Manual de Gramática Inglesa

Material de estudio

Indice de contenidos:
1. Verbos Modales Pag. 2

2. Afijos Pag. 3

3. Comparativos Pag. 3

4. Elementos Gramaticales Pag. 4

5. Marcadores Lingüísticos Pag. 6

6. Preposiciones Pag. 6

7. Conectores Pag. 8

8. Adverbios Pag. 11
 Manual de Gramática Inglesa
1. Verbos modales y otros (los que están en itálica son muy importante aprenderlos)

Modals Modales Modal+Verb in infinitive

Need to necesitar e.g.: I need to study more: necesito estudiar más
want to querer e.g.: I want to win the lottery: quiero ganar la lotería
must deber e.g.: You must not drink and drive: no debes beber y conducir
have to tener que e.g.: You have to study in order to pass: tenés que estudiar para aprobar
should debería e.g.: you should stop smoking: deberías dejar de fumar
2 ought to debería e.g.: you ought to quit drinking: deberías dejar de beber
can poder e.g.: I can swim: puedo nadar (sé cómo)
could podía/podría e.g.: when I was a child i could swim: cuando era una niña podía nadar
may pueder ser que e.g.: i may pass the test: puede ser que apruebe el examen
might podría e.g.: i might finish this early: podría ser que termine temprano

Others Otros
Will/shall "...á" (será) e.g.: i will be famous: serÉ famosa (will es futuro)
Would "...ía" (sería) e.g.: i would help you if only I could: the ayudarÍA si pudiera
used to… solía… e.g.: i used to play with dolls: solía jugar con muñecas
would solía… e.g.: i would play with dolls: solía jugar con muñecas
be going to voy a … e.g.: he's going to the cinema with Mary: él va a ir al cine con María
estar
to be used to acostumbrado e.g.: i'm used to studying a lot: estoy acostumbrado a estudiar mucho

2. Afijos: prefijos y sufijos (los que están en itálica son los más importantes)

Prefix Prefijo
SELF AUTO: self-análisis: autoanálisis; self-esteem: autoestima
NON NO: non-stop: sin detenerse; non-patients: no pacientes
MAL DES: maladjustmen: desajuste
CROSS TRANS: cross-national: transnacional; cross-gender: transgénero
CO CO: correlation: correlación; copilot: copiloto
INTER INTER: interaction: interacción
DIS DIS: discontinuity: discontinuidad
NO: unclear: no claro; unwanted: no deseado/IN: unconscious:
UN inconsciente
IM IM: impossible: imposible
IN IN: intolerance: intolerancia
UNDER SUB: underestimate: subestimar
OVER SOBRE: overestimate: sobreestimar
A A: anormal: anormal

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
AUTO AUTO: autobiography: autobiografía

SUFFIX from to e.g.

MENT verb noun engage (comprometer) - engagement (compromiso)
ING verb noun relate (relacionar) – relation (relación)
AL noun adjective crime (crimen)- criminal; music (música)- musical (musical)
ED verb participle perceive (percibir) – perceived (percibido)
3 LY adjective adverb Interesting (interesante)- interestingly (interesamente)
ER verb agent drive (conducir), driver (conductor)
NESS adjective noun concrete (concreto)- concreteness (concreción)
ER adjective comparative high (alto)- higher (más alto)
FUL noun adjective help (ayuda)- helpful (útil); use (uso)-useful (útil)
OUS noun adjective fame (fama)-famous (famoso); injure (daño)- injurious (dañante)
IVE verb adjective create (crear)-creative (creativo); attract (atraer)- attractive (atractivo)
IC noun adjective hero (héroe)-heroic (heróico)
Y noun adjective hair (pelo)-hairy (peludo)
IFY adjective verb simple (simple)-simplify (simplificar);
ATE adjective verb active (activo)-activate (activar)
ISE/IZE adjective verb custom (personalizado)-customize (personalizar);
EN adjective verb sad (triste)-sadden (entristecer); ripe (podrido)-rippen (pudrir)
SHIP noun noun friend (amigo)-friendship (amistad)
EE verb noun employ (emplear)-employee (empleado);
HOOD noun noun neighbor (vecino)-neighborhood (vecindario)
LESS noun adjective use (uso)-useless (inútil); worth (valor)-worthless (sin valor)
ITY adjective noun feasible (factible)- feasibility (factibilidad)

3. Comparativos (en las investigaciones los resultados están en términos

comparativos)

as… as tan… cómo María is as nice as Rocío: María es tan agradable como Rocío.
cuando el adj es muy largo como y no se puede agregar "er" al
more… than más… que final del mismo
less… than menos… que
than que Forma el comparativo (más… QUE…)
higher más altos/mayores high (alto) + “er”-ej: higher rates of: mayores índices de
greater más grande/mayor Sinónimo de higher
lower menores Antónimo de higher
wider más amplios
broader más amplios

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
deeper más profundo A deeper understanding: un entendimiento más profundo
earlier más temprano … earlier intake of drugs: más temprana ingesta de drogas…
later más tardíos …later intake of drugs than…más tardía ingesta de drogas que…
younger más jóvenes Sinónimo de earlier (en algunos contextos)
older más viejos Sinónimo de later (en algunos contextos)
healthier más sano

4. Elementos Gramaticales Varios (los que están en itálica son los más importantes)
4
Whether/if Si (condicional) We wanted to determine whether (queríamos determinar si…)
Either… or… o… o…/ tanto… cómo either coffee or tea (tanto café como té)
Neither… nor… Ni… ni… I don't like neither coffee nor tea (no me gusta ni el café ni el té)
which el cual/la cual, etc. The concept which was studied…: el concepto el cuál se estudió…
these are the papers that you have to study: estas son las
that que investigaciones que tenés que leer
this is the patient who dropped out of therapy: este es el paciente
who quien quien/que abandonó la terapia
where dónde this is the place where i got married: éste es el lugar dónde me casé
this is the momento when you should stop: este es el momento en
when cuando que debes detenerte

There is/are… Hay

There is… Hay There is a tendency: hay una tendencia…
There are… Hay (plural) There are cases: hay casos…
There was… Hubo/había
There were… Hubo/había (plural)
There will be… Habrá
There has been Ha habido
There had been Había habido

Demonstratives Demostrativos
This Este This concept (este concepto)
These Estos These ideas (estas ideas)
That Aquel/aquella/ese That was understood (aquello fue entendido)
Those Aquellos/as Those patients (aquellos pacientes)

Quantifiers Cuantificadores

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
No… /none Ningún, nada none of them came: ninguno de ellos vino
hardly no... casi no…/casi nada
almost nothing casi no…/casi nada
little/few poco/pocos Little research/few studies (pocas investigaciones)
a little/a few un poco …/unos pocos… A few authors (unos pocos autores)
some algún/algunos
many/many mucho/muchos
a lot of… lots of un montón
several muchos/varios
5
all todos

Verb to Sustantivo Verbo + "ER":

noun desde el verbo la persona que realiza la acción
driver conductor verbo: drive (conducir)
user usuario verbo: use (usar)
manager gerente verbo: manage (gestionar)
provider proveedor verbo: provide (proveer)
worker trabajador verbo: work (trabajar)
smoker fumador verbo: smoke (fumar)

Adjectives Nouns: sustantivos Verbs

strong:fuerte strengh:fuerza strenghen: fortalecer
weak: débil weakness: debilidad weaken: debilitar
high: alto/arriba height: altura heighten: aumentar
deep: profundo depth: profundidad deepen: profundizar
long: largo length: longitud lengthen: alargar
largo: amplio enlargement: amplitud enlarge: ampliar

Others Otros
both ambos Both studies (ambos estudios)
most la mayoría Most studies (la mayoría de los est.)
each cada Each person (cada persona)
such tal Such beliefs (tales creencias)
own propio Own style (estilo propio)
Whether Si Whether it is or no (si es o no)
As Como As we said (como dijimos)
One Uno Oneself (uno mismo)

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa

5. Marcadores lingüísticos: anáforas (algo ya dicho) y catáforas (algo por decir)

Anaphores Anáforas
the preceding el anterior
such tal e.g.: such concept: tal concepto
the above
6 information la información anterior Above es opuesto a below
the first… el primero… (nombrado)
the previous el previo/anterior
prior anterior
those problems… aquellos problemas…
the former… the former/first is the author, the latter is the publisher:
the latter… el primero… el ultimo… el primero es el autor, el segundo/último el publicista

Cataphores Catáforas
the following a continuación/que sigue The following information: la información que sigue…
subsequently con posterioridad
as follows… como sigue…
as will be
discussed… como será discutido

6. Preposiciones y otros (en cursiva algunos de los más importantes)

Preposition Preposición
About acerca de/sobre
Above sobre/encima
Across a lo largo de/a través de
After después
Against en contra de
Along a lo largo de
Among Entre
around/round Alrededor
Aside a un costado/aparte
At en
Before antes
Behind detrás

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
Below debajo
beneath debajo
beside/besides junto a/además de
between entre
beyond más allá
But pero
By por
Despite a pesar de
Down abajo
7
During durante
Except excepto
following a continuación/siguiendo
For para/por
From de/desde
Given dado que
In en
including incluyendo
Inside dentro
Into dentro
Like como
Near cerca
next to junto a/al lado de
Of de
On en/sobre
Onto sobre/encima de
opposite opuesto/enfrente de
Out fuera
Outside afuera
Over sobre/encima/arriba
Plus más
regarding respecto a
Since desde
Than que
through/thru a través de
throughout a lo largo de
Till hasta que
To a/para
toward/s hacia
Under bajo/debajo
underneath por debajo
Unlike a diferencia de/distinto a

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
Until hasta/ hasta que
Unto hasta/hacia
Up sobre/encima de
Upon sobre/encima de
Versus contra de
Via por medio de/mediante
With con
Within dentro/dentro de
Without sin
8

7. Conectores: no es necesario saberlos todos. En itálica están los más importantes.

La idea es reconocerlo como conector para no confundirlo con otro elemento, no hace
falta ni traducirlo en muchos casos.

Addition Adición
and y
besides además de
moreover es más
furthermore es más
as well as además de/ así cómo
both…and tanto…como
additionally además
in addition to además de
In turn a su vez
also/ too también

Contrast and consession Contraste y concesión

But Pero
Nevertheless/nonetheless Sin embargo, no obstante
However Sin embargo, no obstante
Although/though/Even though Aunque, si bien
While…/while in contrast Mientras que…
in spite of/despite a pesar de
But (not … but…) No … sino…
Yet aún, todavía
Yet Sin embargo, no obstante
Not only… but also… No sólo… sino también
On the other hand Por otro lado
Otherwise Por otro lado
Whereas Mientras que…

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
instead en vez/en lugar
still aún/sin embargo/aún así
rather más bien
on the contrary por el contrario
conversely por el contrario
even if… incluso si…
notwithstanding a pesar de/sin embargo

9 Cause Causa
due to debido a
owing to debido a
resulting from debido a
because porque
since ya que
as ya que
as a result of como resultado de
thanks to gracias a
for/for that reason por esa razón
in that case en tal caso

Consequence Consecuencia
Therefore Por lo tanto
Consequently Como consecuencia
As a result Como resultado/consecuencia
This led to Condujo a (led: pasado de lead)
So that De modo que/para
Then Entonces
Accordingly Como consiguiente
Thus Por lo tanto
Hence/Thence Por lo tanto
As a consequence como consecuencia
Ergo como resultado
And such Y por lo tanto
as (we consider this to be…) ya que (consideramos que esto es…)
in order to para
so as to para
for that reason por ese motivo
that is why ese es el por qué/por eso…

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa

Reference Referencia
regarding… respecto a
with respect to respecto a
as regards respecto a
with regard to respecto a
concerning respecto a/en lo que concierne a
in reference to respecto a/en referencia a
as far as… is concerned en lo que respecta a …
10
Comparison Comparación
Similarly De modo similar
As well as… Así cómo
like cómo
the same as… lo mismo que
in the same way… del mismo modo

Examples Ejemplos
For example Por ejemplo
e.g. Por ejemplo
For instance Por ejemplo
Such as… tales como…
to illustrate para ilustrar…

Emphasis Énfasis
indeed de hecho
of course por supuesto
in reality en realidad

Reformulation and conclusion Reformulación y conclusión

i.e. es decir
That is/that is to say es decir
In other words En otras palabras
Briefly En resumen
To sum up En resumen
To conclude/in conclusion Para concluir
In sum En resumen
In a nutshell En pocas palabras

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
Namely es decir
Thus por lo tanto
in fact de hecho

Exclusion Exclusión
except for a excepción de
but for si no fuera por
without sin
11 lacking/lack of a falta de…/falta de…
in the absence of a falta de

Condition Condición
If/whether si
Unless salvo que/a condición que
in case that en caso que
provided that si…
supposing that suponiendo que
as long as/so long as mientras que/si…
otherwhise si no
if only… si tan sólo…
but for… si no fuera por…
if so… si es así, entonces…

8. Adverbios
La mayoría de los adverbios son regulares. Al adjetivo se le agrega –ly y se transforma. Ej: clear (claro);
clearly (claramente). Muchas veces el adverbio agrega información superflua, por lo tanto si no cambia el
sentido es mejor sacarlo. Además suele ser difícil ubicarlo en la oración, y a veces confunde ya que separa el
verbo en dos. Ej: has primarily been thought that… (ha sido pensado principalmente que…) Como se ve en el
ejemplo, es más lo que molesta que lo que aporta. Además, cuando la palabra no se conoce, se tiende a ir al
diccionario, y en general si se sacan el significado no cambia (siempre hay excepciones). En cursiva van
algunos sí importantes:

Adjetivo Adverbio Ly: “mente”

Brief Briefly Adj+ly: Brevemente
Well bien Adjetivo: good : buen/bueno- well (irregular)
Hard duramente/difícilmente Adjetivo: hard: duro- hardly
Poorly Pobremente (suele indicar el GAP)
Here Aquí
There Allí

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com
 Manual de Gramática Inglesa
Never Nunca
Sometimes A veces
Always Siempre
Often En general
Then Entonces
Early Pronto, temprano Early development (el desarrollo temprano)
Late Tarde Late adolescence (adolescencia tardía)

12

Material Creado por la Lic. Cecilia García Robles con fines didácticos. www.inglesuba.com