Northwestern Memorial Hospital Educación del Paciente

ACERCA DE SU CIRUGÍA

Histerectomía Total y Extirpación de los

Ovarios (Abdominal):
Atención después de la cirugía
La siguiente información le será de utilidad para ayudarlo a
recuperarse de su histerectomía. Asegúrese de seguir cualquier
Si tiene indicación adicional que le proporcione su doctor o su enfermero.
alguna duda o Actividad
inquietud, por Su nivel de actividad estará limitado por cómo se sienta su cuerpo.
Es de esperar que se sienta cansado durante varias semanas
favor pregunte después
de la cirugía. Trate de descansar toda la noche. Puede ser útil
a su médico o tomar
medicina para el dolor antes de realizar alguna actividad y a la
enfermero. hora
de irse a la cama. Descanse si está cansado pero no se recueste ni
se siente durante periodos prolongados durante el día. Esto puede
aumentar el riesgo de presentar coágulos de sangre. Cuando esté
sentado, levante los pies. También es importante levantarse y
caminar cada 1 ó 2 horas mientras permanece despierto.
Aumente lentamente su actividad y la distancia que camina cada día. No levante objetos
de más de 5 libras de peso (un poco menos de un galón de leche). Evite la actividad física
extenuante (trotar, hacer abdominales) durante 4 a 6 semanas o hasta que lo autorice su
doctor en su consulta de seguimiento.
Puede subir escaleras, pero es útil:
■ Limitar el número de viajes durante la primera semana.

■ Subir un escalón a la vez, con pasos firmes y lentos, hasta que se sienta más fuerte.

Trabajo
Su cirujano le indicará cuándo puede regresar a trabajar. Dependerá de su trabajo y de
sus necesidades. Si incluye levantar cosas pesadas, podrá permanecer incapacitado más
tiempo. Hable con su doctor durante su primera consulta post-quirúrgica.
Actividad sexual
Muchas personas tienen duda sobre reanudar su actividad sexual después de la cirugía.
Consulte a su médico antes de reanudar su actividad sexual. A menudo, después de su
primera consulta post-quirúrgica, si se siente bien y descansado, puede reanudar su
actividad sexual. Evite posiciones que tensen el sitio de su incisión.
Conducción
No conduzca sin consultarlo primero con su doctor. Casi siempre, es después de su
primera consulta de seguimiento, cuando:
■ Camine con facilidad.

■ Ya no tome medicina analgésica para el dolor.

Dieta
Puede reanudar su dieta normal. Si está tomando medicina analgésica para el dolor, no
beba nada de alcohol.
Al principio, puede tener poco apetito. Tome comidas ligeras con colaciones saludables
entre comidas. Las comidas más pequeñas, en vez de abundantes, le ayudarán a
controlar la náusea. Los alimentos altos en proteína promoverán su sanación. Asegúrese
de incluir frutas y vegetales en su dieta. Esto, así como tomar fluidos extra, ayuda a
prevenir el estreñimiento. Siga las indicaciones que le proporciona un dietista o su
doctor.
Para evitar presentar náusea, cerciórese de tomar la medicina para el dolor con los
alimentos. Consulte a su médico si:
■ La náusea y el vómito persisten más de 2 días.

■ No puede retener ningún fluido o alimento por más de 8 horas.

Ducha
Puede ducharse. Si se puede mover con facilidad, puede tomar un baño de tina.
Cuidado de la incisión
Use un jabón ligero para lavar suavemente su incisión. Asegúrese de secar el área con
pequeñas palmaditas. Evite las lociones, cremas o talcos cerca de la herida.
Su incisión puede tener:
■ Suturas que se disolverán solas.

■ Grapas que deberán ser quitadas 10 a 14 días después de la cirugía durante una

consulta clínica.
Después de quitar las grapas, puede colocar pequeñas Steri-Strips™ (pequeños pedazos
blancos de cinta) sobre su incisión. No se retire estas tiras. Le ofrecen soporte extra
mientras sana su incisión. Las Steri-Strips™ deberán conservarse durante 7 a 10 días.
Después, a medida que se empiezan a enrollar en los extremos, puede retirarlas
suavemente.
Después de quitar las grapas, puede colocar pequeñas Steri-Strips™ (pequeños pedazos
blancos de cinta) sobre su incisión. No se retire estas tiras. Le ofrecen soporte extra
mientras sana su incisión. Las Steri-Strips™ deberán conservarse durante 7 a 10 días.
Después, a medida que se empiezan a enrollar en los extremos, puede retirarlas
suavemente.

2
Use pantaletas de algodón. No hay necesidad de colocarse un apósito. Inspeccione
diariamente su incisión. Es normal tener:
■ Ligero enrojecimiento en los sitios de la incisión.

■ Algunas cuantas manchas de sangre.

■ Comezón o un poco de supuración alrededor de la incisión.

Se puede esperar tener algo de moretones en la incisión. El enrojecimiento excesivo, la

inflamación, el dolor o o amarillo, verde o con mal olor de drenaje de la incisión pueden
ser signos de infección. Reporte estas señales a su doctor o a su enfermero.
Secreción vaginal
Puede esperar ligeras gotas durante 2 a 4 semanas después de la cirugía. Estas pueden
ser color de rosa, rojas o color marrón. No deben ser de olor desagradable. Asegúrese
de reportar a su médico cualquier cambio, como sangrado profuso que necesite más de
3 toallitas sanitarias al día.
Es importante no insertar nada en la vagina durante al menos 6 semanas y hasta que lo
consulte con el médico o el enfermero en su primera consulta de seguimiento. No use
duchas o tampones, ni tenga relaciones sexuales.

Medicamentos
Es común sentir dolor después de la cirugía. Puede observar molestias en la incisión
y dolores musculares. A menudo, tomar una ducha tibia ayuda a aliviar el dolor.
Levantarse y dar algunos pasos puede aliviar algunas molestias. Cuando tosa o
estornude, dé soporte a su incisión con una pequeña almohada.
Casi siempre, su doctor le recetará una medicina analgésica para el dolor. Tome esta
medicina de manera regular, como le indique el médico, durante los primeros días
después de la cirugía. A veces, su doctor también le puede recetar ibuprofeno (Motrin®)
cada 6 horas, 2 horas después de tomar la medicina analgésica para el dolor. Estos
medicamentos trabajan en conjunto para ayudar a aliviar el dolor. A medida que
empiece a sentirse mejor, puede suspender el analgésico y tomar solamente el Motrin®.
Esto deberá ayudarle a controlar su dolor y poder tener más actividad para promover su
sanación.
Si tiene molestias leves, puede tomar Tylenol® simple (acetaminofén). Siga las
instrucciones de las dosis, pero no tome más de 4,000 mg de acetaminofén en un
período de 24 horas, incluyendo otros medicamentos que pueda estar tomando.
■ Muchos medicamentos, incluyendo los medicamentos narcóticos para el dolor,

contienen acetaminofén. Lea con atención las etiquetas o consulte con su

farmacéutico para estar seguro. Es importante que revise su ingesta total de
acetaminofén. No debe tomar más de 4,000 mg de acetaminofén en un período de
24 horas.

3
 ■ Consulte a su médico sobre los límites de 24 horas adecuados para usted. Los
pacientes que están en ayuno o mal nutridos, diabéticos, que toman isoniazida
o que consumen alcohol frecuentemente pueden necesitar limitar su ingesta de
acetaminofén a solo 2,000 o 3,000 mg por día, en dosis divididas. Es posible que su
médico le indique que no puede tomar acetaminofén.
Nota:
Asegúrese de informar a su doctor si toma una medicina “anticoagulante” (warfarina)
o Plavix®. No puede tomar Motrin® con estas medicinas. Una vez que ya no tome
medicina analgésica para el dolor, su doctor le puede sugerir tomar Tylenol®, de
venta sin receta, contra las molestias leves.
Su dolor deberá ser menor cada día. Si tiene dolor agudo que no se controla con
medicamento, consulte a su médico.
La medicina para el dolor le puede provocar estreñimiento. Para ayudarle a disminuir
estos efectos, tome bastante líquido y coma fibra o salvado. También, su doctor le puede
recetar Colace® (un ablandador fecal) o Metamucil®/Citrucel®. Puede comprar estas
medicinas de venta sin receta en una farmacia. Tómelo según las indicaciones. Si persiste
el estreñimiento, puede tomar Senokot® o leche de magnesia. Después de 3 días, si no
ha podido evacuar, comuníquese al consultorio de su doctor.

Cuándo Llamar a su Médico

Consulte a su doctor/enfermero clínico si observa alguno de los siguiente síntomas:
■ Temperatura oral arriba de 100.4° F

■ Drenaje o fluidos de la incisión que pueden ser de color amarillo, verde o

malolientes o empapar un apósito de gasa

■ Aumento de sensibilidad o ulceración, enrojecimiento o inflamación en la herida

■ Los bordes de la herida ya no están juntos

■ Cualquier sangrado vaginal profuso, maloliente o rojo brillante (más de 3 toallitas

sanitarias al día)
■ Dificultad para orinar

■ No defecación incluso después de tomar laxantes

■ Falta de aire o dolor torácico

■ Dolor en la pantorrilla, inflamación en una pierna/pie más que en la otra

■ Nuevas señales o síntomas que le preocupan

Citas con el Doctor

Las consultas de seguimiento son importantes después de salir del hospital. La mayoría
de las pacientes tendrán su primera cita post-operatoria en aproximadamente
10 a 14 días.
Si no ha concertado una cita al momento de ser dada de alta del hospital, sírvase llamar
al consultorio de su cirujano cuando llegue a su casa.

4
Preguntas
Si tiene cualquier inquietud una vez que esté en casa, llame a su médico.

Recursos de información de salud de Northwestern Medicine

Para obtener más información, comuníquese con el Centro de aprendizaje de salud Alberto Culver (HLC) de
Northwestern Memorial Hospital a hlc@nm.org, o por teléfono al 312.926.5465. También puede visitar el
HLC en el 3er piso, Pabellón Galter, en 251 E. Huron, Chicago, IL. Los profesionales de información sanitaria
están a su disposición para ayudarlo a encontrar la información que necesita y darle apoyo personalizado
sin cargo alguno.
Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org.

Para asistencia en español, llame al Departamento de Representantes de los Pacientes al 312.926.3112.

Las entidades que conforman Northwestern Medicine están comprometidas a representar a las comunidades que atendemos promoviendo una cultura de inclusión,
brindando atención culturalmente competente y acceso a tratamiento y programas sin discriminación y eliminando todas las disparidades en la atención médica.
Si tiene alguna pregunta, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Memorial Hospital
al 312.926.3112, TDD/TTY 312.926.6363 o al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Medical
Group al 312.695.1100, TDD/TTY 312.695.3661.

Desarrollado por: NMH Gynecology/Gynecologic Oncology Nursing with the Department of Gynecology/Gynecologic Oncology

©Septiembre de 2016 Northwestern Memorial HealthCare

900851SP (9/16) Total Hysterectomy and Removal of the Ovaries (Abdominal): After Hospital Care