar impresión de la declaración de un mes.
2.1. Reactivar
La reactivación nos permite habilitar todas los formularios para declarar algún mes que se venció la fecha y no se
envió al ministerio o cuando se desea modificar alguna declaración enviada al ministerio.
A continuación, se describe con un ejemplo el proceso de reactivación.
En la pantalla de Resumen Anual, vamos a Reactivar el mes de “Septiembre”, así que marcamos el checkbox que
corresponde al mes mencionado y a continuación nos habilitará el botón de “Reactivar” y lo presionamos.
Inmediatamente, se muestra el formulario para ingresar la solicitud de Reactivación.
Información del formulario:
• Periodo a Reactivar, se muestra el mes o los meses que se va a Reactivar.

• Motivo, se debe de ingresar el motivo por el cual se desea Reactivar el mes o meses seleccionados, cabe
mencionar que este campo es obligatorio.
• Responsable de Absolver Consultas sobre la presente Declaración, en esta sección se va a ingresar los
datos de la persona responsable de la reactivación solicitada, así como aclarar cualquier duda.
o Nombres, se ingresar los nombres completos del encargado.

o Cargo, se ingresa que cargo tiene en la empresa que elabora,
o Documento, se ingresar el documento de identificación.
o Email, se ingresa un correo valido, donde se puede comunicar con el encargado.
o Teléfono o celular.
• Adjuntar Informe, el sistema requiere que se adjunte documento que justifica la Reactivación siempre y cuando
se trate de una reactivación de un mes que previamente fue declarado (enviado) y se desea realizar una
modificación.
Una vez ingresada la información requerida, se debe de presionar el botón “Enviar Solicitud”.
Se mostrará el siguiente mensaje.
• Cerrar, no realizará ninguna acción y se cerrará este mensaje.

• Aceptar, al presionar este botónel sistema enviará un correo electrónico conteniendo un código de
verificación, copia de esta correo lo recibirá el representante legal, inmediatamente se muestra el
siguiente mensaje.
Se ingresa el código de verificación.
• Cancelar, no realizará ninguna acción y se cerrará este mensaje.

• Confirmar, al presionar este botón
inmediatamente el sistema envía nuevo correo confirmando que se ha
aperturado el mes solicitado para Reactivación en forma satisfactoria, e indica el número de días que
estará habilitado el mes para Reactivar.
Copia del correo recibirán automáticamente al representante legal y especialistas del MINEM.
Y se mostrará el siguiente correo.
Finalmente, en la pantalla de resumen anual se visualiza que el mes seleccionado se encuentra habilitado para
declarar:
2.2. Imprimir
Permite imprimir toda la información declarada en un mes determinado.
Se marca la casilla del mes requerido, automáticamente se habilitará el botón de “Imprimir”.
Al presionar el botón Imprimir se mostrará un formato con toda la información declarada por el titular.
Si la información aún no ha sido enviada al MINEM en la parte superior se detalla que está pendiente de envío.
3. Menú Principal (Estado Mensual de la Declaración)
Pantalla que muestra los diferentes módulos y secciones a declarar disponibles, así como el estado de cada uno de los
módulos y secciones, para el Titular Registrado.
En la parte superior central del formulario, debajo del título se muestra el Mes y Año a declarar.
Las módulos que se habilitarán en el Menú Principal dependerán del tipo de Régimen al que pertenece el Titular que ingresa
al sistema:
- Gran Minería, Mediana Minería y Pequeño Productor Minero (PPM)
- Productor Minero Artesanal (PMA)
Gran Minería, Productor

Mediana Minería, Minero
Módulos Pequeño Productor Minero Artesanal (PMA)
Información del Titular X X
Anexo I: Producción X X
Anexo II: Seguridad X
Anexo III: Indicadores de Desempeño X
Anexo IV: Cumplimiento Mensual del Programa de
Exploración y Desarrollo X
Anexo V: Programa de Inversiones X X
Gran Minería, Mediana Minería, Pequeño Productor Minero:
Productor Minero Artesanal:
Funciones que se pueden realizar desde el Menú Principal:
Enviar al Ministerio:
Con el Boton “Enviar al Ministerio” se transfiere o envía al Ministerio la información registrada.

El sistema valida que todos los anexos y secciones estén en estado completo de lo contrario envía un mensaje con
indicando los pendientes.
Ejm: Resumen Mensual incompleto
Al presionar el botón, el sistema solicita confirmación, dando la opción de:

Aceptar: se continua con el proceso de envío y validación.
Cerrar: se retorna al Menú Principal.
Validación de los estados para proceder con el envío:
Si el envío es exitoso, el sistema automáticamente bloquea todas los formularios y el estado del mes en la pantalla de
“Resumen Anual” cambia a “Enviado”.
El Ministerio dará por declarado un mes si y solo si la información registrada fue enviada.
Generar reporte :
Permite consultar en pantalla o imprimir toda la información declarada en un mes determinado.
En la parte superior se puede seleccionar el mes que se desea consultar o imprimir.
La consulta muestra en pantalla toda la declaración seleccionada.
Si se selecciona el botón Imprimir se mostrará un formato con toda la información declarada por el titular.
Si la información aún no ha sido enviada al MINEM en la parte superior se detalla que está pendiente de envío.
3.1 Menú Principal
Se muestra todos los módulos habilitados para la empresa. Este menú se va a visualizar en todas las páginas
posteriores.
• Índice
• 1. Información del Titular
• 2. Anexo I: Producción
• 3. Anexo II: Seguridad
• 4. Anexo III: Indicadores de Desempeño
• 5. Anexo IV: Cumplimiento Mensual del Programa de Exploración y Desarrollo
• 6. Anexo V: Programa de Inversiones
3.2 Tabla Menú Principal
Se muestra todos los módulos habilitados para titular, pero en formato de tabla.
4. Índice
Esta opción nos permite regresar a la Página Principal.
5. Información del Titular

Al momento de pasar el mouse sobre esta opción, inmediatamente se mostrará las diferentes sub-opciones existentes.
Al momento de hacer clic sobre esta opción se carga una página con las mismas opciones, pero listado en una tabla.
5.1 Identificación y Ubicación del Titular
En esta pantalla se muestra la información del titular, y permite actualizar información del Representante Legal de la
empresa, así como al responsable y encargado de absolver cualquier duda que se presente en el proceso.
Importante, Si al momento de grabar los campos con el símbolo * se encuentran vacíos el sistema
mostrar un mensaje con posibles campos requeridos, así como también el coloreado de las casillas.
• Seleccionar el Representante Legal previamente registrado en la oficinas del MINEM (Ministerio de Energía y Minas)
• Se deberá ingresar los datos del responsable encargado de resolver cualquier duda presentada en la declaración.
1) Apellido Paterno
2) Apellido Materno
3) Nombres
4) Cargo
5) Documento
6) Teléfono
7) Teléfono Móvil
8) Email
• Después de ingresar todos los datos requeridos presionar el botón Grabar, si la actualización es correcta
inmediatamente se mostrará en la parte inferior del formulario el mensaje de “Información grabada al
dd/mm/yyyy - Datos Completos”.
5.2 Identificación de Concesiones y/o U.E.A.S del Titular
En esta pantalla se administra la situación de todas las concesiones mineras, UEAs, y/o plantas de beneficio. con las
que cuenta el titular.
Por cada concesión, UEA y/o Planta se mostrará la siguiente información:

Unidad, código de la Unidad
Nombre
Tipo
Sustancia
Situación
• En la parte superior se muestra la cantidad de registros (unidades) encontradas.

• Se puede filtrar la información a mostrar utilizando las casillas ubicadas debajo del título de cada columna.
El mes a declarar hereda las situaciones declaradas en el mes anterior, si se trata de una Unidad nueva la situación
será “Seleccione”.
Cambio de situación:
• La columna situación muestra lista de desplegable con las situaciones habilitadas para asignar.
• Al seleccionar una nueva situación:
Si aún no se ha registrado información en la concesión para el mes a declarar, la situación queda modificada.
Si ya se había registrado información para la situación anterior en el mes a declarar, entonces se solicitará
confirmación con el siguiente mensaje.
Cuando se cambia la situación de una UEA a la situación de EXPLOTACIÓN, se muestra la lista de concesiones que la
componen, y deberá de marcarse aquellas que se declararán.
En la parte inferior, se muestra un resumen por situación de todas las concesiones, UEAs y plantas según sea el caso.
5.3 Información de hechos de importancia, anuncios y asuntos que expliquen la

estadística reportada y/o afecten el desempeño de la empresa
En este formulario se puede ingresar información de dos tipos:
1. Referida a los hechos de importancia que afectan al desempeño de la empresa
2. Referida a la situación social.
Se puede declarar información de uno de los puntos, de ambos, o si desea no declarar deberá de marcar la casilla
correspondiente.
La información quedara grabada una vez que se presiones el botón GRABAR
5.4 Información de Empleo
En esta pantalla se declara el número de trabajadores a nivel titular, por función que desempeñan diferenciando el
género.
Importante:
• Al momento de hacer clic en el botón “Guardar” y si alguna casilla está vacía, te mostrará un mensaje de
confirmación de completar con cero las casillas que están en blanco.
Si la respuesta es “No”, se mostrará el siguiente mensaje.
Y se marcará las casillas que están vacías
Si la respuesta es “Si” se mostrará un mensaje indicando que los datos han sido grabados exitosamente.
6. Anexo I: Producción
La declaración y manejo de la producción se realiza a través de dos grandes grupos, lo cuales se reflejan en dos pestañas,
una relacionada a las concesiones mineras y otra a las concesiones de beneficio.
En la pestaña de concesiones mineras se declara el Recurso Extraído y Destino del Recurso Extraído.
En la pestaña de Concesiones de Beneficio se declara todo lo referente a Plantas de Beneficio, para lo cual se ha definido las
siguientes pestañas: Stock Inicial, Mineral Recibo en Planta, Producción Obtenida, Destino de la Producción, Otros Indicadores,
Movimiento d Stock, Indicadores Geotécnicos.
Para que se muestre información en esta tabla, tiene que cumplirse un requisito importante, todas las Concesiones deben
tener como situación “Explotación”.
La situación se puede cambiar en la Página de Información del Titular>1.2 Identificación de Concesiones y/o
U.E.A.S del Titular.
6.1 Concesiones Mineras
En el tab (pestaña) de concesiones mineras, se muestra un resumen de las concesiones declaradas.

Por cada concesión se detalla la siguiente información.
• Unidad: código de las unidad (concesión), UEA.

• Nombre: nombre de la concesión
• Tipo: distintos tipo de concesiones, UEAs.
• Sustancia: los tipo de sustancia como Metálica, No Metálica, Carbonífera.
• Situación:
• Estado: indica si la información de la concesión se encuentra completa, sin información o incompleta.
• Fecha de Actualización: fecha de la última actualización realizada.
Seleccionando una concesión se ve el detalle correspondiente.
Seleccionando el registro con sustancia “Metálica” se mostrará la siguiente pantalla.

En la parte superior, se muestra el código, el nombre de la concesión, tipo de concesión y tipo de sustancia.
Los Tabs que se muestran en esta pantalla, se diferencian por el color de los círculos, esto colores indican el estado de
cada sección, el número dentro de circulo indica la cantidad de registros.
6.1.1 Recurso Extraído
En esta sección, se declara la cantidad de recurso o recursos extraídos para la concesión seleccionada.
El recurso extraído puede provenir de varias fuentes como: Extracción propia, uso del stock propio,
comprado y de un acopio artesana.
Si el recurso proviene de Extracción Propia, el sistema solicitara se indique el distrito de donde se

extrajo.
Si el recurso es comprado, el sistema solicitará se ingrese el titular a quien se le compro.
Si el recurso es de acopio artesanal, el sistema solicitará se ingrese el distrito y el titular a quien se le
compro.
Cada vez que se ingrese un registro en “Recurso Extraído”, automáticamente ese registro se reflejará en la
pantalla “Destino del Recurso Extraído”.
Tener presente que, el objetivo de todas las secciones es que, sus estados estén “completos” solo así
se podrá enviar la declaración al Ministerio. Esta sección se encuentra estrechamente relacionada
con la de “destino recurso extraído”, y para que su estado sea “completo”. la totalidad de los
recursos extraídos deben de tener destino asignado.
6.1.1.1 Sin Registro

Si marcamos esta opción, indicamos que no hay información por declarar.
Luego de elegir esta opción se abrirá este mensaje indicando que si anteriormente se han ingresado
registros se borrarán.

• Aceptar, al presionar este botón empezará a eliminar todo registro ingresado anteriormente por el
titular y por último se deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
Y muestra el estado como “completo”.
6.1.1.2 Agregar Nuevo Registro
Al presionar el botón se muestra la siguiente pantalla, que permite registrar un nuevo

recurso extraído.
Nótese que por defecto esta seleccionada la procedencia PROPIA.

Dependerá que procedencia se ha seleccionado para que se soliciten o no algunos campos.
Procedencia: “STOCK PROPIO”

Procedencia: “COMPRADO”
Procedencia: “ACOPIO ARTESANAL”
Este formulario contiene los campos que se detallan a continuación.
• Procedencia, se especifica de donde proviene el recurso.

• Distrito, es el lugar en donde se ha extraído el recurso.
• Ruc, es el ruc de una tercera empresa.
• Empresa, es el nombre de la empresa.
• Recurso Extraído, menciona el nombre del recurso que se quiere registrar.
• Cantidad (TM), menciona la cantidad del recurso.
Importante:
• En el formulario todos los campos que son obligatorios están marcados con un “*”, el sistema validará
el correcto llenado.
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados según el
distrito, procedencia y recurso extraído, esta información puede ser visualizada en forma de tabla o
gráfica.
• Con el fin reducir los errores al declarar la cantidad extraída, el sistema valida y muestra advertencias
según:
Si la cantidad ingresada es menor a la cantidad mínima de los últimos 12 meses, se mostrará:
Si la cantidad ingresada es menor a la cantidad máxima de los últimos 12 meses, se mostrará:
• No está permitido ingresar registro duplicado para el “Distrito, Procedencia y Recurso Extraído” en
un mismo mes.
• Para cualquier “Recurso Extraído” excepto “desmonte”, se habilitará la sección de leyes, al menos
debe de ingresar una ley, y la suma de las leyes no podrá exceder de 100 sin considerar el Oro y la
Plata.
Una vez ingresada la información, al momento de GRABAR el sistema solicita confirmación:

• Aceptar, al presionar este botón se registrará toda información ingresada en este formulario.
Automáticamente el registro grabado se visualiza en la tabla resumen.
El estado del tab, se muestra en “incompleto” ya que para el registro ingresado se debe ingresar su
destino en el siguiente tab de “Destino Extraído”.
6.1.1.3 Modificar Registro
Haciendo clic en el icono de , aparecerá el formulario que anteriormente se utilizó para registrar los
datos pero ahora se usará para cambiar valores.
Los campos sombreados, no pueden modificarse.
Al presionar “Grabar” se solicita confirmación.

• Aceptar, al presionar este botón se actualizará la información ingresada y se mostrará el siguiente
mensaje.
El cambio se ve reflejado en la pantalla resumen.
6.1.1.4 Eliminar Registro

Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla el sistema solicita confirmación
• Cerrar, no ejecutará ninguna acción y se cerrará el mensaje.

• Aceptar, ejecutará la acción de eliminar ese dato y paso siguiente se refrescará la tabla resumen.
6.1.2 Destino del Recurso Extraído
En esta sección, se declara el destino del recurso obtenido en la sección previa “recurso extraido”, el
sistema da la opción de seleccionar varios destinos, entre los cuales puede ser, a planta propia del
titular, a una planta de tercero, al stock para su uso futuro, venta, tratamiento x terceros, etc.
Cada vez que se ingrese un registro en “Recurso Extraído”, automáticamente ese registro se reflejará en la
pantalla “Destino del Recurso Extraído”, y estará listo para que se edite y se asigne el destino correspondiente.
Esto no descarta la posibilidad de que se pueda crear varios destinos para un recurso extraído,
siempre hay que tener en cuenta que la cantidad total del producto obtenido debe de ser asignado
a un destino.
Tener presente que, el objetivo de todas las secciones es, que sus estados estén “completos” solo así
se podrá enviar la declaración al Ministerio. Para esta sección, cuando la totalidad de los recursos
extraídos tienen destino asignado, el estado de la sección “destino del recurso extraído” cambiará a
estado “completo”.
Mientras exista un recurso extraído y no se haya asignado un destino a la totalidad del recurso, el estado se
mostraras como incompleto.
Para cada “Recurso Extraído”, se debe registrar de forma obligatoria su destino.

Si no se desea declarar información en esta sección, se debe seleccionar:
Si existen registros ingresados:

• Aceptar, al presionar este botón empezará a eliminar todo registro ingresado anteriormente excepto
el recurso que fue ingresado en “Producción Carbonífera Obtenida” y si no hubiera ningún dato se
deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
Y muestra en estado de “incompleto”.

destino del recurso extraído.
.
• Recurso Extraído, nombre del recurso que se quiere registrar.

• Destino, se refiere a que destino se va a enviar el recurso extraído.
• Tipo de La Moneda, menciona el tipo de moneda.
• Valor US, es el valor del producto.
• País, solo para el caso de exportación se debe de ingresar el país.
• Cantidad, menciona la cantidad del recurso.
Importante:
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados “Recurso
Extraído y Destino”, esta información puede ser visualizada en forma de tabla o gráfica.
• Estos valores históricos pueden usarse como guía o comparación para reducir errores al momento
de ingresar los registros, y el sistema valida y muestra advertencias según:
A menos que ese recurso este sin destino registrado, en ese caso si puede registrar con esos
valores.

• Para cualquier “Destino”, excepto “Botadero de Desmonte”, se habilitará la sección de leyes, al

menos debe de ingresar una ley, y la suma de las leyes no podrá exceder de 100 sin considerar el
Oro y la Plata.

Haciendo clic en el icono de , se mostrará el formulario que anteriormente se utilizó para registrar
los datos pero ahora se usará para cambiar valores.

mensaje.
Si todos los recursos extraídos registrados en la pantalla “Recursos Extraído” ya tienen un destino
asignado, entonces el estado se da como “completo”
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla el sistema solicita confirmación.

• Aceptar, ejecutará la acción de eliminar ese dato y paso siguiente se refrescará la tabla.
6.2 No Metálica y Carbonífera
El registro de No Metálico se encuentra dentro de la sección de Concesiones junto con las Metálicas. Se deberá de
seleccionar la concesión correspondiente de No Metálica, la cual tiene su propio formulario para registrar la información.
Seleccionando el registro con sustancia “No Metálica” se mostrará la siguiente pantalla.

En la parte superior, se muestra el código, el nombre de la concesión, tipo de concesión y tipo de sustancia.
Los Tabs que se muestran en esta pantalla, se diferencian por el color de los círculos, esto colores indican el estado de
6.2.1 Producción No Metálica
El siguiente mensaje indica que al menos se debe de ingresar un recurso por cada concesión que hemos
declarado en Información del Titular > Identificación de Concesiones y/o U.E.A.S del Titular
Luego de elegir esta opción, se mostrará el mensaje indicando que si anteriormente se han ingresado
• Aceptar, al presionar este botón empezará a eliminar todo registro ingresado anteriormente por la
empresa minera y por último se deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
Y muestra el estado de “Producción No Metálica” como “completo”.

recurso extraído.
• Procedencia, explica si la misma empresa ha extraído el recurso o lo ha obtenido de otra

empresa.
• Distrito, es el lugar en donde se ha extraído el recurso.
• Destino Producto, se refiere al proceso que va a ser destinado.
• País Destino, si el destino del producto es la “exportación”, entonces se deberá ingresar el país a
donde se va a exportar.
• Recurso Extraído, indica cual es el recurso que se extrajo o comprado.
• Cantidad Extraída, indica la cantidad de recurso que se extrajo o comprado.
• Producto Final, indica el producto final que se obtendrá.
• Cantidad Producto Final, indica la cantidad que se obtuvo del producto final.
• Tipo de La Moneda, se deberá de seleccionar entre la moneda local (SOL) y el dólar (USD).
• Valor Producto Final, es el valor del producto final.
Importante:
• En este formulario todos los campos que son obligatorios están marcados con un “*”, el sistema
validará el correcto llenado.
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados, para el
mismo ““Distrito, Procedencia, Destino Producto y Recurso Extraído”, esta información puede ser
visualizada en forma de tabla o gráfica.
Estos valores históricos pueden usarse como guía o comparación para reducir errores al momento
de ingresar los registros.
• No está permitido ingresar registro duplicado para el “Distrito, Procedencia, Destino Producto y
Recurso Extraído” en un mismo mes.
• Una vez ingresada la información, al momento de GRABAR el sistema solicita confirmación según:
Si la información ingresada está dentro de los rangos de los últimos 12 meses

Si la información ingresada esta fuera del rango histórico de los últimos 12 meses

Hacemos clic en el icono de , se muestra el formulario que anteriormente se utilizó para registrar
los datos pero ahora se usara para cambiar valores.

o

mensaje.
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla el sistema solicita confirmación

6.2.2 Producción Carbonífera Obtenida

Este mensaje nos indica que al menos se debe de ingresar un recurso por cada concesión que hemos declarado
en Información del Titular > Identificación de Concesiones y/o U.E.A.S del Titular

Y muestra el estado de “Producción Carbonífera Obtenida” como “completo”.

recurso extraído..
• Procedencia, explica si la misma empresa ha extraído el recurso o lo ha obtenido de otra

empresa.
• Unidad Minera, solo cuando se trata de una UEA se muestra esta campo, se deberá de
seleccionar la Unidad Minera de la lista que se muestre.
• Distrito, es el lugar en donde se ha extraído el recurso, se habilita solo cuando la procedencia es
comprada.
• Recurso Extraído, indica el recurso que se extrajo o comprado.
• Cantidad Extraída, indica la cantidad de recurso que se extrajo o compro.
• Tipo de La Moneda, se deberá de seleccionar entre la moneda local (SOL) y el dólar (USD).
• Valor, es el valor del producto final.
Importante:
• En este formulario todos los campos que son obligatorios están marcados con un “*”, el sistema
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados, para el
mismo ““Distrito, Procedencia, y Recurso Extraído”, esta información puede ser visualizada en forma
de tabla o gráfica.
de ingresar los registros.
• No está permitido ingresar registro duplicado para el “Distrito, Procedencia, y Recurso Extraído” en
un mismo mes.
• En la parte inferior del formulario, donde se encuentran la propiedades físicas del recurso, debe de
ingresarse por lo menos uno de ellos, y la suma de los porcentajes ingresados no puede exceder de
100.
• Una vez ingresada la información, al momento de GRABAR el sistema solicita confirmación según:
Si la información ingresada está dentro de los rangos de los últimos 12 meses
Si la información ingresada esta fuera del rango histórico de los últimos 12 meses


Haciendo clic en el icono de , se muestra el formulario que anteriormente se utilizó para registrar
los datos pero ahora se usara para cambiar valores.

mensaje.
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla, el sistema solicita confirmación.

6.2.3 Producción Carbonífera Destino
Cada vez que se ingrese un registro en “Producción Carbonífera Obtenida”, automáticamente ese dato se
registrará en la pantalla de “Producción Carbonífera Destino”.
Y se mostrará como estado “Incompleto”.
Para cada “Producción Carbonífera Obtenida”, se debe registrar de forma obligatoria su destino.

Luego de elegir esta opción se mostrara el mensaje indicando que si anteriormente se han ingresado

empresa minera excepto el recurso que fue ingresado en “Producción Carbonífera Obtenida” y si no
hubiera ningún dato se deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
Se muestra mensaje de la operación realizada y el estado de incompleto, debido a que no hay un

destino para la Producción Carbonífera Obtenida que se ha registrado.

destino del recurso extraído.
• Recurso Extraído, indica el recurso que se extrajo.

• Destino Producto, se refiere a que destino se va a enviar el producto, (Ejm: Stock, Venta Local,
Autoconsumo, Exportación, Circuito d Producción)
• País Destino, solo para el caso de exportación se debe de ingresar el país.
• Cantidad Extraída, indica la cantidad de recurso que se extrajo o compro.
• Tipo de Moneda, indica la moneda en la cual esta valorizado el producto final, se debe de
seleccionar entre la moneda local (SOL) y el dólar (USD).
• Valor Producto Final, es el valor del producto final.
Importante:
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados para
“Recurso Extraído y Destino”, esta información puede ser visualizada en forma de tabla o gráfica.


• Para que el estado de la sección “Producción Carbonífera Destino” este “completo”, la cantidad en
el destino del recurso extraído debe ser mayor o igual a la cantidad del recurso ingresado en la
pantalla de “Producción Carbonífera Obtenida”.
Caso contrario mostrará el estado incompleto pese a que ingresamos registros
Hacemos clic en el icono de , se mostrará el formulario que anteriormente se utilizó para registrar
Los campos sombreados, no pueden modificarse

mensaje.

Si todos los recursos extraídos registrados en la pantalla “producción Crbonifera Obtenida” ya tienen un destino
asignado, entonces el estado se da como “completo”.
Si se visualiza la pantalla de la concesión para la sustancia “No Metálica”, el estado cambia a “completo”.
6.3 Planta de Beneficios
En el tab (pestaña) de concesiones de beneficio, se muestra un resumen de las plantas de beneficio declaradas.
También se muestra aquellas concesiones que enviaron mineral a una planta de tercero para que se le dé un servicio.
Por cada planta de beneficio se detalla la siguiente información.
• Unidad: código de la planta de beneficio.

• Nombre: nombre de la planta de beneficio
• Capacidad Instalada: capacidad instalada de la planta de beneficio, cuando se trate de una concesión se
muestra en blanco.
• Sustancia: los tipo de sustancia como Metálica, No Metálica, Carbonífera.
• Producción del mes: producción del mes a a declarar.
• Situación: siempre “beneficio”
• Estado: indica si la información de la planta se encuentra completa, sin información o incompleta.
• Observaciones:
• Fecha de Actualización: fecha de la última actualización realizada.
Si existe registro del tipo “Plantas de Beneficios” pendientes de asignar su situación en la sección “Información del
Titular > 1.2.- Identificación de Concesiones Y/O U.E.A.S del Titular”, el sistema avisa con un mensaje en la
parte superior de la pantalla.
Seleccionando una planta de beneficio se ve el detalle correspondiente

Pantalla de una planta de beneficio:
En la parte superior, se muestra el código, el nombre de la concesión de beneficio, capacidad autorizada, área,
ubicación, y tipo de proceso.
Al desplegar el campo “Tipo de Proceso” se muestra lista de todos los procesos contemplados en la concesión de
beneficio seleccionada.
Ejemplo:
En cada uno de los tabs (pestañas) que se muestran en esta pantalla, se debe de registrar información referente a la
concesión de beneficio, cada una de ellas se caracteriza por tener círculos de colores, esto colores indican el estado de
Cuando se trate de una Concesión cuyo Recurso Extraído lo envió como destino a una planta de tercero, entonces se
mostrará solo las pestañas:
• Producción Obtenida
• Destino de la Producción
De esta forma la concesión que realiza la extracción y que no tiene planta de beneficio puede conocer y reportar la
producción.
6.3.1 Stock Inicial
En la sección de Stock Inicial debe de registrarse información solo para el primer mes del año, por cada tipo de
proceso (tratamiento) en cada planta de beneficio se lleva un control del stock propio.
Si se marca la opción, indicará que no hay información por declarar.
Luego de elegir la opción se abrirá un mensaje indicando que si anteriormente se han ingresado
registros estos se eliminarán.

empresa y posteriormente se deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
Y se muestra en estado de “completo”.

Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá registrar un

nuevo Stock Inicial.
Esta formulario muestra como cabecera el código, nombre de la Planta de Beneficio, capacidad
autorizada, área correspondiente y ubicación (región, provincia , distrito).:
El Stock Inicial se registra por tipo de proceso, el cual deberá de seleccionarse antes de ingresar el
mineral y cantidad.
Información a ingresar:
• Tipo de Proceso, tratamiento del cual se ingresar el Stock

• Mineral, muestra una lista de los minerales existente.
• Cantidad, cantidad del mineral.
• Leyes
Dependiendo del “tipo de proceso” que se seleccione se muestran leyes.

.
Ejm:
“Concentración” - se muestra una relación de leyes.

“Fundición” se muestran otras leyes, y así sucesivamente según tratamiento seleccionado.
“Refinación” muestra:
Importante:
• Al menos se debe de ingresar una ley.
Al presionar el botón “Grabar”, se solicitará confirmación.

Nota:
• Si el valor del campo “Mineral” del formulario coinciden con un registro ya ingresado anteriormente,
el sistema permite grabar.
Se mostrará la siguiente notificación.
Y el estado va a quedar “incompleto” a menos que se elimine uno de los registros.
Haciendo clic en el icono de se mostrará el formulario que anteriormente se utilizó para registrar

mensaje.
El cambio se ve reflejado en la pantalla anterior.


6.3.2 Mineral Recibido de Planta
En esta sección se registra el recurso que está ingresando a una planta para su procesamiento.
Los recursos que hayan sido enviados desde el Destino de Recursos Extraídos automáticamente se mostrarán
en esta sección.
6.3.2.1. Sin Registro
El estado de la sección “Mineral recibido en Planta” queda en estado “completo”.
6.3.2.2. Agregar Nuevo Registro
Al presionar el botón se muestra la siguiente pantalla, que le permitirá registrar un

nuevo Mineral Recibido en Planta.
En la parte superior de la pantalla se muestra el código, nombre de la Planta de Beneficio, capacidad

autorizada, área correspondiente y ubicación (región, provincia , distrito).:
El Mineral recibido en planta se registra por tipo de proceso, el cual deberá de seleccionarse antes de
ingresar la información. Dependiendo del proceso seleccionado se habilitará distintos campos para
registrar las leyes.
• Procedencia, se especifica de donde proviene el recurso.

• Mineral, muestra una lista de los minerales existente.
• Ruc, es el ruc de una tercera empresa.
• Nombre de la Empresa, es el nombre de la empresa.
• Región, es el lugar geográfico de donde proviene el mineral.
• Cantidad, campos donde ingresa la cantidad del mineral.
• Leyes, valores porcentuales de leyes contenidas.
Dependiendo de la “procedencia” que se seleccione, se habilitarán distintos campos en el formulario

para ingresar información.
Importante:
• En el formulario todos los campos que son obligatorios están marcados con un “*”, el sistema
• El sistema validara la existencia del RUC retornando el nombre de la empresa.

• Al menos se debe de ingresar una ley, y la suma de todas las leyes no deberá de ser mayor a
100% sin considerar el Oro y la Plata si es el caso.
• En la parte derecha del formulario, se muestra historia de los últimos 12 meses declarados, esta
información puede ser visualizada en forma de tabla o gráfica.

Nota:
• Si los valores de los campos “Procedencia y Mineral” del formulario coinciden con un registro ya
ingresado anteriormente, el sistema permitirá grabar.
Se mostrará la siguiente notificación.
Y su estado va a quedar “incompleto” a menos que se elimine uno de los registros.
6.3.2.3. Modificar Registro
Haciendo clic en el icono de mostrará el formulario que se utilizó para registrar los datos pero
ahora se usará para cambiar valores.
Presionando el botón “Grabar” el sistema solicita confirmación.

mensaje.
6.3.2.4. Eliminar Registro

6.3.3 Producción Obtenida
Continuando con el flujo de producción, luego de registrar el Mineral recibido en Planta, se debe de proceder a
registrar la producción obtenida. La producción obtenida debe de registrase por tipo de proceso o tratamiento.
En caso no se recibió nada en planta, entonces no hay nada por declarar en esta sección.
Las funciones y operatividad de esta sección son similares a las otras de producción (sin registro, agregar una
producción, modificar, eliminar).
Esta pantalla lista de productos declarados, por cada uno de ello se muestra.
- Concesión (Planta de Beneficio)
- Ubicación
- Procedencia
- Producto
- Ratio de concentración del producto
- Cantidad


Y muestra la sección “Producción Obtenida” en estado igual a “completo”.
Al presionar el botón se mostrará la siguiente pantalla, que le permitirá registrar un

nuevo producto obtenido.
autorizada, área correspondiente y ubicación (región, provincia, distrito).:
El producto obtenido se registra por tipo de proceso, el cual deberá de seleccionarse antes de ingresar
la información. Dependiendo del proceso seleccionado se habilitará distintos campos para registrar las
leyes.
• Producto, es el nombre del producto que se ha obtenido

• Cantidad, campos donde ingresa la cantidad del producto.
• Ratio de Concentración, valores porcentuales de leyes contenidas.
Dependiendo del “proceso” que se seleccione, se habilitarán distintos campos en la sección de leyes.
Al seleccionar el proceso de “Concentración” se muestra una cierta cantidad de leyes.
Al seleccionar el proceso de “Fundición” nos aparecerán unas cuantas leyes.

Por último al seleccionar el proceso de “Refinación” nos aparecerá la siguiente pantalla.
Importante:
• En el formulario todos los campos que son obligatorios están marcados con un “*”, el sistema
• Al menos se debe de ingresar una ley, y la suma de todas las leyes no deberá de ser mayor a
100% sin considerar el Oro y la Plata si es el caso.

Nota:
• Para que el estado (sección producción obtenida) sea “completo” se deberá de ingresar ese mismo
registro en la sección “Destino de la Producción” e igualar la cantidad así como se especifica en el
mensaje.
Hacemos clic en el icono de y nos aparecerá el formulario que anteriormente hemos utilizado para
registrar los datos pero ahora lo vamos a usar para cambiar valores.
Ahora presionamos “Grabar”, se solicita confirmación.

mensaje.
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla, el sistema solicita confirmación.

6.3.4 Destino de la Producción
En esta sección, se declara el destino del producto obtenido en la sección previa “producción
obtenida”, el sistema da la opción de seleccionar varios destinos, entre los cuales puede ser a otra
planta del mismo titular, a una planta de tercero, al stock para su uso futuro, etc, mayor detalle se
describirá en el punto 6.3.4.2 (“agregar registro”).
Por cada producto que se haya registrado en la sección de “producción obtenida” se deberá de crear
por lo menos un destino.
Tener presente que, el objetivo de todas las secciones es, que sus estados estén “completos” solo así
se podrá enviar la declaración al Ministerio. Para esta sección, cuando la totalidad de los productos
obtenidos tienen destino asignado, el estado de la sección “destino de la producción” cambiara a
Al seleccionar esta sección se mostrará una lista resumen de los destinos ingresados si es que los hubiese.
La información que se muestra por cada registro de destino es:

- Destino, tipo de destino
- Planta, nombre de la planta de beneficio
- País, solo para el caso de que el destino sea Exportación
- Producto, descripción del producto
- Ratio de concentrado
Botones y funciones de la pantalla:
Luego de elegir esta opción se mostrará un mensaje indicando que si anteriormente se han ingresado
registros estos se eliminarán, solicitando confirmación.

Y muestra en estado de “completo”, dado que en producción obtenida tampoco hay registros
declarados.
Al presionar el botón se mostrará la siguiente pantalla, que permite registrar un nuevo

destino para el producto obtenido.
autorizada, área correspondiente y ubicación (región, provincia, distrito).::
El registro del destino se realiza por tipo de proceso, el cual deberá de seleccionarse antes de ingresar
la información.
Dependiendo de que destino se selecciones se habilitaran algunos campos:
Destino: Circuito de Produccion
Destino: Exportación
Destino: Fundición de Terceros (Local)
Destino: Fundición Propia

• Producto, es el nombre del producto que se ha obtenido

• Destino, se refiere al proceso que va a ser destinado.
• País, si el destino es la “exportación”, entonces en esta opción se elegirá el país donde va ser
exportar.
• Documento Único Administrativo, es el número que identifica al documento de la exportación.
• Cantidad, campos donde ingresa la cantidad del producto.
• Ruc, es el ruc de una empresa.
• Empresa, es el nombre de la empresa.
• Concesión Beneficio Tercero, si se ingresa un número de ruc, se mostrará las concesiones de
dicha empresa.
• Destino Del Proceso, menciona el destino el proceso del producto.
• Concesión Beneficio, es mostrará las concesiones de la empresa titular.
• Valor, es el valor del producto.
• Tipo de Moneda, tenemos la moneda local (SOL) y el dólar (USD).
• Ratio de Concentrado,
Importante:
• Si el valor del campo “Producto” del formulario coinciden con los registros de meses anteriores, se
mostrará la siguiente tabla con los meses que coincidan con este registro.


Nota:
• Para que el estado de esta sección este “completo”, la totalidad destinada debe de ser igual al de
“Producción Obtenida” e igualar sus cantidades.
Hacemos clic en el icono de y nos aparecerá el formulario que anteriormente se utilizó para
registrar los datos, pero ahora lo vamos a usar para cambiar valores.
Los campos sombreados, no pueden modificarse
Presionando “Grabar” y si la validación fue satisfactoria el sistema solicita confirmación. .

mensaje.
Nota:
Si la cantidad obtenida y la cantidad destinada son iguales para el mismo producto, el estado del
“Producción Obtenida” se completa así como el estado de “Destino de la Producción”.
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla se mostrará el siguiente mensaje.

6.3.5 Otros Indicadores
Son Indicadores de Producción utilizados para los procesos mineros tales como la extracción del producto entre
otros. También implica los consumos diarios de parte de los colaboradores.
Tenemos 2 indicadores:
• Por Consumo de Agua

• Consumo de KW
Ingresamos las cantidades de los indicadores que se han sido utilizados.
Importante:
• El campo “Cantidad” de la tabla, su ingreso de valor es abierto esto quiere decir que se puede ingresar
cualquier tipo de carácter pero no se podrá registrar a menos que sea números.
Ahora sabiendo este detalle, procedemos hacer clic en el botón “Grabar” y posteriormente se mostrará el siguiente
mensaje.
Cabe mencionar que a pesar que hemos registrado información en la sección de “Otros Indicadores”, su estado
se mantiene.
6.3.6 Movimiento de Stock
En esta sección se muestran todos los movimientos y saldos de Stock Propio para los recursos y productos que
se haya registrado, partiendo del Stock Inicial, Consumos, Destinos, etc.
6.3.7 Indicadores Geotécnicos
En esta sección se registra información referente a Indicadores Geotécnicos que Osinergmin controla para los
Botaderos, Relaves, Pilas de Lixiviación y Tajos Abiertos.
Por cada indicador se mostrará la siguiente información:

- Concepto del indicador, descripción del indicador
- Valor, en la mayoría de los casos es una cantidad salvo algunas excepciones.
- Unidad , es la unidad de medida del valor a registrar, si es que corresponde
- Explicación, breve explicación del indicador a ingresar
Los indicadores Geotécnicos están divididos en 6 grupos:
• Información General
• Botaderos de Desmonte
• Depósito de Relave Convencional
• Depósito de Relave Filtrados

• Pilas de Lixiviación
• Tajos Abiertos
Importante:
Presionando el botón “Grabar” el sistema solicita confirmación.

Independientemente que se registre información en la sección de “Indicadores Geotécnico”, su estado se

mantiene
7. Anexo II: Seguridad

El módulo de seguridad ha sido diseñado de acuerdo con los lineamientos descritos en el “Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional”, a través de este módulo el Titular Minero declarara información referente a Empleo, Accidentes, Incidentes,
Enfermedades Ocupaciones.
La información de seguridad se registra por concesión y en adición al titular minero también se debe declarar información de
los contratista Mineros y Conexos si es que hubiese.
Una vez que se ingresa a este módulo, se presenta una pantalla con la relación de las concesiones y/o U.E.A.s que han sido
declaradas con situación en explotación, exploración o construcción en la página “Información del Titular > 1.2.-
Identificación de Concesiones Y/O U.E.A.S del Titular”.
Por cada concesión y/o UEA se muestra la siguiente información:

- Unidad, (código de la unidad)
- Nombre
- Tipo, (indica si se trata de: Concesión, Unidad Económica Administrativa, etc)
- Sustancia (Valores posibles: “metálica”, “no metálica”)
- Situación, (Valores posibles: “explotación”, “exploración”, “construcción”)
- Estado, (Iconos de valores posibles: “Sin datos”, “Incompleto”, “Completo”)
- Fecha e actualización
Leyenda de valores de ESTADO.
La columna NOMBRE de cada concesión tiene habilitado un enlace, al presionarlo el sistema direccionara al menú de
seguridad, donde se muestra el resumen de los anexos para la concesión respectiva.
7.1 Menú Seguridad Concesión
Esta pantalla muestra el estado de la declaración realizada por cada uno de los anexos de seguridad para una
CONCESIÓN específica, según el “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional”.
En la sección superior del formulario se describe el concepto de “Empresa Contratista Minero” y “Empresa Contratista
de Actividades Conexas”
Por cada anexo de seguridad se muestra una columna de ESTADO, la cual podrá tener los siguientes estados posibles.
Sin Datos, Incompleto, y Completo, cada uno de ellos tiene su propio icono.
La columna de observaciones describe el estado de un anexo cuando se encuentra incompleto.

La columna “última actualización”, muestra la fecha ultima en que se ha realizado alguna modificación en el anexo.
El módulo de seguridad se da por completo, es decir, la declaración de seguridad ha sido declarada en su totalidad
cuando todos sus anexos se encuentran en estado COMPLETO.
Para ingresar información en un anexo, bastara con dar un clic en el anexo deseado.
7.2 Registro/Lista de Contratistas Mineros y Conexos
En el siguiente formulario se registran los trabajadores tanto Local, Regional, Nacional y Extranjero de los Titulares como
de los Contratistas Mineros y Conexos, diferenciando si se trata de personal obrero, empleado y el género.
En este formulario se puede realizar las siguientes funciones:

Grabar : permite grabar directamente desde la tabla que se visualiza.
Agregar nuevo registro: se abre nueva pantalla para Adicionar
Descargar plantilla : descarga plantilla en Excel para carga masiva.
Importar plantilla : carga masiva de la plantilla de Excel.
Cada una de estas funciones será detallada en los puntos siguientes.
Para poder declarar información en los distintos anexos de seguridad, es necesario que se haya registrado previamente
información de la concesión en esta sección.
7.2.1 Agregar nuevo registro
Al presionar el botón nos abrirá la siguiente pantalla.
En la siguiente pantalla se deberá registrar a todo el personal que opera en la unidad de producción (Mina, Planta,
Talleres y otros servicios, incluyendo personal de las Empresas Contratistas Mineras y Empresas Conexas).
7.2.1.1 Tipo Cliente
Se debe de seleccionar que tipo de cliente se va a declarar.
Cuando se desee declarar información de una “Empresa Contratista” o “Empresa Conexa” el sistema
requiere se indique de quien se trata, para ello se habilitara una consulta para ingresar el RUC o Nombre.
Tenemos 2 opciones para poder buscar una empresa, por el “RUC” y el “Nombre”.
• Ruc
Si el “Ruc” no existe se mostrará el siguiente mensaje:

Si el “Ruc” es válido se muestra el nombre correspondiente al RUC.
• Nombre de la Empresa
Si el “Nombre de la Empresa” no existe se mostrará siguiente tabal indicando que no hay

información que mostrar.
Si el “Nombre de la Empresa” es válido, se mostrará una tabla con todas las coincidencias con el
nombre.
Al momento de hacer clic en cualquier de los enlaces nos retornará el nombre de la empresa.
Al momento de escoger “Empresa Contratista Minero” o “Empresa Conexa”, el campo que aparece se
vuelve obligatorio, así que, si se deja vacío y se presiona el botón “Guardar” aparecerá el siguiente
mensaje y se resaltará el campo.
o Empresa Conexa, es toda empresa externa que no necesariamente este en el rubro de la minería,
que brinda sus servicios de manera complementaria.
Al presionar esta opción se mostrará el siguiente campo, de igual forma con la opción de “Empresa
Contratista Minero”, se deberá ingresar el “RUC” de la empresa, cabe decir que tiene que estar registrado
en la SUNAT de lo contrario mostrar los mensajes de error ya mencionados anteriormente en la opción
de “Empresa Contratista Minero”.
7.2.1.2 Ingresar las cantidades de los trabajadores según la ubicación
Se debe ingresar los datos que solicite el formulario tales como, “Trabajadores Locales”, “Trabajadores
Regionales”, “Trabajadores Nacionales”, “Trabajadores Extranjeros” y “Total Horas Trabajadas”, el
campo “Total por lugar de Origen” esta deshabilitado para el ingreso de dato ya que este campo es el
resultado de la suma de “Trabajadores Nacionales” y “Trabajadores Extranjeros”.
Si el tipo de cliente es “Titular” o “Empresa Contratista Minero”, el campo “Actividades Mineras Art 2
Reglamento” va a estar habilitado de lo contrario se muestra deshabilitado.
En este formulario, todos los campos son obligatorios, así que, si alguno está vacío, el formulario
marcará los campos que estén vacíos y mostrará un mensaje con los nombres de los campos que
faltan ingresar.
Si todos los campos han sido ingresados y la validación es correcta, se muestra el mensaje de
grabación satisfactorio.
El link “Agregar Nuevo” en el mensaje de confirmación tiene como finalidad inicializa todos los datos
ingresados en el formulario.
7.2.2 Descargar Plantilla
Como parte de la carga masiva, el sistema permite la descarga de una plantilla en Excel para que sea llenada y
usada para cargar información al sistema.
Al presionar el botón se mostrar la siguiente alerta y el archivo “Plantilla.xlsx”.
7.2.3 Importar Plantilla
Al presionar el botón se mostrará el siguiente formulario en un modal.
Se elige el archivo Excel con información a cargar y estructura de la plantilla previamente descargada, si es otro
archivo se mostrará un mensaje de error.
Todos los campos en el Excel son obligatorios, si se ignora esta validación se mostrará el siguiente error.
Si subimos el archivo correcto se mostrará el siguiente mensaje.
7.2.4 Editar en Formulario
Al momento de hacer clic en el icono de una fila de la tabla se mostrará la siguiente pantalla.
Se mostrará toda la información que se registró. Además, existe la posibilidad de cambiar todos los campos ha
excepto la sección de “Tipo de Cliente”.
También se tiene la opción de poder modificar la información de todas las filas, tan solo con reescribir los nuevos
datos en las respectivas cajas de texto que se muestran en la tabla, cabes mencionar que esto también aplica a
la “Actividad Minera”.
7.2.5 Eliminar en Formulario
Para eliminar un registro se deberá seleccionar el icono de la fila correspondiente.
Ejm: Se selecciona la fila de Minerales Lima.
Se mostrará el siguiente mensaje de confirmación, en donde aún puede retractarse.

Si se retorna a la pantalla de “Lista de Menú de Seguridad” se puede apreciar que elestado de la sección se
encuentra en estado completo.
7.3 Estadístico de Incidentes (Anexo 24 del Reglamento)
En esta sección se registra los Incidentes ocurridos en el mes a declarar.

El sistema permite declarar información del titular, así como de los contratistas.
La selección del Tipo de Incidente deberá de realizarse de acuerdo a la Tabla 10 del Anexo de Seguridad vigente, el
sistema proporciona la lista para facilitar el registro.
7.3.1 Sin Incidentes
Si se desea indicar que en el periodo no hay ningún incidente en la empresa y tampoco en los contratistas se
deberá de marcar la casilla correspondiente de “Sin incidentes en el Mes de XXXXXXXX-XXXX”.
Luego de elegir esta opción se mostrará un mensaje indicando que, si anteriormente han registrado algún
incidente en ese periodo, se borrará ese registro ingresado.

• Aceptar, al presionar este botón empezará a eliminar todo registro ingresado anteriormente por la empresa
minera y por último se deshabilitará el botón de “Agregar nuevo Registro”.
7.3.2 Agregar Nuevo Incidente
Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá ingresar los datos de los
incidentes de la empresa y en sus colaboradores.
Importante:
• Es imprescindible que previamente se haya registrado información de “Contratista Minero y Conexos” en

la sección 3.1, de lo contrario no se podrá acceder a ninguna pantalla en esta sección mostrándose el
siguiente mensaje.
• Titular, empresa titular que se ha registrado en el sistema.

• Empresa Contratista Minera o Conexa, empresas externas que brindan un servicio a la empresa
minera ya sea en la misma actividad o en otra.
Al presionar esta opción se mostrará el siguiente campo, en este apartado se debe escoger una empresa
que anteriormente hemos registrado en la lista del menú de seguridad que se llama “Registro/Lista de
Contratistas Mineros y Conexos”.
Al elegir a la empresa se mostrará su información tales como su RUC, y el nombre según la SUNAT.
Si no se elige ninguna empresa el sistema mostrará la siguiente validación.

7.3.2.2 Ingresar Datos de los Incidente
En el siguiente formulario se ingresa el número de los incidentes del mes a declarar.
Deberá de ingresarse por lo menos un valor para grabar, de lo contrario se mostrará el siguiente
mensaje.
Luego de ingresar valores y presionar el botón de “Grabar” el sistema envía mensaje de conformidad.
La información registrada se refleja en la pantalla de resumen.:
7.3.3 Modificar la información registrada
Existen dos opciones con la que se puede modificar la información de los incidentes de los trabajadores y
colaboradores.
• Haciendo clic en el icono de (editar) , muestra el formulario con la información actual registrada, y luego
se debe proceder a ingresar los valores nuevos.
La sección de “Tipo de Cliente”, es la única que no se puede modificar sus valores.
Luego de ingresar los valores y presionar el botón de “Grabar” el sistema envía mensaje de conformidad.
La información registrada de refleja en la pantalla de resumen.:
• Tan solo reescribir los valores en los mismos campos de texto de la tabla y presionando el botón “Grabar” se
confirma los cambios ingresados.
Luego se mostrará el siguiente mensaje de confirmación.

7.3.4 Eliminar la Información ingresada
La eliminación se realiza seleccionando el icono de una fila.
Al momento de hacer clic se el sistema solicitará confirmación o si se desea se puede retractar.

• Aceptar, ejecutará la acción de eliminar ese dato.
Si se retorna a la “Lista de Menú de Seguridad”, el estado de la sección se habrá actualizado.
7.4 Estadístico de Incidentes Peligrosos (Anexo 25 del Reglamento)
En esta sección, se visualizan los Incidentes Peligros reportados y enviados al Ministerio, a través del Módulo de Anexo
21 para el mes que se está declarando.
Los incidentes a visualizar pueden corresponder al titular o a las empresas Contratistas declarados por el Titular.
Un Incidente, es un suceso con potencial de pérdidas acaecido en el curso del trabajo o en relación con el trabajo, en el
que la persona afectada no sufre lesiones corporales.
7.4.1 Sin Incidentes Peligrosos
Si se desea indicar que en el periodo no hay ningún incidente peligroso en la empresa y tampoco en los
contratistas se deberá de marcar la casilla correspondiente de “Sin incidentes en el Mes de XXXXXXXX-XXXX”.
Luego de elegir esta opción se mostrará este mensaje indicando que, si anteriormente han registrado algún

• Aceptar, al presionar este botón indicaremos que no hay ningún Incidente Peligroso registrado.
Al retornar al “Lista de Menú de Seguridad”, se apreciará que el tercer link ha cambiado de estado.
7.5 Estadístico de Accidentes Leves (Anexo 26 del Reglamento) coco
En esta sección se registra los Accidentes Leves ocurridos en el mes a declarar.

El Tipo de Accidente Leve a declarar deberá de realizarse de acuerdo a la Tabla 10 del Anexo de Seguridad vigente, el
sistema proporciona la lista para facilitar el registro.
7.5.1 Sin Accidente Leve
Si se desea indicar que en el periodo no hay ningún Accidente Leve en la empresa y tampoco en los contratistas
se deberá de marcar la casilla correspondiente de “Sin accidentes en el Mes de XXXXXXXX”.
Luego de elegir esta opción se mostrará el mensaje indicando que, si previamente se ha registrado algún
accidente en ese periodo, se borrará ese registro ingresado.

• Aceptar, al presionar este botón empezará a eliminar todos los registros ingresados anteriormente por la
7.5.2 Agregar Nuevo Accidente Leve
Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá ingresar los datos de los
incidentes de la empresa y en sus colaboradores.
Importante:
• Es imprescindible que previamente se haya registrado información de “Contratista Minero y Conexos” en

la sección 3.1 , de lo contrario no se podrá acceder a ninguna pantalla en esta sección mostrándose el
siguiente mensaje.
o Titular, es identificado como la empresa titular que se ha registrado en el sistema.

o Empresa Contratista Minera o Conexa, son las empresas externas que brindan un servicio a la
empresa minera ya sea en la misma actividad o en otra.
Si se desea declarar información para un contratista, se habilitará una lista y se deberá seleccionar una
empresa que previamente fue registrada en la sección “Registro/Lista de Contratistas Mineros y
Conexos”.
Al elegir a la empresa se mostrará su información tales como su RUC, y el nombre según la SUNAT.
Si no se elige ninguna empresa el sistema muestra mensaje de error.
7.5.2.2 Ingresar Datos de los Accidentes Leves
En el siguiente formulario se ingresa el número de los incidentes del mes a declarar.
Deberá de ingresarse por lo menos un valor para grabar, de lo contrario se mostrará el siguiente
mensaje.
Luego de ingresar valores y presionar el botón de “Grabar” el sistema envía mensaje de conformidad.
7.5.3 Modificar la información registrada
Existen dos opciones con la que se puede modificar la información de los incidentes de los trabajadores y
colaboradores.
• Haciendo clic en el icono de (editar) , muestra el formulario con la información actual registrada, y luego
se debe proceder a ingresar los valores nuevos.
La sección de “Tipo de Cliente” es el único que no se puede modificar sus valores.
Luego de ingresar los valores y presionar el botón de “Grabar” el sistema envía mensaje de conformidad
La información registrada de refleja en la pantalla de resumen:
• Tan solo reescribir los valores en los mismos campos de texto de la tabla y presionando el botón “Grabar” se
confirma los cambios ingresados:
7.5.4 Eliminar la Información ingresada
Al momento de hacer clic el sistema solicitará confirmación o si se desea se puede retractar.

• Aceptar, ejecutará la acción de eliminar ese dato.

7.6 Estadístico de Accidentes Incapacitantes (Anexo 27 del Reglamento).
Esta sección ya no se declara en forma independiente, se encuentra incluida dentro de la sección correspondiente al
Anexo 30 de Seguridad.
Se ha mantenido dentro del menú de Seguridad a modo de referencia.
7.7 Estadístico de Seguridad Mensual - Resumen (Anexo 28 del Reglamento)
Muestra un resumen de todos los datos ingresados en los 3 anexos tales como “Anexo 24”, “Anexo 25” y “Anexo 26”.
Esta pantalla nos da la posibilidad de poder imprimir toda la información de la tabla, tan solo presionando el botón
. .
Presionando “CTRL + P” se abre la siguiente pantalla, luego con el botón “Imprimir” y empezará a imprimir toda la hoja.
Si se regresa a la oantalla de “Lista de Menú de Seguridad”, mostrara sexta línea con el estado cambiado.
7.8 Reporte de Enfermedades Profesionales/Ocupacionales (Anexo 29 del Reglamento)
En esta sección se registra y visualiza las enfermedades ocupacionales ocurridos en el mes a declarar.
Enfermedad ocupacional es el daño orgánico o funcional ocasionado al trabajador como resultado de la exposición a
factores de riesgos físicos, químicos, biológicos, psicosociales y disergonómicos, inherentes a la actividad laboral.
Debe ingresar todas las enfermedades ocupacionales acumuladas al mes correspondiente.
Este anexo debe ser llenado por un profesional de la salud.
La selección del Agente Causante se realiza de acuerdo a la Tabla 5 del Anexo de Seguridad vigente, el sistema
proporciona la lista para facilitar el registro.
La selección de la enfermedad se realiza de acuerdo al CIE10 (clasificación internacional de enfermedades), el sistema
7.8.1 Sin registro de enfermedad
deberá de marcar la casilla correspondiente de “Sin Enfermedades Ocupacionales al mes de XXXXXXXX-XXXX”.

7.8.2 Agregar un nuevo registro
Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá registrar los datos de
los trabajadores con enfermedades tanto de la empresa como de sus contratistas.
La información a registrar en el presente formulario es:
• Tipo Cliente, puede ser del Titular o Contratista.

• Nombre de la Compañía, Contratista Minero-Conexa, si se elige Titular se mostrará en blanco, de los
contrario se muestra el nombre del contratista.
• Código único asignado por el Titular Minero, es el código que posee cada empresa minera.
• Edad, años que tiene el trabajador.
• Sexo, género del trabajador.
• Ocupación, trabajo que realiza el trabajador en la empresa.
• Años de Trabajo en Minería, tiempo que está laborando de la empresa.
• Agente Causal, es el motivo por el cual se encuentra mal de salud el trabajador.
• Agente Causante (Tabla 5 Anexo 31), es el ambiente en donde el trabajador se intoxico.
• Diagnóstico, es la descripción más detalla sobre el estado del trabajador.
• CIE 10 (Clasificación Internacional de Enfermedades), es el código en el cual se identifica el agente
causal el manual del CIE-10.
• Médico (Apellidos y Nombres), Información del Doctor que atendió al trabajador.
• CMP, código del Doctor en el (Colegio Médico del Perú).
• Institución Calificadora, es el lugar donde fue atendido el trabajador.
• Actividad Minera Art. 2 Reglamento, es la actividad en el cual trabaja la empresa.
En este formulario todos los campos son obligatorios excepto el campo “Diagnostico”.
Al intentar grabar, si no se ingrese algún campo obligatorio, el sistema mostrará un mensaje de error indicando
la razón de ese mensaje.
Si la información ingresada esta completa , el sistema envía mensaje de que se grabó correctamente la
información.
7.8.3 Modificar la información del registro
Existen dos opciones con la que se puede modificar la información de las enfermedades ocupacionales.
• Haciendo clic en el icono (editar) , muestra el formulario con la información actual registrada, y luego se
debe proceder a ingresar los valores nuevos.
Solo se puede modificar los datos que están habilitados.
Luego de ingresar los valores y presionar el botón de “Grabar” el sistema envía mensaje de conformidad.
La información registrada de refleja en la pantalla de resumen.:
• Tan solo reescribir los valores en los mismos campos de texto de la tabla y presionamos el botón “Grabar”
para confirmar los cambios ingresados.
7.8.4 Eliminar la información
Al momento de hacer clic en el (icono) de una fila , el sistema solicitará confirmación o si se desea se puede
retractar.

7.9 Análisis de Accidentes Incapacitantes según código de clasificación (Anexo 30 del

Reglamento)
En esta sección se registra y visualiza los Accidentes Incapacitantes ocurridos en el mes a declarar.
Un accidente incapacitante es aquel suceso en lesión(es) que, luego de la evaluación médica correspondiente, da lugar
a descanso médico y tratamiento, a partir del día siguiente de sucedido el accidente.
El día de la ocurrencia de la lesión no se tomará en cuenta para fines de información estadística.
La selección del Accidente Incapacitante se realiza de acuerdo a la Tabla 10 del Anexo de Seguridad vigente, el sistema
7.9.1 Sin registro de Accidente Incapacitante
deberá de marcar la casilla correspondiente de “Sin Accidentes Incapacitantes al mes de XXXXXXXX-XXXX”.

7.9.2 Agregar un nuevo registro
Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá registrar a los

trabajadores con algún Accidente Incapacitante.
La información a registrar en el presente formulario es:
• Tipo Cliente, se puede elegir entre el titular minero o una empresa contratista.
• Nombre de la CIA, Minera, Contratista o Conexa, si se elige Titular se mostrará en blanco, de los
contrario se muestra el nombre del contratista.
• Tipo d Accidente Incapacitante (Tabla 10 Anexo 31), muestra una lista de accidentes posibles que
pueden ocasionar la incapacidad de un trabajador.
• Edad, años que tiene el trabajador.
• Estado Civil, es la situación en la que se encuentra la persona ante la sociedad.
• Grado de Instrucción,
• Años de Experiencia, es el tiempo que se encuentra laborando en la empresa
• Hora, la hora en el cual sufrió el accidente.
• Día, el día que sufrió el accidente.
• Mes, el mes en el cual sufrió el accidente.
• Incapacidad, es el tipo de incapacidad.
• Días Perdidos, son los días perdidos por culpa del accidente.
• Ocupación, en que puesto estaba trabajando el empleado.
• Remuneración, es el montó que recibía por sus servicios.
Importante:
Al momento de escoger la “Incapacidad”, se mostrará una lista de los tipos de incapacidad, dependiendo cual
se elija, mostrara el detalle, según:
7.9.2.1 Parcial Permanente
Muestra una lista de todas las clasificaciones de las lesiones registradas en el trabajo que ha mediado
plazo pueden curarse.
Se debe de seleccionar según corresponda.
7.9.2.2 Parcial Temporal
Muestra una lista de todas las clasificaciones de las lesiones registradas en el trabajo que a corto plazo
pueden curarse.
Se debe de seleccionar según corresponda
7.9.2.3 Total Permanente
Muestra una lista de todas las clasificaciones de las lesiones registradas en el trabajo que lastimosamente
perjudiquen de por vida al trabajador.
7.9.2.4 Total Temporal
Muestra una lista de todas las clasificaciones de las lesiones registradas en el trabajo que a largo plazo
pueden curarse junto a la rehabilitación.
En este formulario todos los campos son obligatorios ya que son información necesaria para el registro del
accidente, en caso de que no se llegue algún campo, el formulario se mostrará un mensaje de error indicando la
razón de ese mensaje.
Si se elige cualquier opción del campo “Incapacidad”, entonces se deberá seleccionar algún campo mostrado en
la tabla anteriormente.
Una vez llenado todos los campos que requiere formulario se debe de presionar el botón “Grabar”..
Se el registro fue satisfactorio se mostrará el siguiente mensaje.
7.9.3 Modificar un registro
Cabe mencionar la tabla presenta un tipo de nota, este tiene el fin de mostrar todas las lesiones registradas por
la empresa.
Existe dos formas de modificar la información de los registros.
• Haciendo clic en el icono de , aparecerá el formulario correspondiente para registrar o actualizar los
datos..
A modo de ejemplo se cambia la edad del trabajador y los años de experiencia.
Y presionamos “Grabar” y aparecerá el mensaje de grabación satisfactoria.
El cambio de puede visualizar en la pantalla resumen.
• Tan solo reescribir los valores en los mismos campos de texto de la tabla y presionamos el botón “Grabar”
para confirmar los cambios ingresados.
7.9.4 Eliminar un registro
Al momento de hacer clic en el (icono) de una fila, el sistema solicitará confirmación o si se desea se puede
retractar..

7.10 Días Perdidos Originados por Accidentes Incapacitantes de Meses Anteriores
En esta sección se registra los días perdidos originados por Algún Accidente Incapacitante declarado en el mes anterior,
se habilita si y solo si en el mes anterior se declaró días perdidos, de tal forma que en el presente mes si indique si hay
continuidad o no.
8. Anexo III: Indicadores de Desempeño
Al momento de pasar el ratón sobre esta opción en el Menú Principal, inmediatamente se muestra las sub-opciones
existentes.
Al momento de hacer clic sobre esta opción se lista todas las Concesiones y/o U.E.A.s del Titular que estén en situación de
“Explotación”.
Esta sección busca promover la competitividad en las operaciones mineras peruanas a través del seguimiento de indicadores Clave
de Desempeño (KPIs), los mismos que en muchos casos reflejan la eficiencia en la disposición de recursos. Estos indicadores deben
de ser declarados por cada una de las concesiones que tenga el titular en la situación de explotación.
Cada una de la concesión listadas tienen un “estado” el cual puede ser:

Sin Datos: aún no ha ingresado información n la concesión.
Incompleto: no se ha ingresado información en todos los indicadores de la concesión.
Completo: se ingresó información toda información de indicadores para la concesión. concesión.
Se da por finalizado el ingreso de información en esta sección, cuando todas las concesiones se encuentran en estado
“completo”.
8.1 Ingresar o actualizar Concesión.
Al seleccionar una concesión con un click se muestra el formulario con los indicadores.
Para cada uno de los indicadores (coeficientes) se muestra su unidad de medida.
El significado o cálculo de cada uno de los indicadores se detalla en la columna “EXPLICACION”.
En la columna “CANTIDAD”, se deberá ingresar el dato correspondiente teniendo en cuenta la unidad de medida.
Con el botón grabar se guarda la información en el sistema.
En este formulario al menos un valor debe estar lleno ya que es un requisito indispensable para el registro de la
información, en el caso de que no se ingrese al menos un campo, el formulario se mostrará un mensaje de error.
Si no se ingresa todos los datos el sistema solicita confirmación:

• Aceptar, al presionar este botón se registrará la información ingresada y se muestra el siguiente mensaje.
En el caso se ingresa información en la totalidad de los indicadores:
El sistema solicita confirmación, pudiendo aún retractarse si fuese el caso.

• Aceptar, al presionar este botón se registrará la información ingresada y se mostrará el siguiente mensaje y luego
se regresará a la página anterior.
9. Anexo IV: Cumplimiento Mensual del Programa de Exploración y Desarrollo

Al momento de pasar el ratón sobre esta opción, inmediatamente se muestra las sub-opciones existentes.
Al momento de hacer clic sobre esta opción se lista todas las concesiones y/o UEAs que se encuentran declaradas con situación
en explotación, exploración o construcción en la sección 1.2.
Esta sección busca conocer el estado de cumplimiento mensual del programa de exploración y desarrollo por cada concesión.
Cada una de la concesión listadas tienen un “estado” el cual puede ser:
Sin Datos: aún no ha ingresado información n la concesión.
Incompleto: no se ha ingresado información en todos los indicadores de la concesión.
Completo: se ingresó toda la información de indicadores para la concesión..
Se da por finalizado el ingreso de información en esta sección, cuando todas las concesiones se encuentran en estado
“completo”.
9.1 Sin Datos
Al seleccionar una concesión con un click, se muestra el formulario con los distintos conceptos.
Si no tiene nada por declarar, deberá marcarse la casilla correspondiente a :
El sistema pedirá confirmación a través del siguiente mensaje:

• Aceptar, al presionar este botón borrará toda información ingresada en este formulario se mostrara el siguiente
mensaje..
Y automáticamente se regresará a la pantalla resumen.
9.2 Ingresar o actualizar información
En el formulario se muestra los distintos conceptos a declarar:

Para cada uno de los conceptos se habilitará casillas para ingresar información referente a: Exploración, Desarrollo,
Preparación y Explotación según sea el caso.
Con el botón grabar se valida y guarda la información en el sistema.
En este formulario al menos un valor debe estar lleno ya que es un requisito indispensable para el registro de la
información, si no se cumple, el formulario se mostrará un mensaje de error.
Si algun campo esta vacio se mostrará el siguiente mensaje.
• No, al presionar este botón se va a registrar la información, pero de forma incompleta, el sistema se mostrará el
siguiente mensaje.
• Si, al presionar este botón se registrará la información ingresada llenando los campos vacíos con el valor “0”.
Si no se ingresa todos los campos y no se elige llenar los campos vacios con “0”, en el resumen la concesión se
mostrara con estad “Incompleto”.
Si se ingresa todos los campos
Se mostrará el siguiente mensaje.

• Aceptar, al presionar este botón se registrará la información ingresada.
Si se regsitra todos los datos, la conceson se muestra como completa.
10. Anexo V: Programa de Inversiones
El “Anexo V : Programa de Inversiones” contiene dos secciones, “Programa de inversiones” y “Principales proyectos”.
A través del “Programa de Inversiones” se declara por cada concesión la inversión realizada en el sostenimiento, así como
en el crecimiento o expansión por diferentes conceptos.
En la sección de “Principales Proyectos”, se lleva un registro mensual del estado y avance de los proyectos.
Ambas secciones están relacionadas a través de las inversiones en crecimiento e inversión mensual en los proyectos.
Para ingresar al Anexo V bastara con posicionarse dentro del menú principal en la casilla correspondiente, y se mostrara
las secciones mencionadas.
Al momento de hacer clic sobre esta opción se carga una página con las mismas opciones, pero listado en una tabla.
Cada una de las secciones tiene un estado, el cual puede ser:

Sin dato : aún no se ha ingresado información en el mes.
Incompleto : falta completar información.
Completo : se registró completamente toda la información de la sección.
Error : hay información errada en la sección que debe de subsanarse.
El Anexo V se considera declarado completamente cuando ambas secciones estén en estado “completo”, y además la
totalidad del Capex de Crecimiento coincide con la totalidad de la inversión del mes de todos los Principales Proyectos.
10.1 Programa de Inversiones
En esta sección se registra las inversiones realizadas en cada concesión, estas inversiones se declaran por distintos tipos,
como son : Exploración, Desarrollo y Preparación, Equipamiento Minero, Planta de Beneficio, Infraestructura, y otros, los
cuales a su vez se deben de diferenciar si se tratan de Inversión de Capex de Sostenimiento y/o Inversiones en Capex
de Crecimiento.
Las concesiones y/o UEAs que se encuentran en esta lista han sido declaradas con situación en explotación, exploración,
beneficio o construcción en la sección 1.2.
Enel resumen se totaliza las columnas de Capex de Sostenimiento y Capex de Crecimineto.
Cada una de las concesiones listadas tienen un “estado” el cual puede ser:
Sin Datos: aún no ha ingresado información de la concesión.
Incompleto: falta completar información de la concesión.
Completo: se ingresó información para la concesión.
Se da por completado el ingreso de información en esta sección, cuando todas las concesiones se encuentran en
10.1.1 Ingresar o actualizar información (carga masiva)
Una vez elegida una concesión se muestra el formulario para ingresar información.
En esta pantalla se puede ingresar directamente la información, así como usar la función de carga masiva a
través de los botones de “Descarga plantilla” e “Importar plantilla”.
También se puede revisar información histórica con el botón “Mostrar información Historica”.
10.1.1.1 Descargar Plantilla
Al presionar el botón se muestra el archivo

“Plantilla_Programa_Inversiones.xlsx”.
Al abrir el archivo descargado se muestra la siguiente tabla.
10.1.1.2 Importar Plantilla
Al presionar el botón se muestra el siguiente formulario en un modal.

Se elige el archivo descargado anteriormente, pero con todos los campos llenos, solo acepta la
plantilla que anteriormente se ha descargado, si es otro archivo mostrará un mensaje de error.
Todos los campos en el Excel son obligatorios, si se ignora, esta validación mostrará el siguiente
error.
• En las celdas de “Exploración” no se debe ingresar valor ya que se generan mediante la suma
de las 5 celdas después de la “Exploración” hasta “Otros exploración”.
• La celda de “Infraestructura” es la suma de las 4 celdas después de la celda “Infraestructura”.
• En las celdas que no se ingrese información se registrarán con valor 0.
Al importar el archivo se mostrará el siguiente mensaje.
Toda la información ingresada en el Excel se verá reflejada en la tabla.

Presionando el botón “Grabar”, e inmediatamente se muestra el siguiente mensaje.
10.1.1.3 Mostrar Información Histórica
Al presionar el botón se mostrará la siguiente tabla con los registros que se

ha registrado en el transcurso de los meses y los mostrará en un modal.
Verificando si la “Concesión de Beneficio Min-Lima” ha cambiado su estado.
10.1.2 Sin Información
Si no tiene nada por declarar en el mes, deberá marcarse la casilla correspondiente a :

• Aceptar, al presionar este botón borrará toda información ingresada en este formulario se mostrara el
siguiente mensaje.
Y automáticamente se regresará a la pantalla resumen, donde se puede apreciar el estado actualizado.
10.1.3 Ingresar o Actualizar Información
Una vez elegida una concesión se muestra el formulario para ingresar información.
Por cada tipo de Inversión existe una ayuda a través del icono , donde se describe que se debe de
considerar al declarar. Para ver el contenido, bastara con pasar el mouse por el icono.
Si algún campo esta vacío el sistema envía un mensaje indicando si desea completarlos con ceros.
• El sistema avisará si los campos, capex de sostenimiento y capex de crecimiento de cada fila son iguales.

• Aceptar, al presionar este botón se registrará toda información ingresada, mostrándose el siguiente
mensaje.
Cuando se ingresa la información completa y se presiona “grabar”, el sistema pide confirmación.

• Aceptar, al presionar este botón borrará toda información ingresada en este formulario se mostrara el
siguiente mensaje.
•
El estado del resumen se actualiza a completo.
10.2 Principales Proyectos de Inversión
En esta sección cada titular declara y detalla información de nuevos proyectos, y mes a mes el estado y avance de los
proyectos.
El sistema maneja dos tipo de proyectos, los del cartera (proyectos ya establecidos por el MEM), se tratan de proyectos
de gran envergadura, y otros, no menos importantes, pero de menor envergadura.
Esta sección está directamente relacionada con la sección “Programa de Inversiones” a través de la inversión de Capex
de Crecimiento.
Una vez que se ingresa a esta sección, se muestra la relación de los Principales Proyectos si es que lo hubiese, de los
contrario se mostrara el resumen de proyectos en blanco.
En el resumen se totaliza la columna Inversión del mes.
Se da por completado el ingreso de información en esta sección, cuando todos los proyectos en cartera han sido
declarados, y el total de inversión del mes en los proyectos es igual a la suma de la inversión en capex de crecimiento
de todas las concesiones en el mes.
10.3.1 Sin Información
Si no tiene nada por declarar en el mes, deberá marcarse la casilla correspondiente a :

• Aceptar, al presionar este botón borrará toda información ingresada en este formulario, se desactiva el
botón Agregar nuevo regditro, y se mostrara el siguiente mensaje.
10.3.2 Ingresar o Actualizar Proyecto
Al presionar el botón se abrirá la siguiente pantalla, que le permitirá registrar toda la

información necesaria.
Al desplegar la lista de proyectos, se podrá seleccionar un nuevo proyecto o uno de cartera, dependiendo
cual se selección se mostrará los campos que deberán de llenarse.
Para un proyecto nuevo se mostrará el siguiente formulario:
Para un proyecto en cartera se mostrará en el formulario unos campos Adiciónales:

Los campos contenidos en el formulario se detallan a continuación:
• Proyecto, se mostrará una lista de todos los proyectos que hemos registrado, si no tuviera uno,
seleccionamos la opción “Nuevo Proyecto”, además es de campo obligatorio.
• Nombre del Proyecto, dependiendo de lo que elijamos en el campo “Proyecto”, si seleccionamos un
proyecto existente se mostrará automáticamente su nombre en este campo y si no fuera el caso
tenemos que ingresar nosotros mismos.
• Región, permite seleccionar la región donde se desarrolló el proyecto.
• Concesiones o U.E.A.s que abarca el proyecto, permite cambiar las concesiones existentes o
agregar nuevas concesiones.
• Etapa del Proyecto, permite elegir la etapa del proyecto.
• Coordenadas del Punto Central del Proyecto, permite mostrar el punto exacto del proyecto.
o Coordenada Este, permite ingresar la coordenada este, además este valor no puede ser
menor a “1000000” y no mayor a “9999999” también no acepta decimales y números
negativos.
o Coordenada Norte, permite ingresar la coordenada este, además este valor no puede ser
menor a “1000000” y no mayor a “9999999” también no acepta decimales y números
negativos.
o Zona, permite seleccionar en que zona está el proyecto, tenemos 3 opciones “17, 18, 19”.
o Datum, utilizada para la localización de puntos sobre la tierra, existen varios datum en
diferentes zonas geográficas.
El valor universal es el “WGS84”, además es el que utiliza el GPS por defecto.
• Punto Central del Proyecto, muestra la ubicación central del proyecto.

• Producto Principal, permite seleccionar el mineral.
• Sub producto, procedemos a ingresarlo en este campo.
• Otros productos, procedemos a ingresarlo en este campo.
• Empleo esperado en etapa de Operación, es la cantidad de obreros que se estiman para dicha
etapa.
• Empleo esperado en etapa de Construcción, es la cantidad de obreros que se estiman para dicha
etapa.
• Capacidad Instalada,
• Vida Útil de la Mina (LOM de la mina), es el tiempo que se estima que va a durar el proyecto.
• Inversión Global, es el monto que se estima que va a requerir el proyecto.
• Producción Anual Estimada TM, es la cantidad que se presupuesta gastar anualmente.
• Presupuesto USD, es la cantidad de presupuesto convertidos en dólares.
• Porcentaje de Avance Físico, es el valor es que esta el proyecto.
• Fecha de Inicio, es la fecha que inicio el proyecto.
• Fecha de Término, es la fecha de la culminación del proyecto.
• Inversión Acumulada USD (mes anterior), es el monto que quedo de la inversión del mes anterior.
• Inversión del Mes (USD), es el monto que se invierte cada mes, en dólares.
• Inversionistas,
o Grupo, nombre de grupo corporativo
o País, país al que pertenece el grupo
o Participación, porcentaje de participación del grupo en el proyecto
Loa campos obligatorios en este formulario están marcados con un “*”, en caso de que no se llene estos
campos, el formulario se mostrará un mensaje de error, indicando la razón.
Una vez se haya ingresado todos los campos que requiere formulario deberá presionar el botón “Grabar” .
El sistema solicitará confirmación

Finalizado el ingreso de la información nos llevará a la página de la lista de “Principales Proyecto de Inversión”
• La suma total de inversión realizada en un mes en todos los proyectos de un Titular (sección 6.2) sea igual
a la inversión de la totalidad de “Capex de Crecimiento” de todas las concesiones en la sección 6.1. Sera
obligatorio el cuadre de las inversiones en ambas secciones para poder enviar la declaración al MINEM.
10.3.3 Eliminar la Información
Para eliminar un registro se deberá seleccionar el icono de la fila correspondiente.
Se mostrará el siguiente mensaje de confirmación, en donde aún puede retractarse.


Manual Usuario Estamin Extranet PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Usuario Estamin Extranet PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de usuario

NUEVO ESTAMIN EXTRANET

1. Base Legal ......................................................................................................................................................... 6

Todos los formularios muestran en la parte superior:

Izquierda: Logo del MINEM

- Se detalla de la fecha hasta la cual se puede declarar el mes correspondiente.

Seleccionar Año, nos da la opción de poder visualizar el resumen de un año determinado.

Por cada mes se visualiza la siguiente información:

• Mes -> Nombre del mes y link correspondiente.

A continuación, se describe con un ejemplo el proceso de reactivación.

Inmediatamente, se muestra el formulario para ingresar la solicitud de Reactivación.

Información del formulario:

• Periodo a Reactivar, se muestra el mes o los meses que se va a Reactivar.

o Nombres, se ingresar los nombres completos del encargado.

• Cerrar, no realizará ninguna acción y se cerrará este mensaje.

Se ingresa el código de verificación.

• Cancelar, no realizará ninguna acción y se cerrará este mensaje.

Y se mostrará el siguiente correo.

Permite imprimir toda la información declarada en un mes determinado.

Se marca la casilla del mes requerido, automáticamente se habilitará el botón de “Imprimir”.

Gran Minería, Productor

Productor Minero Artesanal:

Funciones que se pueden realizar desde el Menú Principal:

Con el Boton “Enviar al Ministerio” se transfiere o envía al Ministerio la información registrada.

Al presionar el botón, el sistema solicita confirmación, dando la opción de:

Validación de los estados para proceder con el envío:

Permite consultar en pantalla o imprimir toda la información declarada en un mes determinado.

En la parte superior se puede seleccionar el mes que se desea consultar o imprimir.

La consulta muestra en pantalla toda la declaración seleccionada.

3.2 Tabla Menú Principal

5. Información del Titular

5.2 Identificación de Concesiones y/o U.E.A.S del Titular

Por cada concesión, UEA y/o Planta se mostrará la siguiente información:

• En la parte superior se muestra la cantidad de registros (unidades) encontradas.

5.3 Información de hechos de importancia, anuncios y asuntos que expliquen la

1. Referida a los hechos de importancia que afectan al desempeño de la empresa

2. Referida a la situación social.

La información quedara grabada una vez que se presiones el botón GRABAR

5.4 Información de Empleo

Si la respuesta es “No”, se mostrará el siguiente mensaje.

Y se marcará las casillas que están vacías

6.1 Concesiones Mineras

En el tab (pestaña) de concesiones mineras, se muestra un resumen de las concesiones declaradas.

• Unidad: código de las unidad (concesión), UEA.

Seleccionando una concesión se ve el detalle correspondiente.

Seleccionando el registro con sustancia “Metálica” se mostrará la siguiente pantalla.

6.1.1 Recurso Extraído

Si el recurso proviene de Extracción Propia, el sistema solicitara se indique el distrito de donde se

6.1.1.1 Sin Registro

• Cerrar, no realizará ninguna acción y se cerrará este mensaje.

Y muestra el estado como “completo”.

6.1.1.2 Agregar Nuevo Registro

Al presionar el botón se muestra la siguiente pantalla, que permite registrar un nuevo

Nótese que por defecto esta seleccionada la procedencia PROPIA.

Procedencia: “STOCK PROPIO”

Procedencia: “ACOPIO ARTESANAL”

Este formulario contiene los campos que se detallan a continuación.

• Procedencia, se especifica de donde proviene el recurso.

Si la cantidad ingresada es menor a la cantidad mínima de los últimos 12 meses, se mostrará:

Si la cantidad ingresada es menor a la cantidad máxima de los últimos 12 meses, se mostrará:

Una vez ingresada la información, al momento de GRABAR el sistema solicita confirmación:

Automáticamente el registro grabado se visualiza en la tabla resumen.

6.1.1.3 Modificar Registro