Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E. S. D.
Respetados Señores:
ROSA TULIA DIAZ VEGA, mayor de edad, identificada con cédula de ciudadanía No.23.581.585
de Firavitoba (Boyacá), abogada en ejercicio portadora de la Tarjeta profesional No. 54.929 del
Consejo Superior de la Judicatura, actuando como apoderada del señor MORENO PEÑA
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
1 de 22
HARRISON, identificado con cédula de ciudadanía No, 5.828.135; por medio del presente
escrito y dentro del término legal nos permitimos proceder a interponer RECURSO DE
APELACIÓN CON RENUNCIA A TERMINOS contra la Resolución No. 76292, proferida por esa
División el pasado 22 de noviembre de 2017, y debidamente publicada el día 23 de noviembre
de 2017 con el fin que se proceda a revocar la resolución impugnada, y en su lugar se conceda
el registro de la marca solicitada bajo el expediente de la referencia.
I. ANTECEDENTES
Industria y Comercio negó el registro de la marca (MIXTA) clase 32, entre otros
por los siguientes:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
2 de 22
II. ARGUMENTOS
…(…)”
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
3 de 22
En segundo lugar, me permito ante la Resolución impugnada, manifiestar a esta
Superintendencia inconformidad por los siguientes motivos:
En primer término, porque el estudio del análisis que se está realizando en el expediente de la
referencia no se está efectuando de manera global como se solicitó, ni atendiendo a las reglas
de estudio que la misma entidad ha fomentado para el registro, sino que por el contrario se está
la marca solicitada + (MIXTA)3 tiene fuerza para proteger los productos que se
comercializan ubicados en la clase 32 internacional de Niza tales como: “CERVEZAS; AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y
ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR
BEBIDAS.”.
Ahora bien, la doctrina ha determinado las reglas para llevar a cabo el cotejo marcario y ha sido
aplicado en varias oportunidades y procesos por el Tribunal de la Comunidad Andina así:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
4 de 22
“Regla 1.- La confusión resulta de la impresión de conjunto despertada por las
marcas. (Resaltado fuera de texto).
Regla 3.- Deben tenerse en cuenta las semejanzas y no las diferencias que existen
entre las marcas.
Regla 4.- Quien aprecie el parecido debe colocarse en el lugar del comprador
presunto y tener en cuenta la naturaleza de los productos.”4
Sobre estas reglas resalto lo que se ha manifestado el Tribunal entre otras, en el proceso
34- IP- 2002, así:
Regla 1.-
“La confusión resulta de la impresión en conjunto despertada por las marcas, puesto que el
consumidor no aprecia la marca descomponiéndola para verificar si existen diferencias o
semejanzas, sino que lo hace de manera global, así el juez deberá analizarla en su integridad y
no por partes, de esta manera no destruye su estructura general, guardando su unidad.
(Resaltado fuera de texto)
4 BREUER MORENO, Pedro C. “TRATADO DE MARCAS DE FÁBRICA Y DE COMERCIO”, Editorial Robis, Buenos Aires, Pág. 351 y ss.
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
5 de 22
marca contraría la corriente examinadora o identificadora que el consumidor
realiza frente a ella. La
imagen que retiene el público en último momento es "la primera impresión" que
sobre las marcas tuvo, en forma general y sencilla, luego de una "ojeada superficial".5
(Negrilla fuera de texto)
Regla 2.-
“El análisis del signo se tiene que realizar de manera individualizada, no es procedente el
análisis simultáneo, puesto que el consumidor no lo analiza simultáneamente sino de forma
separada.”
Regla 3.-
“Para establecer si existe similitud general entre dos marcas no dependerá de los elementos
distintos sino de los elementos que las asemejen.”
Regla 4.-
“El juzgador debe proteger al consumidor y al titular de la marca, por lo tanto deberá ponerse en
el lugar de estos ante un posible riesgo de confusión. Al asumir esa posición podrá verificar si se
produce confusión al momento de adquirirse un producto o servicio.
5 Proceso No. 04-IP-94; marca: “EDEN FOR MAN”. Publicada en la Gaceta Oficial No. 189 de fecha 15 de septiembre de 1995.
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
6 de 22
"La primera regla y la que se ha considerado de mayor importancia, es el cotejo
en conjunto de la marca, criterio que se adopta para todo tipo o clase de marcas.
(Resaltado fuera de texto)
"En las marcas es necesario encontrar la dimensión que con mayor intensidad
penetra en la mente del consumidor y determina así la impresión general que el
distintivo causa en el mismo. (Subrayado fuera de texto)
"La regla de la visión en conjunto, a más de evitar que sus elementos puedan ser
fraccionados en sus partes componentes para comparar cada componente de una
marca con los componentes o la desintegración de la otra marca, persigue que el
examen se realice a base de las semejanzas y no por las diferencias existentes,
porque éste no es el camino de comparación utilizado por el consumidor ni
aconsejado por la doctrina.
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
7 de 22
"Respecto a la cuarta regla, el mencionado tratadista Breuer ha expresado que "la
similitud general entre dos marcas no depende de los elementos distintos que
aparezcan en ellas, sino de los elementos semejantes o de la semejante disposición
de esos elementos".6
1. PARTE CONCEPTUAL
Me permito traer a colación, origen y parte significativa; de la expresión en mención con el
fin de reiterar el siguiente argumento:
6 Proceso No. 06-IP-98; marca: “STROGEN”. Publicado en la Gaceta Oficial No. 363 de fecha 11 de agosto de 1998.
7
Superintendencia de Industria y Comercio, Concepto No. 93421644 .
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
8 de 22
Vida. "biografía, microbio".”.
FRESH:” Fresco”
Razón por cual la palabra “BIO y FRESH” son unas expresiones usada generalmente en
varios contextos y que resulta siendo un término que acompaña a otro tipo de expresiones.
Por lo tanto, me acojo a: “la definición de “MARCA DEBIL” que de la doctrina extrae la
mencionada interpretación, por tal se entiende la que se conforma por palabras de uso
común, que por tanto carecen de fuerza distintiva para impedir que otros escojan
signos cercanos también de libre uso; o la que es fuertemente evocativa del producto;
o la que se ha tornado banal por el crecido número de registros marcarios que lo contienen
(el subrayado es mío).
Siendo así, al comparar las partes conceptuales de las marcas en cuestión, NO EXISTE
NINGUNA SIMILITUD CONCEPTUALMENTE ya que según los motivos y argumentos
expuestos se confirma que la expresión que supuestamente es similar es un término
fantasioso que no hace referencia a un ámbito específico, del que nadie se puede
apropiar.
2. COMPOSICIÓN GENERAL:
Las marcas en conflicto se encuentran acompañadas de expresiones adicionales
completamente diferentes, las cuales generan una diferenciación a simple vista, evitando
que se genere algún tipo de confusión en el público consumidor y describiendo las
características de cada marca en específico. Por lo tanto, es necesario desglosar cada
expresión con el fin de comprender y reiterar la distintividad con la que cuenta nuestra
marca, tal y como se muestra a continuación:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
9 de 22
MARCA SOLICITADA:
MARCA REGISTRADA:
BIG FRESH
1 2
De acuerdo con el anterior ejercicio se puede evidenciar claramente las diferencias que
poseen las marcas en conflicto, ya que;
1). De acuerdo con el anterior ejercicio se puede observar que la marca solicitada por mi
poderdante contiene las expresiones adicionales “PRODUCTORA DE ALIMENTOS
FUNCIONALES”, las cuales se entienden como unas palabras que indican parte de la
industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria.
Así mismo, la marca base de negación no cuenta con expresiones adicionales, por lo tanto,
cada marca se diferencia independientemente.
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
10 de 22
/ BIG FRESH / / BIG FRESH / / BIG FRESH
*Teniendo en cuenta que el inicio de cada una de las marcas es completamente diferente
ya que contiene letras y palabras diferentes, la dicción reitera el hecho de que las marcas
no contienen ninguna similitud en cuanto a su parte fonética.
Ahora bien, las marca en conflicto siendo MIXTAS, las mismas contienen múltiples elementos
significativos; GRÁFICOS Y VISUALES, que las hacen totalmente diferentes y que finalmente
con cada una de sus características, los consumidores finales van a poder diferenciarlas sin
pensar que es el mismo grupo empresarial, tal como se puede observar a continuación:
MARCA SOLICITADA:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
11 de 22
MARCA BASE DE LA NEGACIÓN:
Al realizar un análisis a simple vista, las marcas en cuestión no contienen ninguna similitud
gráfica, puesto que la marca base de la negación contiene características distintivas
independientes, así mismo, la marca solicitada por mi poderdante contiene un DISEÑO
CARACTERÍSTICO Y ESPECIAL, conformado por un tipo de letra particular de tonalidades
verdes, adicionalmente contiene en la parte superior derecha de las letras un diseño de unas
gotas que denotan sus productos , siendo estas características propias como resultado del
ingenio publicitario de los creativos y diseñadores gráficos de la marca solicitada por mi
poderdante con el objetivo de hacerla relevante, en forma única y exclusiva lo que en conjunto
le brinda suficiente distintividad permitiendo desvirtuar el riesgo de confusión con cualquier otro
signo, haciéndola completamente DISTINTIVA y rememorándola con más facilidad.
Lo cual confirma que la marca solicitada a nombre de mi poderdante es distintiva, pues lo que se
pretende es que los clientes la identifiquen en el mercado no solo con una parte de la marca sino
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
12 de 22
en su integridad + GRAFICA8, por lo cual hago énfasis que no puede haber un
error de interpretación y no ocasionaría ningún tipo de confusión en cuanto al público consumidor.
Así mismo, anexamos a la presente información acerca del objeto social que desarrolla mi
poderdante, donde encontrará que la marca se ofrece tal cual como se está solicitando
mediante toda la publicidad que se maneja, todo con el fin de mitigar el riesgo de confusión con
otras; tratándose única y exclusivamente BEBIDAS REFRESCANTEMENTE SALUDABLES.,
tal y como se muestra a continuación:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
13 de 22
Mientras que la marca base de negación es una de las gaseosas que comercializa su titular como
parte representativa e importante la palabra BIG y en el mercado se encuentra de la siguiente
manera9:
9
http://bigcolabekasi.blogspot.com.co/2015/05/big-fress.html
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
14 de 22
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
15 de 22
Por último, indico a su Despacho que se encontraron registros en su entidad que conllevan la
expresión descriptiva “BIO – BIG y FRESH” tanto en la clase de nuestra marca, como en la clase
de la marca base de la negación, y a nombre de otros titulares, y las cuales se encuentran
CONCEDIDAS y VIGENTES, tal y como se ilustra a continuación:
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
16 de 22
Expresión tipo Titular(es) Expediente Clase Vigencia
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
17 de 22
Expresión tipo Titular(es) Expediente Clase Vigencia
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
18 de 22
Expresión tipo Titular(es) Expediente Clase Vigencia
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
19 de 22
Expresión tipo Titular(es) Expediente Clase Vigencia
Del mismo modo reiteramos que las actividades comerciales de mi poderdante se basan
únicamente en la comercialización de BEBIDAS REFRESCANTEMENTE SALUDABLES.
así mismo, confirmamos que los productos de interés de mi poderdante son productos que se
encuentran en el mercado libremente y que adicionalmente cuenta con un centro de distribución
o comercialización.
Según lo expuesto anteriormente se puede concluir que existen caracteristicas destacables que
las hacen completamente diferentes.
III. PETICIONES
10
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
21 de 22
SEGUNDO. Que como consecuencia de lo anterior se CONCEDA el registro de la marca
Informo a su Despacho que renuncio al término del tiempo del faltante concedido para
presentar recurso de apelación, con el fin de que el trámite continúe de inmediato con la etapa
siguiente sin necesidad de esperar para que se cumpla el lapso otorgado por su entidad.
Atentamente,
11
Cra. 7 No. 71-21 Piso 13 Torre B Bogotá D.C. – Telefax: 3013373 Celular: 321 9295858
E-mail: atencion@marado.com.co
www.marado.com.co
22 de 22