Proyecto Unidad Tipo Des. N·Serie Rev.

MX036 00 0708 SI 002 1

leA FLUOR TITULO DEL WELDING BOOK
GOl SIC1MPlPEUNES SA DE C.V. DOCUMENTO PARA ESTACIONES

Pro ecto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

SICIM S.P.A. -ICA FLUOR DANIEL S, DE R.\.. DE C.V.

ICA,ILIJOR ASME BPV COOE SECT.IX. WELOING PROCEDtJRESPECIFlCATlON (wpSj
Doc.: C"'I'¡¡1.{11
Rev~7
..su::.un ASUESPVCOOE SECT IX ESPECJACAClON DELPROCED1MIEHTQDE SOUlAOlJRA(WPS1 Ane.r.o: 5.5

WPS No.: MX.oJ6.WPs.tlW.()IJ.14 I Rev.: I Dile ~FedIa~ IO/06J2()15 I Pa~. (HOjaj. 1or (de) 2
TIlLE (TIMa): BU! Weld PIpe 10pipe and pipe 10fitting manual welding ProjecI (I'royedg)' Ga5Dduc1O LOlI Ramones 11
~Sc*IaIb'•• q,elllbo Ulnlubo Y Iubo Uln fllMgJ
MX~1OS.S~I~2 tSIC-BWoÓ16J
MXOJ6.OO.D7Cs.S~nl05 LSIC-BW~19}
Supportlng PQR No. (Sopooodo JXI''' PORNa ,. Projecl Own.r IPrtipodad): TAG PIPELINE SUR
Weldlng placen (Procesa de SoIdI: GTAW-SMAW Typt(T~1 Pipes bun 'MIkI - Marual
1_13 a q,e de 1ubos._)
R.lerencl dCM:u_nl {Doamen1os d. R.ftntncial ASME lIPV COO!! SECT LX. NOM-007 ·SECRE·2Ql0

JOINTS (MW) (QW 402) JOINT OESIGN (E_ do la ;.>la) (QW .a2)

.
t
JolntJ typl (T~ do la .h.r1b): Bud 'MI1djoinl one lide welding .".,:hau!baclling
.L
Backlng (RI!1pOIdo):
Blcklng Ibl,rial (Ma_~
D Yes(Si)
~_1R'1Ilpe

rn
d.... lado SIlsaneado de 1IIl).
NO (No)
NA
r_~_ "
-

O MeIaIIMelalen) O Nonfuslf'oIJ Melal (Me13lNoFund.lJlo~ WELDING SECUENCE (5etueflci.1 de la 113

...01"1 '(QW (10)
O NQnmelalliclNoMeWm) D
{\~..~/
Othef (0Ir01
eN' il'Rl!ENT.IOON1

t~,~.
e ~mm]
D)menllonl
~
A(nvn)
9.8 A,31,75
B(rnrnj
I.H 0.8 3.0:1: 1.0 flLL
lR{llENO.
I )
0(-1
30+5-0
E
-
F
. ROOT
CIWZ)
I $. I ~PASOCALI[HTt:.

BASE METALS ~UoIale. B.ue~ (QW .tlI3)

Specific:a\lon, TypB and Grad, API 5L X70M PLS2 o SIMILAR TII(a) SpecincaUon. Type and Grade API5L X70M PLS2 O SIMILAR
1~d6n. TIpo y G<ad.;J IEs¡)ttfaClÓll, .~ y Gra~
PNo ..: 1 P No.; I
Gf.No. : 3 G"".o.: 3

APPUCABLE RANGE IRor9a~) (QW '51.1)

Oulslda Dtlmelel Tube Ranga IRanooWi!'e1Io Emmo l!iJ T_le): ALL (TodoS)

Thlckn ... Range {~Od E_ dlj]Me1al Base): 9.8 A 31,75 mm

Type and Removll o, lIn.up Clamp (TII'O de AIiIuc!or YRemcsionde Este)(QW41O):

JOINT TA,CKINGOR EXTERNAL MECHANlCAL(REMOVE AFTER COMPlETION OF 50% OF aoor PASS)
I ID punIDo Iraa:pbdoo Extoriot"'_ So relnti ~ ~ '" menos0150'4 "'" CDIIcnde ClIIlJ
No. 01 Wllde,. (No. do SoIdaIlonli): 2

FlUER METALS (Uetblesde apoo1e) (aW 4~1 I I

II 2
II 3
I
Weldlng ProcelllProceso ole soIdotIn): GTAW SMA,W
Spec. No. (AWS)INo. EsQoc¡I. AWS): AS.IB A51
AWS No. (Clan) IClnlaOóll AVIS/jo ¡: ERT05-3 E8018-GH-IR
FHo..; 6 4
ANo. ~ 1 I
Manufacturer ~I'n:dudofl UocoIn 01 equivalen! Uncoln DI equivalenl
Trade Narnt ;N~ i:(Imen:ioll: ER70S3 or 8qIivalon1 P11'El.INER 1BP DI' oquovaIoInt
SIzt 01 filler mttal ¡omn.do!Me1aI de AI>o<1a): 2,4rrvn 2.5/3.2mm
Rlltr M.calType (TlI'Ode MelaldoI FIoIIorG)· Soid wint (Veria ) Cov. eIect. IReaber1o)
W.(d Metal Deposll Ran!lllRqo 1lepoSI'-*lo Mel.1lScIdaolIn): 6.0nvn 25.75 mm
OtileqOlrol

~I""C. JI-.
wt:tlt,nny LlUU.... otA14UUlltD \taw.IJ .-dll. I,JUO::: ,,, ..
 Proyecto Unidad Tipo Des. N"Serie Rev.
MX036 00 0708 SI 002 1

c.v,
leA FLUOR TITULO DEL WELDING BOOK
GDI SICIM PIPELlNES S.A. DE DOCUMENTO PARA ESTACIONES

Pro ecto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

PosmONS (Posiciones)(QW 405) POSTWElD lermial poslSoIdadura)IQW 407)

HEATTREATMENT(TratamienlD
WeIdpotlllan: 2G-5G
(p0sici6n de Soldar) Temperature Rang. (RatIgOde Temperalllra): NA
Waldlng pmgresslan (P~si6n dala SoIdadUfa) Time Range (Toempode S<l~tenmientc):
____ ...;;:2Cl::-..;H~OR~IZ;;,ON~T~Al~.
SG;.;".;I/:=:ER;,;;T;,;;ICA;;.;;;,L~UPC""""~~_-I
OIher(OIlo):
(2G - Horizonlat • 50 Vertical Ascendenle 1
Olher(OUo)

HEA TlNG (Calenlamienlo) IQW 0106) SHIElOING GAS (Ga~ de prolea:iOnllQW COa)
Mlnlmum Preheal Tempmture: loo'e Gas Compo.IUon (GasComposic:ionl
{Temp. Minima de Precalenl.l Gasjesl~· ClaslncaUon A S.32·A
Maxlmum Inlarpas Temp.: (~es;)% (Claslicación)
(Temp. Macimaenn Capas) Shltldlng (PmIeCtiOn): Ar99.99 AW$ AS32 SG-A
tlNUng Method: __ ~=;;.;.,;=:...;;;;;;,;.;=,;;;;,;~~;.,..._..¡ Batklng (RII$(lóIIdo): NA NA
IMediaCalIenta) Tralllos (AnasIre): NA. NA.
Olher 10lI01: ___________ ~--1 Olhef(OIIo):

ELECTRICAl CARACTCRISTlCS (Caracteristicas electricasllQW 409)

Curnrnt See tabIe below Pol¡rtIy: See lable below Amps. Range :
ICoIrienIeJ (Ver labie bajo) (Polaridad) (Ve, labia bajo) (Rango """"'raje)
Tungstlng Eltttrode SizII and Typ.: SFPJAWS 5.12: F!N Th2 ClAM. 2.4 mm Volts Range
(OIamello y lepa del EIearodo de TungslenoJ (R~ngaVcCliljeJ
Madi 01 Malal Tr;¡nsfllr ("'oda de Transle<tnda del Melal): NA
Elettrode Wlre Fltd Speed Ranga (Rango VeIoOdadAWnenlacion

65·85 0.8-1,5
SMAW AS , E8018-G H4R 3,2mm '00·130 5.~. 10.0 1.3·2.2
SMAW AS.' Ea018-G H4R mm 85·145 20.5· 26.0 7.0-11.0 1.3· 2.2

• THE NUMBER OF WELO PASSES SHALL VARY OEPENOING ON THICKNESS OF THE PIPE ANO ON THE PARAIAETERS USEO ABOVE (EL NÚMERO
DE PASOS PUEOEVARIAR DEPENDIENDO DE LOS pARAI.IETROS USADOS.)
·IMMEDIATEl Y PRIOR TO ALIGNING PIPE ANO OR FITIlNG FOR WELOING THE BEl/ELLEO ENDS OF EACH JOINT OF PIPE OR FITTING SHALl
BE THOROUGHLY CLEANED OF PAINT, RUST AOHESIQN, DIRT ANOANY FOREtGN MATIER FU510N FACES SHAlL BE I/ISUALlY INSPECTCD
FOR LAMINATIONS AFTER ClEANlNG TO A BRIGHT FINISH (ANTES CE ALINEAR LA TUBERIAPARA SOLDARLA.SU INT<:RIORseRÁ INSPECCIONADOy
LIMPIADO CON ESCOBILlAS EN CASODE T<:tlER MAT<:RIAL.EXTRAÑO. SECOMPR.oBARAN~'iSUAI.MEmE LOS BISEI.fS ANTE LA mSEHCIA DE
LAtAlNACIONESJ

TECHNIQUE (TECNICA)(QW 410)

5tring or Weave Btad: slIlng an<!wave OscllaUon:
(COI1IooRedtJ u Ostiado) (cscladc y recio) {Osa1atlÓll~
OrlflCll or Gas Cup Sil, (OlamellOdel Onfleloo Tamanode la Boquila del Ga$):
InlUil. InltlllBS and Final Cltanlng (linl>eza 1111001.En", Pasosy Anall
Melhod 01 Back GOlIglnglMetldo del Saneado PosIe<ior):
Contad Tuba lo Work Dlstance (O'5W1dadel Tullo de Coo:actoa la Pioz.al:
Mulllple er Single pess {PasoSan¡>Ieo M~J:
Multlpla or Singla Electrode (EIearodoSenelloo LlúU:pIe):

Chock.d by (Verificado):
Td,\lEGN ..
CompanyCpo' re eom.....v (por rEmcn~sa:. 'wt
SIC.. I SICIM , .. ~,•. \

Intemational We.· .....,Engineer

(Ingen':w InItmar:jooeJen SDldadul8)

r-dy. , .. ut! 193

 Proyecto Unidad Tipo Des. N~Serie Rev.
MX036 00 0708 SI 002 1

c.v.
ICA FlUOR TITULO DEL
DOCUMENTO
WELDING BOOK
GOl SIClM PlPELlNES SA DE PARA ESTACIONES

Pro ecto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

leA ;ljlOR SICIMS.P.A. ·ICA FlUOR DANiel S. DE R.L DE C.V.

ASilE 8PV COOE SECT.IX.WELDING PROCEDURE SPEClFICATlON (WPS)
Doc.: CMI~I~1
Rev.:7
..51alIl .\SI.IE BPVCOOESECT IXESPEClFICJ.CION ca PIIOCEDIlI:ENTO DE SOUWlURA ~S) Anelll: 55

WPS Na .. MJ(-OJ6.WPS-GW.002·14 I R.v. 1 Dat'lFtctllj: I0Jll6I2015 I page IH.,.j: 1 of {de] 2

TITLE (TtMl)· Bu! WeId pipe lo pipe and pi,", 10 fllling manual welding Project(~: Gasoducto Los Ra~ u
(SoIáaIllf1 a lepe 1I.CIo "'" lIItIoY lIItIo ""'~)
W~.oF05·8L.C101 CSC-B'Ñ.e:St
tarJJt.OG..Ol'Q$.Sl-(l'C2~sc.aw~tl)
""~"""(-"11)
UJlI»m..:ras.SI·t:t04 ;s.e8''''-Il~t,
Supportillg POR No.ISoportodo por el POR N•. ) t.n:MIJXl.4J'05,.~tl25i {$I('..3'.-..o'1'I Project Owner ~I: TAG PIPELINE SUR
Weldl"9 ptlICHI (Procosode SoId). GTAW-SMAW Typs¡t~ Pipes butt weId ·l.Iarwl
Refmnc. doeument (Oc<:umentosdo Relt!!ncb): .\SUE 8PVCOOE SECl LX.IIOU-001·SECRE·20IO (SoIdadur.! a "'" de b.iIoI. ",,..~

·~··r~
JotNTS (NI"') (aW 402) JQINT DESIGN (~made Ii~1.I1 (OW 402)

Joinls type Itopode 1a.ll6nl): aun weId joint ene sde welding wiIhout batling
(SoIdadur.! • lepe de '" lado sin _o de r:l1z1 '1- .!::-¡ " •.l,
e d-. -c
Bacltinll D Yes(Si) DJ NO (No)

-~._~.~
(RnpaIdo)' ~. I
. -!-....J
Bacltlng IIatwllllat!Ni): e
NA
DMetaI(_) O Nonfusing Melal tMeW No FIftlIlle)

O Norvnelalic (No Uot3Ioao)

O OIhertOUoI

Olmenlklns A (mm) 8 (mm) C (mm)

Ornensmos NA
0(')
NA
El
3.0:1:1,0
E2
HOTPASS
IPA$OCAlrt;~EI
\t L ~ CAPI9RESE~~

Roor -----? t.t1 , '"

N.A SO' 35' IRmI
I I , I
~- (RWEND,
FU

BASE METALS (Mt1aleI &se) (QW 403)

SpscIlicaIlon, T,PS Ind Grade AAPI51. X70M O SIMIlAR TOla] SpsclllcaUon, Typs and Grade ASTMAI05 O ASTM Al06 Gr.S
IEspoafac6n. TIpOJGIado~ ¡El¡Jod.acm. topoy ~O) O ASTM A2~ Gr WPB O SIMIlAR
PNo. = 1 PNo.: t
Gr,Na.: 3 Gr. No. : 1012

APPUCABLE RANGE lRango ~IIQW "51.1)

Outsld. Oiamlter Tubl Range (R.1ngo ~ E.IIcmode TUlIorfal AU(lodos)

Thlcknnl Ranv- ~R"'!jOdel Es;>Hor del J.ltt.>l Base). 9,8·25,4

T)'pIlnd RtmO'tal 01Unlup Clamp ITIpOde ~ J R_ do E$:e) [QW 410):

JOINT TACKINGOR EXTERNA!. MECttANiCAllREMOVE AFTER COMPlETlON OF SO'I'.OF ROOr PASS!
(por))UlllllSoratQl)ladorEJt.nor "'1ICJ!Ii:a 50_ dos¡JJQ~JI me:."I)$eI_ijoI CIJI<bs do r.Ill)
No. 01 WeldIII (No de SoidadoI,,~, 1

FIUER METALS J1,Ie,.. do epor1el (QW 4M) I 1

II 2
II J
I
Weldlng Proca .. [1'1..... de -..a): GTAW SMAW
Spec. No. (AWS)1No. Es¡leciI, AWS): AS1S AS.I
AWS Na, (tlua) IClis6caaón AYo'SN~. ): ER7D5-3 E8018-G HotR
FNa.: 6 4
ANa.: I 1
Mlnulac1urtr II'ro<lIdr:r"J: lU1alln 01 equivalent lonooil 01 tQtMlenl
Tralle NIIM ~Uonin Ccrno!CaIf: ER7QSl '" tQfto!oriI PFELINER lePCt~1eri
SIu al filllr m.w ijCltl:n. dellIeIaI de Aporta): 2.4rrvn 2,5 f 3.2 mm
Filler Metal Typs ji"", de MetlI del FIeIetIc): So&d WIIl (V~ ~ Cov efecL {R-)
Wlld M,tal Deposlt Ranv- (!Ian9o Oepowdo J.ItIIj SddodIllJ' 6,0 mm 19.4 mm
0Iher jOlro;:
 Proyecto Unidad Tipo Des. N·Serie Rev.
MX036 00 0708 SI 002 1

GDI SICIM PlPe.JNES SA DE e .V.

leA FLUOR TrTULODEL WELDING BOOK
DOCUMENTO PARA ESTACIONES

Pro cto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

POSITlONS (l'osícionet) (QW 405) POSTWEUI MEAl TREATlIENT fT_IeITnÍCl~) (QW con
W.ldpositlan: 2F· SF
(PcsItiM de ScidJrI Temperatul1Ilt."9f (~de Tempem,ra):
Wlldlngprogrtlllon ~ de la SoIdadon) TIme Ranga cr_ de _1:
____ .;2F~-~H.;;OR=tz;;;ONT~Al~. ~-I
5;;.F~VER;:;.;..:nc.;.;;;.;Al:..U;.;p
__ OI"'r (Otra)·
(2F - ~. SFVedlaI ~.I
OIhtr (0Il0)

HEATlNG(caten" ...... ..o) IQW ~6) SHlElDINGGAS (GAs de ~I (OWC081

W1nimum~II Temperatur1: loo'C GasCompolitlon (G., ~):
fTe<T9 - de PrKaIett ) G.I-tn¡ '4 Claslnatlon A 5.32·A
Ma'Unumlnttrpal' T,,"P~ 2OQ'C (Ga$.a:) " (ClaI<5caocln)
fTemp~--~I Shleldlng ~) Al 99.99 AWS A5 32 $GoA
H .. lJng IoIelhod: tcn:h. wiáth ama II1I'I. !SO nvn Bac~ng ¡RospaldO)' NA NA
(J,IecI,oC&eru) T"lUng(~) NA. NA.
OIlItr (OI!o~ ___ ~~ -!OIhtr(Otra)

ELECTRICAl CARACTERISTlCS (CaraClerislitaS eIedricas)(QW409)

Cumnl: 5efJ laIlIe beIaw PolirIIy: See tabIe beIaw Amps.lt.nga :
¡ecn.n:.1 (Ver loIlIe b.lpl ~ (Ver taIlIe """'1 (1WgQ~)
Tungstlng E1K1rodI Sln.lId Type: SFAJAWS 5.12: EW Th2 DtAM.2,4 PWI1 Volts Range
(~y T'I'" do! EJtarodo de T~I ¡R¡rr,¡o VoIt.1je)
MocIe of "",1 Tranlflr I~ de TransIerencia del MctM). NA.
EIKtrodIWl,. FHd Spted It.nge (Rango VeIaadad

St.IAW AS 1 EB018-G HoIR 3.21m1 5.0·10,0 1.3 ·2.2

SMAW AS.I 3.2 mm 1,0.11,0 1.3·2.2

• 'mE NUMBER OF WElD PASSES SHAlI. VAAY DEPENOING ON 'mICKNESS OF 'mE PIPE ANO 00 'mE PARAMETERS USEO AIIOVEla
NUMERODE PASOS PUEDE ~ARWI DEPENDIE/oOO DE lOS PAIW.IETROS USADOS ~
·IMMEOIATEl y PRIOO TO AlIGNING PIPE ANO 00 FITTING FOR WElDING, 'me BEVEllEO ENOS OF EACH JOINT OF PIPE OR FmlNG SHAll
BE 'mOROUGHL y ClEANEO OF PAINT. RUST ADHESIQN OIRT ANO ANY FOREIGN MATTER FUSIQN FACES SHAll BE VlSUAU y INSPECTEO
FOR lAMiNATIONS AFTER ClEANING TO A I!RIGHT FINISH ~S DE AlJ/oIEAAlA TUBERfAPAAASOlIW!l.A su 1NTERlORSERA INSPECC1OHAOOy
LWPIAOOCON eSCOBIllAS EN CJSD'OE TENffi ~IATERIAI.EXTRAÑO.SE C:OMPROIIARi.NVlSUAWEHTE LOS BISElfS ANTElA PRESENClADE
t.AM:NACIONES]

TECttNIQlJE (Tlt NICA)(QW ~101

SIring DI' WllveS.id: simgand wave
• Carlcn R_u ~) (0ICi0d0 , rtdo)
Orlfice DI' Gal Cup SllIllJo.1metn> delQnrQo o T_ de la eoq..... del Gas).
1n1ta1.InII~tI.nd FInalCllaning~ 1IxrM.Em PISCI,FNI~
Mlthod al B.lck Gouglng II.Iefadodel s-..m ~l
ContlC1 Tulle la WDrt D1stlnce llloslMm del Tubo de~. ~ F'Iua)
lo1ulllplt or $l"II" pass 1"- Sim¡¡Ie a I.CU!:¡)Io)
Multlple or $lngll ElectnIcM IEIedrodD$eftáIo a t.IilIIIc*r

CIIoWcI by fVeda114
T;lot.lEGNA

-~''_~
SltlII .. .. '.''~.''

Inttmational~ . EntJ.'rlHt
I~'_""""'en~

FILe .... Idlng bo<Jkpara eSllldones (rev 1) Pag, 16 de 193

 (SI) Proyecto Unidad Tipo Des. N'Serie Rev.
(2) MX036 00 0708 SI 002 1
ICA FLUOR TITULO DEL WELDING BOOK
GDI SIClM PIPEUNES SA DEC:V. DOCUMENTO PARA ESTACIONES

Pro ecto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

I eA FLU o R I- S_IC_IM_S_,P_Á_._IC_A_FL_U_O_R_D_AH_I_EL_S_,_DE_R,_L_D_E_C_,V_, -1 Doc. CMl-lll-lll

• • ASilE BPV COOE SECT.Ilt. WEUlING PROCEOURE Sl'EClACATIOH IWPS) Re. 7
..51C1I'Tl ASI.IE BPV COOE SECT IX ES"EtlFlCAClON DEI. PROCEDIMIENTO DE SClLOADURA (WPS~ Anuo; 5.5

WPS Na. 1oIX.(I36-WPs.8W.Q14.15 I Rrt. O Date (Fodu); 000&'2II15 I Page IHoja),I cf (1Ie) 2
____ ......;;.But'--'--::W;'::eldi::":'PIile'='='Io::::"""'~' -:::'::1o~IinI1g~ma:::-;rIJ3I=w9l:--ng....::.... -t ptOjtcl(~.
~an4~piIlII=" Ga$oduáo LIls Ramclnés 11
1-" a la!>O _ .... - y - "'" I1In¡I
~J'OS.SI-OI02 (SlC-BW-016)
Sopport)ng POR No. (Soportodopor" PORNo I _M_~ __ WPQ._BVi_''()_U_''!_)--1 p,ojtct Owntr ¡Pro¡loocSad).
7_0$-_SI-O_I_06_(IoOOl36-
__ TAG PIPEUNE SUR

Wlldlng
process 1_ de $del I ____ ---=G.:;_TA.:;_W~.-=SMA=W,;__ _i Typa(T(lO);
Rel_ d~um.nll~deRe!m...., ASME8PVCOOESECT ot._7,SECRE·20IO

JOINTS(JunIas) (OW(02)
JoInlllypljTopodo 1;0 Jtrota); Bun....., ¡ointone aide weldng -MUlout !ladong

aaddng(ROIPdOI:
Backlng MaI.rialIMoml~:
O
~""""'"lItunlado""_de
Ves(Sij
..tzl
ITlNOINo)
NA
D7J----,.._J" ,<
.: +
o t.tetal(M_l O Non"":"9 Metal(MelatU. F_I WEUlING SEQUEHCE(SoaIo ..... "" loa ~I 'IQW(10)
D Nonme!alic 1110Mt:.llaol O OtIle, 10'J01

Dlmenllano Aln-m) 8(,...,) C tlllll)

~ 6.3 A 14.6 1,6t08 3,Ot ,.!.! FU
C·fULHOl
0("1 E f
30' 5·0 - ROOT
CRAIl)

BASEMETAlSIMtulHe-IIQWW¡
Spaclllt;allan, Typa .nd Grad. APISL X10M PLS2 O SIMIlAR To(8) SptclllQllon, Typa Ind Grad. API51 X101.1PlS20 SIMIlAR
,~ T~yGraooI (~ TllOrGtodol
PN~: 1 PMo,: 1
Gr. Ha, : 3 Gr.Ha,; 3

Al'PUCABLERAHGE (l!v9o.woble)(OW ~U)

0uIs1d1 Dlamm, Tubt Rlngt (!!algo ~ E.<t.erm lit T_i:l~ ALL(Todosl
Tltlckll.1S II.1nge I~ del Espooor doll.lotlle-) 6,3A '4,6 .."

TI'1I' lUIdR.moval 01Unoup C~mp (T(lO de AIn_ r R......... "" EsIeIIQW (10):
JOINTTACKING OR EX1tRIW. MECliANICAI. (REMQVE AmR COMPLETlON 01' 50% 01' ROOT PASS!,

Na, 01Weldtrs (N. "" _.t

(por IL":DI r:1( tczIIlIacIOr e... "",M.,.,..,.Se _ Ges¡u!s._..........!O'r.deI_do!lit1
2

FUER IIETALS (11...... "" I¡IOIIO) (QWoIlU) I 1

II 2
II 3
I
Woldlng Prvcess ,-do-"I GTAW SW.W
~_No. (AWS) (No. Espea!. ~WS) AS. 18 AS.'
AWSHo.(C1aul ~ AI\'SNo l. ER70S-3 EBOl8-0 H4R
FNo, : 6 4
AHo, : I I
IbnufaduN' (-.ctor~ 8<)HLER (JI eqtMlenl BOHLER CI 8QliiYa1en1
Tradt Name (_~). EMl5 01eq,jvaIent fOX EV65 cr equvaIen1
Slze el filie, m.1Il (o..t doI_
de ~): 2,4n-.m 2.5/3.2nvn
Filler Metal TI'1I' (TIlOdo Me'" dolRoIonoI: ScJid wire (11-1 Cav. eIect.l~l
WtId MltaI Dtpollt Rana- (1Ior9o DIipos._ MeuI ~): 6,0l1'1li1 8.6rrrn
0IIw(~)

FILE! welding book para estaciones (rev.l) Pág, 17 de 193

 Proyecto Unidad Tipo Des. N·Seríe Rev.
MX036 00 0708 SI 002 1

GDI SlCIM PIPEUNES S.A. DE cv,

ICA FLUOR TITULO DEL WELDING BOOK
DOCUMENTO PARA ESTACIONES

Pro. ·ecto: GASODUCTO LOS RAMONES FASE 11SUR

POSITIONS (Posocicnes) (QW .aS)

W.1d posllion: 2G·5G
.~de~) Tlmp'l'lItUrI ~ngt (Rqo de TIIft1)IIaIIn):
ThM~nge(f'""l'Ode_):
Othtr!~)'

0lIl., (0Ir0)

HEAl1NG(~l (QW(06)
IIlnlmum Prehut TtmpeI'Iture: Gil CompollUon (Gas ~):
(T_ Unma de 1'tetá!olI.) Gal( .. ¡% Claslflc:atlon A 5.32.... Aow ~t.
IInImumIntlf1lll1 Temp.: (Gü¡es¡)" (~) (Rqo FIuP~
(T_ Uuima "'" Ca;>u) Shllldlng (PmIo<:tion~ Ar99.99 AWU5.32SG.'. ~13
Huting M.thod: IlacklllQ (Res¡ado): NA NA
(UedIo CaierQ ) -""'"'":~~~~~~~~E~""""¡Traltlnv(Atrash): NA
Othef(DII<I~ _~~~~~~ ......¡Oth.r(DII<I):

ruCTRlCAl CARACTERISTICS (CataClerlSlicas eleclricasi (OW409)

Currant Sea labia beIcM Polarlly: Sea tabIe beIow Ampt.~II!It:
(Co1ientt) (Ver ~ 1IIjo~ (PdoricIad) (Ver _ .. ) ~Atr~)
TUIIQSllng EltctracIe ~ Ind Typ': SfPJAWS5.12:FN{ Th2OIAM.2,4 mm Yolb~nge
~ y Topo del Eláodo de T1IOQIIenOl' (Rqo\ltj!aje)
lIodeolMeIaITransl.,(l.IododeT~clellItbI): NA
Eltctrode WIre FHd Speed Rang& lfW9> VtiIaciIod AI~

• THE NUMBER OF \'lELO PASSES 5HALl VAAY OEPENOING OH THICKNESS OF THE PIPE ANO ON THE PARMIETERS U5EO ABOVE (El. NÚMERO
DE PASOS PIJCDE VAAJAA DEPENCk'EIIDO DE LCi PARÁMETRos USADOS.)
·lMMEOIATElY PRIOR TO AlIGNING PIPE ANO OR FITTlNG FOO waDING, THE BEVEllED ENOS OF EACH JOINT OF PIPE OR FITTING SIW.l
BE THOROUGHlV ClEANEO OF PAlN!, RIJiSTADHESlON.OIRT ANO ANY FOREIGN MAmR FUStON FACES SHAll BE VlSUALLV INSPECTEO
FOR LAMlNAl10NS AFTER ClEANlNG TO A BRIGHT FtNISH (oI,NTESDE AlINEAR LA TVBERL\PARASOlllARlA. SU INTERIORSERAINSPECtlONADOr
UMPIADOCON ESCOBIUASEN CASODf.TENERtoIAlERlAl ElmIAAo SE COI.IPRO!IARANVlSUAlMEHTE~os Bi5El.ES ANTELAPRESENCIADE
t.AAl1~ESI

TECHNIQIJE (TECNICA)(QW. 10)

Strlll!l or WNYI BIId: string lUId¡me Osclatlon:
(Cmlcn Roda u 0Idad0) t- y...::lO) tOdacón)
Orille. orl;' .. Cup sa. (lliamoIrDdoI 0rrkiD o T......, de la BaqulIadol GD~
Inlllat,tnle1p.lllllld FinalC!elnlng ~ Inicial. Enlnl_ r FinoI):
Ytthad 01 Back GougIng llletcda delSInudo PoúD):
COrltact TulMIlO Worll Dlslancl (DtstatOo del TIbo de Ct:Illado ,lo PouaJ:
lIumple or Singlepul (P- SIn'4l'to~~
lIultlple ar Slngll Electrode IE_ SerICIIo ofoIúllpep

CconP"'Y (poi ren.ma):

..DJ?~
Jntem¡¡tlaIlaI wiiicq Engineef
",......., lIIIImodotId en -.¡

FILE: weldlng bool< para eslaclones (rev.') Pág ..18 de 193