Nery Roberto Muñoz 67

Giménez Amau, afirma que la fiistoria del instmmento público es paralela a la

evolución del Notario que lo autoriza, y citando a Cámara, «probablemente hasta el
siglo XII no adquieren los simples redactores de documentos el poder de dar fe.
Entonces empieza a perfilarse el verdadero Notario, aunque todavía tiene que
transcurrir un siglo nrás hasta que el documento o chartae, redactado en extenso por
el Notario, queda en poder de éste para integrar su protocolo. Pero no sólo nace en
esta época la autenticidad del documento, sino su eficacia a través de la fuerza
ejecutiva...»"

Concluyamos con la conceptualización que Neri hace con respecto al

instrumento: «En orden general, instrumento es el escrito con que se justifica o se
pmeba un hecho o un derecho.

En sentido jurídico es todo lo que sirve para instruir una causa, o lo que con-
duce a la averiguación de la verdad. Según la acepción académica, instmmento
proviene del instrumentum, que significa escritura, papel o documento con que se
justifica o prueba una cosa. Sin embargo, en opinión de Falguera (Apuntes de Notaría),
la palabra «instrumento» dimana de las latinas instruensy mentem, porque instruye
al entendimiento; por eso se llama instrumento a cierta escritura que prueba cualquier
negocio realizado. Atento al sostenido de Escriche (Diccionario de legislación y
jurispmdencia) la voz «instrumento» deriva del verbo latino instruere, que significa
instruir; de ahí que «instrumento» se aplique a todo escrito que instmye o infomria
sobre lo que ha pasado. Empero, «...en sentido propio y riguroso no se entiende por
instrumento sino el escrito en que se perpetúa la memoria de un hecho, el papel o
documento con que se justifica o prueba alguna cosa, la descripción, memoria o
nota de lo que uno ha dispuesto o ejecutado o de lo que ha sido convenido entre dos
o más personas...». Etimológicamente, «instrumento» y «documento» son términos
similares, pues documento, que es palabra que deriva del latín documentatum, y
esta, a su vez, de docere, que equivale a enseñar, importa el escrito donde se hace
constar alguna cosa.»^

INSTRUMENTO PUBLICO:

Como veremos, la definición de instmmento público siempre se relaciona con

el Notario; así Garios Emérito González, menciona la definición de Fernández Casado:

Ob. Cit. Pág. 404.

Ob. Cit. Pág. 5.

68 Introducción al Estudio del Derecho Notarial

«Es el documento notarial autorizado a instancia de parte, en el que consta un hecho

jurídico o una relación de derecho.»; para Gonzalo de las Casas: «Es el escrito
auténtico en que se consigna y perpetúa un título o un hecho.» Torres Aguilar: «Son
los documentos autorizados por el Notario en que constan las relaciones jurídicas de
los partícipes, para que sirvan de leyes entre los mismos o se refieren a los hechos
relacionados con el derecho.»^

Núñez Lagos, expone que «el nombre tradicional de una clase de documentos
públicos: los autorizados por Notario. Instrumento público es, pues, el documento
público notarial.»^

Por parte Enrique Giménez Amau, lo define como: «Documento público,

autorizado por Notario, producido para probar hechos, solemnizar o dar forma a
actos o negocios jurídicos y asegurar la eficacia de sus efectos jurídicos.^

EL INSTRUMENTO PUBLICO EN EL DERECHO COMPARADO:

En México, el Código Federal de Procedimientos Civiles en el Arto. 129

preceptúa: «Son documentos públicos aquellos cuya fonnación está encomendada
por la ley, dentro de los límites de su competencia, a un funcionario público revestido
de la fe pública, y los expedidos por funcionarios, en el ejercicio de sus funciones.»

Y con respecto al documento público notarial, Pérez Fernández del Castillo,^

nos aporta el artículo 102 de la ley del Notariado Mexicano, que estipula: "En tanto
no se declare judicialmente la falsedad o nulidad de una escritura, las actas y
testimonios serán prueba plena de que los otorgantes manifestaron su voluntad de
celebrar el acto consignado en la escritura; que hicieron las declaraciones y se
realizaron los hechos de los que el notario dio fe, y de que este observó las
formalidades correspondientes."

Como puede apreciarse, se habla de documento público y no de instrumento,

y se le reconoce al Notario como funcionario público.

Ob. Cit. Pág.305.

Citado por Giménez Amau. Ob. Cit. Pág. 398.

Ob. Cit. Pág. 403.

Derecho Notarial. Págs. 98 y 99.