Introducción

• Contexto, mecanismos simplificación procesal:

– Sistema sigue dando una respuesta tradicional (proceso y
pena eventualmente).
Los procedimientos simplificado – Se llega a ellos a través de opciones procesales más
sencillas y con menos costos.
y monitorio
Conferencia nº 34 • Visión empírica. MP 2016: 240.915 sentencias
Proceso Penal
definitivas
Noviembre de 2018 – 11,2% juicio ordinario
– 13,4% abreviado
– 42,2% simplificados
Mauricio Duce J.
– 33,1% monitorios

Generalidades
• Producto de una discusión que surge de un
grupo conservador que pretendía limitar
seriamente el derecho al juicio oral en delitos de
mediana y baja gravedad
Procedimiento simplificado
• Procedimiento pensado originalmente para
faltas

• Aparece en la última etapa de tramitación

legislativa y buena parte de errores y debates se
explican producto de ello

Ámbito de aplicación Características centrales

• Conoce y falla juez de garantía (¿problema de
imparcialidad?)
• Art. 388 CPP:
– Faltas
• Procedimiento más sencillo (brevedad y
simpleza art. 389 CPP)
– Simples delitos en los que el MP no requiera más de
– En varios sentidos:
540 días (obligatorio)
• No etapa de Investigación: de la nada a juicio
• No demandas civiles (art. 393 inc. 2 CPP)
– Ojo: LRPA art. 27 penas no privativas de libertad • Remisión 389 CPP

• Admisión de responsabilidad (art. 395 CPP)

1

Estructura
• Inicio procedimiento simplificado:
– Fiscal recibe denuncia y prepara requerimiento.
• Caso formalización previa (agregado art. 390 inciso
segundo CPP)
– Simplificado flagrante (393 bis CPP)
– Requerimiento: funcionalmente rol formalización y
acusación (art. 391 CPP: regula contenido)
• Pero ojo: problemas interpretativos
• Juicio Simplificado: art. 396 CPP:
– En la misma audiencia o 5 días después
– misma dinámica que juicio oral general: ojo brevedad
y simpleza
– No suspensión aún en caso de falta de comparecencia
de intervinientes (revisar y analizar regla)
– Veredicto en audiencia y luego audiencia quinto día
para dar a conocer texto escrito
• Suspensión condena en caso faltas (art. 398 CPP)
• Recursos: art. 399 CPP nulidad, pero limitado a
comparecientes
Procedimiento monitorio
Audiencia simplificado
• Recibido requerimiento juez cita a audiencia no
antes de 20 ni después de 40 días
• En la audiencia:
– Juez breve relación de requerimiento
– Posibilidad de acuerdos reparatorios y suspensión
condicional del procedimiento
– Sino: admisión responsabilidad:
• Si admite responsabilidad: sentencia inmediata no
pudiendo aplicar pena superior a la requerida (395
inciso segundo CPP)
• Si no admite: se procede a audiencia de
preparación del juicio simplificado (art. 395 bis)
Cambios Ley n° 20.931 (agenda corta)
• N° 1: art. 395 inciso segundo incentivos negociación
– Art. 449 CP: pena en delitos contra propiedad dentro de
grado o grados (no se puede bajar)
– Art. 395 inciso 2: aceptación de responsabilidad permite
pedir pena en un grado inferior al señalado por la ley
• N° 2: Art. 396 inciso final, no comparecencia
imputado a juicio permite producir prueba como
anticipada sin necesidad de asistir posteriormente:
– Imputado requerido y válidamente emplazado
– Inasistencia injustificada por segunda ocasión
– En la medida que ello no vulnere derecho a defensa
• Sistema de imposición ejecutivo de multas para
casos de comisión de faltas penales en donde
sanción sea la multa
• Es un sub-producto del simplificado
• Ámbito procedencia: faltas fiscal requiriere
pena de multa (pena concreta)
2
 Estructura
• Fiscal presenta requerimiento a juez con
señalamiento multa propuesta • Actitudes imputado:
– Puede pagar: resolución equivalente a
• Juez examina: sentencia definitiva
– Si estima requerimiento y multa fundado: comunica a
imputado para su pago:
– Callarse: si pasan 15 días se entiende que
• Derecho a reclamar en plazo 15 días
acepta multa y resolución se transforma en
• Posibilidad de aceptar requerimiento y multa
sentencia definitiva
• Indicar monto y forma de pago de multa y oferta
de 25% si es pagada dentro de 15 días
– Si manifiesta disconformidad: a simplificado
– Si no estima fundado: caso va a simplificado