Certificado de donación

COOPI, Cooperazione Internazionale, organización con sede en Milan, Via De Lemene 50 (Italie), e
instalada en Guatemala (2ª Avenida 0-67 Colonia Bran zona 3, Guatemala, Guatemala), tel. +502
22960240 / 22960241, e-mail guatemala@coopi.org, representada por Emanuele Fabi, más abajo
‘COOPI’, para la implementación del Proyecto ECHO-SEQUIA 2018-2019 “Respuesta a las
necesidades humanitarias de las comunidades más vulnerables en el Corredor Seco de Guatemala,
afectadas por la inseguridad alimentaria recurrente debido a la debilidad institucional para
garantizar resiliencia y protección social.” ECHO/-AM/BUD/2018/91042, hace la donación
siguiente a Mancomunidad de Municipios del Sur Occidente del Departamento de Huehuetenango
(MAMSOHUE), para ser utilizado en actividad de capacitación a jóvenes del municipio de San Gaspar
Ixchil:

Fecha de Costo Costo

Cantidad Descripción Idioma Compra Unitario Total
Kit para preparación de Español Q37.75
1 13/08/2019 Q37.75
desinfectante

TOTAL DONADO EN QUETZALES Q37.75

Como parte de las acciones encaminadas a fortalecer los Medios de Vida No Agrícolas que
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE realiza en el marco del proyecto, se hace entrega del Kit de
Elaboración de Desinfectante a la MAMSOHUE, para que sea utilizado en la capacitación para
jóvenes que se realiza en el municipio de San Gaspar Ixchil, con beneficiarios de las comunidades
del proyecto.

La MAMSOHUE, acepta la donación del Kit de Elaboración de Desinfectante. Y se Compromete a

utilizarlo para actividades de fortalecimiento de medios de vida no agrícolas y realizar la entrega a
los jóvenes participantes.
 • No se utilizará con fines de lucro particular;
• No se presentará ninguna solicitud de financiamiento a otros donantes por el costo del
equipo donado por COOPI.

Leído, aprobado y firmado en La Municipalidad de San Gaspar Ixchil, el día 21 de noviembre de 2019.

Delio Félix Emanuele Fabi

UDAF Mancomunidad Representante de País
MAMSOHUE Cooperazione Internazionale