Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESP
ESP
Seguridad y Referencias
LED TV*
* Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED.
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
¡Advertencia! Instrucciones • Ventilación
-- Instale el televisor en un lugar que disponga de una estantería.
de seguridad No lo instale en un espacio cerrado, como una balda de un
mueble de estanterías.
-- No instale el producto en una alfombra o un cojín.
ESPAÑOL
2
• Conexión a tierra (Excepto para dispositivos sin toma a tierra.) • Baterías
-- El televisor con enchufe de CA con toma a tierra de tres clavijas -- Almacene los accesorios (batería, etc.) en un lugar seguro fuera
debe estar conectado a una salida de CA con toma a tierra de tres del alcance de los niños.
clavijas. Asegúrese de conectar el cable de conexión a tierra para -- No provoque un cortocircuito, desmonte o permita que las
evitar una posible descarga eléctrica. baterías se recalienten. No arroje las baterías en el fuego. Evite
ESPAÑOL
• No toque este aparato o la antena durante una tormenta eléctrica. exponer las pilas a altas temperaturas.
Podría electrocutarse. • Traslados
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de -- Cuando lo traslade, compruebe que el producto está apagado
forma segura al televisor y al enchufe de pared o, de lo contrario, el y que ha desconectado todos los cables. Debido a su tamaño,
enchufe y la toma de corriente pueden resultar dañados y, en casos podrían ser necesarias 2 o más personas para transportar el
extremos, se puede producir un incendio. televisor. No presione ni coloque objetos pesados en el panel
• No inserte objetos metálicos o inflamables dentro del producto. Si frontal del televisor. Si lo hace, esto podría dañar el producto,
se cae un objeto extraño dentro del producto, desconecte el cable provocar un incendio o una lesión.
de alimentación y comuníquese con el departamento de atención • Mantenga el material antihumedad del paquete y el embalaje de
al cliente. vinilo fuera del alcance de los niños.
• No toque el extremo del cable de alimentación mientras se • No deje que el producto sufra impactos o que caigan objetos
encuentra conectado. Podría electrocutarse. dentro de él y no deje caer nada sobre la pantalla.
• En cualquiera de las siguientes circunstancias, desconecte • No presione con fuerza en el panel con la mano o con un objeto
el producto de inmediato y comuníquese con el servicio de afilado, como una uña, un lápiz o un bolígrafo, ni haga rayas sobre
atención al cliente correspondiente. él. Esto puede dañar la pantalla.
-- Se ha dañado el producto. • Limpieza
-- Si ingresa agua u otra sustancia dentro del producto (como un -- Cuando lo limpie, desconecte el cable de alimentación y
adaptador de CA, cable de alimentación o el televisor). límpielo suavemente con un paño suave/seco. No rocíe agua
-- Si huele humo o algún otro olor que provenga del televisor u otros líquidos directamente sobre el televisor. Nunca utilice
-- Cuando haya tormentas eléctricas o no se utilice por periodos de limpiacristales, ambientadores, insecticidas, lubricantes, ceras
tiempo prolongados. (para coche, industriales), limpiadores abrasivos, disolventes,
Aun cuando el televisor se apague mediante el control remoto o el benceno, alcohol, etc., ya que pueden dañar el producto y el
botón, la fuente de alimentación de CA está conectada a la unidad panel. Si lo hace, esto podría producir una descarga eléctrica o
si no está desconectada del enchufe. dañar el producto.
• No utilice equipos eléctricos de alto voltaje cerca del televisor (por
ejemplo, un sistema de control eléctrico de insectos). Esto podría
provocar un funcionamiento incorrecto.
• No intente modificar este producto de ninguna manera sin la
autorización escrita de LG Electronics. Podría producirse un incendio
accidental o una descarga eléctrica. Comuníquese con el servicio de
atención al cliente correspondiente si necesita repararlo o necesita
soporte técnico. La modificación no autorizada podría anular el
derecho del usuario a operar este producto.
• Utilice solo anexos/accesorios aprobados por LG Electronics. De lo
contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica,
mal funcionamiento o daño al producto.
• No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de
alimentación. Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas.
• Manipule el adaptador con cuidado para evitar que se caiga o se
golpee. Cualquier impacto podría dañar el adaptador.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no toque
el televisor con las manos húmedas. Si las clavijas del cable de
alimentación están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas por
completo o quíteles el polvo.
3
Preparación Compra por separado
• La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o
unos minutos en iniciarse. modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad. Póngase
ESPAÑOL
• La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos. Estos
• Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida dispositivos solo funcionan en ciertos modelos.
exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. El nombre de modelo o su diseño pueden cambiar en función de la
• Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la actualización de las funciones del producto, las circunstancias o las
fuente de entrada o modelo de producto que emplee. políticas del fabricante.
• Puede que en el futuro se incorporen nuevas funciones a esta TV.
• El objeto debe estar cerca de una toma de alimentación de fácil
acceso. Algunos dispositivos no se fabrican mediante botón de
Mando a distancia Magic Remote
encendido / apagado, apagado del dispositivo y desconexión del (En función del modelo)
cable de alimentación.
• Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en AN-MR19BA
función del modelo. Compruebe que su modelo de TV es compatible con Bluetooth en las
• Las especificaciones del producto o el contenido de este manual Especificaciones del Módulo Inalámbrico para verificar que puede usarse
pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las con el Magic Remote.
funciones del producto.
• Para obtener una conexión óptima, los cables HDMI y los
dispositivos USB deberían tener biseles de menos de 10 mm de
grosor y 18 mm de ancho. Utilice un cable de extensión compatible
con USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no son válidos para el
puerto USB de su TV.
B B
*A <
= 10 mm
A A *B <
= 18 mm
4
Montaje de soporte de pared Elevación y desplazamiento
(En función del modelo) de la TV
Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que
cumplan con el estándar VESA. Las dimensiones estándar de los kits de
ESPAÑOL
montaje en pared se describen en la tabla siguiente. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para
evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura,
A independientemente del tipo y tamaño de que se trate.
B
• Se recomienda mover la TV en el interior de la caja o envuelta en su
material de embalaje original.
• Antes de levantar o mover la TV, desenchufe el cable de
alimentación y los demás cables.
43UM70* 49/55UM70* • Al sostener la TV, la pantalla debería orientarse hacia el lado
43UM71* 49/55UM71* contrario al que se encuentra usted para evitar dañarla.
43/50UM73* 49/55UM73*
Modelo
43/50UM74* 49/55UM74*
43/50UM75* 55UM75*
43/50UM76* 55UM76*
VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Tornillo estándar M6 M6 • Sujete con firmeza la parte superior e inferior del marco de la TV.
Asegúrese de no sujetar la TV por la zona transparente, la zona del
Número de tornillos 4 4 altavoz o la zona de la rejilla del altavoz.
Montaje de soporte LSW240B OLW480B
de pared MSW240 MSW240
65UM70*
60/65UM71* 75UM70*
65UM73* 70/75UM71*
Modelo
65UM74* 70UM74*
65UM75* 75/82/86UM76*
65UM76*
VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400 • Para transportar una TV grande, se necesitan como mínimo dos
Tornillo estándar M6 M8 personas.
Número de tornillos 4 4 • Cuando transporte la TV con las manos, sujétela como se muestra
Montaje de soporte en la ilustración siguiente.
OLW480B LSW640B
de pared
5
• Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que Sujeción del televisor a la pared
podría dañarla.
• No mueva la TV sujetándola por los portacables, ya que
estos podrían romperse y podrían ocasionarse lesiones
físicas o daños a la TV.
ESPAÑOL
6
Montaje en la pared 75/86UM76*
ESPAÑOL
y perpendicular con respecto al suelo. Si desea fijar la TV sobre otros
materiales del edificio, póngase en contacto con personal cualificado.
LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de
pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG.
El soporte de montaje en pared de LG puede moverse con facilidad con
los cables conectados. Cuando no use el soporte de montaje en pared de
LG, use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente el dispositivo
a la pared, con espacio suficiente para poder conectar otros dispositivos
externos. Se recomienda conectar todos los cables antes de instalar los 70UM74*, 82UM76*
soportes de montaje en pared.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
(En función del modelo) • No utilice ningún objeto afilado cuando retire la tapa del
cable. Podría dañar el cable o la carcasa. También podría
causar lesiones personales. (En función del modelo)
• Retire el soporte antes de instalar la TV en una pared
realizando el procedimiento inverso del montaje.
• Para obtener más información sobre los tornillos y el • Cuando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda
soporte de montaje en la pared, consulte la Compra tapar con cinta el orificio del soporte para evitar la entrada de
separada. polvo e insectos. (En función del modelo)
• Si tiene intención de montar el producto en la pared, fije
la interfaz de montaje estándar VESA (piezas opcionales)
a la parte posterior del producto. Cuando instale el equipo
de forma que vaya a utilizar el soporte de pared (piezas
opcionales), fíjelo cuidadosamente para que no se caiga.
• Cuando monte un televisor en la pared, asegúrese de que
no instala el televisor colgándolo de los cables de señal y
de alimentación de la parte trasera del televisor.
• No instale este producto en una pared si puede quedar Orificio del soporte
expuesto al aceite o al vapor de aceite. Esto podría dañar el
producto y provocar que se caiga.
7
Conexiones Otras conexiones
Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad
de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable
Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los HDMI. Algunos cables no se incluyen.
modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener
ESPAÑOL
8
Dispositivos externos Utilización del botón
Los dispositivos externos disponibles son: Reproductores de Blu-ray,
receptores de HD, reproductores de DVD, vídeo, sistemas de audio,
dispositivos de almacenamiento por USB, ordenador portátil, Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente usando el botón.
ESPAÑOL
dispositivos para juegos y otros dispositivos externos.
• La conexión de dispositivos externos puede variar entre distintos
modelos.
• Conecte los dispositivos externos a la TV independientemente del
orden de los puertos de la TV.
• Si graba un programa de TV en un grabador de Blu-ray/DVD o un
vídeo, asegúrese de conectar el cable de entrada de señal de TV a
la TV a través del grabador de DVD o del vídeo. Para obtener más
información sobre la grabación, consulte el manual que se incluye
con el dispositivo que se conecte.
• Consulte el manual del equipo externo para obtener las
instrucciones de funcionamiento.
• Si conecta una consola de juegos a la TV, emplee el cable
proporcionado con el dispositivo en cuestión.
• En el modo PC, puede que se genere ruido asociado a la resolución, Funciones básicas
al patrón vertical, al contraste o a la luminosidad. Si se produce
ruido, cambie la salida PC a otra resolución, cambie la frecuencia Encendido (Pulsar)
de actualización o ajuste la luminosidad y el contraste del menú Apagado 1 (Mantener pulsado)
Control de menú (Pulsar 2)
[IMAGEN] hasta que la imagen se muestre más clara.
Selección de menú (Mantener pulsado 3)
• En el modo PC, puede que algunos ajustes de la resolución no
funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica. 1 Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán, y las grabaciones en
• Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC, la imagen o el sonido curso se detendrán.(En función del país)
puede interrumpirse de forma intermitente, dependiendo del 2 Pulse brevemente el botón mientras la TV esté encendida para
rendimiento del PC. (En función del modelo) navegar por el menú.
• Cuando conecte el TV a la LAN mediante cable, se recomienda 3 Puede utilizar la función cuando acceda al control de menú.
utilizar un cable CAT 7. (Únicamente cuando se incluye el puerto
.) Ajuste del menú
Cuando la TV esté encendida, pulse el botón una vez. Puede ajustar
los elementos del menú usando el botón.
Apaga la televisión.
Permite cambiar la fuente de entrada.
Permiten ajustar el nivel de volumen.
Permite desplazarse por los programas o canales
almacenados.
9
Utilización del control ** P ara utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de
1 segundo.
remoto
(ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV.
ESPAÑOL
10
Uso del mando a distancia ** P ara utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de
1 segundo.
Magic Remote
(ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV.
ESPAÑOL
(En función del modelo) , Puede encender o apagar el receptor digital añadiéndolo al
mando a distancia universal de su TV.
Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones
Botones numéricos Permite introducir números.
del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV **
Permite acceder a [AYUDA RÁPIDA].
correctamente.
(GUION) Permite insertar un entre números, como por ejemplo
Cuando se muestre el mensaje “[El nivel de la batería del control remoto 2-1 o 2-2.
Magic es bajo. Cambie la batería.]”, sustituya la pila. , Permite el acceso a la lista de programas almacenados.
Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (MÁS ACCIONES) Muestra más funciones de control remoto.
(AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos y de acuerdo con la **
Permite editar el ACCESO RÁPIDO.
etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
-- ACCESO RÁPIDO es una función que permite entrar en una app
Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor de la TV.
o en Live TV directamente manteniendo pulsados los botones
Para quitar las pilas, realice el proceso de instalación en orden inverso.
numéricos.
**
Se activará la función de descripción de audio.
Permiten ajustar el nivel de volumen.
(SILENCIO) Permite silenciar el sonido completamente.
**
(SILENCIO) Accede al menú de [Accesibilidad].
Permite desplazarse por los programas o canales
almacenados.
**
(Reconocimiento de voz) Se necesita una conexión de red para
utilizar la función de reconocimiento de voz. Una vez que se active la
barra de visualización de voz en la pantalla de TV, mantenga pulsado
el botón y diga el comando en voz alta.
(INICIO) Permite acceder al menú de inicio.
**
(INICIO) Muestra el historial anterior.
(Ajustes rápidos) Permite acceder a los Ajustes rápidos.
**
(Ajustes rápidos) Muestra el menú de [Toda la configuración].
Rueda (OK) Pulse el centro del botón para seleccionar un
menú. Puede cambiar de programa con el botón de .
(Arriba/abajo/izquierda/derecha) Pulse el botón
arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el menú. Si
pulsa los botones mientras el puntero está en uso, el
puntero desaparecerá de la pantalla y el mando a distancia Mágico
1 1 1 funcionará como un mando a distancia general. Para que se vuelva a
mostrar el puntero en la pantalla, agite el mando a distancia Mágico
de izquierda a derecha.
1 1 , Permite volver al nivel anterior.
**
, **
Permite despejar las pantallas y volver al último modo
de visualización seleccionado.
, Muestra la guía de programación.
1 Botones de servicios de retransmisión Permite conectar a los
servicios de retransmisión de vídeo.
(Es posible que algunos botones y servicios no estén disponibles en
función del modelo o las regiones.)
11
(ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada. Guía del usuario
**
(ENTRADA) Permite acceder a [PANEL DE CASA].
Muestra el menú de inicio del receptor digital.
-- Cuando no se está viendo con un receptor digital: se muestra la Para obtener más información sobre esta TV, consulte la GUÍA DEL
USUARIO integrada en el producto.
ESPAÑOL
12
Visualización anómala • Cuando limpie el producto, tenga cuidado de no permitir
• Si toca el producto y está frío, podría producirse un pequeño que ningún líquido ni objetos extraños se introduzcan en
«parpadeo» al encenderlo. Esto es normal; el producto no tiene el hueco entre la parte superior, derecha o izquierda del
ningún problema. panel y el panel de la guía. (En función del modelo)
• Este panel es un producto avanzado que contiene millones de
ESPAÑOL
píxeles. Puede que vea pequeños puntos negros o puntos de
colores brillantes (rojo, azul o verde) de 1 ppm en el panel. Esto
no significa que haya una avería y no afecta al rendimiento ni a la
fiabilidad del producto.
Este fenómeno también ocurre en productos de otros fabricantes y • Asegúrese de escurrir cualquier exceso de agua o
no está sujeto a cambios ni reembolsos. limpiador del paño.
• Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según • No pulverice agua ni limpiador directamente sobre la
su posición de visualización (izquierda/derecha/arriba/abajo). pantalla de TV.
Este fenómeno ocurre debido a las propias características del panel. • Compruebe que pulveriza suficiente agua o limpiador
No está relacionado con el rendimiento del producto y no es una sobre el paño seco para limpiar la pantalla.
avería.
• Mostrar una imagen fija durante un período de tiempo prolongado
puede provocar el marcado de imágenes. Impida que se quede una
imagen fija en la pantalla del TV durante un periodo de tiempo
prolongado.
Sonido generado
• “Crujido”: El sonido que se produce cuando se ve o cuando se apaga
la TV está generado por la contracción térmica del plástico debido
a la temperatura y a la humedad. Este ruido es común en los
productos para los que se requiere deformación térmica.
• Zumbido del circuito eléctrico/panel: Un ruido de nivel bajo se
genera por un circuito de conmutación de alta velocidad, el cual
suministra una gran cantidad de corriente para hacer funcionar el
producto. Varía según el producto.
Este sonido generado no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad
del producto.
13
Especificaciones
Especificaciones de transmisión
TV digital TV analógica
DVB-T/T2
PAL/SECAM B/G/I/D/K
Sistema de televisión DVB-C
SECAM L
DVB-S/S2
14
(Solo UM7000*)
Especificaciones del Módulo Wireless (LGSWFAC81)
LAN inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.)
ESPAÑOL
De 2400 a 2483,5 MHz 18,5 dBm
De 5150 a 5725 MHz 20,5 dBm
De 5725 a 5850 MHz (Fuera de la UE) 12 dBm
Dado que los canales de banda pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento. Este
producto está configurado para la tabla de frecuencias de su región.
Por seguridad del usuario, este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo.
* IEEE 802.11ac no está disponible en todos los países.
15
Información del aviso de
software de código abierto
ESPAÑOL
Licencias
16
El número de serie y el modelo del producto están
situados en la parte posterior y en un lateral del mismo.
Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.
Modelo
N.º de serie
SMART TV Quick Setup Guide
Network Settings
1 Press the (Settings) on the remote to 4 If the connection is successful, the "[Connected
access the settings menu. Point the ( ) [All to Internet]" is displayed.
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote. Picture
CONNECTION
Sound
TV Name
Programmes
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Connection
Wi-Fi Connection
Connected to Internet
( )
Safety Screen Share Settings
HDMI Device Settings
All Settings
Accessibility
Programmes
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected Programmes
General
Device Connector
Mobile TV on General Add a Hidden Wireless Network
Safety Screen Share Settings Connect via WPS PBC
HDMI Device Settings Safety Connect via WPS PIN
Accessibility Advanced Wi-Fi Settings
Accessibility
Picture
WI-FI CONNECTION
Connection /
Sound
Programmes
Connection
( )
1 Unplug the power cord of the AP (Router) and
All Settings
try to connect after 5 seconds.
2 Initialize (Reset) the AP (Router).
2 Select the [Connection] → [Wired Connection 3 Contact internet service provider or AP (Router)
(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection] → [Advanced company.
Wi-Fi Settings].
Picture
CONNECTION Picture
WI-FI CONNECTION
Connection /
Sound Sound
TV Name
Programmes Programmes
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Picture
GENERAL Picture
ABOUT THIS TV
General /
Sound Sound
Language
Software Version
Programmes Location Programmes Allow Automatic Updates
Time & Date
Connection Timers
AI Service
Connection CHECK FOR UPDATES
TV Information
General Account Management General
Netzwerkeinstellungen
1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- 4 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird
Menüs die Taste (Einstellungen) auf der „[Mit dem Internet verbunden]“ angezeigt.
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol
( ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Bild
ANSCHLUSS
Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf Ton
Allgemein Geräteanschluss
TV-Gerät per Mobilgerät einschalten
Sicherheit Einstellungen für den Screen Share
HDMI-Geräteeinstellungen
Barrierefreiheit
( ) Alle Einstellungen
Ton
Name des TV-Geräts Sender
Sender
Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Anschluss
Nicht verbunden
Anschluss Wi-Fi-Verbindung
Nicht verbunden Allgemein Verstecktes W-LAN hinzufügen
Geräteanschluss Über WPS-PBC verbinden
Allgemein
TV-Gerät per Mobilgerät einschalten
Sicherheit Über WPS-PIN verbinden
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen
Sicherheit Einstellungen für den Screen Share
Barrierefreiheit
HDMI-Geräteeinstellungen
Barrierefreiheit
Bild
WI-FI-VERBINDUNG
Anschluss /
Ton
Sender
Anschluss
Barrierefreiheit
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen
www.lg.com
Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs-
sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
Behebung von Netzwerkproblemen
1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-
Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ( Ihren Internetanbieter.
) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es
durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der
Fernbedienung.
Bild
ANSCHLUSS Bild
WI-FI-VERBINDUNG
Ton Ton
Anschluss /
Wenn ein X neben DNS erscheint:
Name des TV-Geräts
Sender
Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)
Sender 1 Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router)
Anschluss
Nicht verbunden
Wi-Fi-Verbindung Anschluss
und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut
Nicht verbunden
eine Verbindung herzustellen.
Allgemein Geräteanschluss Allgemein Verstecktes W-LAN hinzufügen
TV-Gerät per Mobilgerät einschalten Über WPS-PBC verbinden 2 Setzen Sie den AP (Router) zurück.
Sicherheit Einstellungen für den Screen Share Sicherheit Über WPS-PIN verbinden
HDMI-Geräteeinstellungen Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen 3 Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des
Barrierefreiheit Barrierefreiheit
Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem
Internetanbieter registriert ist. (Die MAC-
Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfol-
Adresse, die im rechten Bereich des
genden Anweisungen.
Netzwerkstatusfensters angezeigt wird, muss
bei Ihrem Internetanbieter registriert sein.)
Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den
AP (Router). 4 Prüfen Sie auf der Website des Routerherstellers,
ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem AP
(Router) installiert ist.
Bild
ALLGEMEIN Bild
INFO ZU DIESEM TV-GERÄT
Allgemein /
Ton Ton
Sprache
Softwareversion
Sender Standort Sender Automatische Updates zulassen
Zeit & Datum
Anschluss Timer
AI-Dienst
Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN
TV-Informationen
Allgemein Kontoverwaltung Allgemein
Eco-Modus Benachrichtigungen
Sicherheit Sicherheit
Info zu diesem TV-Gerät Benutzeranleitung
Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
Guide de démarrage rapide SMART TV
Paramètre Réseau
1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de 4 Une fois la connexion effectuée, la mention
la télécommande pour accéder au menu "[Connecté à Internet]" s'affiche à l'écran.
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les
paramètres] en surbrillance et sélectionnez-
Image
CONNEXION
la en appuyant sur la Molette(OK) de la Son
Nom du téléviseur
télécommande. Chaînes
Connexion filaire (Ethernet)
Non connecté
Connexion
Connexion Wi-Fi
Connecté à Internet
Son Chaînes
Nom du téléviseur
Chaînes
Connexion filaire (Ethernet) Connexion
Non connecté
Image
CONNEXION WI-FI
Connexion /
Son
Chaînes
Connexion
Accessibilité
Paramètres Wi-Fi avancés
www.lg.com
Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym-
bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
Dépannage des problèmes de réseau
1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de
la télécommande pour accéder au menu Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les fournisseur de services Internet.
paramètres] en surbrillance et sélectionnez-
la en appuyant sur la Molette(OK) de la
télécommande.
Image
CONNEXION Image
CONNEXION WI-FI
Son Son
Connexion / Lorsque X apparaît à côté de DNS:
Nom du téléviseur
Chaînes Chaînes
1 Débranchez le cordon d'alimentation du point
Connexion filaire (Ethernet)
Non connecté d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
Connexion Connexion
Connexion Wi-Fi
Non connecté rebranchez-le.
Connectique de périphérique Ajouter un réseau sans fil masqué
2 Initialisez (Réglages usine) le point d'accès
Général Général
TV Mobile activée Connexion via WPS PBC
Sécurité Paramètres Screen Share Sécurité Connexion via WPS PIN (routeur).
Paramètres du périphérique HDMI Paramètres Wi-Fi avancés
Accessibilité Accessibilité 3 Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du
routeur a bien été enregistrée auprès de votre
Suivez les instructions ci-dessous en fonction de fournisseur de services Internet. (L'adresse
l'état de votre réseau. MAC est inscrite sur le panneau de droite de
la fenêtre de l'état du réseau et doit avoir été
Vérifiez l'état de la TV ou du routeur. enregistrée auprès de votre fournisseur de
services Internet.)
4 Consultez le site Web du fabricant de votre
routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de
Lorsque X apparaît à côté du téléviseur: la dernière version du micrologiciel.
Image
GÉNÉRAL Image
À PROPOS DE CE TÉLÉVISEUR
Général /
Son Son
Langue
Version logicielle
Chaînes Lieu Chaînes Autoriser les mises à jour automatiques
Heure et date
Connexion Minuteurs
Service d'AI
Connexion RECHERCHER LES MISES À JOUR
Impostazione Rete
1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul 4 Al termine della connessione, viene visualizzato
telecomando per accedere al menu delle il messaggio "[Connesso a Internet]".
impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte
le impostazioni] e selezionarla premendo il
Immagine
CONNESSIONE
pulsante la Rotella (OK) sul telecomando. Audio
Nome TV
Canali
Connessione cablata (Ethernet)
Non connesso
Connessione
Connessione Wi-Fi
Connesso a Internet
( )
Accessibilità
Tutte le impostazioni
Immagine
CONNESSIONE
Immagine
CONNESSIONE WI-FI
Connessione /
Audio
Audio
Nome TV
Canali
Canali
Connessione cablata (Ethernet)
Non connesso
Connessione
Connessione Connessione Wi-Fi
Non connesso
Generale Aggiungere una rete wireless nascosta
Generale
Connettore dispositivo
Connetti tramite WPS PBC
Mobile TV attivo
Sicurezza Connetti tramite PIN WPS
Sicurezza Impostazioni Screen Share
Impostazioni Wi-Fi avanzate
Impostazioni dispositivo HDMI Accessibilità
Accessibilità
Immagine
CONNESSIONE WI-FI
Connessione /
Audio
Canali
Connessione
Immagine
CONNESSIONE Immagine
CONNESSIONE WI-FI
Connessione /
Audio Audio
Nome TV Se appare una X accanto alla DNS:
Canali Canali
Connessione cablata (Ethernet)
Non connesso
1 Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP
Connessione Connessione Wi-Fi Connessione
Non connesso (router) e provare a connettersi nuovamente
Generale Connettore dispositivo
Mobile TV attivo
Generale Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
dopo 5 secondi.
Sicurezza Impostazioni Screen Share Sicurezza Connetti tramite PIN WPS
2 Inizializzare (Reset) l'AP (Router).
Impostazioni dispositivo HDMI Impostazioni Wi-Fi avanzate
Accessibilità Accessibilità
3 Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del
router sia registrato presso il proprio provider di
Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative servizi Internet. (L’indirizzo MAC visualizzato nel
allo stato della rete. riquadro di destra della finestra dello stato della
rete deve essere registrato presso il proprio
Controllare il TV o l'AP (router). provider di servizi Internet.)
4 Controllare il sito Web del produttore per
assicurarsi che sul router sia installata la
versione più recente del firmware.
Se appare una X accanto al TV:
1 Verificare lo stato della connessione del TV, AP
(Router).
2 Spegnere e accendere il TV, AP (Router).
3 Se si utilizza un IP statico, immetterlo
direttamente.
4 Contattare il provider di servizi Internet o le
società dell'AP (Router).
Connessione SmartShare allo smartphone
1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si
devono trovare sulla stessa rete locale.
2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG
tale applicazione si chiama LG TV Plus).
3 Consentire allo smartphone di condividere file di contenuto con altri dispositivi.
4 Selezionare il tipo di file che si desidera riprodurre (filmato, audio o foto).
5 Selezionare un file di filmato, musica o foto da riprodurre sul TV.
6 Riprodurre il file multimediale e visualizzarlo sul TV.
Aggiornamento firmware TV
* Se il televisore viene acceso per la prima volta dopo essere stato spedito dalla fabbrica, l’inizializzazione
potrebbe richiedere alcuni minuti.
1 (Impostazioni) → ( ) [Tutte le impostazioni] → [Generale] → [Informazioni sulla TV] → [CON-
TROLLA AGGIORNAMENTI]
2 È possibile controllare la versione del software e aggiornarla.
Se si seleziona l'opzione "[Consentire gli aggiornamenti automatici]" il software viene aggiornato auto-
maticamente.
Immagine
GENERALE Immagine
INFORMAZIONI SULLA TV
Generale /
Audio Audio
Lingua
Versione software
Canali Posizione Canali Consentire gli aggiornamenti automatici
Ora e data
Connessione Timer
Servizio AI
Connessione CONTROLLA AGGIORNAMENTI
Informazioni TV
Generale Gestione account Generale
CONFIGURACIÓN DE RED
1 Pulse el botón (Configuración) del 4 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado
mando a distancia para acceder al menú de "[Conectado a Internet]".
configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la
configuración] selecciónelo pulsando el botón
Imagen
CONEXIÓN
Rueda (OK) del mando a distancia. Sonido
Nombre TV
Canales
Conexión cableada (Ethernet)
No conectado
Conexión
Conexión Wi-Fi
Conectado a Internet
( )
Accesibilidad
Toda la configuración
Imagen
CONEXIÓN
Imagen
CONEXIÓN WI-FI
Conexión /
Sonido
Sonido
Nombre TV
Canales
Canales
Conexión cableada (Ethernet)
No conectado
Conexión
Conexión Conexión Wi-Fi
No conectado
General Agregar una red inalámbrica oculta
General
Conector de dispositivo
Conectarse a través de WPS PBC
TV Móvil activada
Seguridad Conectarse a través de WPS PIN
Seguridad Configuración de Screen Share
Configuración Wi-Fi avanzada
Configuración de dispositivo HDMI Accesibilidad
Accesibilidad
Imagen
CONEXIÓN WI-FI
Conexión /
Sonido
Canales
Conexión
Imagen
CONEXIÓN Imagen
CONEXIÓN WI-FI
Conexión /
Sonido Sonido
Nombre TV Si aparece una X al lado de DNS:
Canales Canales
Conexión cableada (Ethernet)
No conectado
1 Desenchufe el cable de alimentación del AP
Conexión Conexión Wi-Fi Conexión
No conectado (router) e intente conectar de nuevo cuando
General Conector de dispositivo
TV Móvil activada
General Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
transcurran 5 segundos.
Seguridad Configuración de Screen Share Seguridad Conectarse a través de WPS PIN
2 Inicialice (Reajuste) el AP (router).
Configuración de dispositivo HDMI Configuración Wi-Fi avanzada
Accesibilidad Accesibilidad
3 Compruebe que la dirección MAC de la TV/
router está registrada con su proveedor
Siga las instrucciones indicadas a continuación que de servicios de Internet. (La dirección MAC
establecen el estado de la red. mostrada en el panel derecho de la ventana
de estado de red se debe registrar con su
Compruebe la TV o el AP (router). proveedor de servicios de Internet.)
4 Compruebe el sitio web del fabricante del
router para asegurarse de que su router tiene la
versión más reciente de firmware instalada.
Imagen
GENERAL Imagen
ACERCA DE ESTA TV
General /
Sonido Sonido
Idioma
Versión de software
Canales Ubicación Canales Permitir actualizaciones automáticas
Fecha y hora
Conexión Temporizadores
Servicio AI
Conexión BUSCAR ACTUALIZACIONES
Información de TV
General Administración de cuenta General
( )
Siguranţă Setări Screen Share
Setări dispozitiv HDMI
Toate setările Accesibilitate
Canale
Conexiune cu fir (Ethernet)
Neconectat Canale
General
Conector dispozitiv
Mobile TV pornit General Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Siguranţă Setări Screen Share Conectare prin intermediul WPS PBC
Setări dispozitiv HDMI Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS
Accesibilitate Setări Wi-Fi avansate
Accesibilitate
Imagine
CONEXIUNE WI-FI
Conexiune /
Sunet
Canale
Conexiune
Imagine
CONEXIUNE Imagine
CONEXIUNE WI-FI
Conexiune /
Sunet Sunet
Nume TV
Imagine
GENERAL Imagine
DESPRE ACEST TV
General /
Sunet Sunet
Limba
Versiune de software
Canale Locaţie Canale Permite actualizările automate
Ora şi data
Conexiune Temporizatoare
Serviciu AI
Conexiune VERIFICAȚI ACTUALIZĂRILE
Informaţii TV
General Gestionare cont General