RECONOCIMIENTO DE DEUDA

En el municipio de San Francisco Zapotitlán, departamento de Suchitepéquez, el día

veinte de septiembre del año dos mil diecinueve, NOSTROS: MIRTALA VERONICA

ESCOBAR HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, de cuarenta años de edad, soltera, guatemalteca,

Maestra de Educación Preprimaria, de éste domicilio; me identifico con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación Número: Dos mil doscientos

cuarenta y cinco, Treinta y nueve mil setenta y ocho, Mil tres (-CCUI- 2245 39078 1003),

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y

RAMIRO MARROQUÍN TURCIOS, de setenta y tres años de edad, casado,

guatemalteco, Comerciante, de éste domicilio, me identifico con el Documento Personal

de Identificación con Código Único de Identificación Número: Mil ochocientos Veintiséis,

Veintidós mil quinientos cuarenta y cuatro, Mil quinientos cuatro (-CUI- 1826 22584 1504),

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala;

encontrándonos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, por el presente

documento privado celebramos contrato de RECONOCIMIENTO DE DEUDA, el que

quedará contenido dentro de las cláusulas siguientes:

PRIMERA: Yo, MIRTALA VERONICA ESCOBAR HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, por el

presente documento privado y en forma expresa ME RECONOZCO DEUDORA del señor

RAMIRO MARROQUÍN TURCIOS, por la cantidad de OCHO MIL SETECIENTOS

QUETZALES (Q. 8,700.00), los cuales haré efectivos en la forma que se pacta en la

cláusula siguiente.

SEGUNDA: Nosotros: MIRTALA VERONICA ESCOBAR HERNÁNDEZ DE LÓPEZ y

RAMIRO MARROQUÍN TURCIOS, acordamos que la cantidad de dinero reconocida por

este acto, se hará efectiva conforme a las estipulaciones siguientes: A) DEL PLAZO: La

cantidad adeudada se hará efectiva en UNA AMORTIZACIÓN, la que se cancelara el día

dieciséis de diciembre del año dos mil diecinueve, B) FORMA Y LUGAR DE PAGO: El

dinero adeudado se cancelará en efectivo, Una amortización por la cantidad de OCHO

MIL SETECIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 8,700.00) el día pactado. El pago se

hará en la residencia del señor Ramiro Marroquín Turcios, ampliamente conocida por la

deudora. C) DEL INCUMPLIMIENTO: La falta del pago del dinero en la fecha y forma

pactada, faculta al señor RAMIRO MARROQUÍN TURCIOS a dar por vencido el plazo y

el presente contrato, facultándole a proceder inmediatamente a promover el juicio

ejecutivo respectivo; D) RENUNCIA AL FUERO DEL DOMICILIO: Yo, MIRTALA

VERONICA ESCOBAR HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, que era para el caso de

incumplimiento, desde ya RENUNCIO EXPRESAMENTE al fuero de mi domicilio y me

sujeto a la jurisdicción de los tribunales de justicia que elija el señor RAMIRO

MARROQUÍN TURCIOS, prorrogando expresamente desde ya la competencia territorial,

y señalo desde ya como lugar para recibir notificaciones y citaciones sexta avenido dos

guion noventa y ocho zona uno, Colonia El Rosario de este municipio; y me obligo a

comunicar por escrito cualquier cambio que de ella hiciere; teniendo como bien hechas

las notificaciones, requerimientos y emplazamientos que en dichos lugar me realicen, a la

vez que desde ya acepto las cuentas que se me requieran. E) INTERES: Yo, RAMIRO

MARROQUÍN TURCIOS, reconozco y acepto expresamente, que la cantidad adeudada

no genera interés alguno. F) MORA LEGAL, GASTOS JUDICIALES: En caso de ser

requerida judicialmente, desde ya acepto expresamente que la cantidad adeudada

genere la mora legal y al pago de las costas judiciales. G) CALIDAD EJECUTIVA: Notros

MIRTALA VERONICA ESCOBAR HERNÁNDEZ DE LÓPEZ y RAMIRO MARROQUÍN

TURCIOS, desde ya reconocemos expresamente la calidad de título ejecutivo al presente

documento con la respectiva legalización de firma. H) GARANTÍA: YO, MIRTALA

VERONICA ESCOBAR HERNÁNDEZ, que en garantía al pago del dinero adeudado,

desde ya ofrezco todos mis bienes presentes y futuros, en especial el salario que

devengo del Ministerio de Educación como Maestra de Educación Pre-Primaria, mismo

que me es depositado en la Cuenta Monetaria Número CERO UNO GUION CERO CERO

NUEVE GUION CERO CERO DOS NUEVE CERO TRES GUION CINCO (01-009-

002903-5), del BANCO CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL; misma que desde ya

acepto que pueda ser embargada como medida cautelar por parte del acreedor

relacionado, en caso de juicio ejecutivo. TERCERA: YO RAMIRO MARROQUÍN

TURCIOS, que en los términos relacionados, ACEPTO el reconocimiento de la deuda que

el día de hoy se hace a mi favor, CUARTA: Ambos otorgantes, aceptamos el contenido

íntegro del presente documento privado. En virtud de lo anterior y plenamente enterados

del contenido, objeto, validez, y demás efectos legales del presente documento, lo

aceptamos, ratificamos y firmamos y por seguridad jurídica dejamos impresión dactilar de

nuestro dedo pulgar de la mano derecha.

ACTA DE LEGALIZACIÓN, En el municipio de San Francisco Zapotitlán, departamento

de Suchitepéquez, el veinte de septiembre del año dos mil diecinueve, como Notaria DOY

FE: Que las firmas puestas en el reverso de la hoja que antecede son auténticas, en

virtud de haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por: MIRTALA VERONICA

ESCOBAR HERNÁNDEZ, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación Número: Dos mil doscientos cuarenta y

cinco, Treinta y nueve mil setenta y ocho, Mil tres (-CUI- 2245 39078 1003), extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y RAMIRO

MARROQUÍN TURCIOS, de quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación Número: Mil ochocientos veintiséis,

Veintidós mil quinientos ochenta y cuatro, Mil quinientos cuatro (-CUI- 1826 22584 1504),

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala;

mismas que calzan al documento privado de reconocimiento de deuda suscrito entre

ambos, de esta misma fecha. Los signatarios firman la presente acta de legalización

precedidos de la Notaria Autorizante.

ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO: En la ciudad de Mazatenango departamento de

Suchitepéquez, el día cuatro de mayo del dos mil seis, siendo las once horas con cuarenta y cinco

minutos, Yo, SAUL ZENTENO TELLEZ, NOTARIO, me encuentro constituido en mi oficina

profesional quinta avenida cuatro guión cero tres, zona uno de esta ciudad, a requerimiento del

señor: JORGE MARIO DOMINGUEZ GORDILLO, de cuarenta y siete años de edad, casado,

guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, domiciliado en este departamento, quien se

identifica con cédula de vecindad de orden J-Diez, y de registro: treinta y seis mil setecientos

dieciséis, extendida por el Alcalde Municipal de ésta ciudad. Quien requiere mis servicios

profesionales con el objeto de notarialmente y en JURISDICCION VOLUNTARIA, tramite su

CAMBIO DE NOMBRE, procediéndose de la siguiente forma: PRIMERO: Como Notario procedo a

juramentar al requirente JORGE MARIO DOMINGUEZ GORDILLO, bajo la formula siguiente:

¿Prometéis bajo juramento de ley decir la verdad en lo que fuereis preguntado?, a lo que

responde: SI, prometo decir la verdad en lo que me fuere preguntado, le hice saber lo relativo al

delito de perjurio en caso lo declarado no fuere cierto, y bien enterado me manifiesta ser de de los

datos de identificación antes consignados, y que según lo acredita con la Certificación de la Partida

de Nacimiento número TRESCIENTOS DIEZ (310), folio TRESCIENTOS SETENTA Y UNO (371),

del libro CINCUENTA Y CUATRO (54), expedida por el Registrador Civil de Mazatenango,

Suchitepéquez, nació el dos de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve (02-03-1,959), siendo

hijo de los señores Jorge Rafael Domínguez Obregón, y de Yolanda Gertrudis Gordillo. SEGUNDO:

Sigue manifestando el señor JORGE MARIO DOMINGUEZ GORDILLO, que es su deseo

CAMBIARSE DE NOMBRE, en virtud de que tanto sus familiares, amistades, así como en sus

actividades sociales, culturales, educativas y laborales, es conocido públicamente con el nombre de

JORGE MANUEL DOMINGUEZ GARCIA, lo que en consecuencia le genera frecuentes

problemas de identificación. TERCERO: Para acreditar el objeto de su pretensión, ofrece los

siguientes MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL: Consistentes en a) Fotocopia legalizada de su

cédula de vecindad; y b) Certificación de la Partida de Nacimiento número TRESCIENTOS DIEZ

(310), folio TRESCIENTOS SETENTA Y UNO (371), del libro CINCUENTA Y CUATRO (54),

expedida por el Registrador Civil de Mazatenango, Suchitepéquez; CUARTO: Por lo anteriormente

expuesto, al Infrascrito Notario formula la siguiente PETICION: I) Que se inicie el trámite de

Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE, y se tengan por presentados e individualizados los

documentos de prueba relacionados en el apartado respectivo; II) Que se haga la publicación del

edicto respectivo en el Diario Oficial, y en otro de mayor circulación por tres veces durante un

mes; III) Se le de audiencia a la Procuraduría General de la Nación, a efecto de que emita el

dictamen correspondiente con respecto a las presente diligencias; IV) Si no hubiere oposición, se

declare procedente su solicitud, ordenándose oportunamente la publicación de un último edicto

exigido por la ley con el nombre que adoptó y la modificación en el Registro Civil de Mazatenango

departamento de Suchitepéquez. No habiendo mas que hacer constar se termina la presente Acta

Notarial en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de su inicio, la que esta contenida en

una hoja de papel bond, y que previa lectura del requirente, la acepta, ratifica y firma con el

infrascrito Notario que de todo lo relacionado, DOY FE.

F:

ANTE MI:
NOTARIA PROFESIONAL DEL NOTARIO SAUL ZENTENO TELLEZ, UBICADA EN QUINTA

AVENIDA CUATRO GUION CERO TRES ZONA UNO DE MAZATENANGO,

SUCHITEPEQUEZ, cinco de mayo del dos mil seis. -------------------------------------------- I) Se

tienen por iniciadas las diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE del señor

JORGE MARIO DOMINGUEZ GORDILLO; II) Agréguese al expediente los documentos presentados;

III) Se tiene por recibida la información del solicitante; IV) Publíquense los edictos en el Diario

Oficial y en otro de mayor circulación por tres veces, durante un mes; V) Se le dé audiencia a la

Procuraduría General de la Nación a efecto de que emita el dictamen correspondiente con respecto

a las presentes diligencias; VI) Concluido el trámite, díctese la resolución que en derecho

corresponde, ordénese la publicación de un solo edicto en el Diario Oficial, con el nombre

adoptado, y extiéndase certificación del auto final con su respectivo duplicado. VII) Remítase

oportunamente al Director del Archivo General de Protocolos el presente expediente, para efectos

de su conservación y custodia. VIII) Lo demás solicitado, téngase presente para su oportunidad.

IX) Notifíquese. Cita de Artículos: 1-2-18 del Decreto 54-77 del Congreso de la República. 6 del

Código Civil. 18-66-71-128-142-177-178-186-401-402-403-404-405-438-439 del Código Procesal

Civil y Mercantil.

NOTIFICACION: En la ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez, el seis de mayo del dos mil seis,

siendo las once horas, constituido en mi oficina profesional ubicada en Quinta Avenida cuatro

guión cero tres, zona uno de esta ciudad, notifique al señor JORGE MARIO DOMINGUEZ

GORDILLO el contenido integro de la resolución que antecede, quien de enterado, personalmente

recibe las copias simples y _______ firma. DOY FE.