LW 100

LW C100plus
Auto analizador químico
Operación manual
Derechos de autor
© Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd..All reserved.This derechos manual y la información
contenida en el presente documento son información confidencial de Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd.No
persona u organización está permitida la publicación, copiar, modificar, distribuir o transmitió la
la información contenida en este manual sin el permiso previo de Shenzhen wiitten Landwind
Industry Co., Ltd. El Manual está destinado a usuarios que están autorizados a utilizar el manual como una
parte del producto comprado de Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd.Use de este manual por
personal no autorizado está estrictamente prohibido.
Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd.makes ninguna representación o garantía de ningún tipo
en relación con el documento, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a, las garantías de
comerciabilidad y adecuación para un purpose.Although particular, se ha hecho todo lo posible para
asegurar la exactitud de la información contenida en este manual, Shenzhen Landwind Industria
Co., Ltd.assumes ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión y se reserva el derecho a modificar el
producto para mejorar su Fiabilidad, función o desigh sin previo aviso. Shenzhen Landwind
Industry Co., Ltd.may modificar o mejorar el producto o programa descrito en el presente documento en cualquier momento.
Declaración
La versión de este manual es A / 4, la fecha de emisión es 2011-03.
Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd. tiene el derecho de explicar el manual.
Representante Autorizado CE
Nombre: Shanghai International Trading Corp. GmbH (Hamburgo)
Dirección: Eiffestraße 80, 20537 Hamburgo, Alemania

Prefacio
Prefacio
Gracias por la compra analizador químico automático de Landwind usted.
Para utilizar correctamente el producto, lea atentamente este manual. Después
lectura, por favor mantenerlo adecuadamente para su uso futuro.
Acerca de este manual
Este manual está escrito para ayudarle a entender la LW C100plus fondo acerca de su
la seguridad, la instalación, la estructura y funciones, los principios de análisis, procedimientos de operación, etc. Por favor
operar el sistema estrictamente según las instrucciones de este manual.
Símbolos safty
La siguiente tabla explica los símbolos de seguridad utilizados en este manual.
símbolos Descripción
Este símbolo indica la nota. Lo que el símbolo indica puede dañar el analizador o conducen a
resultados de las pruebas no fiables.
Este medio de símbolo de riesgo biológico. Lo que el símbolo indica puede causar contaminación
biológica.
Este símbolo indica que las descargas eléctricas. Lo que este símbolo indica que puede quedar conmocionado
eléctricamente.
Este símbolo indica que la corrosión. Lo que este símbolo indica puede causar daño corrosivo.
Este símbolo significa alta temperatura. Lo que el símbolo indica puede ocasionar lesiones
personales.
Este símbolo significa una luz intensa. Lo que el símbolo indica puede dañar los ojos.
Este símbolo indica que las lesiones personales. Lo que este símbolo indica puede ocasionar lesiones
personales.
Este símbolo significa inflamabilidad. Lo que este símbolo indica que es
materiales inflamables, que pueden provocar incendios.
yo
Prefacio
Etiquetas
La siguiente tabla explica los símbolos de seguridad utilizados en este manual.
Etiquetas Descripción
Número de serie del producto
conductor de protección
fecha de fabricación del producto
En equipos de diagnóstico Vitro
~ Corriente alterna
Encendido
Apagado
Gráficos
Todos los gráficos de este manual son sólo para ilustración y no deben ser utilizados para otros fines.
II
Contenido
Prefacio .................................................. .................................................. .............................. yo
Contenido .................................................. .................................................. ............................. III
Capítulo 1 Precauciones de seguridad y el uso .................................................. ............................... 1
1.1 Precauciones de seguridad .................................................. ............................................... 1
1.2 Precauciones sobre el uso .................................................. .............................................. 2
Capítulo 2 Instalación .................................................. .................................................. ................. 6
2.1 instalador .................................................. .................................................. ................. 6
2.2 requerimientos de instalación .................................................. .................................... 6
2.3 Conexión de agua purificada Cubo .................................................. ..................... 7
2.4 Conexión de Residuos Cubo .................................................. ................................... 7
2.5 Instalación o extracción de reactivo / disco de muestra .................................................. .. 7
2.6 Instalación o extracción de tubos de muestras .................................................. ............... 8
2.7 Instalación o extracción de las botellas de reactivos .................................................. ............ 8
2.8 Instalación o extracción de cubetas .............................................. ............................. 9
2.9 Instalación de Software .................................................. ................................................ 9
Capítulo 3 Estructura y funciones del sistema .................................................. ........................... 13
3.1 Unidad de análisis .................................................. .................................................. ... 13
3.1.1 Estructura general .................................................. ......................................... 13
3.1.2 Vista superior .................................................. .................................................. ..... 13
3.1.3 Vista trasera .................................................. .................................................. .. 14
3.1.4 Vista izquierda .................................................. .................................................. .... 14
3.1.5 Visión correcta .................................................. .................................................. .. 15
3.2 Módulos funcionales .................................................. ............................................ 15
3.2.1 Reactivo tubo de distribución / Sample .................................................. .... 15

3.2.2 Dispositivo de mezclas .................................................. ........................................... dieciséis
3.2.3 Sistema de lavado de automóviles .................................................. ................................ 17
3.2.4 disco de reacción .................................................. .............................................. 17
3.2.5 compartimento de reacción .................................................. .............................. 18
3.2.6 Reactivo / disco de muestra .................................................. ................................ 18
3.2.7 Reactivo Frigorífico ................................................ .................................... 19

3.2.8 Acid / Alkaline Wash Posición ............................................. ........................... 19
3.2.9 Sistema óptico .................................................. ............................................ 20
Capítulo 4 Interfaz y Operaciones .................................................. ........................................ 21

4.1 Estructura de la pantalla .................................................. ................................................. 21
4.1.1 jerarquía del menú .................................................. ........................................... 21
4.1.2 Botones de acceso directo .................................................. ......................................... 28
4.1.3 status Buttons .................................................. ............................................. 29
4.1.4 Área de Estado .................................................. .................................................. 30
4.2 Operaciones de software .................................................. .......................................... 31
4.2.1 Ajustes generales .................................................. ........................................... 31
4.2.2 Configuración de prueba .................................................. .................................................. .. 38
III
4.2.3 Estadística e Investigación .................................................. .................................. 50
4.2.4 Mantenimiento .................................................. ................................................ 56
4.2.5 sistema de ayuda .................................................. ................................................ 57
4.2.6 Solicitud de calibración .................................................. .................................... 58
4.2.7 Solicitud de pruebas .................................................. .......................................... 59
4.2.8 Fast Mode Request .................................................. .................................... 61
4.2.9 A partir Análisis ................................................ ............................................ 62
4.2.10 Análisis pausa .................................................. ......................................... 63

4.2.11 detener Análisis .................................................. ....................................... 64
4.2.12 Visualización de los resultados de prueba .................................................. .................................. 64
4.2.13 Estado del sistema .................................................. ............................................. 68
4.2.14 Al salir del Sistema .................................................. ...................................... 68
4.2.15 Salida de emergencia .................................................. ........................................... 68
4.2.16 Escondite / Visualización de los menús .................................................. ........................... 69
4.2.17 Curva de temperatura de visualización .................................................. ...................... 69
4.2.18 disco de muestra .................................................. ................................................ 70
4.2.19 reactivo de discos .................................................. ............................................... 70
4.2.20 disco de reacción .................................................. .............................................. 72
4.2.21 Alerta Temprana y mensajes de advertencia .................................................. ... 72
Capítulo 5 Procedimientos de Operación general ............................................... ....................................... 74
5.1 Operaciones básicas .................................................. ................................................ 74
5.2 Procedimiento de operación del nuevo análisis de artículos .................................................. .... 77
5.3 Procedimiento de operación de rutina .................................................. ........................... 78
Capítulo 6 Principios de análisis y cálculo de Métodos .................................................. ...... 83

6.1 Principios de análisis .................................................. ............................................. 83
6.2 Procedimiento de análisis .................................................. ............................................ 83
6.2.1 Comportamiento .................................................. .................................................. ........ 83
6.2.2 acción Posiciones .................................................. .......................................... 84
6.2.3 Flujo de pruebas .................................................. ................................................. 84
6.2.4 Punto de medición .................................................. .......................................... 84
6.3 Métodos analíticos .................................................. ............................................. 85
6.3.1 punto final .................................................. .................................................. ..... 85
6.3.2 Dos puntos .................................................. .................................................. ... 86
6.3.3 Cinético .................................................. .................................................. ......... 86
6.4 Absorbencia y Respuesta .................................................. ............................... 87

6.4.1 absorbancia .................................................. ................................................. 87
6.4.2 Respuesta .................................................. .................................................. ... 87
6.5 Calibración .................................................. .................................................. .......... 89
6.5.1 Métodos de calibración .................................................. ................................... 89
6.5.2 Parámetros de calibración .................................................. .............................. 89
6.6 Concentración .................................................. .................................................. .... 90
6.7 QC .................................................. .................................................. ....................... 90
6.7.1 Reglas de control de calidad .................................................. .................................................. ... 90
6.7.2 Tipos de control de calidad .................................................. .................................................. ... 91
IV
6.7.3 QC Solar .................................................. .................................................. ....... 91
6.8 otros cálculos .................................................. .............................................. 93

6.8.1 Curva de calibración .................................................. ........................................ 93
6.8.2 El agotamiento de sustrato .................................................. .................................... 94
6.8.3 Comprobar linealidad .................................................. ........................................... 94
6.8.4 Comprobar prozone .................................................. ........................................... 95
6.8.5 Comprobar reacción de equilibrio .................................................. ...................... 97
6.8.6 Lámpara de comprobación de estado .................................................. .................................... 97
6.8.7 Cubeta de comprobación de estado .................................................. ................................ 97
Capítulo 7 Mantenimiento .................................................. .................................................. ........... 98
7.1 Preparación de Herramientas .................................................. ........................................... 98
7.2 Mantenimiento diario .................................................. .............................................. 98
7.2.1 Limpieza de los paneles de unidad de análisis .................................................. ........... 98
7.2.2 Limpieza de la sonda de muestreo y mezclador .................................................. .......... 98
7.2.3 Colada de la limpieza Sondas y boquilla .................................................. ......... 99
7.2.4 Comprobación de Reactivo / jeringa de muestra .................................................. ...... 100
7.2.5 Comprobación del tanque de agua purificada .................................................. ................ 101
7.2.6 Comprobación de depósito de residuos y tubos .................................................. .......... 101
7.3 Mantenimiento semanal .................................................. ........................................ 103
7.3.1 La limpieza del filtro primario de agua purificada ................................................ 103
7.3.2 Limpieza de tanques de residuos .................................................. ............................... 103
7.3.3 Reactivo de limpieza / Muestra disco Frigorífico ......................................... 104
7.4 Mantenimiento mensual .................................................. ....................................... 104
7.4.1 Limpieza Lave piscinas .................................................. ............................... 104
7.4.2 Limpieza del depósito de Reacción .................................................. ........... 105
7.4.3 Rotores de limpieza .................................................. ........................................ 106
7.5 Según sea necesario Mantenimiento .................................................. ................................. 106
7.5.1 Muestra Desobstrucción sonda y reactivo de sonda ..................................... 106
7.5.2 Sustitución de la muestra de la sonda .................................................. ......................... 107
7.5.3 Sustitución del mezclador .................................................. ........................................ 108
7.5.4 Sustitución de la lámpara .................................................. ........................................ 108
7.5.5 Sustitución de la jeringa .................................................. .................................... 110
7.5.6 Sustitución Filtro secundario de agua purificada ........................................ 111
7.6 Lista de aparato de reemplazo .................................................. ...................... 112

7.6.1 Lista de aparato de reemplazo para el usuario .................................................. . 112
7.6.2 Lista de aparato de reemplazo para el ingeniero Servicio ........................... 112
7.7 Hojas de registro de mantenimiento .................................................. ................................. 112
Capítulo 8 Apéndices .................................................. .................................................. ........... 115
8.1 Terminología .................................................. .................................................. ..... 115
8.1.1 AD Valor .................................................. .................................................. .. 115
8.1.2 Corriente oscura .................................................. .............................................. 115
8.1.3 blanco de agua .................................................. ............................................... 115
8.1.4 Punto de medición .................................................. ........................................ 115
8.1.5 absorbancia .................................................. ............................................... 115
V
8.1.6 curva de reacción de .................................................. ......................................... 116
8.1.7 Respuesta .................................................. .................................................. . 116
8.1.8 Calibración .................................................. .................................................. 116
8.1.9 Curva de calibración .................................................. ...................................... 116
8.1.10 Calibración de parámetros .................................................. .............................. 116
8.2 Parámetros técnicos .................................................. ...................................... 116

8.3 Transporte y almacenamiento .................................................. ..................................... 117
VI
Capítulo 1 Precauciones de seguridad y el uso
Las siguientes secciones presentan los símbolos de advertencia utilizados en la LW C100plus.
La ignorancia de estos símbolos puede conseguir que en los riesgos de muerte o lesión. Los símbolos son
enumerado en un orden aleatorio y tienen la misma importancia.
1.1 Medidas de seguridad
LUZ FUERTE
1 La luz transmitida por el lector de código de barras puede dañar los ojos.
2 La luz transmitida por la lámpara puede dañar los ojos. No mire a la lámpara
cuando el sistema está en funcionamiento.
inflamabilidad
1 No utilice sustancias inflamables en todo el sistema, tales como alcohol y éter.
EXPLOSIÓN
1 No utilice sustancias explosivas en todo el sistema.
ALTA TEMPERATURA
1 Antes de reemplazar la lámpara, apague el interruptor principal y espere al
menos 30 minutos hasta que la lámpara de enfriamiento.
2 No toque el cabezal de impresión o la parte de metal cerca de él; de lo contrario puede llegar
quemado.
DESCARGA ELÉCTRICA
1 Cuando la alimentación principal está en ON, los paneles, cubierta lateral o la cubierta posterior del analizador
no se les permite ser abierto a menos que por personal cualificado.
2 Asegúrese de que no hay salpicaduras de derrame de líquido en los paneles. En el caso de líquido
analizador va por dentro, sólo tiene que desactivar la fuente de alimentación y el contacto Landwind tan pronto como sea posible.
LESIONES PERSONALES
1 Los componentes afilados del analizador pueden causar heridas punzantes. Para prevenir
lesión, por favor ejercicio precaución cuando se trabaja alrededor de la sonda del reactivo, la sonda de muestra, mezclador y tubo
de acero de la unidad de lavado.
2 Cuando el aparato se encuentra en funcionamiento, no toque tales partes móviles como muestra
sonda, sonda de reactivo, mezclador, unidad de lavado, ventilador, y etc.
Manual de Operación LW C100plus 1

BIOHAZARD
1 Todas las muestras de ensayo, tales como calibrador y control, son infecciosos. Si necesario,
Por favor, use guantes cuando se trabaja con estas muestras.
2 Todos los líquidos de desecho deben ser considerados infecciosos. Por favor guantes cuando
trabajar con líquidos residuales.
3 Aquellos componentes que han sido unidos con la sonda del reactivo, la muestra
sonda, mezclador, unidad de lavado, el tubo de residuos y depósito de residuos son infecciosas. Por favor, use guantes cuando se
trabaja con ellos.
CORROSIÓN
1 La solución de lavado y ciertos reactivos son fuertemente ácido o alcalino. Durante el uso
ellos, tener cuidado y evitar el contacto directo con las manos o la ropa. En caso de que sus manos o la
ropa en contacto con la solución de lavado o reactivos, lavarlos inmediatamente con agua limpia y jabón.
2 En caso de que se derrame en los ojos, enjuague con mucha agua y consultar a un
oculista.
1.2 Precauciones para el uso
USO PREVISTO
1 El LW C100plus es un analizador de química totalmente automatizado y controlado por ordenador
diseñado para la determinación in vitro cuantitativa de parámetros de química clínica en el suero, plasma, orina en
las instituciones médicas.
2 Para llegar a una conclusión clínica, por favor, también se refieren a los síntomas clínicos del paciente
y otros resultados de la prueba.
OPERADOR
1 El LW C100plus es para ser accionado únicamente por personal capacitado y autorizado por
Landwind o distribuidores autorizados-Landwind.
AMBIENTE
1 Por favor, instalar y operar el sistema en un entorno descrita en este manual.
Instalar y operar el sistema en otro ambiente puede dar lugar a resultados poco fiables y daños al equipo
incluso.
2 para volver a poner el sistema, por favor contacto Landwind o con su distribuidor local.
ruido electromagnético
1 ruido electromagnético puede interferir con las operaciones del sistema, o incluso dar lugar a
resultados de las pruebas no fiables y la mala operación. No utilizar dispositivos tales como taladro eléctrico, teléfonos móviles o
transmisores de radio cerca del sistema.
2 El sistema puede generar onda electromagnética durante la operación. No instale o

utilizar el equipo sin contacto cerca del sistema.

TOMA DE TIERRA
1 Asegúrese de que la toma de corriente está conectado a tierra correctamente. conexión a tierra incorrecta puede dar lugar a
descarga eléctrica.
2 La resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 10Ω. conexión a tierra incorrecta puede dar lugar a
resultados de las pruebas no fiables y riesgo de fuga de la caja e incluso descargas eléctricas.
PEELINGS fuera de etiqueta
1 Si alguna de las etiquetas se convierte, por favor Landwind contacto borrosa o fuera de las cáscaras
reemplazo.
fuga de líquido
1 Por favor, compruebe los conectores de tubos cuidadosamente antes de iniciar las pruebas. Las fugas pueden
causar aspiración inexacta o dispensación.
2 No coloque reactivos o muestras en los paneles del analizador; de lo contrario líquido

aerosol o pueden producirse fugas.
SONDA BLOQUEO
1 Compruebe los reactivos y las muestras con cuidado para las materias insolubles, tales como fibrina y
proteína; de otra manera la sonda de la sonda o de la muestra de reactivo puede estar bloqueado.
AGUA
1 El agua utilizada debe cumplir con los requisitos de la PAC agua Tipo II.
USO DEL SISTEMA
1 operar el sistema estrictamente según las instrucciones de este manual. El uso inapropiado de la
sistema puede dar lugar a resultados poco fiables o incluso daños al equipo o lesiones personales.
2 Antes de utilizar el sistema por primera vez, ejecute el programa de calibración y control de calidad
programa para asegurarse de que el aparato se encuentra en estado adecuado.
3 Asegúrese de ejecutar el programa de control de calidad cada vez que utilice el sistema, de lo contrario el resultado
pueden ser poco fiables.
4 No abra la cubierta del disco de reacción cuando el aparato se encuentra en funcionamiento
5 Por favor instale el, cubierta de tapa de disco disco de reacción del reactivo / muestra antes de iniciar el
analizar.
6 Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en las rutas de movimiento de la sonda y el mezclador durante
analizar
7 Por razones de seguridad, por favor no tocar el disco de reacción o reactivo de disco / muestra Cuando está en
operación.
8 El software operativo instalado en la unidad de operación se especifica por

Landwind.Please No instalar ningún otro software o hardware, de lo contrario puede afectar el resto del software
system..Do no funcionar cuando el sistema está en funcionamiento.
9 No utilice este equipo para otros fines. El uso inapropiado de ella probablemente

Introducir virus informáticos, que puede extenderse a través de disquetes, software o red, en el sistema.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
1 Mantener el sistema estrictamente según las instrucciones de este manual. Inapropiado

mantenimiento puede dar lugar a resultados poco fiables o daños al equipo o lesiones personales.
2 Cambio de piezas tan importantes como fotómetro, sonda, bar de mezcla y la jeringa
conjunto de émbolo debe ser seguida de una calibración.
3 En el caso de que el uso del analizador interrumpir debido a un error u otra razón y
necesita reparación o eliminación, por favor contacto Landwind, por su parte
• Por favor tomar otras medidas para evitar el retraso en los resultados, por ejemplo, utilizar otras máquinas u otros
métodos a seguir para terminar la prueba.
• Por favor deseche la cubeta utilizados de conformidad con el local de

guantes regulations.Wear mientras que disponen de la cubeta utilizada para Biohazard evitar.
• Sacar la botella de reactivo en el analizador y almacenarlo en conformidad con el kit de reactivos. por ejemplo,
poner la parte de atrás de reactivos en el frigorífico para evitar que se echen a perder.
MUESTRAS
1 Use muestras de suero que se separan completamente de coágulos de sangre o de orina

Las muestras que están libres de materia en suspensión. Si existe fibrina en las muestras de suero o se suspende la materia
existe en las muestras de orina, la sonda puede estar bloqueado.
2 medicamentos, anticoagulantes o conservante en las muestras pueden conducir a poco fiable
resultados.
3 hemólisis, ictericia o quilomicrones en las muestras puede dar lugar a prueba poco fiable
resultados. Se recomienda el análisis de la muestra en blanco.
4 Almacenar las muestras correctamente. El almacenamiento inadecuado puede cambiar las composiciones de la
muestras y conducir a resultados poco fiables.
5 volatilización de la muestra puede dar lugar a resultados poco fiables. No dejar al descubierto la muestra
durante un largo período.
6 El sistema tiene un requisito específico en el volumen de muestra. Consulte este manual

para el volumen de muestra adecuado.
7 Carga de la muestra a la posición correcta del tubo en el disco de la muestra antes del análisis
comienza; de lo contrario no obtener resultados correctos.

REACTIVOS , Calibradores y controles

1 utilizar los reactivos apropiados, los calibradores y controles en el sistema.
2 Seleccione reactivos apropiados de acuerdo con las características de rendimiento de la

sistema. Consultar los proveedores de reactivos, Landwind o Landwind-autorizados
distribuidor para más detalles, si usted no está seguro acerca de su elección de reactivos.
3 almacenar y utilizar los reactivos, calibradores y controles estrictamente las instrucciones del
proveedores. De lo contrario, es posible que no obtener resultados fiables o mejor rendimiento del sistema.
4 Si el almacenamiento de los reactivos, calibradores y controles es inmproper, puede conducir a
Resultados de la prueba poco fiable, incluso si está dentro del período de validez.
5 realizar la calibración después de cambiar los reactivos. De lo contrario, es posible que no obtenga
resultados fiables.
6 La contaminación entre reactivos por arrastre puede conducir a resultados de la prueba no fiables.
Consultar los proveedores de reactivos para detalles.
CUBETA uso de la vida
1 El ciclo de sustitución de la cubeta semi-permanente es 3 meses.Por reemplazar

accoridng la cubeta con el capítulo 2.9 cuando se usa la cubeta durante más de 3 meses.
2 Utilice sólo la solución de lavado suministrada por Landwind cubetas para lavar,
results.The solución de lavado de otro modo, no se puede obtener esperado proporcionado por Landwind es WASH
WI.
PARÁMETROS
1 Parámetros de análisis incorrecto, pueden causar resultados erróneos de la prueba. Por favor consulta
Landwind o su proveedor de reactivos para los parámetros correctos.
COPIAS DE SEGURIDAD
1 El sistema puede almacenar los datos en el disco duro del ordenador de forma automática. Sin embargo, datos
la pérdida es aún posible debido a la eliminación o daño físico del disco duro. Nos recomienda hacer una copia de seguridad de
los datos al dispositivo de almacenamiento portátil con regularidad.
ELIMINACIÓN DE ANALIZADOR
1 Algunos materiales del analizador están sujetos a reglamentos de contaminación. Disponer

del analizador de acuerdo con sus directrices locales o nacionales para la eliminación de residuos.

Capítulo 3 Estructura y funciones del sistema
Capítulo 2 Instalación
2.1 instalador
El LW C100plus debe ser instalado por Landwind o sólo su agente autorizado. Se necesita entorno adecuado y
sala adecuada para la instalación. Si las necesidades del analizador al ser reubicados, póngase en contacto Landwind o
su agente local.
2.2 Requisitos para la instalación
Articulo requisitos
La planta cojinete debe estar a nivel con gradiente de menos de 1/200. Debe ser lo suficientemente fuerte para
soportar el peso.
Sitio de instalación El lugar de instalación debe estar libre de polvo, gases corrosivos e inflamables, no hay ninguna fuente
de calor y el viento, ni vibraciones mecánicas. No debe exponerse a la luz directa del sol y debe estar
bien ventilada.
Espacio
Temperatura 10 ℃ - 30 ℃
ambiental
Humedad 30% ~ 85%
relativa
Presión 86,0 kPa-106.0kPa
atmosférica
Bien ventilado al exterior con el analizador no expuesta directamente a la fuente del viento.
Ventilación
Cumplir con los requisitos de seguridad pertinentes. CPU:
2.0G arriba. Memoria: por encima de 1G.

Computadora
Sistema operativo: WIN XP / Vista / Win 7
CA 100V ~ 240V, 50 / 60Hz, La toma de corriente debe estar conectado a tierra correctamente con puesta a
tierra resistencia por debajo de 10M.

Fuente de alimentación
De lo contrario, conectar un cable de cobre con resistencia por debajo de 10M a la
conductor de protección en la cubierta posterior de la unidad de análisis y enterrar

el otro extremo del alambre de cobre en la tierra.
Onda Lejos de motores de cepillo y equipos-contactos eléctricos que se enciende y se apaga con
electromagnética frecuencia.
Diámetro de la partícula en agua deberá ser inferior a micras. Resistividad del

agua será mayor que 0.5MΩcm. El recuento de colonias será inferior a 10cfu /
Agua
ml. El silicio disuelto deberá ser inferior a 0,1 mg / L.
residuos líquidos Los desechos líquidos deberán ser eliminados dócilmente con las regulaciones locales.
2.3 Conexión de agua purificada Cubo
• Método de operación:
( 1 ) Poner el tubo de agua purificada dos que viene con el analizador en el cubo de agua purificada.
( 2 ) Poner el conjunto detector de Agua Purificada en el cubo de agua purificada y el tornillo de la tapa, y luego
conectar el conector de la Asamblea detector de agua purificada hasta el conector del detector de agua purificada que
está en la junta izquierda del analizador.
BIOHAZARD : Use guantes y bata de laboratorio y, si es necesario, gafas.
NOTA : El cubo de agua purificada debe ser colocado alrededor del analizador para asegurar que
el tubo de entrada de agua purificada a absorber el agua en el cubo.
2.4 Conexión de residuos Cubo
• Método de operación:
( 1 ) Poner el detector de residuos en el cubo de residuos y el tornillo de la tapa, y luego conectar el connecto del conjunto de
tubo Residuos líquidos de salida al detector de residuos que está en la junta izquierda del analizador.
BIOHAZARD : Use guantes y bata de laboratorio y, si es necesario, gafas.
NOTA : El cubo de residuos debe ser menor que el conector de líquido residual analizador.
2.5 Instalación o extracción de reactivo de discos / Sample
• Métodos de funcionamiento :
1. Instalar el disco de reactivo / muestra, sostener el mango en el centro del disco de reactivo / muestra, alinee el orificio por debajo del
mango a la posición de los pinos del reactivo / muestra de refrigerador, baje con cuidado el disco de reactivo / muestra todo el camino
hacia abajo.
2. Para eliminar el reactivo de disco / muestra, sostener el mango y tire del disco hacia arriba para retirarla.

Parcial
Engrandecido
Dibujo
posición Pin Encargarse de
Figura 2-1 Estructura del Reactivo / disco de muestra
ADVERTENCIA
1 Antes de instalar / extraer el disco de reactivo / muestra, asegúrese de que todas las piezas móviles
han sido stoped, como sonda , mezclador , disco de reacción y el reactivo de disco / muestra.
BIOHAZARD
1 Use guantes y bata de laboratorio y, si es necesario, gafas.
PRECAUCIÓN
1 Asegúrese de que la cubierta del disco de reactivo / muestra se cierra, otra manera de enfriamiento
efecto de la nevera se degrada y la sonda de muestra / reactivo puede demaged.
2 El reactivo / disco de muestra y el reactivo de compartimiento / muestra pueden ser

contaminada al ser muestras used.If o reactivos se derraman en el
reactivo / disco de la muestra o en el reactivo / comparement muestra, les limpie con un paño empapado en agua o de
desinfección después de colocar el encendido en OFF.
2.6 Instalación o extracción de tubos de muestras
1.To instalar los tubos de muestra, insertar el tubo de muestra en el soporte de tubo en el del ouside-pista del reactivo /
dsik muestra hasta que el tubo en contacto con la ranura en el soporte de tubos.
2.To eliminar tubos de muestra, agarrar el tubo y tirar de ella hacia arriba para retirarla del soporte de tubo.
ADVERTENCIA
1 Antes de instalar / extraer los tubos de muestra, asegúrese de que la sonda y

reactivo de disco / muestra de haber sido detenido. No utilice tubos de muestra que está más allá de la
especificación específica.
BIOHAZARD
2.7 Instalación o extracción de botellas de reactivos
1.To instalar botellas de reactivos, insertar la botella en el soporte de la botella hasta que la botella contactos Reactivo / disco de muestra

la ranura del soporte.
2.To retirar los frascos de reactivos, agarra la botella y tire de ella hacia arriba para retirarla del soporte de botella.
ADVERTENCIA
1 Antes de instalar / retirar las botellas de reactivos, asegúrese de que la sonda y

reactivo de disco / muestra de haber sido detenido. No utilice botellas de reactivo que está más allá de la
especificación específica.
BIOHAZARD
2.8 Instalación o extracción de cubetas

1.To instalar cubetas, abra la cubierta disco de reacción, agarra el segmento de cubeta por medio de su hebilla, baje lentamente
que en el soporte de cubeta y presionar suavemente el nivel superior de la cubeta hasta que el debajo de él por completo en
contacto con el nivel superior de el soporte de la cubeta.
2.To eliminar cubetas, abra la cubierta disco de reacción, agarra el segmento de cubeta por medio de su hebilla, tire de ella
hacia arriba para retirarla formar el soporte de la cubeta.
ADVERTENCIA
1 Antes de instalar / retirar las botellas de reactivos, asegúrese de que la sonda , mezclador y
reactivo de disco / muestra de haber sido detenido.
BIOHAZARD
NOTA
1 no toque la superficie óptica en la parte inferior de la cubeta cuando se instala
la cubeta, de lo contrario puede afectar a la comparación del color de la cubeta y la exactitud del resultado de la
prueba.
2 La superficie óptica no debe ponerse en contacto con el soporte de la cubeta cuando se instala el
cubeta, de lo contrario puede rayar la Covette y afectar a la precisión del resultado del ensayo.
Software 2.9 Instalación

• Métodos de funcionamiento
• Abre el disco de software y haga clic para instalar el

software.then operación de las siguientes pantallas aparecen.

• Si el software se instala por primera vez, tiene que configurar de .NET Framework
4.0, ver la pantalla below.It puede llevar algún tiempo, por favor espere pacientemente.
• Luego viene el siguiente pantalla.
• Y entonces:
• En la pantalla anterior, haga clic en “Siguiente” .Y se muestra la siguiente pantalla.

• En la pantalla anterior, se puede elegir la carpeta detination mediante el uso de el

botón”Examinar” .Y a continuación, haga clic en ‘Siguiente’, se muestran las siguientes pantallas.

• Y por último, muestra la siguiente screen.At este tiempo, el software ya ha sido exitosamente installed.Click el
icono en el escritorio y se puede iniciar el software.
Nota
1 El “Vxxx” espectáculos el versión la información de el
. La versión se expresa por lo general con
números.
2 Al instalar el software, y
herramientas de la carpeta deben estar en la misma ruta de directorio .

Capítulo 3System Estructura y Funciones

El analizador químico automático LW C100plus consta de dos partes, que son la unidad de análisis y la unidad de operación
(instalado con software operativo). La unidad de análisis realiza automáticamente todas las operaciones de pruebas, que incluyen la
dispensación de reactivo 1, dispensación de la muestra, la mezcla de muestra, de dispensación de reactivo 2, la mezcla de reactivos
2, la medición de absorbancia, etc. Las unidades de software de funcionamiento y los controles de la unidad de análisis para llevar a
cabo todas las operaciones .
3.1 Análisis de la Unidad
3.1.1 Estructura general
Figura 3-1 Estructura general de la unidad de análisis
Parte superior : La cubierta superior Frente : Portada
3.1.2 Vista superior
3 2
Figura 3-2 : Vista desde arriba de la unidad de análisis
1: Cubierta superior 2 : Reactivo / Conjunto de distribución de la muestra
3 : sistema de limpieza automática 4 : mezclador de ensamblaje

3.1.3 Vista posterior
Figura 3-3 : Vista posterior de la unidad de análisis 1 : Interruptor principal de protección
de energía 2: alimentación principal de entrada 3 : Ventilador
4. Puerto de comunicación
3.1.4 vista izquierda
Figura 3-4 : Vista lateral izquierda de la unidad de análisis
1. Ventana de reloj de la jeringuilla 2. El agua purificada detector 3.waste detector líquido
4. El agua purificada 5. Residuos 6. Residuos agua 7.Purified líquido líquido

3.1.5 Vista derecha
Figura 3-5 : Vista lateral derecha de la unidad de análisis
interruptor de alimentación de la unidad 1. Analizar
3.2 Módulos funcionales
3.2.1 Reactivo tubo de distribución / Sample
Reagen / sonda de muestreo
Figura 3-6 : Conjunto de distribución de la sonda
a. funciones
cantidad especificada de reactivo / muestra se aspira desde el tubo de muestra / botella de reactivo y después se
dispensó en una cubeta de reacción.
si. Especificaciones
Reactivo: 10 ~ 450 l, con un incremento de 1! l
Muestra: 2-45μL, con incremento de o.1μL
C. Comportamiento
El palpador se desplaza arriba y abajo en las posiciones siguientes en el orden indicado

abajo.
1 2 3
Botella de reactivo Taza decorativa piscina de lavado
1 2 3
tubo de la muestra Taza decorativa piscina de lavado
re. diagrama del recorrido del fluido
3.2.2 Dispositivo de mezclas
Mezclador
Figura 3-7 : mezclador de ensamblaje
a. funciones
El mezclador agita ensamblaje la mezcla de reacción en las cubetas.
si. Comportamiento
El mezclador se mueve hacia arriba y hacia abajo, gira a las siguientes posiciones en el orden presentado a continuación.
Manual de Operación LW C100plus dieciséis

3.2.3 Sistema automático de lavado
de la sonda
Figura 3-8 : Sistema de lavado de automóviles
a. funciones
Wash cubetas automáticamente.
si. Comportamiento
Las sondas de lavado se mueve arriba y abajo, acabados las acciones de drenar el líquido de reacción y el llenado en el
agua.
3.2.4 Reacción de discos
Figura 3-9 : Estructura del disco de reacción
a. funciones
El disco de reacción tiene cubetas, en la que la muestra y el reactivo reaccionan a una temperatura constante de 37 ℃ y
después se mide directamente por colorimetría.
Cubetas: 81
trayectoria de la luz: 5 mm
material de la cubeta: plástico especial semipermanente
C. Acciones de lavado

El disco de reacción siempre gira hacia la derecha.
3.2.5 Reacción Compartimiento
Figura 3-10 : Estructura del compartimento de reacción
a. funciones
El compartimento de reacción proporciona un entorno de temperatura constante 37 ℃ para la mezcla de reacción.
temperatura de ajuste: 37 ℃
Fluctuación: ± 0,1 ℃
3.2.6 Reactivo / disco de muestra
Figura 3-11 : Estructura del disco de reactivo / muestra
a. funciones
El disco de muestra tiene botellas de reactivo / tubos de muestra, y gira para llevar cada uno de ellos a la posición
especificada para el reactivo / aspiración de muestra.
disco redondo, con tres círculos, espera 40 posiciones de muestras, y 40 posiciones de reactivos.
El disco muestra contiene diferentes tipos de tubos de muestra como a continuación:
tubo Minimal muestra : 37mm × Φ12 , tubo de recogida de sangre de 25 mm Φ14 × : Φ12 × 68,5 mm , Φ12 × 99 mm , Φ12.7
× 75 mm , Φ12.7 × 100 mm,
Φ13 X 75 mm , Φ13 X 95 mm , Φ13 X 100 mm;
Tubo plastico : Φ12 × 68,5 mm , Φ12 × 99 mm , Φ12.7 × 75 mm , Φ12.7 × 100 mm,
Φ13X 75 mm , Φ13 X 95 mm , Φ13 X 100 mm.
botellas de reactivos: 40 ml para el interior de la pista del disco de reactivo y 20 ml para el exterior de la pista.
Son compatibles con los frascos de reactivos de Hitachi 7170.

NOTA
(1) La posición reactivo No.39 se especifica para la solución de lavado solamente. Por favor, use solamente la solución de lavado
suministrada por Landwind cubetas para lavar, De lo contrario, no puede obtener los resultados esperados.
(2) La solución de lavado suministrado por Landwind es WASH WI.
C. Comportamiento
El disco gira de reactivo / muestra horario o antihorario.
3.2.7 Reactivo Frigorífico
Figura 3-12: Estructura de la nevera reactivo
a. funciones
El refrigerador reactivo mantiene el disco de reactivo y el disco de la muestra y proporciona un ambiente

refrigerado para los reactivos.
El refrigerador reactivo mantiene todos los reactivos a la temperatura de 4-12 ℃.
3.2.8 Acid / Alkaline Wash Posición
a. funciones
La posición de lavado con ácido / alcalino es para solución de lavado ácido / alcalino que se utiliza para lavar la sonda y el
mezclador.

posición especificada, 60 ml.
NOTA
Landwind se recomienda utilizar la siguiente solución de lavado ácido / alcalino:

( 1 ) solución de lavado ácido : 0,1 mol / L de HCl ; ( 2 ) solución de lavado alcalina: solución de hipoclorito de sodio que
contenía 0,5% de cloro activo
NOTA
Landwind recomienda utilizar la solución de lavado ácido / alcalino alternativamente, por ejemplo: utilizar el día solución de
lavado ácido, y el uso de la solución de lavado alcalina al día siguiente.
NOTA
Por favor utilice la solución de lavado con ácido / alcalino recomendado por Landwind, De lo contrario, no puede obtener los
resultados esperados.
3.2.9 Sistema óptico

a. funciones
El fotómetro mide la absorbancia del líquido de reacción en la cubeta mientras que el disco de reacción está
girando.
Longitud de onda: 340 nm-670 nm, 8 longitudes de onda en total.
Número de longitudes de onda utilizado simultáneamente: 1 o 2 longitudes de onda.
Precisión de la longitud de onda: ± 2 nm.
anchura de media onda: <12 nm.
Detector: matriz de fotodiodos.
Fuente de luz: lámpara de tungsteno-halógeno, 12V 20W.
C. flujo Medición fotométrica

Capítulo 4 Interfaz y Operaciones
4.1 Estructura de la pantalla
La interfaz de usuario de el software operativo de la LW C100plus incluye menús, botones de acceso directo, área de estado y botón de
estado .. Ver la figura siguiente.
El menú principal incluye Configuración general, Configuración de prueba, Stat./Search, Mantenimiento y Sistema
Ayuda.
Los botones de acceso directo incluyen Solicitud de calibración, Solicitud de pruebas, Solicitud modo rápido, Inicio,
Pausa, detener, Resultados, salida, salida de emergencia, Ocultar / visualización del menú, Temp. Curva, la Muestra de discos, Reactivo
Disco, disco de reacción y mensajes de advertencia.
Los botones de estado incluyen: temperatura, estado de la lámpara, el estado de agua purificada, el estado de los residuos
líquido, el estado de funcionamiento (en las pruebas, de espera y de prueba prohibido, indicado con diferente color y rotación
estado), el operador y la fecha y hora del sistema.
4.1.1 Menú Jerarquía

Las siguientes tablas muestran la estructura jerárquica de los menús de la LW operativo C100plus

software.
Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel de Botones de Descripción

Menú menús menús función
Modificar Haga clic para editar la información básica del

actual hospital.
Salvar Hacer clic para guardar su entrada o

modificaciones a el hospital
Hospital de
información.
Información Básica
Cancelar Haga clic para cancelar su entrada o
modificaciones a el hospital
información.
Regreso Haga clic para volver a la pantalla principal.
Añadir Haga clic para añadir un registro departamento.
Eliminar Hacer clic borrar el seleccionado

Departamento.
Modificar Hacer clic Para editar el seleccionado

Ajuste del
Departamento de Departamento.
hospital
Información Básica Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios en el
actual departamento.

Los cambios en el actual departamento.
Añadir Haga clic para añadir un registro médico.

Ajustes
Eliminar Haga clic para eliminar el médico seleccionado.
generales
Modificar Haga clic para editar el médico seleccionado.
Médico Información Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios al

Básica médico actual.

Los cambios en el actual médico.
>> Haga clic para pasar al siguiente usuario.
<< Haga clic para mover al usuario anterior.
Buscar Haga clic para buscar cierta usuario en función de las
condiciones que ha establecido.
Añadir Haga clic para añadir un usuario.
Eliminar Haga clic para eliminar el usuario actual.

Gestión de
Gestión de la autoridad Modificar Haz click para editar el usuario actual
usuarios
del usuario información.
Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios para el
usuario actual.

Los cambios en el usuario actual.
Usuario >> Haga clic para pasar al siguiente usuario.

autoridad de << Haga clic para mover al usuario anterior.
Ajuste
Buscar Haga clic para buscar cierta usuario en función de las
condiciones que ha establecido.
Salvar Haga clic para guardar los cambios.
Cancelar Haga clic para cancelar los cambios.
Okay Haga clic para guardar los cambios en la

Cambia la
contraseña.
contraseña
Iniciar sesión por Okay Haga clic para iniciar la sesión en el sistema mediante otra
Otra cuenta cuenta de usuario.
Se desplaza Haga clic para mover el elemento seleccionado a la
hacia adelante posición anterior.
Moverse Haga clic para mover el elemento seleccionado a la

Tema del orden de
Hacia atrás siguiente posición.
impresión
Okay Haga clic para guardar los cambios en el orden de
impresión.
Cancelar Haga clic para cancelar los cambios.
Añadir Haga clic para añadir una unidad de elemento.
Eliminar Haga clic para eliminar la unidad de elemento seleccionado.
Modificar Haga clic para editar la unidad de elemento actual.
artículo Unidad Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios a la unidad
de elemento actual.

Los cambios en la unidad de elemento actual.

Añadir Haga clic para añadir un elemento.
Eliminar Haga clic para eliminar el elemento seleccionado.
Modificar Haga clic para editar el elemento actual.
Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios al
elemento actual.
artículo del
prueba de Ajuste Cancelar Haga clic para cancelar su entrada o
parámetro
Los cambios en el elemento actual.
Modelo Haga clic aquí para configurar la impresión de la plantilla.
Avance Haga clic para obtener una vista previa del informe de la prueba.
Impresión Haga clic para imprimir el informe de la prueba.

Añadir Haga clic para añadir un calibrador y fijar su
posición en el disco calibrador y su concentración
para cada elemento.

calibrador y sus asociado
información.
Modificar Haga clic para cambiar diversa información del

Ajuste de
calibrador de corriente, tal como el nombre, la
calibración
posición, la concentración de cada elemento, etc.
Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios al

calibrador actual.

Los cambios en el calibrador actual.
Añadir Haga clic para agregar un control, y establecer su nombre,
valor objetivo para cada elemento, la desviación estándar
(SD), regla de verificación suma acumulada, etc.
Eliminar Haga clic para eliminar el control seleccionado y su
información de afiliado.
Modificar Haga clic para cambiar diversa información del control
Ajuste del control de calidad de corriente, tal como el nombre, valor objetivo para
cada elemento, SD, regla de verificación suma
acumulada, etc.
Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios en el
control de la corriente.

Los cambios en el control de la corriente.
Añadir Haga clic para añadir una prueba de cálculo, y establecer la
abreviatura del nombre de artículo, nombre completo, unidad
de resultado, el número de decimales,
referencia rango,
fórmula de cálculo, etc.

prueba de cálculo y su información de afiliado.
Cálculo escena de la prueba
Prueba
Modificar Haga clic para editar la información relevante de
la prueba de cálculo actual, incluida la
abreviatura del nombre de artículo, el nombre
completo, la unidad de resultado, el número de
decimales, intervalo de referencia y fórmula de
cálculo.

Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios a la
prueba de cálculo actual.

Los cambios en la prueba de cálculo actual.
Añadir Haga clic para añadir un perfil, y establecer la abreviatura
del nombre de artículo, nombre completo y elementos del
perfil.
Eliminar Haga clic para eliminar el perfil seleccionado y su
información de afiliado.
Modificar Haga clic para editar la información relevante del
perfil actual, incluida la abreviatura del nombre de

Perfil
artículo, nombre completo y elementos del perfil.
Salvar Haga clic para guardar la entrada o cambios en

el perfil actual.

Los cambios en el perfil actual.
Ajuste Haga clic para configurar o Editar las propiedades de
arrastre de la sonda de reactivo para diferentes
reactivos.
Salvar Haga clic para guardar los ajustes o

El arrastre de la
Continuar modificaciones.
sonda
Cancelar Haga clic para cancelar los ajustes o
modificaciones.
Eliminar Haga clic para eliminar la configuración.
Modificar Haga clic para editar múltiple o volumen original

para distintas condiciones de dilución automática.
La dilución de Salvar Haga clic para guardar los ajustes o

parámetros modificaciones.
Cancelar Haga clic para cancelar los ajustes o

modificaciones.

Buscar Haga clic aquí para buscar los datos deseados de acuerdo
con las condiciones establecidas.

Historia Stat./Search Resultado
Buscar curva de Haga clic para ver la curva de reacción de la prueba
reacción de seleccionada.

Modificar Hacer clic Modificar lo relevante

la información de los datos de la historia actual,
incluyendo paciente nombre,
género, edad, Nº de registro, admisión Nº,

departamento de envío, cama No., etc.
Modelo Haga clic para seleccionar una plantilla de impresión para los
datos de la historia.
Avance Haga clic para obtener una vista previa de los datos historia
actual.
Impresión Haga clic para imprimir los datos de la historia actual.
Tabla de Haga clic para ver la distribución de los

Distribución resultados de la muestra para la prueba
determinada, entre ellos el máximo, mínimo,
media y SD.
Buscar Haga clic para buscar datos de control de calidad deseados de
acuerdo con las condiciones establecidas.
QC Resultados de la
QC Detallado Haga clic para ver los resultados de CC detalladas del
búsqueda
control seleccionado.
Buscar Hacer clic buscar para deseado
los datos de calibración de acuerdo con las condiciones
establecidas.
Conjunto Es tan Haga clic para establecer el resultado de calibración
Calibración actual seleccionado como el estándar actual.
Buscar detalles Haga clic para ver la información detallada de
el resultado de la calibración actual, incluyendo
el nombre calibrador, curva de reacción, etc.
Buscar Haga clic para buscar datos en blanco de reactivos
Reactivo de búsqueda deseados de acuerdo con las condiciones establecidas.
en blanco
Buscar Haga clic para buscar datos cubeta en blanco
Cubeta de búsqueda en deseados de acuerdo con las condiciones
blanco establecidas.
Buscar Haga clic para ver las estadísticas de carga de trabajo

Carga de trabajo
de acuerdo con las condiciones establecidas.
Stat.

Modelo Haga clic para configurar una plantilla de impresión para los
datos de carga de trabajo estadísticos.
Avance Haga clic para obtener una vista previa del informe estadístico.
Impresión Haga clic para imprimir el informe estadístico.

Enviar Haga clic para ejecutar la instrucción
Unidad principal seleccionada.
Unidad de muestra seleccionada.
Unidad de mezclador seleccionada.

Mantenimiento
Unidad de disco
seleccionada.
reacción fotométrica

Muestra / reactivo de unidad
seleccionada.
de discos

Unidad de
seleccionada.
temperatura
Mantenimiento Okay Haga clic para comenzar a lavar la cubeta

Cubeta de lavado
Cancelar Haga clic para volver a la pantalla principal.
si Haga clic para ejecutar la instrucción de

Solicitud de borrado
la limpieza de las solicitudes no completadas.
Uncompleted
No Haga clic para volver a la pantalla principal
sin ejecutar la instrucción.
si Haga clic para ejecutar la instrucción de guardar los

Guardar analizar
datos del análisis de la base de datos de la historia.
de los datos
a
No Haga clic para volver a la pantalla principal
Historia
sin ejecutar la instrucción.
Buscar Haga clic aquí para buscar registros de errores deseada
de acuerdo a el conjunto
condiciones.
Analizador de error que
corriente de Haga clic para eliminar el registro de errores actual.
ejecuta Entrar
eliminación
error Info
Limpiar todo Haga clic para eliminar todos los registros de errores.
Información de errores

Cambio de la si Haga clic para inicializar después de sustituir la
lámpara de lámpara.
inicialización No Haga clic para volver a la pantalla principal.

Archivo de ayuda Haga clic para ver el manual de ayuda.
sistema de ayuda Información de Okay Haga clic para volver a la pantalla principal.
versión
4.1.2 Botones de acceso directo
Segundo nivel Botones de Descripción

Botones
menús función
Solicitud Haga clic para guardar las solicitudes de calibración.
Lista de solicitud de Haga clic para ver la lista de los artículos solicitados.
calibración
Calibración
Calibrador de ajuste Haga clic para añadir, editar o borrar una
calibrador.
Solicitud Haga clic para guardar las solicitudes de pruebas.

Pruebas
Solicitud Haga clic para guardar el ayuno pruebas
Rápido peticiones.
Okay Haga clic para iniciar el análisis.
comienzo Cancelar Haga clic para volver a la pantalla principal sin

iniciar el análisis.
Seguir Haga clic para detener la corriente de prueba que no ha
sido la adición de R1.

Pausa
Cancelar Haga clic para volver a la pantalla principal sin
parar la prueba.
Okay Haga clic para detener la prueba actual.
Detener Cancelar Haga clic para volver a la pantalla principal sin

detener el análisis.
curva de reacción de Haga clic para ver la curva de reacción de la prueba
seleccionada.
Modelo Haga clic para configurar la plantilla de impresión.

resultados
Avance Haga clic para obtener una vista previa del informe de la prueba.
Impresión Haga clic para imprimir el informe de la prueba.
Okay Haga clic para salir del sistema siguiendo el

Salida
procedimiento estándar.

Cancelar Haga clic para cancelar la salida y volver a la pantalla
principal.
Okay Haga clic para salir del sistema siguiendo el
procedimiento de salir de emergencia.

de forma urgente
Cancelar Haga clic para cancelar la salida y volver a la pantalla
principal.
Ocultar el menú Haga clic para ocultar o mostrar el menú principal.

Temperatura
detalles Haga clic a la vista de los datos de temperatura.
Curva
disco de muestra seleccionada.
Reactivo Volumen Haga clic para marcar el reactivo residual del elemento
Comprobar seleccionado.
Reactivo Volumen de Se mostrará nuevo volumen de reactivo sólo después
actualización de que se realiza el registro de entrada residual.
Cancelar Reactivo Haga clic en para liberar la posición de reactivos del

reactivo de discos
Posición elemento seleccionado.
Modelo Haga clic para configurar la plantilla de impresión.
Avance Haga clic para obtener una vista previa del informe de reactivo.
Impresión Haga clic para imprimir la lista de posición de reactivo.
disco de reacción seleccionada.
Eliminar el Haga clic para eliminar el mensaje de advertencia Prevenir
Advertencia actual seleccionado.
Advertencia temprana Eliminar Todos Haga clic para eliminar todos los mensajes de advertencia
Advertencia evitar.
Eliminar el Haga clic para borrar el mensaje de aviso
Advertencia actual seleccionado.

Los mensajes de
Eliminar Todos Haga clic para eliminar todos los mensajes de advertencia.
advertencia
Advertencia
4.1.3 Status Buttons
status Buttons Descripción

Indica que el sistema está en modo de espera.

Indica que el sistema está realizando pruebas de rutina. El icono está girando.
Indica que el sistema está realizando pruebas rápidas. El icono está girando.
Indica que la prueba se ha completado.
Indica que la comunicación con la unidad principal falla y se prohibió la prueba.
Indica que la intensidad de la lámpara es muy débil.
Indica que la intensidad de la lámpara es débil.
Indica que la intensidad de la lámpara es normal.
Indica que el tanque de agua destilada se ha quedado sin agua. El icono es dinámico.
Indica que el nivel de agua destilada es normal.
4.1.4 Área de Estado
Área de Estado Descripción

Indica la temperatura actual del disco de reacción.
Indica el operador actual.
Indica la fecha y hora actuales.

4.2 Operaciones de Software
4.2.1 Configuración general
Ajustes generales del hospital cubierta configuración de la información, gestión de autorización de usuario, contraseña
mantenimiento, inicio de sesión con otra cuenta, elemento Configuración de impresión de orden, configuración de la unidad artículo, etc. Las siguientes secciones presentan
los ajustes en detalle.
4.2.1.1 Ajuste del Hospital

En la ventana de ajuste del hospital puede configurar la información básica de los departamentos de hospitales, y médicos.
• Configuración de la información del hospital
1. Explicación de los campos
Campo Descripción Operación
nombre del hospital Nombre del hospital Introducirlo en el cuadro de edición.
directora del hospital Contacto persona de el Introducirlo en el cuadro de edición.
hospital.
dirección del hospital Área del hospital. Introducirlo en el cuadro de edición.
tel Número de teléfono de el Introducirlo en el cuadro de edición.
hospital.
Sitio web Página web del hospital. Introducirlo en el cuadro de edición.
Población Población del hospital. Introducirlo en el cuadro de edición.
Número total Dept. Número de departamentos en el Introducirlo en el cuadro de edición.
hospital.
Observación Comentarios y notas sobre el hospital. Introducirlos en el cuadro de edición.
2. Procedimiento de Funcionamiento general
Edición de información hospitalaria
1 Haga clic en el botón Editar.

2 Introduzca la información del hospital en cuadros de edición correspondientes.
3 Para guardar la información que ha introducido, haga clic en Guardar; de lo contrario, haga clic en Cancelar.
• Configuración de la información del departamento
Número de serie número de secuencia de el Introducirlo en el cuadro de edición.
Departamento.
Nombre Nombre del departamento. Introducirlo en el cuadro de edición.
Principal Contacto persona de el Introducirlo en el cuadro de edición.
Departamento.
Población Población del departamento. Introducirlo en el cuadro de edición.
Departamento.
Observación Comentarios y notas sobre el Introducirlo en el cuadro de edición.
departamento.
Añadir un departamento
1 Haga clic en el botón Añadir.
2 Introduzca la información del departamento en los cuadros de edición correspondientes.
3 Haga clic en Guardar para guardar la configuración.
Modificación de la información del departamento
1 Seleccione un departamento que desea editar de la lista Detalles Departamento.
3 Introduzca la información del departamento en los cuadros de edición correspondientes.

La eliminación de un departamento
1 Seleccionar un departamento que desea eliminar de la lista Detalles Departamento.
2 Haga clic en el botón Borrar.
3 Para eliminar el departamento, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
• Configuración de la información médico
Departamento Seleccione un departamento para el que Seleccione eso desde el

desea editar la información médico. desplegable cuadro de lista.
Número número de secuencia de el Introducirlo en el cuadro de edición.
médico.
Nombre Nombre del médico. Introducirlo en el cuadro de edición.
Posición Posición del médico. Introducirlo en el cuadro de edición.
médico.
Email dirección de correo electrónico del médico. Introducirlo en el cuadro de edición.
Añadir. La dirección del médico. Introducirlo en el cuadro de edición.
Observación Comentarios y notas sobre el médico. Introducirlos en el cuadro de edición.
La adición de un médico

1 Seleccione un departamento del cuadro de lista desplegable para el que desea añadir un médico.
3 Introduzca la información en los cuadros de edición médico correspondiente.
Modificación de la información médico
1 Seleccione un departamento del cuadro de lista desplegable.
2 Seleccionar un médico que desea editar de la lista doctor detalles.
4 Introduzca la información en los cuadros de edición médico correspondiente.
La eliminación de un médico
1 Seleccione un departamento del cuadro de lista desplegable.
2 Seleccionar un médico que desea eliminar de la lista doctor detalles.
4 Para eliminar el médico, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
4.2.1.2 Gestión de usuarios Autoridad

En la ventana de gestión de usuarios, puede administrar todos los usuarios y asignar autoridad necesaria para ellos.
• Gestión de usuarios
Nombre de inicio de sesión nombre de usuario utilizado para iniciar la sesión en Introducirlo en el cuadro de edición.
el sistema.
Nombre Nombre del usuario. Introducirlo en el cuadro de edición.
Empresa Nombre de la compañía Introducirlo en el cuadro de edición.
el cual está dedicado al usuario.
usuario.

Contraseña Contraseña para iniciar sesión en el Introducirlo en el cuadro de edición.
sistema.
Confirmar contraseña Contraseña introducida para confirmar Introducirlo en el cuadro de edición.
la anterior.
Observación Comentarios y notas sobre el usuario. Introducirlo en el cuadro de edición.
Adición de un usuario
2 Introduzca la información del usuario en los cuadros de edición correspondientes.
Modificación de la información de usuario
1 Seleccionar un usuario que desea editar utilizando el botón >> o <<.
3 Introduzca la información del usuario en los cuadros de edición correspondientes.
Eliminación de un usuario
1 Seleccionar un usuario que desee eliminar utilizando el botón >> o <<.
3 Para eliminar el usuario, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
• ajuste de la autoridad del usuario

1. Explanatio n de campos
Nombre de nombre de usuario utilizado para Haga clic en >> o << para seleccionar el nombre de usuario deseado.
inicio de sesión iniciar la sesión en el sistema.
Nombre Nombre del usuario. Haga clic en >> o << para seleccionar el nombre de usuario deseado.
La creación de la autoridad del usuario
1 Seleccionar un usuario desea autoridad conjunto utilizando el botón >> o <<.
2 Establecer la autoridad de uso para el usuario seleccionado en la ficha Ajuste de grupo general.
3 Proceder a otras pestañas y conjunto de autoridad operación correspondiente.
4 Para guardar la configuración, haga clic en Guardar; de lo contrario, haga clic en Cancelar.
4.2.1.3 Mantenimiento de la contraseña
1. Explicación de fi campos
Nombre de usuario Nombre de usuario utilizado para iniciar la sesión en el Seleccionar un nombre de usuario en el cuadro de
sistema. lista desplegable.
contraseña antigua contraseña utilizada para iniciar sesión en Introducirlo en el cuadro de edición.
original el sistema.
Nueva Nueva contraseña del usuario para iniciar Introducirlo en el cuadro de edición.
contraseña sesión en el sistema.
Confirmar nueva Contraseña introducida para confirmar Introducirlo en el cuadro de edición.
contraseña el nuevo anterior.
cambiar la contraseña
1 Seleccione un nombre de usuario que desea cambiar la contraseña en el cuadro de lista desplegable.
2 Introduzca la contraseña en el campo Contraseña original.
3 Ingrese su nueva contraseña en el campo Nueva contraseña.
4 Ingrese su nueva contraseña en el campo Confirmar contraseña nueva.
5 Para guardar su nueva contraseña, haga clic en Guardar; de lo contrario, haga clic en Cancelar.

4.2.1.4 Acceso por otra cuenta
procedimiento de funcionamiento general
Inicio de sesión con otra cuenta
1 Seleccionar un nombre de usuario en el cuadro de lista desplegable.
2 Introduce la contraseña.
3 Haga clic en OK para iniciar la sesión en el sistema, o en Cancelar para abortar.
4.2.1.5 Prueba de ajuste para la impresión de prueba
Campo Descripción
Número de número de artículo.
serie
Articulo Abreviatura del artículo.
Ajuste de la orden de impresión del artículo
1 Elija el elemento que se mueve en el campo Elemento.
2 Haga clic en el botón de desplazamiento hacia delante para mover el elemento hacia adelante, haga clic en el botón de
movimiento hacia atrás para mover la parte posterior del artículo.

3 Haga clic en Aceptar para guardar el ajuste y el orden de impresión de los resultados seguirá el orden
ajustado.
4 Haga clic en Cancelar para abandonar su ajuste.
4.2.1.6 artículo Configuración de la unidad
Nombre de la unidad Nombre de la unidad de concepto. Introducirlo en el cuadro de edición.
Observación Comentarios o notas sobre la unidad. Introducirlos en el cuadro de edición.
Adición de una unidad
2 Introduzca la información de la unidad en los cuadros de edición correspondientes.
Edición de una unidad
1 Seleccione la unidad que desee editar de la lista de elementos de la Unidad.
3 Introduzca la información de la unidad en los cuadros de edición correspondientes.
Eliminación de una unidad
1 Seleccione la unidad que desee eliminar de la lista de elementos de la Unidad.
3 Para eliminar la unidad, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
4.2.2 Configuración de la prueba
Mediante el uso de las pruebas de configuración, se le permite configurar parámetros de los ítems, calibración, control de calidad, artículos de
cálculo, perfiles y arrastre.

4.2.2.1 elemento de configuración de parámetros
1. Explicación de campos
Número de artículo Número de secuencia del elemento que genera el sistema de forma automática y
no puede ser cambiado.
Abreviatura Abreviatura del artículo. Introducirlo en el cuadro de edición.
Nombre completo Nombre completo del artículo. Introducirlo en el cuadro de edición.
Los dígitos decimales Número de decimales en la prueba Seleccione 0, 1, 2 o 3 del cuadro de lista desplegable.
resultado.
Resultado Unidad Unidad del resultado. Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
Prueba unidad configuración en línea de unidades de artículos. Haga clic para entrar en la ventana de configuración de la unidad de prueba.
de configuración
Precio precio de coste para una sola prueba de la Introducirlo en el cuadro de edición.
corriente predeterminado item.The
valor es 0.
Método de Método de ensayo del elemento actual. Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable. Las opciones incluyen
prueba el punto final, dos puntos y cinética.
Dirección Cambio de dirección de el Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable. Las opciones
absorbancia durante el proceso de incluyen ascendente y descendente.
reacción.
Pri. Ola. Longitud de onda primaria utilizada para la Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable. Las opciones
prueba. incluyen 340, 405, 450, 510, 546, 578, 630 y
670.
Secon. Ola. longitud de onda secundaria utilizada Seleccionarlo en la longitud de onda que queda en el cuadro de lista
para las pruebas. desplegable.
Volumen de la Cantidad de muestra dispensada para el Introducirlo en el cuadro de edición. Debe estar dentro de 2 a 48 en el
muestra análisis normal. La unidad es l. incremento de 0,1.


R1 Cantidad de reactivo 1 Introducirlo en el cuadro de edición. Debe estar dentro de 150 a 480ul en
dispensado para la prueba. La unidad es l. el incremento de 1 ul.
R2 Cantidad de reactivo 2 Introducirlo en el cuadro de edición. Debe estar dentro de 10 a 300 ul en

dispensado para la prueba. La unidad es l. el incremento de 1 ul.
Reac. comenzar El inicio / final de los puntos de medición para Introducirlos en los cuadros de edición. Introduzca L en el cuadro de edición
segmento final el cálculo de resultados. izquierda y entrar en M en el derecho.
La L y M que ha introducido deben cumplir con los siguientes

requisitos:
Análisis de seguridad 1. Single-reactivo:
1 ≤ L < 10 ≤ METRO ≤ 49
Análisis de seguridad 2. Doble-reactivo:
10 ≤ L < 19 ≤ METRO ≤ 49
3. Single-reactivo de dos puntos y el análisis cinético:
10 ≤ L < METRO ≤ 49
4. Doble-reactivo De dos puntos y Kinetic

análisis:
19 ≤ L < METRO ≤ 49
Sémola gruesa de maíz. El inicio / final de los puntos de medición de la Esto sólo se aplica a doble reactivo de dos puntos y el análisis
segmento en blanco respuesta en blanco. cinético.
Introducirlos en los cuadros de edición. Introducir X en el cuadro de edición

izquierda y entrar Y en la correcta.
El X e Y que ha introducido deben cumplir con los siguientes

requisitos:
1. Doble-reactivo De dos puntos y Kinetic

análisis: 10 ≤ X < Y ≤ 18
Método de Método de calibración de el Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable. Las opciones incluyen
calibración elemento actual. Lineal, Logit-4P, Logit-5P,
Exponentional-5P, polinomio-5P, Spline y Factor. Al seleccionar
Factor, es necesario introducir un valor específico en el cuadro de
edición junto a este campo. Para más detalles, por favor refiérase
a Chaper 6.5.
Conjunto Este botón aparecerá cuando se Haga clic en este botón. Se muestra la siguiente ventana.
Curva de selecciona un método de calibración en
calibración de lugar de Factor. Haga clic en este botón
parámetros para configurar diversos parámetros
de calibración
curva.


Introduzca valores específicos en los cuadros de edición
correspondientes. Para más detalles, consultar el capítulo
6.8.1.
pendiente de una los prueba resultado puede ser Introduzca un número en el cuadro de edición. El valor predeterminado es 1.
calibrado con la ecuación y = ax + b.

origen b Introduzca un número en el cuadro de edición. El valor predeterminado es 0.
Donde, x es el resultado real; y es el
resultado calibrado; a es la pendiente; y b
es la intersección.
Límite de linealidad de la Se utiliza para juzgar la linealidad de la curva Introduzca un número entero entre 0 ~ 100. Para más detalles,
curva de reac de reacción. consultar el capítulo 6.8.3.
Límite Se utiliza para juzgar si el sustrato se Introduzca un número entero entre 0 ~ 40000. Para más detalles,
sustrato agota durante la reacción. Es un valor de consultar el capítulo 6.8.2.
absorbancia multiplicada por 10.000.
Comprobar Usado a habilitar deshabilitar Seleccione la casilla de verificación para activar la radio prozona.
prozone prozone cheque, y establecer los puntos de
Los siguientes cuadros se activan. El primero es el punto de
inicio / final y límite para la verificación de
inicio N; el segundo es el punto final P; y el tercero es el límite
prozona.
de verificación PC (comprobación de prozona). Los puntos de
prozone cheque es solamente inicio / fin de N, P y el tiempo de reacción L, M deben cumplir
disponibles para el análisis de punto final. los siguientes requisitos.
Análisis de seguridad-reactivo individual: 1 ≤ L < 10 ≤ norte
< PAG < METRO ≤ 49
reactivo doble análisis de punto final: 10 ≤ L < 19 ≤ norte

< PAG < METRO ≤ 49
PC debe ser un número entero dentro de 0-100.
Para más detalles, consultar el capítulo 6.8.4
Rango de Introduzca el rango de referencia predeterminado del Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de edición.
referencia resultado de la prueba.
detalles Haga clic en este botón para configurar los Haga clic en este botón. Se muestra la siguiente ventana.
valores de referencia para los pacientes de
diferentes edades y sexos y para diferentes
tipos de muestras.


Adición de un rango de referencia
1. Seleccionar el género y tipo de muestra a partir de los correspondientes

cuadros de lista desplegables.
2. Haga clic en Agregar. Introduzca los límites superior / inferior de la edad y el rango
de referencia.
3. Haga clic en Guardar para guardar la configuración.
Edición de un rango de referencia
1. Seleccione un rango de referencia que desea editar a partir del

rango de referencia Detalles Lista de Área.
2. Haga clic en Editar. Introduzca los nuevos límites superior / inferior de la edad y el
rango de referencia.
Eliminación de un rango de referencia
1. Seleccione un rango de referencia que desea eliminar de la

lista Rango de referencia Detalles Área.
2. Haga clic en el botón Borrar.
3. Haga clic en Sí.
Rango de Por favor, consulte las instrucciones de kit de reactivos Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de edición.
linealidad para el rango de linealidad del elemento de entrada.
Margen de los respuesta rango Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de edición.
respuesta correspondiente a la gama de linealidad del Los valores deben estar dentro de
elemento de entrada. Es un valor de - 40000 ~ 40000.
absorbancia multiplicada por
10000.
R1 El rango normal de absorbancia para Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de edición.
Rango de Reactivo 1. Eso es una Los valores deben estar dentro de
absorbancia valor de absorbancia multiplicada por - 40000 ~ 40000.
10000.
líquido de El rango normal de la absorbancia para la Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de edición.
Trabajo mezcla de reacción. Es un valor de Los valores deben estar dentro de
Rango de absorbancia multiplicada por - 40000 ~ 40000.
absorbancia 10000.
Agregar un elemento
2 Introduzca la información del artículo en cuadros de edición correspondientes.
Edición de parámetros de los ítems
1 Seleccione el elemento que desea editar en la lista de elementos.

3 Introduzca la información del artículo en cuadros de edición correspondientes.
Para guardar los cambios, haga clic en Guardar; de lo contrario, haga clic en Cancelar.
Supresión de un elemento
1 Seleccione el elemento que desea eliminar en la lista de elementos.
3 Para eliminar el elemento, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
4.2.2.2 Configuración de calibración
Nombre Nombre del calibrador. Introducirlo en el cuadro de edición.
calibrador
Calibración de Posición del calibrador en el disco Configurarlo haciendo clic en una posición en el disco calibrador en la
disco Pos calibrador. parte izquierda de la ventana.
Artículo Conc. La concentración del calibrador para Introducirlos en los cuadros de edición.
Ajuste diversos artículos.
Área de visualización
Adición de un calibrador
2 Introduzca la información de calibración en los cuadros de edición correspondientes.
Modificación de la información calibrador
1 Seleccionar un calibrador que desea editar en el área de visualización de calibrador.

3 Introducir nueva información de calibración en los cuadros de edición correspondientes. Si desea cambiar de ubicación el calibrador, haga clic en una
nueva posición en el gráfico del disco de la muestra y, a continuación, haga clic en Guardar. Tenga en cuenta la nueva posición que debe estar
vacío.
4 Para guardar los cambios, haga clic en Guardar; de lo contrario, haga clic en Cancelar.
Eliminación de un calibrador
1 Seleccionar un calibrador que desee eliminar en el área de visualización de calibrador.
3 Haga clic en Sí para eliminar el calibrador seleccionado; o haga clic en No para cancelar.
4.2.2.3 Configuración del control de calidad

Nombre de control Nombre del control. Introducirlo en el cuadro de edición.
Valor objetivo valor objetivo del control de diversos Introducirlos en los cuadros de edición.
artículos.
Dakota del Sur La desviación estándar del control de Introducirlos en los cuadros de edición.
diversos artículos.
Semen. Suma regla de verificación suma acumulada Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
Cheque del control para varios
artículos.
Para obtener más detalles acerca de la regla de control de calidad, por favor consulte el capítulo 6.7.1
Adición de un control
2 Introduzca la información de control en cuadros de edición correspondiente o seleccione una opción en los cuadros de lista desplegable.

Modificación de la información de control
1 Seleccionar un control que desea editar en el área de visualización de control.
3 Introduzca la información de control en cuadros de edición correspondiente o seleccione una opción en los cuadros de lista desplegable.
Eliminación de un control
1 Seleccionar un control que desea eliminar en el área de visualización de control.
3 Haga clic en Sí para eliminar el control seleccionado; o haga clic en No para cancelar.
4.2.2.4 Cálculo de configuración de prueba
Abr. Abreviatura de la prueba de cálculo. Introducirlo en el cuadro de edición.
Nombre completo Nombre completo de la prueba de cálculo. Introducirlo en el cuadro de edición.
Resultado Unidad Unidad de el resultado de la prueba de Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable. También puede estar en
cálculo. blanco izquierdo.
Los dígitos decimales Número de decimales en el Seleccione 0, 1, 2 o 3 del cuadro de lista desplegable.
resultado de la prueba de cálculo.
Rango de Introduzca el rango de referencia predeterminado del Introduzca los límites superior e inferior en los dos cuadros de
referencia resultado de la prueba. edición.
detalles Haga clic en este botón para configurar los valores Haga clic en este botón. Se muestra la siguiente ventana.
de referencia para los pacientes


de diferentes sexos y edades y para
diferentes tipos de muestras.
Adición de un rango de referencia
1. Seleccionar el género y tipo de muestra a partir de los

correspondientes cuadros de lista desplegables.
2. Haga clic en Agregar. Introduzca los límites superior / inferior de la edad y
el rango de referencia.
Edición de un rango de referencia
1. Seleccione un rango de referencia que desea editar a partir del

rango de referencia Detalles Lista de Área.
2. Haga clic en Editar. Introduzca los nuevos límites superior / inferior de

la edad y el rango de referencia.
Eliminación de un rango de referencia
1. Seleccione un rango de referencia que desea eliminar

de la lista Rango de referencia Detalles Área.
2. Haga clic en el botón Borrar.
3. Haga clic en Sí para eliminar el rango de referencia seleccionada; o haga

clic en No para cancelar.
Adición de una prueba de cálculo
2 Introduzca la información de la prueba de cálculo en los cuadros de edición correspondiente o seleccione una opción en los cuadros de lista
desplegable.
3 Introduzca la fórmula de cálculo mediante la selección de elementos en el artículo Área de visualización y selección de valores y
operadores booleanos en el botón Cálculo área de visualización.

Edición de información de la prueba de cálculo
1 Seleccione una prueba de cálculo que desea editar en el cálculo de parámetros Bloque de prueba.
3 Introduzca la información de la prueba de cálculo en los cuadros de edición correspondiente o seleccione una opción en los cuadros de lista
desplegable.
4 Para Editar la fórmula de cálculo, haga clic en el botón Reconstruir Fórmula y establecer la fórmula de nuevo.
Eliminación de una prueba de cálculo
1 Seleccione una prueba de cálculo que desea eliminar en el cálculo de bloque de parámetros de prueba.
3 Para eliminar la prueba de cálculo, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
4.2.2.5 Configuración de perfil
Perfil nº número de secuencia de el Generada por el sistema de forma automática y no puede ser
perfil cambiado.
Abr. Abreviatura del perfil. Introducirlo en el cuadro de edición.
Nombre completo Nombre completo del perfil. Introducirlo en el cuadro de edición.
Adición de un perfil
2 Introduzca la información de su perfil en cuadros de edición correspondiente y seleccionar elementos en el área de visualización de partidas. Al hacer
clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.

Edición de la información de perfil
1 Seleccione el perfil que desea editar en la Lista de perfiles de Área.
3 Introducir nueva información de perfil en cuadros de edición correspondiente y seleccione o anule la selección de elementos en el área de visualización
de partidas.
Eliminación de un perfil
1 Seleccione el perfil que desea eliminar en la Lista de perfiles de Área.
3 Para eliminar el perfil, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
4.2.2.6 Configuración de Traspaso
La sonda de reactivo puede contaminarse después de aspirar o dispensar diferentes reactivos. El LW C100plus proporciona una función
que le permite minimizar el efecto de arrastre mediante la separación de los elementos cuyos reactivos pueden contaminar el uno al otro.
Configuración de arrastre entre los reactivos adyacentes
1 Haga clic en el botón Configuración.
2 Seleccionar un reactivo en el área de visualización actual Lista de reactivos. Puede ser R1 o R2 para un artículo de doble reactivo. Al hacer
3 Seleccione uno o más reactivos en los reactivos que pueden verse afectados Area lista de visualización. Puede ser R1 o R2 para un
artículo de doble reactivo. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de nuevo medio para anular la
selección.

Edición de la configuración de arrastre
1 Haga clic en el botón Configuración.
2 Seleccionar un reactivo que desea editar en el área de visualización actual Lista de reactivos. Puede ser R1 o R2 para un artículo de
doble reactivo. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.
3 Seleccione uno o más reactivos en los reactivos que pueden verse afectados Area lista de visualización. Puede ser R1 o R2 para un
artículo de doble reactivo. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de nuevo medio para anular la
selección.
Eliminar la configuración de arrastre
1 Seleccione un ajuste de arrastre que desea borrar en el área de visualización de Traspaso Reactivos Información de la lista.
3 Haga clic en Sí para eliminar la configuración seleccionada arrastre; o haga clic en No para cancelar.
4.2.2.7 La dilución de parámetros
condiciones Las condiciones para la Seleccione eso de la lista desplegable box.Including
automáticas de dilución automática agotamiento de sustrato, por encima del límite superior del rango lineal y el exceso de
dilución antígeno.
Múltiple relación de dilución Sigue el software instruction.It varía de 2,5 a

100.
Volumen El volumen de muestra Siga las gamas instruction.It software desde 2 a 100 ul.
original original
( 2 ) procedimiento de funcionamiento general
Modificar
1 En el área de la lista de auto-dilución, seleccione el que desea modificar;
2 Haga clic en el botón “modificar”
3 Introduzca la información de auto-dilución en cuadros de edición correspondientes

4.2.3 Estadísticas e Investigación
En la muestra de ensayo Resultado ventana Historial de búsqueda de rutina, puede buscar resultados deseados historia, datos de control de calidad y
de calibración, datos en blanco de reactivos y datos cubeta en blanco, y ver las estadísticas de carga de trabajo.
4.2.3.1 Historia resultado de la consulta
La búsqueda de datos de la historia
Seleccionar Historia Resultados de la búsqueda en el menú Stat./Search.
Establecer las condiciones y haga clic en Buscar. Los resultados calificados se muestran en la lista de visualización de resultado de búsqueda.
Haga clic en “Exportar” para exportar el resultado de la búsqueda.

4.2.3.2 QC resultado de la consulta
Realice los siguientes pasos para buscar los registros de control de calidad de un artículo. 1
Seleccione un tipo de control de calidad en el bloque de control de calidad Tipo Seleccionar. Hay tres tipos de control de calidad en total, que incluyen el
tiempo real de control de calidad, control de calidad y el diario Día a Día del control de calidad. 2
Establecer la fecha de inicio y de finalización y un elemento para la investigación.
3 Haga clic en el botón de búsqueda. El área de visualización de control muestra todos los controles utilizados por el elemento, y el control de calidad de
estado Área de visualización muestra el estado del control de calidad del material.
4 Haga clic QC resultado detallado. Se muestran todos los controles del elemento y los resultados de CC durante el período establecido.
5 Haga clic Terreno multi-norma, acumulada suma de comprobación y Twin Terreno sucesivamente. Se muestra el diagrama de control de calidad
correspondiente del elemento durante el período establecido.
6 Haga clic en Imprimir para imprimir la trama de control de calidad y los resultados de las pruebas de control de calidad.
7 Haga clic en Imprimir curva a la impresora para imprimir trama de control de calidad correspondiente.

4.2.3.3 Calibración mensaje
Averiguar con los registros de calibración de un elemento
1 Establecer la fecha de inicio y fin para la investigación en el bloque de la fecha de calibración.
2 Seleccione un elemento de la búsqueda de artículos área de selección. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de
nuevo medio para anular la selección.
3 Haga clic en el botón de búsqueda. Todos los registros de calibración calificados se muestran en el área de visualización de resultados de la
búsqueda en la parte derecha de la ventana.
4 Si desea ver los detalles de un registro de calibración, seleccionarlo en el área de visualización de resultados de la búsqueda.
5 Haga clic en Detalles. Una nueva ventana aparece, mostrando los datos detallados del registro de calibración seleccionado.
6 Para imprimir un registro de calibración, seleccionarlo y luego haga clic en Imprimir.
7 Si desea establecer un registro de calibración como el actual, seleccionarlo y luego haga clic en Establecer como actual.
El registro será usado para el cálculo de la concentración de las siguientes muestras del material.

4.2.3.4 Blanco de reactivo mensaje
Investigando registros en blanco de reactivos de un elemento
1 Establecer la fecha de inicio y fin para la investigación en el bloque de búsqueda por tiempo de fase.
2 Seleccione un elemento de la búsqueda de artículos área de selección. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de
3 Haga clic en el botón de búsqueda. Todos los registros en blanco de reactivos calificados se muestran en el área de visualización de
resultados de la búsqueda en la parte superior derecha de la ventana. En el blanco de reactivo Buscar Distributing Chart área de
visualización, la tendencia de blanco de reactivo se ilustra con cada punto que indica un ensayo en blanco de reactivo.
4 Si desea ver los detalles de un registro en blanco de reactivo, seleccionarlo en el área de visualización de resultados de la búsqueda.

5 Haga clic en Curva de reacción. La siguiente ventana aparece, mostrando la curva de reacción de la prueba en blanco de
reactivo.
Haga clic en Detalles de datos >> para ver la absorbancia de cada punto de medición.
6 Para imprimir los detalles del registro en blanco reactivo seleccionado, haga clic en Imprimir Terreno.
4.2.3.5 la cubeta en blanco Consulta
Investigando registros en blanco cubetas
1 Establecer la fecha de inicio y fin para la investigación en el bloque de búsqueda por tiempo de fase.
2 Seleccionar una cubeta No. haciendo clic en una posición de cubeta en el gráfico disco de reacción.

3 Haga clic en el botón de búsqueda. Todos los registros cubeta en blanco calificados se muestran en el área de visualización de
resultados de la búsqueda en la parte superior derecha de la ventana. En la cubeta en blanco Buscar Distributing Chart área de
visualización, la tendencia de blanco cubeta se ilustra con cada punto que indica una prueba de cubeta en blanco.
4.2.3.6 Carga de trabajo Estadísticas
Operador El operador que va a resumir la carga de trabajo. Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
Tipo de muestra Tipo de muestra para las estadísticas de carga de trabajo. Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
Hora Fecha de inicio y final para las estadísticas. Seleccionarlo de la lista desplegable o
introduzca con el teclado.
todas las pruebas Selección significa para resumir las pruebas de todos los Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y
elementos. haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.
estadísticas de carga de trabajo
1 Seleccione un operador y tipo de muestra el cuadro de lista desplegable.
2 Seleccionar o introducir la fecha de inicio y finalización de las estadísticas.
3 Si desea incluir todos los elementos, haga clic en el cuadro de pruebas de radio de todo; de lo contrario, seleccione un elemento en la búsqueda de
artículos área de selección.
4 Haga clic en Buscar.
5 Todos los resultados calificados se muestran en la pantalla de búsqueda Esfera de resultados.

4.2.4 Mantenimiento
El LW C100plus le proporciona una función de mantenimiento, lo que le permite lavar
cubetas, solicitudes sin terminar claras, Save resultados de la muestra en la base de datos de la historia, lleve a cabo en blanco cubeta
y error Preguntar registra las siguientes secciones se introducen las operaciones de mantenimiento en detalle.
4.2.4.1 Wash Cuvette

Cuando se utiliza el analizador durante un período de tiempo, es necesario tomar la iniciativa para lavar el cuvettes.At este tiempo, se
puede realizar la function.Click en el menú, un menú emergente arriba se mostrará como se muestra en la figura abajo
Haga clic en OK para iniciar cubetas para lavar automáticamente., O en Cancelar para volver a la pantalla principal.
Nota
( 1 ) El ciclo de sustitución de la cubeta semi-permanente es 3 months.After
utilizando el cuvtte por más de 3 meses reemplace las cubetas de acuerdo con el capítulo 2.8
( 2 ) Cuando se reemplazan las cubetas, salir del programa, re-inicio de sesión y seleccionar a prueba
blanco de agua.
4.2.4.2 Las solicitudes de compensación no completadas
Los registros de muestras actuales pueden incluir algunas muestras que han sido solicitados, pero no tienen resultados de las pruebas. Puede
eliminarlos de acuerdo a sus necesidades especiales. Seleccione Mantenimiento> Borrar Uncompleted Solicitud. Aparecerá el siguiente mensaje.
Haga clic en Sí para eliminar las solicitudes de muestras incompletas; o en No para cancelar y regresar a la pantalla principal.
4.2.4.3 Almacenamiento de resultados de la muestra a la historia de base de datos
Por LW C100plus, se le permite transferir manualmente los resultados de la prueba de la muestra a la base de datos de la historia. Seleccione
Mantenimiento> Guardar análisis de datos para la historia. Aparecerá el siguiente mensaje.

Haga clic en Sí para transferir los resultados de la muestra a la base de datos de la historia; o en No para cancelar y regresar a la pantalla principal.
4.2.4.4 Registros de errores Inquiring
Al seleccionar Mantenimiento> Analizador de Ejecución de registro de errores, puede buscar registros de errores de la historia del sistema que ocurren
durante cierto período.
Después de la creación de las condiciones de consulta, haga clic en Buscar para buscar los registros de error deseados. Para borrar el registro de errores seleccionado,
haga clic en Eliminar error Información actual; Para borrar todos los registros de errores, haga clic en Borrar todos los errores de información. Para volver a la pantalla principal,
haga clic en Volver.
4.2.5 Sistema de ayuda
Puede ver la ayuda manual e información de versión del software del sistema.
4.2.5.1 Manual de Ayuda

Seleccione Ayuda del sistema> Archivo de ayuda. Se muestra el manual de ayuda de la LW C100plus. Contiene una explicación terminología,
procedimientos de operación, operaciones de la pantalla, los métodos de cálculo, etc. Para cerrar el manual de ayuda, haga clic en el botón de cierre en la
esquina superior derecha.
Información de la versión 4.2.5.2

Para ver la versión del software del sistema, seleccione Sistema de ayuda> Información de la versión. Se muestra la siguiente
ventana.

Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana y volver a la pantalla principal.
4.2.6 Solicitud de calibración
Solicitud de pruebas de calibración
1 Seleccionar un elemento en el artículo Calibración área de selección. Al hacer clic una vez medios para seleccionar el elemento, y haciendo clic de
2 Seleccione uno o más calibradores en el artículo calibrador Solicitud Área de selección de acuerdo con la indicación del tipo de
calibración en la esquina inferior derecha.
3 Si necesita realizar pruebas de calibración para varios elementos a la vez, repita los pasos 1 y 2 para seleccionar los elementos
deseados y calibradores.
4 Haga clic en Solicitar a las pruebas de solicitud de calibración para los elementos seleccionados.
5 Para ver la lista de solicitudes de calibración, haga clic en Lista de solicitud de calibración.

6 Para configurar calibradores, haga clic en Configuración del calibrador.
4.2.7 Solicitud de Pruebas
Para las pruebas de solicitud de muestras de rutina y control de calidad, seleccione el icono de solicitud de pruebas en el área de botones de acceso
directo. Se muestra la siguiente pantalla.
1. Explanatio n de campos
Muestra número ID de secuencia de Introducirlo en el cuadro de edición.
la muestra.
Solicitud de Número de muestras Introduce el número de muestras solicitadas para los mismos puntos de ensayo.
lote solicitadas para el
mismos puntos de ensayo.
disco de Número de secuencia del Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
muestra disco de muestra.

Hay 4 discos muestra virtual
en total.
Posición de la Posición de la muestra en Introducirlo en el cuadro de edición; o haga clic en el botón Vista Posición quedaron
muestra el seleccionado y seleccione uno de los puestos restantes.
disco de muestra. Hay 40
posiciones en cada disco de
muestra.
Ver posición Se utiliza para ver las Haga clic en este botón. Aparece la siguiente ventana que muestra todas las posiciones
Remained posiciones vacías en el disco restantes en el disco actual. Para seleccionar una posición, haga clic en el botón de
muestra actual. número y haga clic en Aceptar.

prueba de Elija un método para Seleccione Del list.It desplegables incluye manual
dilución ensayo de dilución. dilución, auto-dilución y retest auto. En el cálculo de los resultados, el sistema
multiplica el conjunto relación de dilución automáticamente.
mutiple relación de dilución . Se extiende de 2,5 a 100.If la prueba de dilución es la dilución manual o
auto-dilución, siga las instrucciones de software para la entrada Mutiple.if la prueba de
dilución es retest auto, no se necesita ninguna entrada.
volumen El volumen de muestra Se extiende de 2 a 100 ul, Si la prueba de dilución es la dilución auto, siga las
original original instrucciones de software para la entrada Volume.If la prueba de la dilución es la
dilución manual o resto auto, sin entrada es need.The volumen total después de
intervalos de dilución de 150 a 500 ul .Y el volumen original de líquido de
reacción (sin dilución) está entre 150 y 450ul.
Tipo de Tipo de la muestra. Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.

ejemplo
STAT Usado al conjunto el Cuando se selecciona, la muestra es STAT y debe analizarse

muestrear como STAT. inmediatamente.
Muestra en Seleccionar a la muestra de ensayo Cuando se selecciona, la muestra será utilizado para la muestra de ensayo en blanco
blanco se blank.Sample la prueba usando H 2 0 como reactivo y muestra aplicada a ensayar
Blanco.
como muestra.
Solicitar una muestra
1 Introducir la muestra en el campo Nº Número de Muestra.
2 Ajuste el disco de muestra, la posición del tubo y tipo de muestra.
3 Si la muestra debe ser analizada en las necesidades emergentes, seleccione la casilla de verificación STAT.
4 Seleccionar los elementos deseados en el artículo de prueba Área de Selección y seleccione los perfiles deseados en el área de
selección del perfil. Al hacer clic una vez medios para seleccionar y hacer clic de nuevo medio para anular la selección. Si desea configurar los
perfiles, haga clic en el botón de Configuración de perfil y luego operar en la ventana que aparece.
5 Haga clic en Solicitar.
muestras solicitantes en el lote
1 Introduzca la muestra de inicio No., y luego introduzca el número de muestras que desea petición.

2 Ajuste el disco de muestra, la posición del tubo y tipo de muestra.
3 Seleccionar los elementos deseados en el artículo de prueba Área de Selección y seleccione los perfiles deseados en el área de
selección del perfil. Al hacer clic una vez medios para seleccionar y hacer clic de nuevo medio para anular la selección. Si desea configurar los
perfiles, haga clic en el botón de Configuración de perfil y luego operar en la ventana que aparece.
4 Haga clic en Solicitar.
NOTA
1. Caja de En de solicitar muestras en lotes, la secuencia No. y el tubo de la posición de la muestra
el disco se determinan cada vez más de la muestra de referencia y la posición de inicio.
2. Solicitud de lote y la solicitud de una sola muestra se pueden realizar simultáneamente.
Visualización de muestras solicitadas
1
Hacer clic o para ver la primera o última muestra; hacer clic o
para ver la muestra anterior o siguiente.
Edición de muestra de
1
Ir a la No. deseado de la muestra mediante el uso de la , , y
botones.
2 Si desea eliminar un elemento de una muestra solicitado que no se ha analizado, mueva el cursor hasta el
elemento y haga clic derecho del ratón. Aparece una nueva ventana. Haga clic en Borrar en la nueva ventana.
Si desea agregar un elemento, seleccione el elemento deseado en el ítem de ensayo área de selección y haga clic en Solicitar. Tenga
en cuenta que las muestras que se están analizando no pueden ser modificados.
4.2.8 Fast Mode Request

Para solicitar pruebas de rutina y muestras de control de calidad rápidamente, seleccione el icono Fast Mode Request en el área de botones de acceso
directo. Se muestra la siguiente pantalla.

Los procedimientos de operación de solicitud de modo rápido son los mismos que los de la muestra de rutina. Véase la sección 4.2.7 para más detalles.
NOTA
Petición de modo rápido es aplicable sólo a los elementos de un solo reactivo.
4.2.9 Análisis partir

Haga clic en el icono de inicio en el área de botones de acceso directo. Se muestra la siguiente ventana. Seleccionar el tipo de prueba y el rango de la muestra
y, a continuación, haga clic en OK para iniciar el análisis.

1 Si desea analizar las muestras de forma rápida, marcar la casilla de verificación delante de modo rápido. Si no es así, proceder al
siguiente paso.
2 Seleccionar un disco de reactivos (No.1-No.5) y el disco de muestra (No.1-No.4) para ejecutar las pruebas.
3 Para ejecutar un blanco de reactivo automáticamente con cada punto, marque la casilla de verificación delante de Reactivo Auto Prueba en
blanco. A continuación, proceder al siguiente paso.
4 Si desea ejecutar un blanco de reactivo para ciertos elementos, haga clic en el botón Prueba Blanco de reactivo, seleccionar reactivos
deseados en la ventana emergente, y luego haga clic en OK. Tenga en cuenta haciendo clic una vez medios para seleccionar el elemento, y
haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.
5 Si las pruebas de control de calidad se incluyen en el lote actual, haga clic en el botón de prueba del control de calidad. Al hacer clic una vez medios
para seleccionarlo, y haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.
6 Haga clic en el botón de prueba de rutina; a continuación, introduzca el inicio y fin Nº de muestra en los siguientes cuadros de edición. medios
de Vacío para ejecutar todas las pruebas de rutina.
7 Haga clic en OK para iniciar el análisis.
NOTA
El LW C100plus puede ejecutar los espacios en blanco de reactivos, pruebas de control de calidad y muestras de rutina de forma
simultánea, que se dan con la siguiente prioridad.
1. Pruebas en blanco de reactivos
2. Pruebas de control de calidad
3. Las muestras de rutina
NOTA
1. Una vez que el ensayo en blanco de reactivos, botones de prueba de calibración y prueba de control de calidad se seleccionan, todos esos
pruebas solicitadas actualmente se llevará a cabo.
2. En cuanto a las muestras de rutina, puede especificar el número de muestra y analizar muestras deseadas.
Si sólo se introduce el número de la muestra inicial, todas las muestras que sigue sería
analizado; Si
sólo se introduce el número de la muestra final, se analizaron todas las muestras antes de él; Si
tú
entrar en ninguno de ellos, se analizarán todas las muestras solicitadas.
4.2.10 Análisis Pausa

Esta función se utiliza para la prueba de parada que no ha sido la adición de R1 para una prueba corta tiempo.Para que ya ha sido
añadido R1, S (muestra) y R2 se continuará siendo .Después haga clic en el botón de “pausa”, el símbolo pantallas emergentes up.See la
figura siguiente:
Clic en “Continuar” para iniciar la función de pausa y el analizador estará en un estado de pause.See la figura below.Click
“Cancelar” si no desea iniciar la función de pausa.

Después de que el tiempo de espera de la pausa ha terminado, una pantalla con el símbolo aparece como below.At este tiempo, el disco de reacción es la
única pieza móvil que sigue moving.Probe y el reactivo de disco / muestra están ambos se detuvieron y se puede añadir la muestra y los reactivos .click “start” para
volver a la prueba normal, haga clic en “cancelar” para permanecer en estado de pausa.
Nota :
Cuando en el estado de pausa, la sonda y el reactivo de disco / muestra son todavía en

operación.Por seguridad, por favor añadir la muestra y los reactivos sólo cuando se termina la pausa.
4.2.11 Análisis de Detención
Si necesita detener el análisis, haga clic en el icono de parada en el área de botones de acceso directo para mostrar el siguiente
mensaje. Se recomienda no utilizar esta función a menos que sea necesario.
Haga clic en OK para detener el análisis; clic en Return para cancelar.
4.2.12 Visualización de los resultados de prueba
Si es necesario, se le permite ver el estado y resultados de pruebas de todas las muestras de rutina y pruebas de control de calidad. Haga clic en el icono del
resultado de la comprobación en el área de botones de acceso directo. Se muestra la siguiente pantalla.

1. explanati en los campos de

Paciente Nombre del Introducirlo en el cuadro de edición.
paciente.
Sexo Género de la Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
paciente.
Años Edad del Introduzca la edad en el primer cuadro de edición y seleccione una unidad de la
paciente. desplegable cuadro de lista.
Registrarse Médico número de Introducirlo en el cuadro de edición.
No. registro del

paciente.
Admiss. número de Introducirlo en el cuadro de edición.
No. admisión de la
paciente.
Enviado El Departamento Introduce el código o nombre del departamento.

desde donde es
tratado el
paciente.
Nº cama número de la cama del Introducirlo en el cuadro de edición.
paciente.
Diagnosis El diagnóstico Seleccionarlo de la lista desplegable o introduzca con el teclado.

s clínico de la
paciente.
Remitente El médico que Introduce el código o nombre del médico.

emite la hoja de
inspección para el
paciente.
Hora de El momento en el que la Seleccionarlo de la lista desplegable o introduzca con el teclado.

envío muestra es
Manual de Operación LW C100plus sesenta y cinco


enviado para
su análisis.
Tipo de Tipo de la Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
ejemplo muestra.
Añadir Añadir la muestra Haga clic para añadir el tipo de muestra.
tipo
Estado de la Estado de la Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
muestra muestra.
Añadir la Muestra
Añadir
Estado Haga clic para añadir estado de la muestra.
Auditor La persona que Seleccionarlo desde el cuadro de lista desplegable.
evalúa la prueba
reporte.
Observación notas especiales o de Introduzca con el teclado.

otras observaciones
para la muestra.
Se utiliza para eliminar una Haga clic en uno Supr. La siguiente estallidos rápidos arriba. Haga clic en OK para
muestra de rutina eliminar la muestra seleccionada.
que no se
analiza y se
asocian
Uno de artículos.
eliminación
Se utiliza para eliminar
todas las
Haga clic en Eliminar todo. La siguiente estallidos rápidos arriba. Haga clic en Aceptar para eliminar
muestras de rutina
todas las muestras.
que no se analizan y
elementos afines, así
como los acabados
Eliminar todos
muestras.


Se utiliza para buscar
para las muestras

deseadas que se
analizan en el día
actual.
Ejemplo de
búsqueda
Se utiliza para eliminar un
solo resultado de la prueba
de la muestra
actual
Eliminar
Visualización de los resultados de las pruebas actuales
1 Seleccione la muestra deseada en la lista de muestras de rutina.
2 La lista de resultados en la parte central derecha de la pantalla muestra todos los resultados de la prueba de la muestra seleccionada. Si un
artículo no está terminado, no se mostrará ningún resultado.
3 Seleccione un elemento que tiene un resultado de la prueba y, a continuación, haga clic en Curva de reacción para ver sus datos de la curva de
reacción y de reacción.
Introducción de la información del paciente
1 En la lista de muestras de rutina, seleccionar una muestra para la que desea introducir la información del paciente.
2 Introduzca la información del paciente en la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, haga clic en Guardar.
3 Ir a la siguiente muestra y repetir los pasos 1 y 2.
Configuración de plantilla de impresión
1 Haga clic en el botón de la plantilla. Aparece una nueva ventana.
2 Seleccione una plantilla existente o crear uno nuevo y establecerlo como el predeterminado.
Impresión de resultados de la prueba
1 Para imprimir todos los resultados de la prueba, seleccione el botón de radio Muestras Todos y luego en Imprimir.

2 Para imprimir los resultados de la prueba de la muestra seleccionada, seleccione el botón de selección de la muestra seleccionada actual y haga
clic en Imprimir.
3 Para imprimir los resultados de las pruebas especificadas, seleccione el botón de selección de la muestra de radio, introduzca el número de muestra
en el siguiente cuadro de edición y haga clic en Imprimir.
4.2.13 Estado del sistema
En la parte superior derecha de la pantalla principal muestra diferentes estados para que usted pueda monitorear el sistema convenientemente. Los estados
incluyen intensidad de la lámpara, el resto del agua purificada, el estado de residuos líquidos, sistema que ejecuta y la temperatura.
4.2.14 Salir del Sistema

Cuando el sistema está en estado de espera, puede salir seleccionando el icono Salir en la zona botones de acceso directo.
Si se trata de un apagado normal, haga clic en OK para salir del software del sistema.
Si el analizador no se va a usar en un largo período (varios días), haga clic para seleccionar el modo de larga permiso primero y, a continuación, haga clic en OK
para salir del software del sistema.
NOTA :
( 1 ) Si se apaga en el modo normal, las cubetas se rellenaron con agua purificada.
( 2 ) Si se apaga en el modo de larga licencia, se drena el agua en la cubeta
fuera.
Salir 4.2.15 emergencia
Cuando el sistema experimenta un error durante el análisis y no se puede apagar normalmente, puede utilizar la función de salida de
emergencia. En cuanto a las salidas de emergencia, el sistema se cerrará directamente sin realizar el procedimiento de apagado.

Después de seleccionar el icono de salida de forma urgente en el área de botones de acceso directo, lo anterior estallidos rápidos arriba. Haga clic en Aceptar.
4.2.16 de ocultación / Visualización de los menús
Si desea ocultar la barra de menús, haga clic en el icono Ocultar menú. Desaparece la barra de menús y las Ocultar icono de menú
cambia para mostrar menús. Haga clic de nuevo. Aparece la barra de menú y el icono Mostrar menú cambia a Ocultar menú.
Antes de hacer clic en Show Menu:
Después de hacer clic en Show Menu:
Después de hacer clic en Ocultar Menú de nuevo:
Curva de temperatura 4.2.17 Visualización
Haga clic en el icono de la curva de la temperatura en la zona de botones de acceso directo. Se muestra la siguiente ventana, que muestra los
cambios dinámicos de la temperatura de reacción a través de una curva.
Para aumentar o disminuir la coordenada Y, mover la barra de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo en ;

Para aumentar o disminuir la coordenada X, mover hacia la derecha el control deslizante hacia la izquierda o en
Haga clic en Volver a cerrar la ventana de la curva de temperatura y volver a la pantalla principal.
4.2.18 disco de muestra
Seleccionar disco de muestra en el área de botones de acceso directo. Se muestra la pantalla Ver estado de disco de muestra. Se le
permite ver el estado de todas las pruebas de muestras solicitadas en el disco de la muestra y de todos los calibradores solicitados en el disco
calibrador.
Visualización del estado del disco de muestra
1 Seleccione la pestaña de disco deseado de la muestra en el estado de disco Ver Pantalla de muestra.
2 El gráfico muestra el disco muestra los tipos de prueba y estado de la prueba con diferentes gráficos y colores. 3
Seleccionar una muestra en el gráfico de disco muestra. La muestra seleccionada Info Display área muestra el número y tipo de la muestra; los
seleccionados de prueba Muestra Resultado Área de visualización muestra todos los elementos solicitados y estado de la prueba de la muestra;
la pantalla seleccionada Muestra todas las pruebas Tiempo estimado de la izquierda de bloques muestra el tiempo necesario para terminar las
carreras de muestra.
4 Seleccione un elemento de acabado en la muestra de ensayo Resultado área de visualización seleccionada y, a continuación, haga clic en Curva de
reacción para ver su curva de reacción y de datos.
5 Haga clic en Volver a cerrar la ventana y volver a la pantalla principal.
4.2.19 Reactivo de discos
Seleccionar disco reactivo en la zona botones de acceso directo. Se muestra la pantalla de configuración de disco reactivo Posición. Se le
permite ver y establecer posiciones de reactivos y volúmenes, y para comprobar el inventario de reactivos cuando el sistema se encuentra en
estado de espera.

Visualización del estado del disco de reactivos
1 Seleccione la pestaña de disco reactivo deseado en la pantalla de configuración de disco reactivo Posición.
2 El reactivo muestra el gráfico del disco el estado de cada posición de reactivos con ocupada e inactivo. 3
En el área de visualización de artículos, gris significa el reactivo de la artículo ha sido posicionado, y amarillo
significa lo contrario.
4 En el área de visualización de juego de reactivos, se le permite ver las posiciones y el inventario de los
reactivos.
Configuración de posiciones de reactivos
2 En el área de visualización de artículos, haga clic en un cuadro de elemento indicado por el amarillo. En caso de un elemento de
doble reactivo, es necesario seleccionar un R1 o R2. A continuación, haga doble clic en una posición vacía en el gráfico de disco
reactivo. El reactivo seleccionado se coloca.
Cambio de la posición de reactivo
2 En el gráfico de disco reactivo, seleccione un reactivo que desea cambiar de ubicación y, a continuación, haga doble clic en una
posición vacía para sostenerlo.
El lanzamiento de una posición de reactivo
2 En el gráfico de disco reactivo, seleccione una posición de reactivo que se desea liberar y, a continuación, haga clic en Cancelar
Reactivo Posición.
Comprobación de inventario de reactivo
Haga clic en Comprobar Reactivo Volumen para mostrar una nueva ventana. Seleccionar un reactivo que se desea comprobar el inventario y,
2
a continuación, haga clic en Aceptar.

NOTA
1. En caso de un elemento de doble reactivo, se le requiere a la posición R1 y R2 en el mismo disco
reactivo.
2. Se le permite comprobar el inventario de reactivos sólo cuando el sistema está en estado de espera.
4.2.20 Reacción de discos
Seleccionar disco de reacción en la zona de botones de acceso directo. Se muestra la pantalla de estado Ver disco de reacción. Se le
permite ver el estado del elemento y la prueba de cada cubeta de reacción.
Visualización del estado del disco de reacción
1 El gráfico disco de reacción muestra el estado de la prueba de cada cubeta con diferentes colores.
2 Haga clic en una posición de cubeta. Los artículos Seleccione cubeta-test en la zona de día actual enumera todos los artículos de la
cubeta que han sido terminado o están siendo analizados. 3
Seleccionar un registro de prueba. El número y el tipo de muestra se muestran en el bloque de prueba artículo Detalles seleccionado.
4 Para ver la curva de reacción y los datos de un elemento, seleccione una prueba de acabado y a continuación, en la curva de reacción.
5 Haga clic en Volver a cerrar la ventana y volver a la pantalla principal.
4.2.21 advertencia y advertencia tempranas

Seleccione Alerta Temprana o mensajes de advertencia en el área de botones de acceso directo. Se muestra la pantalla de información de
error. Puede ver todos los mensajes de alarma actuales, incluyendo la descripción del error, causas probables y las acciones correctivas. Cuando
se produce una nueva alerta temprana y no se ve, el botón Mensajes de advertencia aparece en amarillo brillante y restaura cuando se observa
la una alerta temprana. Cuando se produce una nueva advertencia y no se ve, el botón Mensajes de advertencia aparece en rojo brillante y
restauraciones cuando se observa el mensaje de alarma. La pantalla de información de error es como sigue.

Haga clic en Volver a cerrar la ventana y volver a la pantalla principal.
Para ver los mensajes de alarma historia, ver Inquiring registros de errores en el apartado 4.2.4.5 Investigar registros de errores.

Capítulo 5 Procedimientos de Operación general
5.1 Operaciones básicas
1. Haga clic en el botón de acceso directo Mostrar menú en la pantalla principal para mostrar la barra de menú.
2. Seleccione Prueba de Ajuste y después seleccione Elemento Parámetro en el menú desplegable. Se muestra la pantalla
Agregar un
de Ajuste de parámetros Probado artículo.
elemento
3. Haga clic en Agregar y, a continuación, introduzca los parámetros de los ítems correctamente según su prospecto del
reactivo.
4. Haga clic en Guardar.
elemento
modificador
parámetros 3. Seleccione el elemento que desea modificar, haga clic en Modificar y, a continuación, cambiar los parámetros de los
ítems correctamente según su prospecto del reactivo.
Supresión de un
elemento
3. Seleccione el elemento que desea eliminar y haga clic en Borrar para mostrar un mensaje.
2. Seleccione Prueba de Ajuste y después seleccione QC ajuste en el menú desplegable. Se muestra la pantalla de Gestión de
añadiendo un
Configuración del control de calidad.
control
3. Haga clic en Agregar y, a continuación, establecer los parámetros de control adecuada, incluyendo el nombre de control, valor
objetivo y SD para cada artículo, y regla de verificación suma acumulativa.
Modificación de la
información de
3. Seleccione un control que desea modificar, haga clic en Modificar y, a continuación, cambiar los parámetros de control
control
adecuada, incluyendo el nombre de control, valor objetivo y SD para cada artículo, y regla de verificación suma
acumulativa.
Eliminación de un
control

3. Seleccione un control que desea eliminar y haga clic en Borrar para mostrar un mensaje.
2. Seleccione Prueba de Ajuste y después seleccione Calibración ajuste en el menú desplegable. Se

añadiendo un
muestra la pantalla de Gestión de ajuste de calibración.
calibrador
3. Haga clic en Agregar y, a continuación, establecer los parámetros del calibrador correctamente, incluyendo el nombre del calibrador,
Dakota del Sur para cada artículo, y la posición en el disco calibrador.
Modificación de la
2. Seleccione Prueba de Ajuste y después seleccione Calibración ajuste en el menú desplegable. Se
información
muestra la pantalla de Gestión de ajuste de calibración.
3. Seleccionar un calibrador que desea modificar, haga clic en Modificar y, a continuación, cambiar los parámetros del calibrador
calibrador
correctamente, incluyendo el nombre del calibrador, Dakota del Sur para cada artículo, y la posición en el disco calibrador.
Eliminación de un 2. Seleccione Prueba de Ajuste y después seleccione Calibración ajuste en el menú desplegable. Se
calibrador muestra la pantalla de Gestión de ajuste de calibración.
3. Seleccionar un calibrador que desee eliminar y haga clic en Borrar para mostrar un mensaje.
1. Haga clic en el botón de acceso directo Reactivo de disco en la pantalla principal. Se muestra la pantalla de configuración
de disco reactivo Posición.
Configuración de 2. Seleccione la pestaña deseada disco de reactivos.
posiciones de 3. Seleccionar un reactivo que desea localizar. Tenga en cuenta que es necesario seleccionar tanto R1 y R2 para un artículo
reactivos de doble reactivo.
4. Haga doble clic en una posición vacía en el gráfico de disco reactivo. El reactivo seleccionado se
coloca.

Cambio de la
2. Seleccione la pestaña deseada disco de reactivos.
posición de
3. Seleccionar un reactivo desea cambiar de ubicación en el gráfico de disco reactivo.
reactivo
4. Haga doble clic en una posición vacía en el gráfico de disco reactivo. El reactivo seleccionado se
trasladó.

El lanzamiento de una
2. Seleccione la pestaña deseada disco de reactivos.
posición de reactivo
3. Seleccione una posición reactivo que desea liberar.
4. Haga clic en el botón Borrar para mostrar un mensaje.

1. Compruebe los reactivos y asegurar que todas las botellas son destapado.
2. Poner el agua destilada en 40 posición de la muestra.
3. Haga clic en el botón de acceso directo de inicio en la pantalla principal. Se muestra la ventana de inicio de prueba. Establecer las
Ejecución de
condiciones de prueba.
espacios en
4. Seleccione un disco de reactivos (No.1-No.5) del cuadro de lista desplegable.
blanco de reactivos
5. Haga clic en el botón de prueba en blanco de reactivos; a continuación, seleccione los reactivos deseados en la ventana que aparece
y haga clic en OK.
6. Haga clic en OK.
1. Haga clic en el botón de acceso directo Solicitud de calibración en la pantalla principal. Se muestra la pantalla de
solicitud de calibración. Seleccionar un elemento, calibradores y las reglas de calibración.
2. Repita el paso 1 hasta que todos los elementos deseados se solicitó para la calibración.
3. Haga clic en Solicitar.
4. Coloque los calibradores correctas en las posiciones asignadas del disco de muestra.
Ejecución de 5. Comprobar que los reactivos de nuevo y asegurar que todas las botellas son destapado.
pruebas de 6. Haga clic en el botón de acceso directo de inicio en la pantalla principal. Se muestra la ventana de inicio de prueba. Establecer las
calibración condiciones de prueba.
yo. Seleccionar un disco de reactivos (No.1-No.5) del cuadro de lista desplegable.
ii. Para ejecutar un blanco de reactivo automáticamente con cada punto, marque la casilla de verificación
El reactivo frente a Auto Prueba en blanco. A continuación, proceder al siguiente paso.
iii. Haga clic en el botón de prueba de calibración. Al hacer clic una vez medios para seleccionarlo, y
clic de nuevo significa para anular su selección.
iv. Haga clic en OK para iniciar la ejecución de las pruebas de calibración.
1. Haga clic en el botón de solicitud de pruebas o de solicitud de acceso directo Fast Mode en la pantalla principal. Aparece la
pantalla de solicitud de prueba de la muestra.
2. Haga clic en el botón de prueba del control de calidad en la Solicitud de bloque Tipo de prueba; seleccionar el control deseado, disco de
muestra (No.1-No.4) y la posición (1-59), y los elementos o perfiles; a continuación, haga clic en Solicitar.
3. Repite el paso 2 hasta que se solicita a todos los controles deseados. Haga clic en Volver para salir y volver a la
pantalla principal.
4. Seleccione el disco de muestra en el área de botones de acceso directo. Se muestra la pantalla Ver estado de disco de
muestra. Haga clic en los controles de la gráfica del disco de muestra y compruebe si todos ellos se solicitan
correctamente.
La realización 5. Coloque los controles correctos en las posiciones asignadas del disco de muestra.
6. Comprobar que los reactivos de nuevo y asegurar que todas las botellas son destapado.
de pruebas de control de calidad
yo. Si desea analizar los controles rápidamente, marcar la casilla de verificación delante de
Modo rápido. Si no es así, proceder al siguiente paso.
ii. Seleccionar un disco de reactivos (No.1-No.5) y el disco de muestra (No.1-No.4) para ejecutar el
pruebas.
iii. Haga clic en el botón de prueba del control de calidad. Al hacer clic una vez medios para seleccionarlo, y haciendo clic
de nuevo medios para anular la selección.
iv. Si las muestras de rutina se incluyen en este lote, haga clic en el botón de prueba de rutina;
a continuación, introduzca el inicio y fin Nº de muestra en los siguientes cuadros de edición. medios vacíos

a ejecutar todas las pruebas de rutina.
v. Haga clic en OK para iniciar la ejecución de las pruebas.
1. Haga clic en el botón de solicitud de pruebas o de solicitud de acceso directo Fast Mode en la pantalla principal. Aparece la
pantalla de solicitud de prueba de la muestra.
2. Introduzca el número de la muestra; seleccionar un disco de muestra (No.1-No.4) y la posición (1-39), y los elementos o perfiles;
a continuación, haga clic en Solicitar.
3. Repite el paso 2 hasta que se solicitan todas las muestras deseadas. Haga clic en Volver para salir y volver a la
pantalla principal.
4. Seleccione el disco de muestra en el área de botones de acceso directo. Se muestra la pantalla Ver estado de disco
de muestra. Haga clic en las muestras en el gráfico del disco de muestra y compruebe si todos ellos se solicitan
correctamente contra la hoja de inspección.
5. Colocar las muestras correctas en las posiciones asignadas del disco de muestra.
6. Comprobar que los reactivos de nuevo y asegurar que todas las botellas son destapado.
Ejecución de
yo. Si desea analizar los controles rápidamente, marcar la casilla de verificación delante de
muestras de
Modo rápido. Si no es así, proceder al siguiente paso.
rutina
ii. Seleccionar un disco de reactivos (No.1-No.5) y el disco de muestra (No.1-No.4) para ejecutar el
pruebas.
ii. Para ejecutar un blanco de reactivo automáticamente con cada punto, marque la casilla de verificación
El reactivo frente a Auto Prueba en blanco. A continuación, proceder al siguiente paso.
iv. Si desea ejecutar un blanco de reactivo para ciertos elementos, haga clic en el blanco de reactivo
botón de prueba, seleccionar reactivos deseados en la ventana emergente y, a continuación, haga clic en Aceptar. Tenga en cuenta haciendo
v. Si las pruebas de control de calidad se incluyen en el lote actual, haga clic en el botón de prueba del control de calidad.
Al hacer clic una vez medios para seleccionarlo, y haciendo clic de nuevo medio para anular la selección.
VI. Haga clic en el botón de prueba de rutina; a continuación, introduzca el inicio y final de la muestra Nº de
los siguientes cuadros de edición. medios de Vacío para ejecutar todas las pruebas de rutina.
vii. Haga clic en OK para iniciar la ejecución de las pruebas.
5.2 Procedimiento de operación de Análisis Nuevo elemento
1 Añadir un elemento y configurar sus diversos parámetros correctamente.
2 Configure la posición de reactivos para el artículo.
3 Añadir calibradores para el elemento o la creación de las concentraciones de los calibradores existentes para ello.
4 controles Agregar para el elemento o la creación de los valores objetivo y desviaciones estándar de los controles existentes para ello.
5 Solicitud de calibración comprueba la existencia del artículo.
6 Inicio de ejecutar las pruebas de calibración.
7 Cuando las pruebas de calibración están terminados con éxito, solicitar pruebas de control de calidad y comenzar a ejecutarlos.
8 Si el sistema es sin duda bajo control después del análisis de control de calidad, empezar a correr muestras de rutina.

Nota
reagen ensayo en blanco es una necesidad para la primera calibración de un nuevo elemento.
5.3 Procedimiento de operación de rutina
1 Comprobación antes de encender
a) Verificar y hacer que se prepara suficiente papel de impresión segura. Si no es así, añadir más papel.
b) Comprobar si se proporciona de alimentación adecuado de suministro y si el cable de alimentación está conectado a la salida correctamente.
c) Comprobar las conexiones entre la unidad de impresión, unidad de operación y el análisis. Asegúrese de que los cables están conectados
correctamente y de forma fiable.
d) Lugar 5 ml de agua destilada en la posición No.60 del disco de muestra.
e) abrir las puertas frontales de la unidad de análisis y verificación si se prepara suficiente agua purificada. Si no es así,
añadir más agua.
f) Comprobar si se prepara / alikla solución de lavado suficiente ácido, .Si no, añadir más solución de lavado.
g) vaciar el depósito de residuos y comprobar si los líquidos residuales se pueden descargar fácilmente.
h) Controlar la sonda de muestreo y un mezclador, y asegurarse de que no estén dobladas, contaminados o no goteen.
i) Comprobar la jeringa de la muestra para las burbujas y las fugas.
j) Destapar las botellas de reactivos.
NOTA: Biohazard
1. Todos los líquidos residuales son infecciosas. Por favor, disponerlos dócilmente con las normas internacionales o use
guantes regulation..Please locales cuando se trabaja con líquidos residuales.
2. Todas las partes del sistema están con riesgo de peligro biológico. Por favor, use guantes cuando se trabaja con las partes.
2 Encendido
Active la alimentación en la secuencia que se presenta a continuación:
a) cambiar el interruptor principal en ON, que está en el lado derecho de la parte trasera de la
unidad de análisis
b) Pulse el interruptor de encendido en el panel derecho de la unidad de análisis. El indicador está encendido.
c) A su vez en el monitor de la computadora.

d) Encienda el ordenador. mi ) Encienda
la impresora.
3 Inicio del procedimiento operativo

Haga doble clic en el icono de acceso directo del software operativo en el escritorio. A continuación, el sistema lleva a cabo el procedimiento de
arranque en el siguiente orden: aproximadamente 18min.
un) Restablecer todas las piezas móviles.
b) Activar el control de la temperatura y calentar el disco de reacción.
c) Trun en la lámpara.
d) Medir el fondo de cada longitud de onda.

e) Lavado cubetas.
f) Medir el blanco de agua
g) Compruebe el estado de la lámpara.
NOTA: Alarma y sucio Cubetas

1. Cuando se produce una alarma durante el proceso de inicio, haga clic en el botón Mensajes de advertencia en la pantalla principal
para ver el mensaje de alarma y acciones correctivas correspondientes.
2. Cuando el analizador se pone en marcha, se hará un seguimiento del estado de la lámpara automáticamente.Si indica que la intensidad de la
lámpara es débil, por favor cambie la lámpara inmediatamente.
ajuste 4 General
a) Establecer la información de los hospitales, departamentos y médicos.
b) Establecer el nombre de usuario, contraseña y privilegios de operación inicial.
c) Establecer la información de la orden de impresión del artículo y unidad de resultado.
5 ajuste de parámetros de los ítems
Configurar los parámetros de los ítems correctamente de acuerdo con el prospecto del reactivo.
Nota: Los parámetros

parámetros de análisis incorrectas pueden causar resultados erróneos de la prueba. Por favor, consulte a su proveedor
o Landwind reactivo para parámetros correctos.
6 Puesta en posiciones de reactivos
Establecer la posición de reactivos para cada elemento.
NOTA
1. En caso de un elemento de doble reactivo, se le requiere a la posición R1 y R2 en el mismo disco
reactivo.
7 configuración de calibración
a) Añadir una o más calibradores.
b) Establecer las posiciones de los calibradores en el disco calibrador.
c) Establecer la concentración de los calibradores para cada elemento.
Configuración 8 QC
a) Adición de uno o más controles.
b) Establecer el valor objetivo y la desviación estándar de los controles para cada elemento.
c) Establecer la regla de verificación suma acumulada de los controles para cada elemento.
Prueba de solicitud 9
1 Solicitud reactivo pruebas en blanco.
2 Solicitud de pruebas de calibración.
3 Solicitar pruebas de control de calidad.
4 Solicitar muestras de rutina.
10 Preparación para el análisis
a) Coloque los reactivos en sus posiciones asignadas. Si el inventario es bajo, añada más

reactivo.
b) Colocar los calibradores correctos en sus posiciones asignadas en el disco muestra.
c) Colocar los controles correctos en sus posiciones asignadas del disco de muestra.
d) Colocar las muestras correctas en sus posiciones asignadas del disco de muestra.
NOTA: La obstrucción de la sonda
1. Compruebe los reactivos y las muestras cuidadosamente para las materias insolubles, tales como la fibrina y la proteína; de
otra manera la sonda de la sonda o de la muestra de reactivo puede estar bloqueado.
2. Si las muestras incluyen materias insolubles, extraer el sobrenadante y transferirlo a un tubo limpio.
11 A partir de análisis
a) Haga clic en el botón de inicio de acceso directo en la pantalla principal.
b) Seleccionar desea tipo de prueba.
c) Ajuste el rango de la muestra para el análisis.
d) Haga clic en OK para iniciar el análisis.
NOTA
El LW C100plus puede ejecutar los espacios en blanco de reactivos, pruebas de control de calidad y muestras de rutina de forma
simultánea, que se dan con la siguiente prioridad.
1. Reactivo pruebas en blanco.
2. Pruebas de control de calidad.
3. Las muestras de rutina.
12 Visualización de los resultados de las pruebas
1. Visualización de la curva de calibración
a) Haga clic en el botón de acceso directo Mostrar menú en la pantalla principal para mostrar la barra de menú.
b) Seleccionar Stat./Search y luego seleccione Calibración de búsqueda en el menú desplegable. los
Se muestra la pantalla de calibración Resultados de la búsqueda.
c) Establecer la fecha de inicio y finalización de la investigación, seleccionar un elemento en la búsqueda de artículos Área de Selección y
a continuación, haga clic en Buscar. Todos los registros de calibración calificados se muestran en los resultados de búsqueda
Área de visualización en la parte derecha de la ventana.
d) Para ver la información detallada de un registro de calibración, seleccionar un resultado de la prueba en la búsqueda
Resultado área de visualización y, a continuación, en Detalles.
2. Visualización del estado del control de calidad
a) Haga clic en el botón resultado de la prueba en la pantalla principal.
b) Haga clic en un nombre de control en la parte inferior izquierda de la pantalla. Todos los artículos solicitados del control
son mostrados. Para ver la curva de reacción y los datos de un elemento, seleccionar un elemento de acabado y

a continuación, haga clic en Curva de reacción.
3. Visualización de resultados de la muestra
a) Haga clic en el botón resultado de la prueba en la pantalla principal.
b) Haga clic en un número de la muestra en la parte izquierda de la pantalla. Todos los artículos solicitados de la muestra son
desplegado. Para ver la curva de reacción y los datos de un elemento, seleccione un artículo acabado y luego
haga clic en Curva de reacción.
c) para configurar la información del paciente de una muestra, seleccionar el número de muestra, introduzca el paciente
la información en la parte superior de la pantalla y, a continuación, haga clic en Guardar.
re) Si desea volver a ejecutar un elemento, marque la casilla de verificación Volver a ejecutar a la derecha del resultado de la prueba, y
a continuación, haga clic en el botón Volver a ejecutar.
13 pruebas Agregando
a) Añadir muestras de rutina
b) Añadir muestras STAT
c) Añadir las pruebas de control de calidad
NOTA
1. El LW C100plus le permite añadir tantas muestras de rutina y pruebas de control de calidad como sea necesario durante
el proceso de análisis.
14 apagado
Haga clic en el botón Salir de la pantalla principal. El sistema realiza el procedimiento de cierre de la siguiente manera, que puede tomar
alrededor de 55 min.
a) Lave todas las cubetas.
b) Llenar las cubetas con agua purificada.
C) Si se trata de “modo de larga licencia” , que se drenará el agua de todas las cubetas.
d) Salir del sistema operativo
15 de apagado
Desconecte la alimentación en la secuencia que se presenta a continuación:
a) Coloque el Poder de la unidad de análisis en OFF.
b) Apague el equipo.
c) Apagar el monitor.
d) Apague la impresora.
NOTA
1. La alimentación principal de la LW C100plus se encuentra en la parte inferior del panel trasero y no se
apagará si no especialmente necesario.
2. Para desactivar la alimentación principal, coloque el interruptor de encendido en OFF.
16 Verificación después de apagar

a) Tomar muestras, calibradores y controles del disco de muestra.
b) Cap los frascos de reactivos.
c) Limpiar los paneles frontales de la unidad de análisis.
d) eliminar las manchas y agua en la sonda de muestra y mezclador.
Compruebe la jeringa de muestra de las burbujas y las fugas.

Capítulo 6 Principios de análisis y cálculo de Métodos
6.1 Principios de análisis
Basado en la teoría de la de líquidos de absorbancia de transmisión de la luz o de la luz en suspensión, el LW
C100plus mide la absorbancia del líquido de reacción en cada punto de medición durante la
proceso de reacción, y calcula la concentración o actividad de los analitos con los correspondientes
parámetros de calibración o factores de cálculo de acuerdo con el cambio de absorbancia antes y
después de la reacción o la tasa de cambio de absorbancia durante la reacción.
6.2 Procedimiento de análisis
Esta sección presenta el procedimiento de análisis de la LW C100plus por acciones, posiciones de acción, pruebas de
flujo y puntos de medición.
6.2.1 acciones
El LW C100plus termina todas las pruebas mediante la realización de los siguientes pasos en repetidas ocasiones:
• Gira el disco de reacción para llevar a las cubetas para el primer conjunto de sondas de lavado y laven
automáticamente.
• Al girar el disco de reacción 87 cubetas posiciones (durante la rotación de la absorbancia de la reacción
líquido se mide) y luego se detiene; gira a la posición de dispensación R1, pausas; 90 gira
cubetas de posiciones, entonces pauses.This todo el proceso se llama un período.
• Durante el 1 S t y el 81 S t período, R1, R2 muestra y se dispensan y la reacción es
supervisado. medición de la absorbancia se realiza una vez en cada período.
• En el 81 S t período, las cubetas se llevan a la primera serie de sondas de lavado y después se lavó.
Después de eso, comienza el siguiente ciclo.

6.2.2 Posiciones de acción
6.2.3 Prueba de Flujo
Las pruebas Realiza LW C100plus siguientes el flujo de trabajo dado. Cada reacción incluye 49 períodos de prueba,
cada uno de los cuales toma 24 segundos en el modo rápido y 36 segundos en el modo de rutina. Véase la siguiente figura.
6.2.4 Medición del punto
medición de la absorbancia se realiza una vez en cada período de la misma reacción. Existen
49 puntos de medición durante todo el proceso de reacción, y el intervalo entre dos es 24s en rápido
36s modo y en el modo de rutina. Véase la siguiente figura.

6.3 Métodos analíticos
De acuerdo con la velocidad de reacción de la mezcla, el LW C100plus proporciona tres tipos de
métodos analíticos: de punto final, de dos puntos y cinética. Las siguientes secciones presentan estos tres
métodos en detalle.
6.3.1 Punto de llegada
Con el método de análisis de punto final, los reacciona mezcla de muestra y reactivo por completo; todos
analitos se cambian a productos bajo la supervisión; la absorbancia del líquido de reacción no lo hace
cambiar más; el cambio de absorbancia antes o después de la reacción es directamente proporcional a
la concentración inicial de los analitos.
La siguiente figura muestra una curva de reacción de punto final típico.

6.3.2 Dos puntos
Con el método de análisis de de dos puntos, la velocidad de reacción es directamente proporcional a la
concentración de los analitos dentro de un período específico. Dado que los analitos se consumen
de forma continua, la velocidad de reacción disminuye, y también lo hace la tasa de cambio de la absorbancia.
Durante este período, el cambio de absorbancia es directamente proporcional a la concentración inicial de la
analitos.
La siguiente figura muestra una curva típica de reacción de dos puntos.
6.3.3 cinética
Con el método analítico de Kinetic, la velocidad de reacción alcanza el máximo y mantiene
sin cambios dentro de un período determinado; el líquido de reacción se cambió a los productos de manera uniforme en el
velocidad máxima; la absorbancia de los analitos disminuye o aumenta de manera uniforme y el cambio
Velocidad ( △ A / min) es directamente proporcional a la concentración o la actividad de los analitos. Este método
se utiliza principalmente para medir la actividad enzimática.
La siguiente figura muestra una curva típica reacción cinética.

6.4 Absorbancia y Respuesta
6.4.1 absorbancia
En la LW C100plus, la fórmula de cálculo de la absorbancia es la siguiente:
Absorbancia = Log (ADwater - ADdark) / (ADliquid - ADdark)
Dónde,
1. Iniciar denota logaritmo con el número 10 de la base.
2. AD es el valor obtenido mediante la conversión fotoeléctrica y analógico-digital de la
luz transmitida.
3. ADdark es el valor AD cuando la lámpara está apagada ;; ADwater es el valor AD cuando la cubeta está
lleno
con agua purificada .; ADliquid es el valor AD cuando la cubeta de reacción se llena con la reacción
mezcla.
4.El datos de absorbancia de la curva de reacción es 20000 veces de los datos calculados mediante el uso de
lo anterior
fórmula.
6.4.2 Respuesta
En la LW C100plus, la respuesta se refiere al cambio de absorbancia o tasa de cambio dentro de la
iniciar y finalizar puntos de reacción. Es un factor intermedio fundamental e indispensable para el cálculo de
parámetros de calibración y la concentración. El método de cálculo de la respuesta varía con
diferentes métodos analíticos, que se describen como sigue:
1. El análisis de punto final
Respuesta = Absorbancia en el punto final - (absorbancia en el punto de inicio la corrección del volumen ×

factor)
Dónde,
• Los puntos de inicio y fin se pueden definir en la Configuración> pantalla de parámetros de prueba de artículos.
• La absorbancia, en el caso de una sola longitud de onda, es que se mide a la longitud de onda primaria; en
caso de doble longitud de onda, es la diferencia entre la absorbancia medida en el
longitudes de onda primaria y secundaria.
• factor de corrección de volumen = (volumen en el punto de inicio) / (volumen en el punto final)
• Para corregir la respuesta con la muestra en blanco, debe solicitar por separado ensayo en blanco de la muestra,
R ) es el mismo que el anterior. La respuesta después de haber sido corregido por la muestra
cuya respuesta ( sb
'
• • RRR
en blanco se
sb
.
2. Análisis de dos puntos
= respuesta ( Absorbancia en el punto final - absorbancia en el punto de inicio ) / ( T2-T1)
Dónde,
• Los puntos de inicio y fin se pueden definir en la Configuración> pantalla de parámetros de prueba de artículos.
• La absorbancia a punto final es la absorbancia del período final de la reacción , absorbancia a
punto de partida es la absorbancia de la fase de puesta reacción.
• T2 es el tiempo del punto final de la reacción , T1 es el tiempo del punto de inicio de la reacción.
3. El análisis cinético
Respuesta = absorbancia tasa de cambio por minuto dentro de los puntos de inicio y fin
Dónde,
• Los puntos de inicio y fin se pueden definir en la pantalla Configuración de parámetros Probado artículo.

6.5 calibración
6.5.1 Métodos de Calibración
El LW C100plus proporciona dos métodos de calibración: lineal y no lineal. calibración lineal
incluye un punto, de dos puntos y de múltiples puntos, que se utilizan principalmente para los artículos determinados por
colorimetría. calibración no lineal incluye Logit-4P, Logit-5P, exponencial-5P, Polynomial-5P y
Spline, que se utilizan principalmente para los artículos determinada por turbidimetría.
6.5.2 Parámetros de Calibración
Cada método de calibración tiene ciertos parámetros y métodos de cálculo y se introduce en
detalle.
1. calibración lineal de un punto
Fórmula: C = R / k, con 1 calibración de parámetros, EGK
K = Rstd / CCTD
Cuando, CCTD es la concentración de calibrador, y Rstd es la respuesta de calibrador.
2. calibración lineal de dos puntos
Fórmula: C = (Rb) / k, con 2 parámetros de calibración, por ejemplo, K y b.
k = (R2-R1) / (C2-C1) .
b = R1- C1 (R2-R1) / (C2-C1)
Cuando, C1 y C2 son la concentración de los calibradores 1 y 2; R1 y R2 son la respuesta
de calibradores 1 y 2.
3. Multi-punto lineal de calibración
Fórmula: C = (Rb) / k, con 2 parámetros de calibración, por ejemplo, K y b.
Los parámetros de calibración se calculan con la regresión lineal de múltiples puntos.
4. Logit-4P
Fórmula: R = R0 + K / [1 + e- (a + blnC)], con 4 parámetros, por ejemplo, R0, K, a y b. Este método
requiere al menos 4 calibradores. La concentración (o actividad) de calibrador 1 es 0, y el
R correspondiente es igual a R 0. Otros parámetros se calculan con el método iterativo.
5. Logit-5P

Fórmula: R = R0 + K / [1 + e- ( a + blnC + c * C)], con 5 parámetros, por ejemplo, R0, K, a, b y c. Este método
requiere al menos 5 calibradores. La concentración (o actividad) de calibrador 1 es 0, y el
6. exponencial-5P
Fórmula: R = R0 + Ke [ ALNC + b (LNC) 2 + c (LNC) 3], con 5 parámetros, por ejemplo, R0, K, a, b y c. Esta
método requiere al menos 5 calibradores. La concentración (o actividad) de calibrador 1 es 0, y el
7. polinómica-5P
Fórmula: LNC = a + b (R-R0) + c (R-R0) 2+ d (R-R0) 3, con 5 parámetros, por ejemplo, R0, a, b, c y d. Esta
método requiere al menos 5 calibradores. La concentración (o actividad) de calibrador 1 es 0, y el
8. Spline
Fórmula: C-Ci = R0i + ai (C-Ci) + bi (C-Ci) 2+ ci (C-Ci) 3- R, con 4i parámetros, por ejemplo R0i, ai, bi y ci.
Este método requiere al menos 2 calibradores. Los parámetros de calibración se calculan con
método iterativo.
6.6 Concentración
1. Con el método de análisis de Kinetic, la calibración se puede despreciar. Debe introducir la
factor de cálculo F. La concentración es el producto de R de respuesta y F. Para otros tipos de
elementos, se deben realizar pruebas de calibración en primer lugar. La concentración se calcula con la
obtenidos parámetros de calibración.
2. Para los métodos de calibración de lineal, Logit-4P o Polynomial-5P, la concentración puede ser
calculado con los parámetros de calibración y R. respuesta
3. Para los métodos de calibración de Logit-5P, exponencial-5P o Spline, la concentración puede ser
calculado con el método de dicotomía basándose en los parámetros de respuesta R y calibración.
6.7 QC
6.7.1 Reglas de control de calidad
El LW C100plus toma Westgard múltiples regla por defecto.
El multi-norma Westgard incluye 6 sub-reglas, que se enumeran en la siguiente tabla:
Símbolo Explicación Conclusión QC

Símbolo Explicación Conclusión QC
1 2S Un valor de control excede de ± 2 desviaciones estándar. Advertencia
1 3S Un valor de control excede de ± 3 desviaciones estándar. Fuera de control (error aleatorio o error
del sistema)
2 2S Dos valores consecutivos de control para un nivel superior a ± 2 Fuera de control (sistema
desviaciones estándar. error)
R 4S La diferencia entre los dos controles consecutivos Fuera de control (aleatorio

valores supera los 4 desviaciones estándar. error)
4 1S Cuatro valores de control consecutivas para un nivel exceden ± Fuera de control (sistema
1 desviación estándar. error)
10 X Diez valores de control consecutivos para una mentira nivel en Fuera de control (sistema
un lado de la media. error)
El flujo juicio QC de la LW C100plus se ilustra en la figura siguiente:
6.7.2 Tipos de control de calidad
El LW C100plus ofrece tres tipos de control de calidad, que son en tiempo real, todos los días y el día a día. juicio del control de calidad se realiza según el
conjunto de reglas de control de calidad.
En tiempo real de control de calidad: 10 de datos de control de calidad consecutivas se recogen en el mismo día para el juicio. Diaria de control de
calidad: por control de calidad de datos se recogen en el mismo día para el juicio. El día a día del control de calidad: Todos los datos de control de
calidad se recogen en diferentes días de juicio.
6.7.3 QC Solar
El LW C100plus ofrece tres tipos de gráficos de control de calidad: Levey-Jennings (LJ), Cheque suma acumulativa y Twin trama.
1. parcela LJ
Los valores de control de calidad medidos son las coordenadas y. Una línea horizontal está liderado desde el objetivo

valor, con + 1SD, + 2SD y + 3DS marcada por encima de ella, y -1SD, -2DE y -3SD marcada por debajo de ella.
Sobre la base de los seis valores, seis líneas rectas se dibujan en paralelo con la línea de valor objetivo y
marcado con ± 1SD, ± 2 SD y ± 3DS. La trama LJ se forma conectando los puntos adyacentes de
los valores de control de calidad medidos en el sistema de coordenadas.
2. parcela testigo suma acumulativa
La suma acumulada de un control se calcula y se toma como la coordenada Y, y el tiempo de prueba
es la coordenada x. Una línea horizontal está liderado desde 0 y otras dos líneas rectas se dibujan en
paralelo con ella en el límite de control de h por encima y por debajo de ella. El límite de control se calcula automáticamente
de acuerdo con la regla de control de calidad que haya configurado. La trama suma acumulada se forma conectando el
puntos adyacentes de sumas acumuladas marcados en el sistema de coordenadas. Cualquier punto más allá de los dos
líneas límite se considera fuera de control.
3. Terreno Doble
Un diagrama gemelo se puede generar si un artículo se ejecuta con dos controles de diferente concentración.
De acuerdo con el valor objetivo conjunto y SD de cada control, el valor medido de la
control de baja concentración es la coordenada X y la del control de alta concentración es la
Y-coordenadas. El promedio de los dos valores se utiliza para dibujar la línea central. El ± 1SD, ± 2 SD y
± 3SD se adoptan para dibujar líneas paralelas a la / Y-eje X-. Los resultados medidos de los dos controles
en cada momento de constituir un punto, que está marcado en el sistema de coordenadas. Un ejemplo de Twin-Plot
se muestra a continuación.
- 1SD
- 2SD
1SD 2SD 3DS

- 3DS
- 3DS - 2SD - 1SD 1SD 2SD 3DS
La figura anterior puede reflejar sistema y errores aleatorios. Los datos dentro del marco azul
(± 2SD) medios de control; los datos entre los marcos rojos y azules en el primer o tercer cuadrante
significa error del sistema; los datos entre los marcos rojos y azules en el segundo o cuarto cuadrante

significa error aleatorio.
6.8 Otros cálculos
6.8.1 Curva de calibración
1. Calibración sensibilidad
Si la diferencia entre las respuestas de los de más alto / calibradores de menor concentración es menor que el valor establecido,
se falla la calibración.
2. Respuesta de calibrador en blanco
Si la respuesta de un calibrador cero-concentración es mayor que el valor establecido, se falla la calibración.
3. repetibilidad de calibración
Si la diferencia entre el máximo y el mínimo de respuesta de los tres de cada calibrador es mayor que el valor establecido,
se falla la calibración.
4. SD de curva de calibración
La desviación estándar se aplica sólo a las curvas de calibración no lineales de múltiples puntos lineales. La desviación
estándar (SD) es la raíz cuadrada del cociente entre el cuadrado de la diferencia de respuesta (respuesta R y la respuesta
calculada Ri) y el grado de libertad. Las fórmulas de cálculo se introducen como sigue.
• Múltiples puntos de calibración lineal
norte norte
• •
2'
• • Ri
Rij •
yo• 1 j•1
SD =
nn • 2
Cuando, Rij es cierta respuesta de i calibrador; Ri es la respuesta estimado a partir de la curva de calibración; N es el
número de calibradores; n es el número de pruebas válidas.
• Logit-4P
norte norte
• •
2'
• • Ri
Rij •
yo• 1 j•1
SD =
nn • 4
• Logit-5P
norte norte
• •
2'
• • Ri
Rij •
yo• 1 j•1
SD =
nn • 5
• Exponencial-5P y 5P-polinomio
norte norte
• •
2'
• • Ri
Rij •
yo• 1 j•1
SD =
nn • 5

• Ranura
norte norte
• •
2'
• • Ri
Rij •
yo• 1 j•1
SD =
nn • 4
5. Coeficiente de correlación de la curva de calibración
coeficiente de correlación se aplica sólo a las curvas de calibración no lineales de múltiples puntos lineales. Ver la siguiente
fórmula:
N norte
2 2
• • • • •Rij•C Cij • R •
2 yo• 1 j•1
R • norte norte norte
2 2
• • • • • Rij C•Cij
• • R•
yo• 1 j •1 yo• 1
Cuando, C es la concentración de un calibrador; R es la respuesta; N es el número de calibradores; n es el número de pruebas
válidas.
NOTA
En la LW C100plus, cada calibrador se prueba por 3 veces. La concentración es la media de
los dos valores en lugar de la más desviado. Por lo tanto, n es constante 2.
6.8.2 Sustrato El agotamiento
agotamiento de sustrato se aplica a sólo el análisis cinético y de dos puntos. Algunos
de alta concentración (actividad) muestras de hacer que el sustrato a agotar rápidamente, y la reacción de
la velocidad se desvía de la esperada (de orden cero o reacción de primer orden). Para garantizar la fiabilidad
resultados de la prueba, se requiere el juicio del agotamiento del sustrato. Ver la introducción a continuación.
reacción 1. ascendente
Si la absorbancia a una cualquiera o más puntos es mayor que el valor establecido en el inicio y
puntos de reacción finales, el sustrato se agote.
2. reacción Descendente
Si la absorbancia a una cualquiera o más puntos es menor que el valor establecido en el inicio y
puntos de reacción finales, el sustrato se agote.
6.8.3 Comprobar linealidad
verificación de linealidad se aplica a sólo el análisis cinético. Dentro del punto de reacción de inicio y fin, la

linealidad de la curva de reacción se comprueba con el valor de ajuste de acuerdo con el valor medido a
cada punto de medición. El cálculo del límite de linealidad se introduce como sigue:
1. Si hay más de 9 puntos de medición dentro de los puntos de inicio y final de reacción,
El límite de linealidad = (absorbancia tasa de cambio en los 6 primeros puntos de medición - cambio de absorbancia
velocidad a la últimos 6 puntos de medición) / velocidad de cambio de absorbancia a todos los puntos de medición
2. Si 4 ≤ Número de puntos de medición dentro de los puntos de inicio y de reacción final ≤ 8
El límite de linealidad = (absorbancia tasa de cambio en los 3 primeros puntos de medición - cambio de absorbancia
tasa a los 3 últimos puntos de medición) / velocidad de cambio de absorbancia a todos los puntos de medición
3. La linealidad no se calculará en las siguientes condiciones:
• Número de puntos de medición ≤ 3.
• La tasa de cambio de absorbancia es inferior a 0.006 / min, o la diferencia de absorbancia
tasa de cambio es menor que 0.006 / min.
• pruebas en blanco de reactivos, pruebas en blanco de la muestra en blanco o calibradores se ejecutan.
6.8.4 Comprobar prozona
Durante la reacción de antígeno y anticuerpo, la cantidad de compuesto insoluble generado es
estrechamente relacionada con la proporción entre el antígeno y el anticuerpo. Cuando el antígeno y el anticuerpo es
proporcionada correctamente, se genera cantidad máxima de compuesto insoluble, es decir, menos luz es
pasó y la absorbancia es la más alta. De lo contrario, se reduce la cantidad de compuesto insoluble,
más luz se pasa, y la absorbancia se reduce. Véase la siguiente figura. Sin verificación de prozona,
muy muestras de alta concentración pueden producir misma cantidad de compuesto insoluble como
muestras de baja concentración y por lo tanto un resultado incorrecto pueden ser reportados.
compuesto
Ag / Ab
Equilibrio
excedentes ab zona excedente de Ag
ag
El LW C100plus realiza verificación prozona con los métodos siguientes.

Análisis de seguridad 1. Doble-reactivo
Véase la siguiente figura. L es el punto de reacción de inicio, M es el punto de reacción final, N y P son

puntos de control prozona. Los cuatro puntos deben cumplir la siguiente ecuación:
10 ≤ L < 19 ≤ norte < PAG < METRO ≤ 49
Fórmula de cálculo de valor de comprobación de prozona (PC):
• Automóvil
club británico
PM
• PM
• personal •
ordenador 100%
• público
club Automóvil
británico
notario
• notario
público
Si la PC es mayor que el valor de comprobación conjunto prozona, prozona ocurre.
Análisis de seguridad 2. Single-reactivo
Véase la siguiente figura. L es el punto de reacción de inicio, M es el punto de reacción final, N y P son los puntos de control de
prozona. Los cuatro puntos deben cumplir la siguiente ecuación:
1 ≤ L < 10 ≤ norte < PAG < METRO ≤ 49
Fórmula de cálculo de valor de comprobación de prozona (PC):
• Automóvil
club británico
PM
• PM
• personal •
ordenador 100%
• público
club Automóvil
británico
notario
• notario
público

Si la PC es mayor que el valor de comprobación conjunto prozona, prozona ocurre.
6.8.5 Comprobar reacción de equilibrio
equilibrio de la reacción se aplica al análisis de punto final solamente. Los controles LW C100plus si el
alcances reacción de equilibrio en el punto final de acuerdo con la absorbancia medida en cada
punto de medición.
1. La diferencia entre la absorbancia medida a tres puntos de medición consecutivos en
y después de los puntos de reacción final se calcula.
2. Si todas las diferencias están a menos de 0,01, la reacción ha alcanzado el equilibrio, y viceversa.
3. Si el punto de reacción final excede 47, el sistema no realizará la comprobación de equilibrio.
6.8.6 Lámpara de comprobación de estado
1. La intensidad de la luz se detecta cada vez que startting el sistema.
2. Cuando la intensidad de la luz a 340 nm es menor que el 50% del valor inicial, la información de alerta
voluntad viene a recordarle que la intensidad de la luz es insuficiente y por favor, sustituir el
lámpara en el tiempo. En este momento, se le permite continuar la prueba, pero la información de alerta
voluntad sale cada vez que antes de empezar la prueba para recordarle que la luz es insuficiente
intensidad puede afectar el resultado del ensayo. ; cuando la intensidad de la luz a 340 nm es inferior al 30% de la
valor inicial. se le recordará que la intensidad de la luz es tan insuficiente que usted tiene que reemplazar el
Lámpara immediately.At este momento, no se permite que continúe la prueba y hay que
medir el blanco de agua después de sustituir la lámpara y ejecutar el software de nuevo.
6.8.7 Comprobación del estado de la cubeta
El valor inicial de la ADwater en todas las longitudes de onda se ajusta a valor 50000.The tiene que ser ajustado
a alrededor de 50.000 antes de la entrega del analizador. y no debe ser menor que el 40% de 45000.The
el valor inicial se utiliza como el valor límite para la determinación sucio cuvette.If es menor que el límite
valor, el sistema le advertirá que la cubeta es dirty.Judgements de cubeta sucia se harán cada
el tiempo cuando se prueba el ADwater.And el juicio se basa en la relación de ADwater mínima para
ADwater inicial.

Capítulo 7 Maintenace
Capítulo 7 Mantenimiento
Con el fin de lograr la mejor vida el rendimiento, la fiabilidad y el servicio del sistema, por favor
servicio y mantenimiento del sistema estrictamente según las instrucciones de este capítulo.
7.1 Preparación de Herramientas
1. M1.5 , M2.0 , M2.5 y M3.0hex llaves.

2. destornilladores encabezados-Cruz (grandes, medianas y pequeñas).
3. Alambre de acero inoxidable de diámetro interno de 0,3 mm y 0,5 mm.

4. jeringa de plástico sin aguja, sobre 10 ml.
5. gasa limpia.
6. hisopos de algodón limpios.
7. Pincel (utilizada para lavar los tanques).
8. Non-ion superficie detergente activo.

9. alcohol etílico absoluto.
10. 84 desinfectante.
11. Los guantes médicos.
7.2 Mantenimiento diario
7.2.1 Paneles de limpieza de unidad de análisis
Los paneles de la unidad de análisis se pueden teñir mediante reactivos, líquido de reacción y el suero, lo que debería ser
borrado inmediatamente. Realice los siguientes pasos después de apagar el sistema todos los días:
1 Limpie los paneles con una toalla húmeda sumergido con solución de lavado hasta que todas las manchas son
remoto.
2 Limpie los paneles de nuevo con una toalla húmeda sumergido con desinfectante.
3 Después de un cuarto, secar la toalla mojada y usarlo para limpiar el desinfectante de los paneles.
NOTA: Corrosión
La solución de lavado es químicamente corrosivo. Por favor, use guantes cuando se trabaja con
solución de lavado.
NOTA: Biohazard
Los paneles deben ser considerados infecciosos. Por favor, use guantes cuando se trabaja alrededor de
los paneles.
7.2.2 Limpieza de la sonda de muestreo y mezclador
La sonda y el mezclador puede tener suero, el reactivo y el agua se mantuvieron en su exterior y la punta y la parte de mezcla. Compruebe
la sonda y el mezclador cuidadosamente todos los días después de apagar el sistema. En su caso, lleve a cabo los siguientes pasos para limpiar
ellos.

Figura 7-1: Limpieza sonda de muestreo
1 Mueva la sonda de muestreo a una posición conveniente para la limpieza.
2 Use un hisopo de algodón limpio humedecido con alcohol etílico absoluto para limpie suavemente la punta de la sonda de la muestra hasta
que no se encuentra ningún archivo adjunto.
Figura 7-2: Mezclador de limpieza
1 Mueva el mezclador a una posición conveniente para la limpieza.
2 Use un hisopo de algodón limpio humedecido con alcohol etílico absoluto para limpiar suavemente la parte plana de la mezcladora hasta
que no se encuentra ningún archivo adjunto.
NOTA: Inflamabilidad
El etanol es inflamable y puede ser despedido. Mientras se hace la limpieza, asegúrese de
que el analizador se ha apagado y no más de 10 ml de etanol se utiliza cerca de él.
NOTA: Biohazard
Todas las partes deben ser considerados infecciosos. Si es necesario, usar guantes cuando se
trabaja con ellos.
7.2.3 colada de la limpieza de la boquilla y Sondas
Las sondas de lavado, si no se limpian, pueden tener líquido de reacción y el agua se mantuvieron en ellos. Compruebe que las sondas de
lavado cuidadosamente todos los días después de apagar el sistema. En su caso, lleve a cabo los siguientes pasos para limpiar ellos.

Figura 7-3: colada de la limpieza sondas
1 Use un hisopo de algodón limpio humedecido con alcohol etílico absoluto para limpiar suavemente las sondas de dispensación y
consejos hasta que no se encuentra ningún archivo adjunto. 2
Use un hisopo de algodón limpio humedecido con alcohol etílico absoluto para limpiar suavemente las sondas de aspirado y consejos
hasta que no se encuentra ningún archivo adjunto.
Figura 7-4: limpieza de la boquilla de lavado de la sonda
1 Use un hisopo de algodón limpio humedecido con agua purificada para limpie suavemente los cuatro lados y la parte superior / parte
inferior de la boquilla de sonda hasta que no se encuentra ningún archivo adjunto. 2
Use un hisopo de algodón limpio humedecido con alcohol etílico absoluto para limpie suavemente los cuatro lados y la parte superior
/ parte inferior de la boquilla de sonda hasta que no se encuentra ningún archivo adjunto.
NOTA
fibrina algodón puede mantenerse entre la sonda y la sonda de aspiración dispensación. Tenga
cuidado al limpiar las sondas y retirar el algodón sigue siendo la fibrina en su caso.
NOTA: Inflamabilidad
El etanol es inflamable y puede ser despedido. Mientras se hace la limpieza, asegúrese de
que el analizador se ha apagado y no más de 10 ml de etanol se utiliza cerca de él.
NOTA: Biohazard
Todas las partes deben ser considerados infecciosos. Si es necesario, usar guantes cuando se
trabaja con ellos.
7.2.4 Comprobación Reactivo / jeringa de muestra
Abrir la ventana que está en la parte izquierda de la unidad de análisis y se puede ver la jeringa

situado en la parte superior derecha. Véase la siguiente figura.
Figura 7-5: jeringa de muestra y reactivo jeringa
Compruebe la jeringa para fugas siguiendo el procedimiento a continuación: 1
Compruebe la pieza en T de fugas. En caso afirmativo, el contacto Landwind.
2 Controlar el tapón del émbolo guía inferior para las fugas. En caso afirmativo, el contacto Landwind.
3 Cierre la ventana de la puerta izquierda de la unidad de análisis
7.2.5 Comprobación del tanque de agua purificada
El tanque de agua purificada se encuentra a la izquierda de los .as unidad de análisis se muestran en la siguiente figura.
Figure7-6: tanque de agua purificada
Realice los siguientes pasos para comprobar el tanque de agua purificada: 1
Compruebe si el fondo del tanque de agua purificada está limpio. Si no es así, sacarlo y lavarlo a fondo y
luego volverlo a poner.
7.2.6 Comprobación de residuos del tanque y tuberías
El tubo de residuos está situado por el lado del tanque de agua purificada en la parte izquierda de la unidad de análisis. Véase la
siguiente figura.

Figura 7-7: conector de tubo de residuos
Realice los siguientes pasos para comprobar los tubos de residuos: 1
Compruebe las conexiones entre los tubos de residuos y la contraparte en el
unidad de análisis. Si ves fugas, limpie el líquido con una gasa limpia. afloje el
conector desatornillando hacia la izquierda y comprobar el tubo de residuos de
bloqueo. Eliminar la acumulación y apretar el conector de nuevo. Si la fuga
restos, por favor, póngase en contacto con la oficina local de Landwind.
2 Compruebe si el tubo de drenaje está doblada. Si es así, poner en orden para arriba.
3 Si se utiliza un depósito de residuos, comprobar si existe alguna fuga y el desbordamiento. Si ves fugas,
sustituir el depósito de residuos; si ves desbordamiento, vaciar el depósito de residuos. Si los residuos
es decir líquido descargado directamente al orificio de drenaje, compruebe el orificio de desagüe para el desbordamiento
y limpiar la alcantarilla si se produce desbordamiento.
NOTA: Biohazard
Todos los líquidos de desecho deben ser considerados infecciosos. Si es necesario, usar guantes cuando
se trabaja con líquidos residuales.
líquido de desecho se eliminarán de acuerdo con las regulaciones de su departamento de medio
ambiente local.

7.3 Mantenimiento semanal
Filtro 7.3.1 Limpieza Primaria de Agua Purificada

Tire del tanque de agua purificada, sacar la tubería de agua y quitar el filtro primario. Véase la siguiente figura.
Compruebe el filtro primario está limpio .si está sucio:
1 Lavar el filtro primario a fondo con agua del grifo y lavar de nuevo con agua purificada.
2. Conectar el filtro primario con el tubo de agua y luego se los puso de nuevo en el tanque de agua purificada.
NOTA
Cuando volver a poner el filtro principal, de manera que llegue al fondo del tanque; de lo contrario, los resultados de
pruebas poco fiables pueden ser causados.
7.3.2 Limpieza del tanque de residuos
No es necesario que realice los siguientes pasos si se descarga el líquido de desecho directamente a la alcantarilla. Si es necesario,
limpiar el depósito de residuos de la siguiente manera:

1 Destape el depósito de residuos y retire el tubo de residuos.
2 Extraer el depósito de residuos, limpiar a fondo con un cepillo y luego volverlo a poner.
NOTA: Biohazard
Todos los líquidos de desecho deben ser considerados infecciosos. Si es necesario, usar guantes cuando
se trabaja con líquidos residuales.
7.3.3 Reactivo de limpieza / Muestra disco Frigorífico

1 desconecte la alimentación de la unidad de análisis OFF.
2 Retire la tapa del disco de muestra / reactivo, sacar los frascos de reactivos y reactivos
disco, limpie el disco de reactivo con una gasa limpia por inmersión con solución de lavado hasta que no se encuentra ninguna mancha, a
continuación, secar el disco de reactivo con una gasa limpia. Véase la siguiente figura.
3 Instalar el disco de reactivo.
4 Instalar la tapa del disco de muestra / reactivo.
NOTA: Biohazard
Todas las manchas deben ser considerados infecciosos. Si es necesario, usar guantes durante la
operación.
7.4 Mantenimiento mensual
7.4.1 Limpieza Lavado de piscinas
1 Coloque la fuente de la unidad de análisis en OFF.
2 Retire la muestra y las sondas de reactivo desde las posiciones de lavado.
3 Use un hisopo de algodón humedecido con solución de lavado para limpiar el interior y el exterior de la piscina de lavado de la sonda
hasta que no se encuentra ninguna mancha, y luego secarlos con una gasa limpia.
4 Retire el mezclador desde la posición de lavado.
5 Use un hisopo de algodón humedecido con solución de lavado para limpiar el interior y el exterior de la piscina de lavado mezclador
hasta que no se encuentra ninguna mancha, y luego secarlos con una gasa limpia.
6 Mueva la muestra y las sondas de reactivos de vuelta a sus piscinas de lavado.

NOTA: Biohazard
operación.
7.4.2 Reacción de Limpieza del compartimiento
2 Retire la tapa del disco de reacción .Ver la figura siguiente.
3 aflojar los tornillos de fijación del disco de reacción.
4 Hold dos lados del disco de reacción, y llevarlo a cabo a la dirección vertical, tal como el siguiente
figura:
5 Wipe el interior del compartimiento de reacción con una gasa limpia o un lavado de solución-sumergido
hisopo de algodón hasta que no mancha se encuentra, y luego secar con una gasa limpia. Véase la siguiente figura.
6 Instalar el disco de reacción y apriete los tornillos.
7 instalar la tapa del disco de reacción.
NOTA: Biohazard
operación.

7.4.3 Limpieza Rotores

2 Mueva el mezclador a una posición conveniente para la limpieza de su rotor.
3 Limpie el rotor suavemente con una gasa limpia hasta que no se encuentra ningún polvo o mancha, lo frota con
lubricante y tire de él hacia arriba y hacia abajo, asegurando el lubricante se aplica de manera uniforme.
4 Limpiar los rotores de la sonda de muestra de la misma manera que el rotor mezclador.
5 Mueva la muestra y la parte posterior del mezclador a sus piscinas de lavado.
7,5 según sea necesario Mantenimiento
7.5.1 Muestra Desobstrucción sonda y reactivo de sonda
Cuando la sonda de muestreo o sonda de reactivo se bloquea, usted debe destapar mediante la realización de los siguientes pasos:
2 Mueva la sonda a una posición adecuada y quitar la tapa del brazo como se muestra a continuación.
3 Desconectar el tubo de Teflon de la sonda. Véase la siguiente figura.

4 Desconectar el cable de la placa de detección de nivel de líquido como se muestra a continuación.
5 aflojar el muelle de retención.
6 Tire de la sonda hacia arriba.
7 Uso de un alambre de acero inoxidable de 0,3 mm a destapar la sonda desde la punta hacia arriba. Repita su
operaciones para varias veces.
8 Conectar un solo uso de la jeringa para el conector de fluido con un tubo suave y agua de inyección para la
tubería. Si ve agua pulverizada en línea desde la punta de la sonda, la sonda está limpia.
9 Instalar la sonda y la tapa del brazo.
10 Mueva la parte posterior de la sonda de muestra a sus piscinas de lavado.
NOTA: Biohazard
La sonda de la muestra y el reactivo de sonda deben considerarse infecciosa. Si es necesario, usar
guantes cuando se trabaja alrededor de ella.
7.5.2 Sustitución de la muestra de la sonda
Si la sonda de muestra se rompe o se dobla o no puede ser debido a la obstrucción obstrucciones graves, siga los siguientes
pasos y reemplazarlo:

2 Mueva la sonda a una posición adecuada, retire la tapa del brazo, desconecte el
tubo de teflón de la sonda de la muestra y luego desconecte el cable del sensor del detector de nivel de
líquido
3 Aflojar el muelle de retención y retire la sonda.
4 Instalar la nueva sonda y luego el resorte de retención, conecte la tubería al conector de fluido, insertar el
cable del sensor a la placa de detección de nivel, y luego instalar la cubierta del brazo.
5 Mueva la parte posterior de la sonda de reactivo de la muestra a sus piscinas de lavado.
NOTA: Biohazard
La sonda de la muestra y el reactivo de sonda deben considerarse infecciosa. Si es necesario, usar
guantes cuando se trabaja alrededor de ella.
7.5.3 Sustitución del mezclador
Si el mezclador se rompe, dobla o se cuelga líquido, reemplazarlo con los siguientes pasos: 1 Coloque la
fuente de la unidad de análisis en OFF.
2 Mueva el mezclador a una posición conveniente para la eliminación.
3 aflojar los dos tornillos de retención en el rotor mezclador, como se muestra a continuación.
4 Retire el mezclador.
5 Instalar el nuevo mezclador al rotor correctamente.
6 Apriete los dos tornillos de fijación en el rotor.
NOTA: Biohazard
El mezclador debe considerarse infecciosa. Por favor, use guantes cuando se trabaja alrededor de
ella.
7.5.4 Sustitución de la lámpara
Si la lámpara se ha utilizado durante más de medio año o recuerda el sistema que lo sustituya,

reemplazar la lámpara con los pasos siguientes:

1 Coloque la fuente de la unidad de análisis en OFF y esperar 30 minutos antes de proceder al siguiente
paso.
2 Retire la tapa del disco de reacción.
3 Aflojar los tornillos de retención en el disco de reacción y eliminar el disco de reacción para exponer la carcasa de la lámpara,
como se muestra a continuación.
4 Aflojar los tornillos de sujeción en la carcasa de la lámpara.
5 Desconectar el cable de alimentación de la lámpara.

6 Retire la lámpara vieja.
7 Instalar la nueva lámpara, apretar los tornillos de sujeción y conectar el cable de alimentación.
6 Instalar el disco de reacción y apriete los tornillos de sujeción.
7 Instalar las sondas de lavado y apriete el botón de retención.
8 Instalar la tapa del disco de reacción.
NOTA: alta temperatura, Burn
Antes de reemplazar la lámpara, apague el interruptor principal y espere al menos 30

minutos para que la lámpara se enfríe antes de tocarlo.
NOTA: Fuerte Luz
Antes de sustituir la lámpara, asegurar la unidad de análisis se ha apagado; de lo contrario la

luz de la lámpara puede dañar los ojos.
NOTA: desenroscar
Tenga cuidado al aflojar o apretar los tornillos de la lámpara. Asegúrese de que los tornillos
se aprietan o aflojan seguridad sin caerse.
7.5.5 Sustitución de la jeringa
1 abrir la ventana que está en la puerta izquierda de la unidad de análisis y se puede ver la jeringa
2 Afloje los tres tornillos de sujeción en la parte superior e inferior de la jeringa.

3 Retire la jeringa y pieza en T por el acaparamiento de la parte metálica de la parte superior de la jeringa y
desatornillando hacia la izquierda.
4 Instalar la nueva jeringa con su parte hilo insertado en la pieza en T y luego el tornillo en sentido horario
para apretarlo.
5 Apriete los tornillos de sujeción en la parte superior e inferior de la jeringa.
6 Cerrar la ventana.
NOTA: El sellado de juntas

Una junta de estanqueidad blanco se aplica en el interior del agujero de rosca de la pieza en T. Tenga
cuidado al trabajar con la pieza en T.
7.5.6 Sustitución Filtro secundario de agua purificada
Si el filtro secundario de agua purificada se ensucia o el fluido de lavado exterior / interior se vuelve menos, reemplazar el filtro
secundario con los pasos siguientes:

2 Abra la puerta izquierda de la unidad de análisis. Se puede ver el filtro secundario bajo la
jeringuilla. Véase la siguiente figura.

3 Retire el filtro secundario.
4 Instalar una nueva
5 puertas Cerrar la parte delantera.
7.6 Lista de aparato de reemplazo
7.6.1 Lista de aparato de reemplazo para el usuario
El aparato de seguimiento, el usuario puede reemplazarlas por sí mismo.
1. Sonda de muestreo, Mixer.
2. Jeringa.
3. Lámpara.
7.6.2 Lista de aparato de reemplazo para el ingeniero de Servicios
El aparato de seguimiento, debe ser sustituido por el servicio de ingeniero.
1. alimentación de la unidad principal de LW C100plus
2. Analizar interruptor de alimentación de la unidad de LW C100plus
3. Otras partes de LW C100plus sin incluir el aparato de reemplazo para la lista de usuarios.
7.7 Hojas de registro de mantenimiento
Lista de las siguientes tablas de las partes a ser mantenidos y los programas de mantenimiento recomendados. Por favor, copiar todos
los meses y colocar una marca de verificación en la columna correspondiente días después de realizar el elemento de mantenimiento.

______Año mes
Registros de mantenimiento
Mantenimiento diario
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
La limpieza de los paneles

1
Unidad de análisis
Limpieza sonda de muestreo

2
y el mezclador
3 controlando la jeringuilla de la muestra

y Jeringa de reactivo
Comprobación de Agua Purificada

4
Tanque
5 Revisión del tanque de desechos y

Tubería
Mantenimiento semanal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Filtro de limpieza primaria

1
de Agua Purificada
2 Limpieza de tanques de residuos
Reactivo de limpieza de disco,

3 Disco de muestra y
Refrigerador

______Año mes
Mantenimiento mensual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Limpieza Lave piscinas
Reacción de Limpieza
2
Compartimiento
3 Rotores de limpieza
Según sea necesario Mantenimiento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Desobstrucción sonda de muestreo

y reactivo de sonda
Sustitución de la muestra de la sonda

2
y reactivo de sonda
3 Sustitución del mezclador
4 Sustitución de la lámpara
5 Sustitución de la jeringa
Sustitución Filtro secundario

6
de agua purificada

Capítulo 8 Apéndices
8.1 Terminología
8.1.1 AD Valor
La luz que llega al detector genera corriente, que se amplifica y luego se transfiere
a fotovoltaje (señales analógicas) después de pasar a través de la resistencia fija. El fotovoltaje es
convertido al correspondiente valor numérico a través del convertidor AD (analógico-digital). la obtenidos
valor numérico es un valor AD.
8.1.2 Corriente oscura
corriente oscura se refiere al valor AD obtenida cuando la lámpara está apagada, por ejemplo, no la luz de señal es
transmitida. Es equivalente a la de fondo circuito y se debe restar durante absorbancia
calculador.
8.1.3 El agua en blanco
blanco de agua se refiere a la absorbancia de una cubeta llena con purificada water..Absorbance es una
concepto relativo y con base en el valor de absorbancia estándar. En el LW C100plus, la
absorbancia del blanco de agua es 0 y se debe restar para el cálculo de cualquier otra absorbancia.
8.1.4 Medición del punto
El momento específico para la medición fotoeléctrica se llama un punto de medida e indicada por
un valor numérico. Cada punto de medición se determina estricta y estrechamente relacionado con otros.
En el LW C100plus, cada proceso de reacción se divide en 49 puntos de medición. El intervalo
entre los dos es en modo rápido 24s 36s y en modo normal.
8.1.5 absorbancia
Absorbancia es el logaritmo de menos cociente entre la intensidad de la luz transmitida y la
intensidad de la luz de entrada. En el LW C100plus, intensidad de la luz transmitida es el valor AD de una reacción de
cubeta llena de agua destilada; la absorbancia final es el producto del valor calculado ×
20000.

8.1.6 Reacción Curve
curva de reacción consta de varios puntos con el punto como la coordenada X y la absorbancia de medición como la
coordenada. La siguiente figura muestra una curva de reacción típica de la LW C100plus.
absorbancia
Punto de medición
8.1.7 Respuesta
La respuesta hace referencia al cambio de absorbancia antes y después de la reacción, o la absorbancia
tasa de cambio durante el proceso de reacción.
8.1.8 calibración
La calibración es una medición de la muestra, durante el cual una o más muestras (o calibradores) con
concentración dada (o actividad) se miden para obtener su respuesta. De acuerdo a la calibración del conjunto
método (lineal o no lineal), una curva óptima se ajuste basa en la concentración y el dado
calculado respuesta y utilizado para generar una ecuación. Mediante el uso de la curva, una muestra puede ser
medido para obtener su respuesta, que se emplea entonces para calcular su concentración o actividad.
8.1.9 Curva de calibración
Curva de calibración es un ajuste de la curva por la ecuación óptima basada en varios puntos con
concentración (o actividad) como la coordenada x y la respuesta como la coordenada.
8.1.10 Calibración de parámetros
parámetro de calibración se refiere a cualquier otro elemento en vez de la concentración y la respuesta en una
fórmula de calibración.
8.2 Parámetros técnicos

Centro de desviación de longitud de onda ≤ ± 2 nm

anchura de media onda ≤12nm
Luz extraviada ≤0.3%
La precisión y la fluctuación de la Desviación ≤ ± 0,2 ℃, fluctuation≤ ± 0,1 ℃

temperatura
rendimiento Hasta 150 de prueba / h sin ISE
disco de muestra 40 posiciones de muestras
la sonda de muestreo Con la detección de nivel de líquido y la función de seguimiento, anti-colisión,
función de lavado automático
tubo de muestras Compatible con el tubo de la sangre de una sola vez recogida, tubo mínima, tubo de
plástico, y etc.
reactivo de discos 40 posiciones de reactivos
reactivo de sonda Con líquido nivel detección y rastreo

,, función anticolisión, la función automática de lavar
de refrigeración de reactivos 4-12 ℃, 24 Horas de refrigeración ininterrumpida
cubeta de reacción 81 cubetas en 9 apartado sección, especial
semipermanente plástico, de limpieza automática.
Temperatura constante sistema de calefacción de sustancia sólida, temp. 37 ± 0,1 ℃
Fuente de luz lámpara de tungsteno-halógeno; 12V, 20W; corriente estable pequeño y ligero
arsenal ligero arsenal completo sellado del filtro de interferencia, lejos de moho
Longitud de onda 8 longitudes de onda
Detector arsenal completo sellado fotodiodo, no hay necesidad de mantener en su vida.
Poder ( Virginia ) 350
Dimensión (lengthXwidthXheight en mm)

855X620X545
Peso neto 85kg
8.3 Transporte y almacenamiento
temperatura 0 ℃ ~ 40 ℃
Humedad La humedad relativa debe estar dentro del 30 ~ 85%.

LW 100

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LW 100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LW C100plus

Auto analizador químico

© Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd..All reserved.This derechos manual y la información

persona u organización está permitida la publicación, copiar, modificar, distribuir o transmitió la

personal no autorizado está estrictamente prohibido.

comerciabilidad y adecuación para un purpose.Although particular, se ha hecho todo lo posible para

asegurar la exactitud de la información contenida en este manual, Shenzhen Landwind Industria

La versión de este manual es A / 4, la fecha de emisión es 2011-03.

Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd. tiene el derecho de explicar el manual.

Nombre: Shanghai International Trading Corp. GmbH (Hamburgo)

Dirección: Eiffestraße 80, 20537 Hamburgo, Alemania

Para utilizar correctamente el producto, lea atentamente este manual. Después

lectura, por favor mantenerlo adecuadamente para su uso futuro.

Acerca de este manual

operar el sistema estrictamente según las instrucciones de este manual.

La siguiente tabla explica los símbolos de seguridad utilizados en este manual.

resultados de las pruebas no fiables.

Este símbolo significa inflamabilidad. Lo que este símbolo indica que es

materiales inflamables, que pueden provocar incendios.

La siguiente tabla explica los símbolos de seguridad utilizados en este manual.

Número de serie del producto

fecha de fabricación del producto

En equipos de diagnóstico Vitro

Prefacio .................................................. .................................................. .............................. yo

Contenido .................................................. .................................................. ............................. III

Capítulo 1 Precauciones de seguridad y el uso .................................................. ............................... 1

1.1 Precauciones de seguridad .................................................. ............................................... 1

1.2 Precauciones sobre el uso .................................................. .............................................. 2

Capítulo 2 Instalación .................................................. .................................................. ................. 6

2.1 instalador .................................................. .................................................. ................. 6

2.2 requerimientos de instalación .................................................. .................................... 6

2.3 Conexión de agua purificada Cubo .................................................. ..................... 7

2.4 Conexión de Residuos Cubo .................................................. ................................... 7

2.5 Instalación o extracción de reactivo / disco de muestra .................................................. .. 7

2.6 Instalación o extracción de tubos de muestras .................................................. ............... 8

2.7 Instalación o extracción de las botellas de reactivos .................................................. ............ 8

2.8 Instalación o extracción de cubetas .............................................. ............................. 9

2.9 Instalación de Software .................................................. ................................................ 9

Capítulo 3 Estructura y funciones del sistema .................................................. ........................... 13

3.1 Unidad de análisis .................................................. .................................................. ... 13

3.1.1 Estructura general .................................................. ......................................... 13

3.1.2 Vista superior .................................................. .................................................. ..... 13

3.1.3 Vista trasera .................................................. .................................................. .. 14

3.1.4 Vista izquierda .................................................. .................................................. .... 14

3.1.5 Visión correcta .................................................. .................................................. .. 15

3.2 Módulos funcionales .................................................. ............................................ 15

3.2.1 Reactivo tubo de distribución / Sample .................................................. .... 15

3.2.3 Sistema de lavado de automóviles .................................................. ................................ 17

3.2.4 disco de reacción .................................................. .............................................. 17

3.2.5 compartimento de reacción .................................................. .............................. 18

3.2.6 Reactivo / disco de muestra .................................................. ................................ 18

3.2.7 Reactivo Frigorífico ................................................ .................................... 19

3.2.9 Sistema óptico .................................................. ............................................ 20

Capítulo 4 Interfaz y Operaciones .................................................. ........................................ 21

4.1.1 jerarquía del menú .................................................. ........................................... 21

4.1.2 Botones de acceso directo .................................................. ......................................... 28

4.1.3 status Buttons .................................................. ............................................. 29

4.1.4 Área de Estado .................................................. .................................................. 30

4.2 Operaciones de software .................................................. .......................................... 31

4.2.1 Ajustes generales .................................................. ........................................... 31

4.2.2 Configuración de prueba .................................................. .................................................. .. 38

4.2.4 Mantenimiento .................................................. ................................................ 56

4.2.5 sistema de ayuda .................................................. ................................................ 57

4.2.6 Solicitud de calibración .................................................. .................................... 58