Está en la página 1de 24

Identificación de Peligros y Control de Riesgos

Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

1 Índice

Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................2
5 PROCESO ..................................................................................................................................................................5
5.1 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y CONTROL DE RIESGOS ..........................................................................................5
5.2 GRÁFICO ...............................................................................................................................................................5
5.3 DESCRIPCIÓN COMPLEMENTARIA ............................................................................................................................6
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO .................................................................................13
6.1 INDICADORES ......................................................................................................................................................13
6.2 REGISTROS .........................................................................................................................................................13
6.3 RIESGOS Y CONTROLES MITIGANTES .....................................................................................................................13
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ....................................................................................................................................14
7.1 ANEXOS ..............................................................................................................................................................14
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................................14
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................14
8 APROBACIÓN .........................................................................................................................................................16
8.1 VIGENCIA ............................................................................................................................................................16
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................................17
8.3 HISTORIAL ...........................................................................................................................................................17
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .....................................................................................................................................17
8.5 CATEGORÍAS DE CLASIFICACIÓN DEL ACTIVO DE INFORMACIÓN ..............................................................................17
ANEXO I: PLANILLA IPCR.............................................................................................................................................18
ANEXO II: LISTADO DE PELIGROS .............................................................................................................................19
ANEXO III: TABLAS DE EVALUACIÓN DE RIESGOS .................................................................................................22

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

1 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

2 Objeto
Establecer la metodología para definir las acciones de control a aplicar en el desarrollo de las tareas, según el nivel
de riesgo de las mismas, tendientes a proteger la integridad del trabajador, el ambiente, las instalaciones y equipos
y/o la población circundante.

3 Ámbito de aplicación
YPF S.A. Upstream Mundial.
Involucra todo el personal propio, contratistas y/o subcontratistas que se desempeñen al servicio de YPF S.A. o sus
empresas controladas.
Aplica a las tareas de construcción de nuevas obras, intervención en instalaciones existentes, tareas operativas y/o
cualquier actividad o trabajo que se desarrolle.

4 Consideraciones principales
El uso de la planilla IPCR es complementario a la utilización de otros documentos tales como Permisos de Trabajo,
normativa interna, normas externas, procedimientos específicos, etc.
Este procedimiento no es de aplicación específica en la evaluación de riesgos de proyectos o de activos industriales,
para el cual será de aplicación la norma 10065-PR-370400-100M “Gestión de Riesgos y Cambios en Activos
Industriales”
Para toda actividad que vaya a ser ejecutada en instalaciones, equipos o procesos de la Vicepresidencia Ejecutiva
Upstream de YPF S.A., los responsables de su ejecución y los ejecutores deben aplicar la metodología de análisis de
riesgos formal y escrito que respalde la realización de la misma, está podrá ser una planilla IPCR o estar contenida
en algún otro documento normativo siempre y cuando cumpla con lo establecido en el presente procedimiento.
Una actividad que se ejecute bajo el esquema del Sistema de Permiso de Trabajo, debe contar además de lo
normado en el documento de aplicación, con un análisis de riesgos formal y escrito (Planilla IPCR) siguiendo los
lineamientos aquí establecidos.
Los controles que se definan, usando esta metodología de Análisis de Riesgos buscan llevar el nivel de riesgo
individual a un nivel tan bajo como sea posible práctica, técnica y económicamente (criterio ALARP), mas no
modifican la valoración de riesgos establecida desde un comienzo para el puesto de trabajo o la actividad, ni
modifican el nivel de riesgo de la instalación objeto de la tarea.
Todas las actividades para su ejecución requieren de la elaboración de un Análisis de Riesgos formal y escrito.
Deben tener un adecuado proceso de planeamiento que garantice el cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento. La planificación considerará los aspectos CMAS conforme a lo estipulado en el procedimiento vigente
“Planificación de Basada en Riesgos”.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

2 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

En los análisis de riesgos deben definirse, entre otros, controles que posteriormente deben ser consignados en el
formato del Permiso de Trabajo, como por ejemplo: riesgos ambientales, precauciones adicionales, elementos de
protección personal (EPP) específicos, pruebas de gases y su tiempo de validez, etc.
Al momento de confeccionar un IPCR, se debe realizar una visita al sitio donde se ejecutará el trabajo para evaluar
los riesgos, verificar la factibilidad de implementación de los controles propuestos, revisar las condiciones del sitio del
trabajo y discutir la forma de realizar la actividad; si alguna de las condiciones de seguridad no es factible cumplir, se
deberán establecer medidas adicionales para resolver esta situación.
Siempre que se esté planeando ejecutar un trabajo, en particular si está considerado como tarea crítica, deben
considerarse en el Análisis de Riesgos respectivo los requisitos de CMAS incluidos en la normativa interna y en la
normativa legal de aplicación.
Cada Gerencia Regional MAS (incluye Exploración y Servicios Petroleros) es responsable de mantener una base de
información actualizada con los IPCR aplicados en sus áreas, los cuales sirven como un primer documento de
referencia a la hora de elaborar el Análisis de Riesgos para una actividad similar, haciéndole los ajustes requeridos
de acuerdo con el nuevo escenario. Se compartirán los IPCR entre las Regionales para tareas comunes.
Durante la elaboración de la planilla IPCR debe utilizarse el share point de Planificación + Permisos de Trabajo +
IPCR, para facilitar su diligenciamiento y modificaciones, adicionando las filas y hojas requeridas para incluir el
contenido completo del ejercicio.
Criterios a aplicar en la adopción de los controles preventivos, protectores y reactivos o de mitigación:
 Deberá estar claramente identificado a qué tipo de peligro se hace referencia.
 Los controles serán concretos, cumplibles y específicos para el peligro/riesgo a controlar para el lugar de
ejecución de la tarea.
 Se deberá identificar claramente el grupo de personas alcanzado.
 Si la tarea requiere de alguna habilitación específica, se indicará como requisito de control. Como por
ejemplo: gruista, soldador nivel I, etc.
 Se evitarán expresiones carentes de especificación y detalle, tales como: tener cuidado, trabajar seguro,
capacitar, usar EPP, conducir con cuidado, operar con cuidado, tomarse del pasamano (en instalaciones
donde estos no se encuentran o sin especificar donde es aplicable), etc.
 Se evitará el uso de abreviaturas y palabras en idiomas extranjeros, en el caso de utilizarlas, al final del
documento se anexará el listado con el significado de cada una.
 La planilla IPCR estará confeccionada en idioma español, si es necesario por el colectivo alcanzado utilizar
otro idioma, se harán dos planillas una en español y otra en el idioma requerido.
 En el caso que en el grupo de trabajo haya operarios que no sepan leer/escribir, el instructor deberá
identificarlos y darles una formación particular. De ser necesario se usarán pictogramas adicionales al texto
para identificar las medidas de control.
 Se aplicarán medidas de control preventivas, ante emergencias y para recuperar / asegurar.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

3 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

El tiempo de validez de un IPCR es igual al tiempo planeado para realizar las actividades contempladas en el mismo.
Un mismo IPCR puede cubrir varias actividades asociadas entre sí que se realizarán en un mismo equipo o sistema,
bajo varios Permisos de Trabajo secuenciales, por lo que el tiempo de validez de un IPCR es igual o mayor al del
Permiso de Trabajo que acompaña. Si el Permiso de Trabajo pierde validez, también lo hacen los IPCR involucrados
en la tarea. De igual manera si un IPCR pierde validez por cambios en las condiciones de trabajo, de clima, de
equipamiento, etc. pierde validez el Permiso de Trabajo vinculado.
En el caso que varias contratistas estén involucradas en una misma actividad o tarea, se confeccionará un solo IPCR
que involucre el trabajo a ejecutar y todas las contratistas que participarán. En este caso la confección estará a cargo
de la contratista principal del trabajo, siendo condición necesaria la participación y revisión de todos los involucrados.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

4 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5 Proceso
5.1 Identificación de Peligros y Control de Riesgos
5.2 Gráfico
Identificación de Peligros y Control de Riesgos (IPCR)
Responsable Medio
Personal que participa en la
Ambiente y Seguridad Representante Técnico Inspector de Contrato Responsable MAS del lugar
ejecución de la tarea
(Contratista)

Inicio

1- Aportar
Información y 2- Revisar la Planilla 3- Aprobar Planilla 4- Validar
confecciona la IPCR IPCR Información
planilla IPCR

9- Recibir
8- Capacitar al 6- Revisar y administrar el
Formación/ 5- Recibir y
Personal en la sistema de archivo
Entrenamiento en la Almacenar Planilla
planilla IPCR electrónico de las planillas
planilla IPCR IPCR
aprobada IPCR
aprobada
11- Asesorar, realizar
mediciones y verificar
7- Analizar el documento
cumplimiento
a pedido del Inspector

10- Aplicar Acciones 12- Asegurar el


13- Verificar
de Control cumplimiento y
cumplimiento
Preventivas / aplicar las acciones
procedimiento del
Proactivas / de control definidas
IPCR
Correctivas en la planilla IPCR

¿Se produjo
un cambio?
¿Se detiene
NO
SI la tarea?

NO 14- Informar a la
inspección sobre SI
el cambio
15- Suspender la
tarea hasta que se
16. Finalizar elabore nueva planilla
Tarea IPCR

Fin Fin

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

5 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.3 Descripción complementaria


Paso (№ o
Detalle Responsable
nombre)
El personal que ejecuta la tarea aporta toda la información relativa a la forma de
realizarla, los recursos a utilizar (Supervisor y/o RT), forma de ejecutar la misma y
toda otra información de interés para efectuar el análisis de riesgo.
La persona que ejecuta una tarea en una instalación sobre la cual no tiene
autoridad (“dueño de casa distinto”), deberá consensuar las medidas de control
con la Autoridad de Área de dicha instalación, a los fines de considerar las
condiciones en particular de la misma.
Como mínimo el equipo evaluador estará compuesto por: (1) Una persona que
ejecute la tarea, (1) Un Supervisor directo de la contratista que supervise las
tareas a ejecutar y (1) Un Profesional en Seguridad e Higiene con matrícula
habilitante, quienes deberán visitar el lugar donde se ejecutará la tarea e
interactuarán con la Autoridad de Área Local.
La planilla IPCR se confeccionará en el formato establecido en el Anexo I –
Planilla IPCR.
Se deberán contemplar todos los peligros presentes. Para ello se usará el listado
1- Aportar del Anexo II – Listado de Peligros.
Personal que
información y
Se tendrán en cuenta además los peligros potenciales producidos por otras participa en la
confeccionar
tareas que se puedan estar desarrollando en forma paralela y/o por los peligros ejecución de la
la planilla
asociados a la instalación o equipo objeto de la tarea. De igual manera se tarea
IPCR.
contemplarán situaciones particulares del entorno tales como cercanías a
puestos, poblaciones, tránsito vehicular (ej. densidad, tipo y/o vibraciones
producidas por este), áreas sensibles, etc.
La evaluación de riesgo consiste en una evaluación metodológica, que se realiza
empleando una Matriz bidimensional con la Probabilidad y Consecuencia, e
introduciendo los valores extraídos de éstas en la fórmula del riesgo.
Las tablas y matriz que se usarán para evaluar el riesgo están en el Anexo III -
Tablas de Evaluación de riesgos".
Matriz Consecuencia: Se debe seleccionar, de cada columna, la consecuencia
que aplique y tomar el valor más alto de todos.
En la primera evaluación (Riesgo Inicial) se deberá evaluar el peligro considerado
sin la aplicación de ninguna barrera de control.
En la segunda evaluación (Riesgo con Barreras o Residual) se deberá evaluar el
peligro considerado con la aplicación de todas las barreras necesarias para llevar
el nivel de riesgo al menor valor posible siguiendo el criterio ALARP.
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

6 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Cuando para la ejecución de una tarea intervenga más de una contratista, la


contratista de la actividad principal es la responsable de confeccionar la planilla
IPCR involucrando a todo el personal de las otras contratistas y/o considerando
las planillas IPCR individuales que pudieran haberse generado.
El Responsable de Seguridad e Higiene de la contratista, es responsable de
completar la planilla IPCR que corresponda en el share point de Planificación +
Permisos de Trabajo + IPCR, establecer el nivel de riesgo y asesorar / adoptar las
acciones de control necesarias para mitigar y/o eliminar el riesgo. Imprimirá dos
copias en original, las que luego de chequear con el grupo evaluador (personal Responsable
2– Revisar la que ejecuta la tarea + supervisores + RT + personal de MAS) entregará al RT del de Seguridad e
planilla IPCR contrato para su aprobación. Visará las mismas en el formato electrónico, dando Higiene
por sentado su aprobación desde el punto de vista MAS. (Contratista)
En el caso de corresponder, adjuntará a la documentación del IPCR el Programa
de Seguridad establecido por la Resolución 51/1997 de la SRT, debidamente
aprobado por la Aseguradora y toda otra documentación e información que
considere pertinente.
Luego de revisar el IPCR, el representante técnico o quien lo reemplace,
procederá a firmar el mismo y presentará dos (2) copias originales de la planilla
IPCR para que la firme el Inspector de contrato. Una (1) copia quedará luego en
el lugar de trabajo (en caso de varios frentes: la original en el lugar donde se
concentre la mayor cantidad de personas, en los otros una copia de la misma); y
la otra estará en poder del Inspector de Contrato.

3– Aprobar Además remitirá copia electrónica de la planilla IPCR al Inspector de contrato de Representante
Planilla IPCR YPF S.A. mediante el sistema electrónico IPCR. Técnico
Las planillas IPCR se deberán presentar previo al inicio de las tareas a ejecutar y
con el suficiente tiempo como permitir su revisión, y posterior formación.
El Representante Técnico es el responsable de la adopción de las medidas de
control, la formación del equipo de trabajo y la comunicación de los peligros de
las tareas, además de tener la responsabilidad de proveer los recursos y medios
necesarios para cumplir con la misma.
El Inspector de contrato o quien lo reemplace deberá revisar la planilla IPCR y
validar la información mediante un chequeo y verificación de congruencia del
contenido.
4– Validar Inspector de
información Considerando los niveles de autorización requeridos en la matriz de riesgos para Contrato
los Riesgos con Barreras o Residuales evaluados procede a:

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

7 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

TABLA DE VALIDACIÓN EN FUNCIÓN DEL NIVEL DE RIESGO RESIDUAL

Tipo Niveles de Autorización Valida en

Nivel inferior de autorización:


Riesgo menor Reunión de planificación
Autoridad de Área Local

Nivel inferior de autorización:


Riesgo moderado Reunión de planificación
Autoridad de Área Local

Nivel superior de autorización:


Riesgo alto Reunión de planificación
Autoridad de Área

Se requiere autorización indelegable del


Riesgo urgente Gerente de Negocio para continuar con la En forma particular
actividad con este nivel de riesgo
Se requiere la autorización indelegable del
Riesgo extremo Gerente Regional para continuar con la En forma particular
actividad con este nivel de riesgo.

La recepción de la planilla se formalizará mediante la firma, en el campo


respectivo, del Inspector de contrato de YPF S.A. o quien lo reemplace. Este
entregará una copia original firmada al RT y la otra copia quedará en su poder
para archivo.
El archivo de la misma se efectuará por el término de 30 días junto con la
5– Recibir y documentación del contrato. En el caso de haberse producido un incidente
durante el desarrollo de la tarea se deberá consultar al asesor legal de YPF S.A. Inspector de
almacenar
el tiempo de guarda. Contrato
Planilla IPCR
Validará la planilla IPCR en el share point de Planificación + Permisos de Trabajo
+ IPCR para su envío al sector MAS (Responsable MAS del lugar).
En caso de dudas o consultas sobre el contenido de la planilla, previo a firmarla,
podrá requerir el asesoramiento de alguno de los miembros del equipo MAS de
YPF S.A. del lugar.
El Responsable MAS del lugar o quien este designe, son los responsables de la
administración del share point de Planificación + Permisos de Trabajo + IPCR.
6– Revisar y Recibe el archivo electrónico remitido por los Inspectores de contrato y podrá Responsable
administrar el revisarlo y emitir comentarios respecto del contenido y las medidas de control o MAS del lugar
sistema de delegar dicha tarea en algún miembro de su equipo. A su criterio puede optar por o Negocio
archivo no revisarlo. (incluye
electrónico
Las planillas IPCR confeccionadas en el share point de Planificación + Permisos Exploración e
de Planillas
de Trabajo + IPCR se archivarán en el mismo, para ser usadas luego como YPF SP)
IPCR
material de consulta y/o formar parte de la evaluación de riesgos laborales de los
puestos de trabajo de dicha Gerencia Regional / Negocio / Activo.
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

8 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Responsable
7– Analizar Para el caso que el Inspector de contrato requiera de asesoramiento, luego de
MAS del lugar
el documento recepcionado y revisado le remitirá a este, los comentarios y observaciones que
(incluye
a pedido del estime necesarios mediante la carga en el share point de Planificación +
Exploración y
inspector Permisos de Trabajo + IPCR.
YPF SP)
Luego de recibida la planilla IPCR firmada el RT es responsable que todo el
personal involucrado en la tarea reciba la formación sobre dicha planilla, previo al
inicio de las tareas. Informando a estos de los medios y recursos a utilizar, los
procedimientos que serán de aplicación durante la ejecución, los peligros
presentes y las acciones de control que se adoptarán.
Esta capacitación quedará registrada en el formulario o planilla de asistencia a
formación que cada contratista posee y estará a disposición del Inspector de
contrato y de cualquier persona de YPF S.A. que efectúe auditorias o
inspecciones sobre las tareas a desarrollar o desarrolladas.
La guarda del registro de formación estará a cargo del RT o quien este designe y
8– Capacitar formará parte de la documentación del contrato. El tiempo de guarda o archivo de
al personal todos los documentos (planilla IPCR, registros de asistencia a formación, etc.) Representante
en la planilla estará establecida por la duración del contrato, en caso de continuidad del mismo Técnico
IPCR en el tiempo, se mantendrá dicha guarda.
aprobada
En el caso de haberse producido un incidente durante el desarrollo de la tarea, el
RT es responsable de entregar copia de todos los documentos en forma
inmediata al Inspector del contrato y en función del tipo y consecuencia del
incidente, resultará conveniente consultar al asesor legal de YPF S.A el tiempo y
forma de guarda.
Cuando para la ejecución de una tarea intervenga más de una contratista, la
contratista de la actividad principal, es la responsable de verificar que todo el
personal involucrado en la tarea (propio o de terceros) conozca y esté formado en
la única planilla IPCR de esa tarea.

Es obligatorio para todo el personal que participa de una tarea haber recibido
formación, previo al inicio de la misma, sobre los medios y recursos a utilizar, los
procedimientos que serán de aplicación durante la ejecución, los peligros
9- Recibir
presentes y las acciones de control que se adoptarán.
formación / Personal que
entrenamiento De esta formación deberá participar todo el personal que de alguna manera esté participa en la
en la planilla vinculado a la tarea, independientemente del tiempo o actividad que desarrolle en ejecución de la
IPCR la misma (ej.: administrativos, auditores, servicios médicos, reemplazos tarea
aprobada. vacacionales, etc.).
La participación y acreditación de haber recibido la formación quedará registrada
en el formulario o planilla de asistencia a formación que cada contratista posee.
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

9 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Es responsabilidad de todo el personal que ejecuta la tarea aplicar las acciones


10- Aplicar de control establecidas en la planilla IPCR, utilizar los recursos y medios
acciones de dispuestos para la ejecución de acuerdo al uso y costumbres establecidas. Personal que
control participa en la
preventivas/ Es responsabilidad de cualquier persona que participe o no de la ejecución de ejecución de la
proactivas/ una tarea, al momento de observar cambios no contemplados en la planilla IPCR tarea
correctivas y/o la NO aplicación de las acciones de control, detener la tarea e informar al
Inspector de contrato de YPF S.A en forma inmediata.
Es su responsabilidad auditar el cumplimiento de las acciones establecidas en la
planilla IPCR y procedimientos aplicables en los lugares de trabajo y asesorar al
personal que ejecuta la tarea sobre las condiciones del entorno y el
comportamiento del personal que a su juicio se deben modificar y/o corregir.
Estas recomendaciones serán entregadas al Supervisor de las tareas de la
contratista para su implementación inmediata.
Es responsable además de efectuar todas las mediciones higiénicas que estime
necesarias, tales como medición de contaminantes, ruido, iluminación, carga
térmica, evaluaciones ergonómicas, etc. Estas mediciones quedarán registradas
en los formularios o planillas que YPF S.A. o la contratista posea o la legislación
requiera, dejando asentado por escrito las recomendaciones que estime
11- Asesorar, necesarias surgidas del análisis de las mediciones efectuadas.
Responsable
realizar
Esta información estará a disposición del Inspector de contrato y de cualquier de Seguridad e
mediciones y
persona de YPF S.A. que efectúe auditorias o inspecciones sobre las tareas a Higiene
verificar
desarrollar o desarrolladas. (Contratista)
cumplimiento
La guarda de los documentos mencionados estará a cargo del RT y formará parte
de la documentación del contrato. El tiempo de guarda o archivo de todos los
documentos (informes con recomendaciones, planilla de auditorías, registro con
las mediciones efectuadas, análisis técnicos de dichas mediciones y acciones de
control, etc.) estará establecida por la duración del contrato, en caso de
continuidad del mismo en el tiempo, se mantendrá dicha guarda.
En el caso de haberse producido un incidente durante el desarrollo de la tarea, el
RT es responsable de entregar copia de todos los documentos en forma
inmediata al Inspector del contrato y en función del tipo y consecuencia del
incidente, resultará conveniente consultar al asesor legal de YPF S.A el tiempo y
forma de guarda.

12- Asegurar Esta persona es la responsable de la adopción de las medidas de control, la


el formación del equipo de trabajo y la comunicación de los peligros de las tareas,
cumplimiento además de tener la responsabilidad de proveer los recursos y medios necesarios Representante
y aplicar las para cumplir con la misma. Técnico
acciones de Diariamente deberá recorrer los frentes de trabajo y verificar in situ el
control cumplimiento y aplicación de las acciones de control contempladas en la planilla
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

10 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

definidas en IPCR adoptando las acciones que estime necesarias ante la detección de
la planilla desvíos.
IPCR
Todas las acciones adoptadas ante los desvíos deberán ser informadas al
Inspector del contrato mediante el libro de pedido de empresa.
En caso de observar cambios no contemplados en la planilla IPCR y/o que NO se
han aplicado las acciones de control, es su obligación detener la tarea e informar
al Inspector de contrato de YPF S.A
Diariamente el Inspector de contrato o quien este designe, deberá recorrer los
frentes de trabajo y verificar in situ el cumplimiento y aplicación de las acciones
de control contempladas en la planilla IPCR adoptando las acciones que estime
necesarias ante la detección de desvíos.
Todas las acciones adoptadas ante los desvíos deberán ser informadas al
Representante Técnico o quien lo reemplace mediante el libro de órdenes de
servicio.
En caso de observar cambios no contemplados en la planilla IPCR y/o que NO se
han aplicado las acciones de control, es su obligación detener la tarea e informar
al Representante Técnico de la contratista para la adopción de acciones de
control inmediato.
El chequeo del cumplimiento de las medidas de control / mitigación se realizará
como mínimo en las siguientes circunstancias:
Inspector de
13- Verificar Nivel de Riesgo Contrato /
Tipo de Chequeo Responsable
cumplimiento Inicial Responsable
procedimiento El chequeo se realizará en MAS del lugar /
IPCR Todas las función del criterio del Inspector de Contrato Persona
actividades en Inspector / Supervisor de Supervisor de Servicio designada
verde (Menor) servicio / Representante Representante Técnico
Técnico
Actividades: al
Revisión en reunión de Participantes de la
menos una con
planificación reunión
valor moderado
Actividades: al Inspector de Contrato
Control de cumplimento en
menos una con Supervisor de Servicio
campo
valor alto Representante Técnico
Personal de YPF S.A.:
Actividades: al
Inspector de Contrato/
menos una con Control permanente de
Supervisor de Servicio/
valor urgente o cumplimiento en campo
Técnico MAS/
extremo
Autoridad de área

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

11 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

En el caso de producirse cambios en lo establecido previo o durante la ejecución


de la tarea, tales como cambio en las condiciones climáticas, en los recursos y
medios definidos, en la forma de ejecutar la tarea, en el personal que participa de
la ejecución, en las instalaciones o en el entorno donde se desarrolle la misma
(ej. presencia de gases, etc.), se deberá detener la tarea e informar
inmediatamente al Representante Técnico e Inspector del contrato a los fines que
se evalúe la situación planteada.
Criterios de cambio:
14- Informar
- Cambios climáticos no contemplados en el IPCR. Personal que
a la
participa en la
inspección - Cambios en herramientas, equipos, métodos de trabajo, forma de ejecutar la
ejecución de la
sobre el tarea, mejoras tecnológicas, no contemplados en el IPCR.
tarea
cambio
- Cambios en el entorno o la instalación no contemplados.
- Incidentes de cualquier magnitud.
- Cambios en la composición del grupo de trabajo que a criterio del Inspector del
contrato pudieran afectar la salud, el ambiente y/o la seguridad.
- Nuevas tareas o tareas no contempladas en la planilla IPCR.
El responsable a cargo de la tarea, y/o el RT deberán informar inmediatamente al
Inspector del contrato, la ocurrencia de cualquier cambio.
Luego de evaluar la situación, el Inspector del contrato o quien lo reemplace, es
responsable de definir si la tarea continua o se debe detener a efectos de efectuar
15- un nuevo análisis de peligro (nueva planilla IPCR) o a la espera que se
Suspender la restablezcan las condiciones establecidas para la ejecución de la tarea.
tarea hasta
Si se adopta la decisión de suspender la tarea se deberán arbitrar los medios Inspector de
que se
necesarios para que la instalación y/o equipos queden en condición segura Contrato
elabore
nueva siempre y cuando esta situación no ponga en riesgo la integridad de las personas.
planilla IPCR Luego se iniciará un nuevo ciclo de confección de la planilla IPCR.
Si se decide no detener la tarea continúa con el punto 16. Finalizar tarea.
Se finalizará la tarea dejando el equipo, instalaciones y proceso en condiciones Personal
16. Finalizar seguras de operar, el lugar limpio y ordenado. responsable de
tarea Retirando todo elemento que se haya colocado en oportunidad de la tarea (cintas ejecutar la
demarcatorias, señalizaciones, bloqueos, etiquetados, etc.). tarea.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

12 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.1 Indicadores
Indicador Cliente
Fórmula Frecuencia Responsable Registro
(KPI) Interno
Índice de IPCR= Incidentes con peligros Trimestral Coordinador de Negocio Planilla electrónica.
cumplimiento no identificados en la planilla y/o Seguridad de la Incluir en registro de
den IPCR sin confeccionar la planilla vs Regional indicador de
cantidad de IPCR desempeño CMAS
confeccionados
Coordinador de Negocio Planilla electrónica.
Índice de IB = Incidentes con barreras no Trimestral Seguridad de la Incluir en registro de
barreras identificadas, mal Regional indicador de
implementadas o ineficaces vs desempeño CMAS
cantidad de IPCR
confeccionados

6.2 Registros
Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de
Registro
del registro del archivo registro / archivo protección archivo
Planilla IPCR Representante Inspector de Cada vez que se Planilla electrónica Permanente
Técnico de la contrato ejecute una tarea. IPCR
contratista
Nota: Para el seguimiento y control del sistema IPCR se ha desarrollado una herramienta informática, donde se
volcarán las distintas evaluaciones de manera tal de poder dar trazabilidad al proceso.
La dirección del share point de Planificación + Permisos de Trabajo + IPCR es:
http://upstream/sites/PlanificacionTyCR/SitePages/Inicio.aspx

6.3 Riesgos y controles mitigantes


N/A.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

13 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

7 Anexos y referencias

7.1 Anexos
N° Nombre
I Planilla IPCR
II Listado de peligros
III Tablas de evaluación de riesgos

7.2 Normativa relacionada


Categoría Título y código
10096-PR-370400-000A – Evaluación de Riesgos Laborales
Normativa
10065-PR-370400-100M “Gestión de Riesgos y Cambios en Activos Industriales”
Interna YPF
Ejecutar Actividades en un Radio de Operatividad PWO
Ley 19.587 - Higiene y Seguridad en el trabajo
Decreto 351/79 - Reglamentase la Ley Nº 19.587 Higiene y Seguridad
Normativa
Externa Resolución 51/1997 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo: SRT) - Establécese un
mecanismo para la adopción de medidas de seguridad preventivas, correctivas y de control en
las obras de construcción
Normativa
Derogada 11028-PR-37030400-110M Identificación de Peligros y Control de Riesgos – Revisión 0.0
Otras OHSAS 18001/2007
referencias

7.3 Definiciones y abreviaturas


Término Abreviatura Descripción
As Low As ALARP Tan bajo como sea razonable desde el punto de vista práctico, técnico y
Reasonably económico.
Practicable
Autoridad de Área Persona que ejerce la autoridad en su área específica perfectamente delimitada

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

14 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

a partir de:
• Su conocimiento y entendimiento de las funciones que se llevan a cabo en esa
área y por lo tanto de las consecuencias que cualquier otra actividad / trabajo
pueda tener sobre las funciones.
• Por su permanencia en esa área.
Cada Regional/Negocio/Activo/ debe definir sus áreas y sus correspondientes
autoridades de área.
Autoridad de área local: Persona delegada por la autoridad de área para ejercer
la autoridad en una zona específica, cuya función primordial es la validación y
monitoreo de las tareas/actividades que realice un tercero en su área. Tiene la
autoridad para determinar si la actividad se puede llevar a cabo, entrega el área,
monitorea los trabajos, y recibe el área luego de la finalización de los mismos.
Autoridad de área afectada: Autoridad de área que por un trabajo/actividad
ejecutado por un tercero en otra área ve afectada su normal operación /
actividad
Calidad, Medio CMAS
Ambiente,
Seguridad y Salud
Centro/Instalación Denominación utilizada para identificar lo más ampliamente posible las unidades
/ Complejo o de los diferentes negocios de la compañía
Activo
Consecuencias C Concierne a la valoración del nivel de daños que puedan producirse sobre las
personas, medio ambiente y las instalaciones en el caso de acontecer hechos o
situaciones originadas como consecuencia del desarrollo de la actividad laboral.
Controles Son los controles pro-activos que se deben implementar para evitar que se den
preventivos las causas de liberación de los peligros.
Controles Son los controles que se deben implementar para minimizar las consecuencias
protectivos inmediatas a las personas, la economía, el ambiente y la imagen, si se llegase a
manifestar un peligro.
Controles Son los controles que se deben implementar para detectar, responder y mitigar
reactivos o de las consecuencias cuando se produce la manifestación de un peligro.
mitigación
Identificación de Proceso de reconocimiento de la existencia de un peligro y definición de sus
Peligros características
Identificación de IPCR Metodología de análisis de riesgos documentada mediante la cual las personas
Peligros y Control involucradas en una actividad se reúnen en la planificación de la misma para
de Riesgos analizar la secuencia ordenada de pasos para su ejecución, identificando los
peligros asociados, estableciendo las consecuencias de la liberación de los
mismos, definiendo los controles requeridos, con el propósito de lograr llevar el
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

15 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

riesgo de ejecución a un nivel ALARP.

Medio Ambiente y MAS


Seguridad
Peligro Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones a las personas o
enfermedad, daño a la propiedad, al ambiente de trabajo o una combinación de
los mismos.
Probabilidad P Se refiere a un valor ponderado de la probabilidad de ocurrencia de un
acontecimiento que pueda originarse en ocasión del desarrollo de la actividad
industrial, y con capacidad de generar daños a las personas y/o instalaciones
Representante RT
Técnico
Responsable del Persona a cargo del servicio (propio o contratado) que cumple con lo
Servicio de establecido en el artículo 24 del decreto 491/1997 y normas concordantes,
Seguridad e ampliatorias, supletorias y/o modificatorias. Tiene entre sus funciones las
Higiene establecidas en la Resolución 905/2015 y normas concordantes, ampliatorias,
supletorias y/o modificatorias.
Riesgo R Combinación de la probabilidad que ocurra un suceso o exposición peligrosa y
la severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o
exposición.
Riesgo Aceptable Riesgo que se ha reducido a un nivel que la organización considera tolerable,
teniendo en consideración la legislación, su propia política de Seguridad y Salud
en el Trabajo y sus estándares en la gestión de Seguridad y MA
Tarea Una unidad de trabajo "organizada discretamente" (que se puede asignar a un
puesto de trabajo u otro), con un principio y un fin claramente definidos,
realizada por uno o varios individuos.
Técnicos en Aquellos profesionales habilitados como auxiliares de acuerdo a lo establecido
seguridad e en Art. 13 del Decreto 1338/96 y normas concordantes, ampliatorias, supletorias
higiene y/o modificatorias.

8 Aprobación

8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir del 7° día hábil posterior a la fecha de aprobación

Los abajo firmantes y cada línea de Negocio del Upstream asumen la responsabilidad de implantar, controlar el
cumplimiento y actualizar el presente documento cada vez que fuera necesario.
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

16 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

8.2 Disposiciones generales y transitorias


Los criterios y directrices emitidos en revisiones anteriores de este documento normativo, y los referidos en cualquier
otro al respecto, quedan totalmente sustituidos a partir de la vigencia del presente. En ningún caso sustituye a la
normativa legal local aplicable, aunque sí la complementa, debiéndose adoptar siempre el criterio más restrictivo.
A partir de la aprobación de este procedimiento, las Gerencias Regionales del Upstream alcanzadas dispondrán
hasta el 31 de Diciembre de 2017 para la implantación efectiva.
La Gerencia Regional deberá acordar y establecer un plan de implementación en su ámbito de aplicación, el mismo
estará disponible a partir de los sesenta (60) días corridos de la publicación del presente documento.

8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones

Original Reemplaza a procedimiento 0127-PR-MSC-00-AO


0.0 27/01/2017
“Análisis de riesgo operativo (ARO)”

Actualización Se adicionó una columna al Anexo I. de sub-tarea para


Ver fecha en pie de
interna 0.1 poder comparar tareas en el caso de actividades con un
firmas
radio de operativadad.

8.4 Aprobación colegiada


N/A.

8.5 Categorías de Clasificación del Activo de Información


YPF - Privada: información disponible para los empleados de la compañía y terceros (ej. contratistas) como parte de
la rutina del negocio. Su difusión se hace en base al conocimiento para poder operar. Su difusión no autorizada
podría afectar la consecución de objetivos particulares de determinadas áreas de la compañía.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

17 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Anexo I: Planilla IPCR


Esta planilla se encuentra en formato editable en SGN. Para acceder a ella ver las instrucciones a continuación de la
figura.
Identificación de Peligros y Control de Riesgos - Radio de Operatividad
Tarea / Proceso /Actividad Evaluada: Equipo Evaluador: N° IPCR:
SUB Tarea: Sector:

Lugar de ejecución: Debe cumplir c/Res. 51/97? NO SI (Adjunta r Pl a n) ART y Fecha presentación:

Fecha confección: Fecha de ejecución: Responsable Servicio de Seguridad / Matrícula Habilitante:

Revisión: 0 Cantidad de hojas: x de y Contratista / Contrato N°:

Tarea Crítica: SI NO La tarea requiere Permiso de Trabajo: SI NO Otros IPCR involucrados: N°

Tarea Tarea Peligros Riesgo Inicial Medidas de Control Riesgo Residual


Indique todas las medidas de control, actuales y planificadas, tomando en cuenta
Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Requisito Legal

Probabilidad

Probabilidad
Categoría los factores de contribución y escalada
Severidad

Severidad
Pasos de la actividad Pasos de la actividad
Listado de Peligros de M edidas de prevención actuales y
Tarea SUB Tarea

Check
M edidas de mitigación actuales y

Check
pérdidas planificadas para reducir la
planificadas para reducir consecuencias
probabilidad

Equipo de Protección Personal / Colectiva: Otros (aclarar)


Casco p/tareas en altura Casco Antiparras Anteojos Careta esmerilador Careta soldador Protector auditivo G Guantes diélectricos
Guantes cuero
Silleta de suspención Cuerda Ropa Ropa p/agua Ropa ignífuga Calzado seguridad Calzado diélectrico B Botas de Goma Guantes p/químicos
Arnés seg. comleto Línea Vida Doble cabo Descensor 8 Equipo autónomo Semimáscara Máscara facial B Barbijo Equipo aire cascada
Escafandra para arenar Polaina Cabo de Ropa Trabajo Ropa de Soldador Guante de Cortador Guante de Impacto G Guante Cirugia Guante de Carnicero
Ropa abrigo completa Rodillera Otros Traje Bombero Calzado p/ cocina Guante trabajo-abrigo Otros 1 O Otros 2 Otros 3

Maquinaria, equipos y/o herramientas a utilizar:

Apellido y Nombre Apellido y Nombre RT Visado SHI-Apellido-Nombre


Validación por Legajo ó DNI Aprobó por la DNI Matrícula
YPF S.A. Contratista
Firma y Fecha de Recepción Firma y Fecha
Firma

Este formulario se encuentra como archivo editable en la biblioteca Anexos Online de SGN http://corporacion-
sgn/sites/sgn/Anexos/Forms/AllItems.aspx
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

18 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Anexo II: Listado de peligros


LISTADO DE PELIGROS
N° Descripción del peligro N° Descripción del peligro
1 Explosión: Accidentes producidos por un aumento 2 Incendio: Accidentes producidos por efectos del fuego
brusco de volumen de una sustancia o por o sus consecuencias
reacciones químicas violentas en un determinado
medio. Incluye la rotura de recipientes a presión, la
deflagración de nubes de productos inflamables,
etc.
3 Contactos térmicos: Accidentes debidos a las 4 Contactos eléctricos: Se incluyen todos los accidentes
temperaturas que tienen los objetos que entren en cuya causa sea la electricidad.
contacto con cualquier parte del cuerpo (se
incluyen líquidos o sólidos). Si coincide con el
peligro 21 de esta lista, prevalece este último.
5 Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas: 6 Inhalación, contacto cutáneo o ingestión de
Considera los accidentes por contacto con sustancias nocivas: Contempla los accidentes
sustancias y productos que den lugar a lesiones debidos a estar en una atmósfera tóxica, o tener
externas y que en su hoja de seguridad estén contacto cutáneo o a la ingesta de productos nocivos.
definidos como cáusticos o corrosivos. Se incluyen las asfixias y ahogos. Se exceptúan los
peligros que puedan caer en el número 05.

7 Caídas de personas a distinto nivel: Incluye tanto 8 Caídas de personas al mismo nivel: Incluye caídas en
las caídas de alturas (edificios, andamios, lugares de paso o superficies de trabajo que ocurren
máquinas, vehículos, etc.) como en profundidades al mismo nivel, es decir desde la superficie donde se
(puentes, excavaciones, aberturas de tierra, produce la caída hasta la superficie donde cae la
piletas, etc.) persona no existe diferencia de altura

9 Caídas de objetos por desplome: Incluye el 10 Caídas de objetos en manipulación: Incluye las
desplome de edificios, muros, andamios, caídas de herramientas, materiales, etc., sobre un
escaleras, mercancías apiladas, etc., así como los trabajador, siempre que el accidentado sea la misma
hundimientos de masas de tierra, rocas, aludes, persona a la cual le caiga el objeto que estaba
etc. manipulando
11 Caídas de objetos desprendidos: Incluye las caídas 12 Pisadas sobre objetos: Incluye los accidentes que dan
de herramientas, materiales, etc. encima un lugar a lesiones como consecuencia de pisadas sobre
trabajador, siempre que éste no los estuviera objetos.
manipulando.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

19 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

13 Choques contra objetos inmóviles: Incluye los 14 Choques y contactos contra elementos móviles de la
peligros de que el trabajador golpee contra objetos máquina: Incluye los golpes, cortes, rascadas, etc.,
inmóviles. que el trabajador pueda ocasionarse por elementos
móviles de máquinas e instalaciones (no se incluyen
los atrapamientos del peligro 18)

15 Golpes por objetos o herramientas: El trabajador 16 Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos:
es lesionado por un objeto o herramienta que se Incluye los atropellos de personas por vehículos, así
mueve por fuerzas diferentes a la de la gravedad. como los accidentes de vehículos en que el
Se incluyen martillazos, golpes con otras trabajador lesionado va sobre el vehículo. No se
herramientas u objetos (maderas, piedras, hierros, incluyen los accidentes de tráfico.
etc.) No se incluyen los golpes por caída de
objetos.
17 Proyección de fragmentos o partículas: Incluye los 18 Atrapamiento por o entre objetos: Incluye el
peligros de proyección sobre el trabajador de atrapamiento por elementos de máquinas, diversos
partículas o fragmentos voladores procedentes de materiales, etc.
una máquina o herramienta, voladuras, etc.
19 Atrapamiento por vuelco de máquinas: Incluye los 20 Sobreesfuerzos: Incluye peligros originados por la
atrapamientos debidos a vuelcos de tractores, manipulación de cargas o por movimientos mal
vehículos y otras máquinas, quedando el realizados.
trabajador atrapado por ellos.
21 Exposición a temperaturas extremas: Incluye la 22 Exposición a radiaciones: Incluye la exposición del
exposición del trabajador a temperaturas extremas trabajador tanto variables físico-químicas dañinas:
(ambientes excesivamente fríos o calientes) que radiaciones ionizantes, radiaciones no ionizantes,
puedan producirle alteraciones fisiológicas otras.
23 Causados por seres vivos: Incluye los peligros 24 Accidentes de tráfico: Incluye los accidentes de tráfico
asociados a posibles interacciones con personas o ocurridos dentro del horario laboral
animales, ya sean agresiones, molestias, independientemente que sea su trabajo habitual o no.
mordeduras, picaduras, etc.
25 Agentes químicos: Están constituidos por materia 26 Agentes físicos: Están constituidos por las diversas
inerte (no viva) que puede estar presente en el aire formas en que se manifiesta la energía, tal como el
bajo diferentes formas: polvo, gas, vapor, niebla, ruido, las vibraciones, carga térmica, iluminación, etc.
etc. Considera la condición de trabajo como Considera la condición de trabajo como situación
situación presente y habitual en el entorno laboral y presente y habitual en el entorno laboral y no a la
no a la posibilidad de accidente por inhalación, posibilidad de accidente por algún agente físico (esta
contacto o ingestión de químicos (esta última última deberá encuadrarse en los peligros 21 o 22
deberá encuadrarse en los peligros 05 y 06 según según corresponda). Para su evaluación se tendrán
corresponda). Para su evaluación se tendrán en en cuenta las mediciones y estudios respectivos
cuenta las mediciones y estudios respectivos
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017
FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

20 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

27 Agentes biológicos: están constituidos por seres 28 Otros: Cualquier otro tipo de peligro no contemplado
vivos microscópicos, tal como virus, bacterias, en los apartados anteriores, tales como: Derrames,
hongos o parásitos, etc. Para su evaluación se Choque eléctrico por caída de rayo, etc., Asfixia por
tendrán en cuenta las mediciones y estudios inmersión: ahogamiento por caída al agua en mares,
respectivos. lagos, cruzando ríos o lagunas, etc., Aspectos
Ergonómicos: diseños fuera estándar, Sensibilidades
especiales: el grupo evaluador, con el apoyo y las
indicaciones del Servicio Médico, deben identificar
aquellos factores y sensibilidades propios del puesto
de trabajo y que deben requerir medidas de
prevención y precaución especiales para ciertas
personas, Agentes Psicosociales: Presión, stress,
fatiga, rutina, vida en campamentos, etc.

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

21 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Anexo III: Tablas de evaluación de riesgos


Obtenida la información previa, para la evaluación de los riesgos se aplican las tablas de Probabilidad y
Consecuencia adjuntas:
MATRIZ DE RIESGO IPCR UPSTREAM
Alguna vez a sucedido
Alguna vez ha
CALIDAD SEGURIDAD MEDIO AMBIENTE SALUD MATRIZ DE en la Gerencia Ha sucedido más de
Nunca se oyó hablar Rara vez a ocurrido en sucedido en YPF S.A o
Pérdidas Totales - Suma de costo Consecuencias del incidente respecto Consecuencias del incidente sobre el Consecuencias del incidente respecto Regional o más de una vez al año en la
RIESGO en la industria la industria. más de una vez al año
directo del incidente, pérdida de a la salud de las personas y estado de Medio Ambiente. a la salud de las personas cuando la una vez al año en YPF Gerencia Regional
en la industria
beneficio y daño a la imagen. instalaciones afectación no se relaciona con su IPCR S.A.
actividad Improbable Poco Probable Probable Posible Casi Seguro
UPSTREAM
1 2 3 4 5
Sin daño ambiental. Sin
No hay lesiones o efectos sobre la
modificaciones en el medio Sin afectación a la salud de las
Sin pérdidas o daños salud. No se requieren primeros
ambiente. No personas
Menores 1 1 2 3 4 5
auxilios.
requiere remediación.
C
Lesión leve (Primeros auxilios): Impacto ambiental reportable O
Atención en lugar de trabajo, no conforme a la legislación vigente. Efectos sobre la salud reversibles N
Pérdidas o daños menores a 100 KUS$
afecta el rendimiento laboral ni causa Incidente menor: Derrame de HC < mediante atención en el lugar.
Moderadas 2 2 4 6 8 10
S
incapacidad, bajas o pérdidas de dias. 5m3 o de agua de formación < 10m3 E
Impacto ambiental reportable Atención de una persona con C
Accidente con pérdida de días, vuelco U
conforme a la legislación vigente. posibilidad de sufrir secuelas
100 KUS$ a 500 KUS$ vehicular o daños entre 100 y 500 K
Incidente mayor: Derrame de HC > permanentes por condición médica
Relevante 3 3 6 9 12 15 E
U$S N
5m3 o de agua de formación > 10m3 inculpable
C
Lesiones permanentes, más de 30 Impacto ambiental fuera de los Evacuación de una persona con riesgo
I
500 K a 1,000 KUS$ días de baja o daños valorados entre límites de las instalaciones y/o que de vida por condición médica Mayor 4 4 8 12 16 20 A
500 y 1000 K U$S afecten a terceros. inculpable
Impacto ambiental grave que
Fatalidad ocurrida en el ámbito de la
Incidente que produzca una fatalidad requiere medidas de corrección
>KU$S1,000
o daños superiores a 1000 K U$S importantes. Afectación de servicio
empresa asociada a enfermedad Crítica 5 5 10 15 20 25
inculpable
de recurso ambiental.

P R O B A B I L I D A D

(Tabla n° 1) Ver la tabla en detalle en el archivo del Anexo I en la biblioteca Anexos Online de SGN
Cálculo del Riesgo
Obtenidos los valores de P y C se realiza el cálculo de riesgo mediante la ecuación.

RIESGO (R) = PROBABILIDAD (P) x CONSECUENCIAS (C)

A continuación el valor de riesgo calculado, es referido en la tabla n°2 identificando el tipo de riesgo.
Los valores obtenidos mediante las tablas de P y C se aplican en la tabla N° 2 para calcular dos tipos de Riegos:
Riesgo Inicial o Base y Riesgo con Barreras o Residual (con las medidas preventivas, correctivas y de mitigación)

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

22 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Riesgo Inicial (Base): Obtenidos los valores P y C para el puesto y condición del trabajo sin aplicar ninguna barrera.
Se aplican en la Planilla IPCR (Columnas de Riesgo Inicial) en función de los valores de la Tabla 1, obteniendo un
valor y tipo de riesgo: Riesgo Inicial o de base.
Riesgo con Barreras (Residual): Teniendo en cuenta las barreras existentes para el puesto y condición del trabajo,
se obtienen los valores de P y C. Se aplican en la Planilla IPCR (Columnas de Riesgo Residual) en función de los
valores de la Tabla 1, obteniendo un valor y tipo de riesgo: Riesgo con Barrera o Residual.
Si los valores de Riesgo con Barreras o Residual de acuerdo a su criticidad, son altos, se deberá determina la
necesidad de aplicar nuevas barreras para lograr disminuir el riesgo a valores aceptables.
Si luego de establecer las nuevas Barreras, no es posible bajar el valor de riesgo, para ejecutar la tarea se debe
contar el nivel de autorización indicado en la tabla 2.

Jerarquía de Control
Las medidas de control y mitigación (barreras) de los riesgos deberán comenzar prioritariamente, en caso de ser
viable, por analizar si es factible eliminar el riesgo. En todo momento el análisis para el establecimiento de las
barreras de control deberá comenzar por:

Fuente Medio de transmisión Personas (en última instancia)

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

23 / 24
Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 11028-PR-37030400-110M

Proceso: Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Gestionar riesgos laborales,


Revisión: 0.1
industriales y seguridad de los procesos->Identificar y Evaluar riesgos e impactos en Upstream

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

TABLA DE ACTUACIONES A REALIZAR EN FUNCIÓN DEL VALOR DE RIESGO REMANENTE O RESIDUAL

Riesgo residual =
Tipo Actuaciones necesarias
Probabilidad x Consecuencias
Evaluar la necesidad de medidas correctoras si hay riesgos mayores que contemplar.
Riesgo
R=1 Usar sistemas de control y calidad establecidos.
menor
Nivel inferior de autorización: Autoridad de Área Local
Medidas correctoras de prioridad normal

Riesgo Mantener las medidas implementadas y analizar viabilidad de medidas adicionales de control de bajo costo. Se deben hacer
R=2a4
moderado comprobaciones períodicas para asegurar que el riesgo se mantiene.

Nivel inferior de autorización: Autoridad de Área Local


Medidas correctoras de prioridad alta.

Deben ser implementadas antes de la puesta en marcha.


Deberá implementarse previo al inicio del trabajo, una revisión de control de riesgos concreta y efectiva en el lugar de trabajo.
Deben evaluarse, registrarse e implantarse, siempre que sea razonablemente posible, las medidas de reducción de riesgo
Riesgo alto R=5a9
necesarias para reducirlo, al menos, a niveles moderados.
El riesgo debe ser reevaluado después de aplicar las medidas de prevención y/o mitigación.
Requiere evaluación Barreras adicionales para bajar el nivel de riesgo.

Nivel superior de autorización: Autoridad de Área


Medidas correctoras de prioridad inmediata.

Requiere aplicación de Barreras adicionales para bajar el nivel de riesgo


Riesgo Deben evaluarse, registrarse e implantarse las medidas de reducción de riesgo necesarias para reducir el riesgo a niveles de
R = 10 a 16 riesgo inferiores.
urgente Se requiere registro y verificación para asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas.

Se requiere autorización indelegable del Gerente de Negocio para continuar con la actividad con este nivel de
riesgo
Medidas correctoras de prioridad inmediata.

Requiere aplicación de Barreras adicionales para bajar el nivel de riesgo


Riesgo Deben evaluarse, registrarse e implantarse las medidas de reducción de riesgo necesarias para reducir el riesgo a niveles de
R = 20 a 25 riesgo inferiores.
extremo Se requiere registro y verificación para asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas.

Se requiere autorización indelegable del Gerente de Regional para continuar con la actividad con este nivel de
riesgo

(Tabla N° 2) Ver la tabla en detalle en el archivo del Anexo I en la biblioteca Anexos Online de SGN

CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO 14/08/2017


FERREYRA, JORGE RAMON SELLAN, EUGENIO ROBERTO
FRANCISCO GUILLERMO 12:33:00 p.m.

Autor Validador Calidad Aprobador D M A


CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.

© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18

24 / 24