Prueba de transformador de potencia

Respuesta de frecuencia dieléctica Aislamiento CC Tensión de ruptura dieléctrica Desmagnetización - TRAX, MWA, MTO
- (IDAX, VAX, TRAX y Delta) - Series MIT/ S1, IDAX
Megger tiene una extensa historia realizando mediciones de
Las mediciones de resistencia de aislamiento resultan útiles para
respuesta de frecuencia dieléctrica (DFR). DFR se utiliza para
evaluar el aislamiento del núcleo de un transformador e investigar
investigar las propiedades del aislamiento de materiales específicos
1 si hay presencia de conexiones múltiples no intencionales a tierra.
11 2 y combinados, como por ejemplo: sistemas de papel de aceite. El
También se puede detectar mecanismos de envejecimiento en el
resultado de DFR se obtiene a través de una serie de mediciones
aislamiento, y suelen ser la primera prueba que se realiza cuando
de factor de potencia/factor de disipación (FP/FD) en un rango de
un transformador ha fallado. Estas mediciones a menudo se
2 fuera de línea (ejemplo: SFRA y corriente de excitación) de modo
frecuencia de 1 mHz a 1 kHz. El sistema IDAX mide la respuesta realizan entre los devanados primario y secundario. Cuanto mayor
1 dieléctrica del aislamiento del transformadores y de los bushings,
sea la resistencia, mejor será el aislamiento, y cuanto mayor sea
lo cual se puede utilizar para determinar, por ejemplo, el contenido
la tensión de prueba, mejor será la precisión del resultado de
de humedad en el aislamiento de celulosa y la conductividad del
calidad del aislamiento. Dependiendo del conjunto de pruebas
aceite. específico, la serie MIT / S1 puede ofrecer tensiones de prueba de
14
1 Contenido de humedad por
hasta 5 kV, 10 kV o 15 kV. La tecnología Guard Terminal permite
mediciones precisas incluso a altas corrientes de fuga, que resultan
método Karl Fischer principalmente a través de las impurezas que se pueden encontrar
- KF LAB / KF875 dada la superficie de los bushings.
La humedad por el método de Karl Fischer en equipos de prueba Factor de potencia/Factor de
de aceite que operan con el método culombimétrico, son
disipación (FP/FD) del líquido
ampliamente utilizados para medir el contenido
de agua en materiales como los aceites de aislante – OTD
6 trasformadores minerales, siliconados, El monitoreo y mantenimiento de la calidad del aceite es esencial
orgánicos y líquidos de aislamiento para garantizar el funcionamiento confiable de los equipos
en general. eléctricos inmersos en aceite. Una de las pruebas fundamentales
de la calidad del aceite es la prueba FP / FD, que es una medida de
4 Análisis de la condición dieléctrica. Un valor elevado del FP / FD puede indicar
10 13 respuesta de contaminantes. El OTD mide el FP/FD, la resistencia específica y la
permitividad relativa de los líquidos aislantes.
frecuencia de
barrido - FRAX Impedancia de cortocircuito - TRAX Resistencia de devanados TRAX,
3 TRAX puede medir fácil y rápidamente la impedancia de MWA, MTO
El análisis de respuesta a la
15 frecuencia puede detectar un
cortocircuito del transformador para verificar la deformación o
cambio mecánico/físico dentro del movimiento de los devanados. Los resultados se pueden comparar
15 transformador. Estas fallas ocurren con los valores de placa de identificación del transformador, pero
5 usualmente en los devanados,
una comparación con una medición anterior es mucho más exacta.
conductores o cambiadores en Se obtiene un diagnóstico muy revelador al realizar mediciones
derivación que frecuentemente son
de impedancia de cortocircuito en cada fase y al comparar los
causados por un cortocircuito. El
resultados medidos con la impedancia de fase promedio. Estos
transporte, movimientos sísmicos,
resultados deben estar dentro de un máximo de 2 a 3% del
descargas atmosféricas también
pueden causar fallas mecánicas promedio; en muchos casos la variación será menor al 1%. Se
en el transformador. Con FRAX se recomienda realizar la prueba de impedancia de cortocircuito
5 pueden identificar deformaciones después de un evento de cortocircuito, o cuando el transformador
de devanados, cortocircuitos, se movió físicamente o simplemente para establecer un resultado
devanados abiertos, terminales de referencia inicial.
8 sueltos o abiertos, problemas de
conexión en el núcleo, roturas Respuesta de Frecuencia de Pérdidas
parciales en los devanados, fallas por dispersión - TRAX, FRAX
de puesta a tierra del núcleo,
6 7 FRSL es una herramienta que permite la detección de condiciones
desplazamientos del núcleo, etc.
de cortocircuito entre trenzados individuales dentro del conjunto de
conductores. También es sensible a las condiciones que provocan
un cambio en las pérdidas que ocurren en los componentes
conductivos y estructurales que se encuentran en el camino del
9
flujo de fuga (eje: tanque de transformador, estructura de fijación,
placas de unión).
12
- Serie OTS
La limpieza del aceite aislante es fundamental para la operación
segura de los transformadores. Con el tiempo, el aceite puede
acumular humedad, gases, sedimentos y sólidos en suspensión, lo
que modifica la calidad del aislamiento. El recipiente de prueba de
la serie OTS se llena con una muestra de aceite, y se incrementa
la tensión de prueba entre dos electrodos hasta que se produce
una ruptura eléctrica. El OTS evalúa en forma automática estos
resultados de acuerdo con la norma usada. Todas las normas
actuales están almacenadas en una base de datos interna.
Corriente de excitación - TRAX,
Delta, IDAX, TTR, MWA
Se usa la medición de la corriente de excitación para evaluar el
circuito magnético de un transformador, el aislamiento entre vueltas
del devanado y el estado de los cambiadores en derivación (TAP).
Esta prueba es importante especialmente por su capacidad para
detectar cortocircuito entre espiras y es sensible a problemas en el
aislamiento (ejemplo: devanado a tierra o entre fases). Es sensible a
los defectos del núcleo (ya sea desde el momento de la fabricación
o debido a daños posteriores), cambios en las características del
núcleo del transformador, daños de aislamiento en la laminación
del núcleo, y la circulación anormal de corrientes en núcleo.
El análisis de los resultados se realiza comparando la corriente
medida y los vatios entre las fases. Para los transformadores con
TAP se comparan adicionalmente la corriente y los vatios medidos
en cada posición del regulador.
Las mediciones de resistencia de devanados son fundamentales
para la evaluación de la trayectoria de conducción de la corriente
entre los terminales de los bushings y puede revelar problemas tales
como conexiones flojas o defectuosas, hilos conductores rotos o
alta resistencia de contacto en los cambiadores en derivación. El
método más común utilizado para evaluar los resultados de la
prueba es una comparación de los valores de resistencia medidos
entre cada par de terminales de bushings. Las diferencias entre
las fases suelen ser inferiores al 2 - 3 por ciento. Al final de la
medición, TRAX desmagnetizará automáticamente el núcleo del
transformador.
Relación de transformación -
TRAX, TTR, MWA, Delta, CDAX
La prueba de relación de transformación es útil para detectar
condiciones de circuito abierto y cortocircuito en los devanados
de red y de derivación del transformador. Además proporciona
una rápida verificación de la característica operativa más
fundamental de un transformador: su capacidad de transformar
la tensión. Los resultados se comparan con las relaciones
indicadas en las placas de identificación. La desviación de fase
y la corriente de excitación se miden en forma simultánea.
El transformador debe desmagnetizarse después de cada
medición de resistencia de devanado. La condición de un núcleo
magnetizado residual no indica una condición de falla, pero
puede dar lugar a corrientes de inserción potencialmente dañinas
cuando el transformador se energiza, las que generarán esfuerzos
electrodinámicos solicitantes. Un núcleo magnetizado también
puede afectar los resultados de ciertas pruebas de diagnóstico
que no se puede acceder a conclusiones significativas sobre la
condición del transformador. TRAX permite la desmagnetización
tanto manual como automática e indica el % magnetización
remanente del núcleo al cabo del proceso de desmagnetización.
Factor de potencia/Factor de
disipación (FP/FD) - TRAX, Delta,
CDAX
La medición de FP/FD con una tensión de prueba de CA de hasta
12 kV a frecuencia de línea (50/60 Hz) proporciona una evaluación
general de la calidad del aislamiento. El resultado de la medición se
puede comparar con los valores nominales según VDE, IEEE, ANSI,
etc., asumiendo que el resultado ha sido corregido con exactitud a
un valor de referencia de 20 °C. Se obtiene información adicional
para el diagnóstico al medir el FP/FD a múltiples frecuencias (1 –
500 Hz), una de las prestaciones que ofrecen los instrumentos
de factor de potencia Megger TRAX y la serie Megger Delta
4000. El TRAX y Delta ofrecen características adicionales de
pruebas de factor de potencia diferenciadas técnicamente, como
la determinación de la corrección de temperatura individual de un
transformador (ITC) y detección automática de dependencia del
FP/FD con la tensión (VDD) que alerta cuando se deben realizar
pruebas de tan delta a tensiones de prueba adicionales.
Transformadores de corriente -
TRAX, MRCT
Los transformadores de corriente y los transformadores de
corriente instalados en los bushings se pueden probar con el
TRAX o MRCT. El MRCT es un instrumento de prueba dedicado
a pruebas de transformadores de corriente. TRAX el punto de
saturación del transformador de corriente, así como también, su
relación, resistencia de devanados, etc.
Diagnóstico OLTC - TRAX, (también,
Delta, MWA, MTO, TTR, IDAX)
Debido a que el cambiador en derivación es un componente móvil,
los elementos de conmutación tienen un desgaste constante y
son una causa frecuente de fallas dentro de un transformador.
Con la medición de resistencia dinámica, TRAX permite detectar
inconsistencias, operaciones incorrectas o cambios en los contactos
y en la duración de la conmutación. Antes de la puesta en servicio
del transformador, se debiera realizar una medición de “huella
dactilar” para que luego ayude a identificar el tipo y ubicación de
los probables defectos.

10 Aislamiento de papel (Celulosa) 13 Tanques/Tapas del transformador

Factor de potencia (FP) ~ * Factor de disipación (FD) = factor de perdida
= tangente delta o tangenteδ
*Cuando FD <10%, la diferencia entre FP y FD se considera insignificante
7 Cambiador de derivación (bajo carga) (OLTC)
16 Los cambiadores en derivación permiten el ajuste fino de la relación de los devanados
primarios y secundarios. Los cambiadores en derivación que conmutan bajo carga
(OLTC), permiten la regulación sin interrupciones de la circulación de corriente. El
OLTC consta de un conmutador desviador y de resistores (tipo resistivo OLTC) o
bobinas (tipo reactivo OLTC) , que limitan la corriente de cortocircuito durante la
El sistema de aislamiento de un transformador de potencia se encuentra conformado
por aceite y celulosa. La celulosa es un aislamiento sólido (papel y cartón prensado) La cuba del transformador es básicamente un tanque lleno de aceite. La cubierta
que generalmente se procesa utilizando el método Kraft. Una de las principales superior forma la tapa, y la parte activa del núcleo, devanados y aislamiento están
funciones de estos materiales es proporcionar aislamiento dieléctrico entre las completamente sumergidos en el aceite aislante. Los aceites aislantes provienen de
partes energizadas del transformador. Sin embargo, el aceite y la celulosa también aceites minerales altamente refinados. Los transformadores modernos pueden usar
aceite siliconado o ésteres. Por razones de protección al medio ambiente, los aceites
cumplen otras funciones. Por ejemplo, la celulosa cumple la función de soportar
aislantes no deben verterse al suelo, y si ello ocurriera debiera recogerse.
mecánicamente los devanados, pero también una función térmica, ya que conforma
conductos de refrigeración (a través de separadores radiales y barreras). A su vez,
el aceite del transformador también (1) es buen refrigerante, (2) conserva el núcleo 14 Relé Buchholz
y los devanados llenando los vacíos en la celulosa, y (3) minimiza el contacto del
El conservador hace posible el uso de un relé Buchholz. El relé Buchholz proteje
oxígeno con la celulosa y con otros agentes que propician la oxidación.
al transformador. El sobrecalentamiento puede conducir rápidamente a una falla
del aislamiento, y esto produce gases en el espacio del aceite. Las burbujas de gas
11 Conservador del aceite aislante ascienden hasta el punto más alto del tanque y se expanden. El relé se encuentra

1 Bushings de alta tensión (AT) 4 Devanado secundario (típicamente de BT)

Los bushings proveen una ruta aislada para que los conductores energizados
ingresen en aparatos de energía eléctrica conectados a tierra tal como en el caso de
transformadores. Los bushings de alta tensión están conectados a las líneas eléctricas
de alta tensión y a los devanados de alta tensión del transformador. Dependiendo
de la tensión nominal, los bushing de AT puede disponer de un electrodo de prueba
en derivación. El electrodo de prueba en derivación está ubicado en la base del
bushing, justo encima de la terminación; y permite separar el aislamiento del bushing
de la tierra y de esta forma probar su aislamiento por separado del aislamiento
del transformador. Con ello, no es necesario retirar físicamente el bushing del
transformador. Las designaciones de los nombres de los bushings varían según las
regiones del mundo.
La cantidad de vueltas en el devanado secundario es menor que en el primario. La
sección transversal del conductor es mayor que en el primario, pues las corrientes
que circulan son mayores. La resistencia del devanado también es menor. La cantidad
de vueltas (N) afecta el nivel de la tensión inducida. La relación entre el voltaje
primario y secundario está definida por la relación de vueltas. La relación entre
la corriente primaria y secundaria es inversamente proporcional a la relación de
transformación: I1 / I2 = N2 / N1.
5 Devanado de regulación con puntos de
derivación
Idealmente, un transformador debe mantener constantemente su nivel de tensión
conmutación. Los cambiadores de derivación de tipo resistivo, comunes en Europa,
Asia, África y América del Sur, están conectados al devanado de AT del transformador.
Los cambiadores de derivación de tipo reactivo, comunes en América del Norte,
casi siempre están conectados al lado de BT del transformador. El cambiador de
derivación se monta ya sea dentro del tanque o se aloja externamente según el
diseño del transformador.
8 Caja de control con actuador
La caja de control se usa para controlar el cambiador de derivación. Contiene el
controlador de cambiadores en derivación y el actuador. El controlador mide el nivel
de tensión en los lados de alta y baja tensión. Una vez que la tensión es consignada,
la operación es automática. El cambiador de derivación conmuta tanto desde baja
como de alta tensión.
El sistema de conservación de aceite es un sistema de preservación que se usa para
aislar el ambiente interno con el externo de un transformador, mientras permite a la
vez que el transformador “respire” debido a las variaciones normales de presión. El
conservador se conecta directamente con el tanque. En operación el transformador
se calienta y expande, y expulsa un flujo de aceite hacia el conservador. Cuando se
enfría, el aceite vuelve al tanque del transformador. No hay vacío en el conservador
pues el aire fluye desde el exterior hacia el conservador. El factor más importante del
conservador es que reduce el área superficial de aceite expuesto al aire atmosférico.
Los conservadores pueden tener en su interior una cámara de caucho que se expande
o retrae en función de las temperaturas del aceite y del ambiente, de modo que
esta cámara elimina la exposición del aceite al aire. También se pueden instalar
respiradores desecantes que usan materiales tales como gel de sílice (silica gel), que
sirve para retirar humedad del aire a medida que pasa por el tanque. También hay
transformadores de tipo sellado, y otros con sistemas de presión positiva.
entre el tanque principal y el conservador. Cuando se detecta la generación de
pequeñas proporciones de gas se genera una señal de alarma, mientras que para
grandes defectos se puede configurar el relé para que desactive inmediatamente el
transformador.
15 Unidad de enfriamiento
Si bien el transformador es un dispositivo extremadamente eficiente, una fracción
de energía se pierde como calor, el cual es disipado por los sistemas de enfriamiento.
Una las clasificaciones mas populares de enfriamiento es la conocida como ONAN/
ONAF. El enfriamiento “ONAN” describe una disposición totalmente autoenfriada,
en la cual el flujo del aceite pasa por los radiadores debido a la convección natural,
en tanto que en el enfriamiento “ONAF” el calor se disipa con la ayuda adicional
de ventiladores. En cada caso, la temperatura del sistema afecta el desempeño del

2 Bushings de baja tensión (BT)
Los bushings de BT están conectados a las líneas eléctricas de baja tensión y al
devanado (s) de baja tensión del transformador. Un bushing de BT puede que tenga
o no electrodo de prueba, dependiendo en la tensión nominal del bushing. Las
designaciones de los nombres de los bushings varían según las regiones del mundo.
definido. En la práctica sin embargo, se producen fluctuaciones de carga y tensión en
la red. Para compensar estas variaciones, es necesario ajustar la relación del equipo.
La cantidad de vueltas que llevan corriente en el devanado de control se deben
cambiar por medio de los puntos de derivación, que están directamente conectados
al cambiador de derivación.
9 Placa característica transformador.
12 Válvula de drenaje de aceite
La placa característica contiene mucha información útil sobre el transformador,
lo que incluye: La válvula de drenaje de aceite se encuentra cerca o en el punto más bajo del tanque
16 Conexión a tierra
� Año de fabricación � Peso del aceite y a menudo sirve como punto de muestreo de aceite. Las muestras del aceite se El tanque del transformador está diseñado para la seguridad del personal
� Potencia � Volumen en operación toman para probar la rigidez dieléctrica del aceite, determinar la tangente delta y la operación segura del sistema integral. Como todo equipo eléctrico, el

6 Núcleo del transformador � Frecuencia � Niveles de aislamiento

(factor de pérdidas) o determinar el contenido de agua por el método de Karl sistema se debe conectar a tierra de modo que resulte seguro tocarlo durante

3 Devanado primario (típicamente de AT)
La tensión aplicada al devanado primario, genera un flujo magnético en el núcleo, el
cual que induce una tensión en el devanado secundario. La cantidad de vueltas incide
en la proporción de la tensión inducida. La relación entre la tensión del primario y
del secundario se determina por la relación de vueltas entre los devanados.
El núcleo de un transformador está conformado por laminaciones de acero aisladas
� Tensión de cortocircuito � Duración máxima de cortocircuito
Fischer. Se debe seguir cuidadosamente un procedimiento de muestreo de aceite
para obtener una muestra representativa. Para ello se debe limpiar la válvula de
la operación. El núcleo del transformador y el tanque están eléctricamente
conectados a tierra. Para revisar la conexión común a tierra se recomienda
� Grupo vectorial � Tensión especificada
y tiene una forma cerrada. Los segmentos horizontales se llaman “culatas” y los drenaje por dentro y por fuera para evitar la contaminación de la muestra. Se debe establecer la tensión de prueba a una frecuencia diferente de la de línea
� Enfriamiento � Peso
segmentos verticales, “columnas”. La estructura en capas reduce las pérdidas por enjuagar completamente la válvula ya que los contaminantes en el transformador, (entre 50 y 60 Hz). Dado que la medición es afectada por ruido inducido,
� Toda otra información importante sobre componentes agregados tales
corrientes parásitas. La combinación del núcleo, devanados y aislamiento forman la como agua y partículas, normalmente se asentarán y acumularán en el fondo del mantener la frecuencia de línea puede traducirse en inexactitudes. Megger
parte activa del transformador. como cambiadores de derivación o transformadores de corriente. tanque cerca de la válvula de drenaje. provee un medidor de resistencia a tierra con la tensión de prueba ideal.

csa.megger.com La palabra ‘Megger’ es marca comercial registrada - Copyright © 2017 # 85984