Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bioestadística y Epidemiología
1
Profesor Titular
División de Anestesiología. Pontificia Universidad Católica de Chile.
317
J. Dagnino S.
intervalo de confianza para el riesgo relativo usan- de 9/62 = 14,52%; riesgo relativo es, entonces, de
do las siguientes fórmulas, partiendo por el cálculo 3,28/14,52 = 0,226. La información puede leerse
del error estándar (EE): como que el riesgo de muerte de causa cardiaca en
los pacientes tratados con bisoprolol se redujo al
22,6% del riesgo de los pacientes con un cuidado
estándar.
El cálculo del IC95 para el riesgo relativo se de-
sarrolla así:
momios, donde momio es o magro, sin gordura, o el RR puede ir de 1,998 a 1,005. Alternativamente,
aquello que se da u obtiene sobre lo que correspon- para un rango de riesgo de 0,001 a 0,5, un RR de
de legítimamente. La diversidad de nombres quizás 2 se asocia a OR que puede ir de 2,002 a infinito.
refleja las dificultades en precisar y asir el concep- En resumen, cuando un resultado es raro, la inter-
to. Por su ubicuidad y uso común, en este artículo pretación de un RR y un OR no es problema pues
preferimos seguir con su denominación en inglés. numéricamente son similares; sin embargo, cuando
Hay una importante diferencia en la manera el resultado es frecuente no sucede lo mismo. Por
como se puede construir la tabla 2 x 2 en estudios ende un OR de 3 o de 5 no debe ser interpretado
retrospectivos con dos muestras. En este caso, la como que el riesgo se multiplica por 3 o por 5. Hay
selección de los sujetos está basada en el resultado métodos para estimar el RR a partir de los OR,
(las líneas) mientras que en uno prospectivo lo está como el de Zang y Zu o el de Zocchetti et al. La
en los grupos (las columnas). Debido a la manera fórmula usada por Zang y Zu es:
en que se escogió la muestra no es posible anali-
zar el riesgo de obtener un determinado resultado RR = OR/{(1-P0)+(P0 x OR)}
basándose en las características de los grupos pues
se puede obtener diferentes respuestas simplemente donde P0 es la proporción de individuos no expues-
variando el número de casos y controles. Esto hace tos (o sin el factor de riesgo) que presentan el resul-
necesario un método basado en cálculos dentro de tado de interés. Es evidente que mientras más cerca
cada grupo. de cero sea P0, el denominador se acerca a 1 y por
ende el RR se aproxima al OR. Si P0 se acerca a 1,
el RR se aproxima a 1, sin importar el valor de OR;
Factor presente Factor ausente cuando el OR se acerca a 1, el RR se acerca a 1, sin
importar la P0.
(casos) (controles) Al igual que con el RR, también se puede obte-
Resultado a b ner un intervalo de confianza del OR con la siguien-
presente te fórmula (ver ejemplo):
Resultado c d
ausente
a+c b+d
Sitio Cx
El OR calculado para esta tabla es de 8,76 y el:
Intubación
REFERENCIAS Statistics. 2nd Ed., Oxford: Black- ve Risk, Absolute Risk Reduction,
well, 2003. and Number Needed to Treat -
1. Altman DG. Practical Statistics for 8. Morris JA, Gardner MJ. Calcula- Which of These Should We Use?
Medical Research. London: Chap- ting confidence intervals for relati- Value in Health 2002; 5: 431-436.
man & Hall, 1991. ve risks (odds ratios) and standar- 13. Schoeppel SL, Wilkinson C, Waters
2. Bland JM, Altman DG. The odds dised ratios and rates. BMJ 1988; J, Meyers SN. Effects of myocar-
ratio. BMJ 2000; 320: 1468. 296: 1313-1316. dial infarction on perioperative
3. Bland M. An Introduction to Medi- 9. Poldermans D, Boersma E, Bax JJ, cardiac complications. Anesth
cal Statistics, 3rd Ed, Oxford: OUP, et al. The effect of bisoprolol on pe- Analg 1983; 62: 493-498.
2006. rioperative mortality and myocar- 14. Wang Z. Converting Odds Ratio
4. Dawson-Saunders B, Trapp RG. dial infarction in high-risk patients to Relative Risk in Cohort Studies
Bioestadística Médica. México undergoing vascular surgery. N with Partial Data Information.
D.F: Manual Moderno, 1993. Engl J Med 1999; 341: 1789-1794. J Statistical Software 2013; 55:
5. Holcomb WL, Chaiworapongsa T, 10. Portney LG, Watkins MP. Founda- 1-11.
Luke DA, Burgdorf KD. An Odd tions of Clinical Research. Appli- 15. Zhang J, Yu KF. What’s the Rela-
measure of Risk: Use and Misuse cations to Practice. 2nd ed. Upper tive Risk? A method of correcting
of the Odds Ratio. Obstet Gynecol Saddle River: Prentice-Hall, 2000. the odds ratio in cohort studies of
2001; 98: 685-688. 11. Roth S, Thisted RA, Erickson JP, common outcomes. JAMA 1998;
6. Jaeschke R, et al. Basic Statistics Black S, Schreider BD Eye injuries 280: 1690-1691.
for Clinicians: 3. Assesing the after nonocular surgery. A study 16. Zocchetti C, Consonni D, Bertazzi
Effects of Treatment: Measures of of 60,965 anesthestics from 1988 P. Relationshio between prevalence
Association. Can Med Ass J 1995; to 1992. Anesthesiology 1996; 85: rate ratios and odds ratios in cross-
152: 351-357. 1020-1027. sectional studies. Int J Epidemiol
7. Kirkwood BR, Sterne JAC Medical 12. Schechtman E. Odds Ratio, Relati- 1997; 26: 220-223.
Correspondencia a:
Dr. Jorge Dagnino S.
jdagnino@med.puc.cl