Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía para El Mantenimiento de Transformadores de Potencia PDF
Guía para El Mantenimiento de Transformadores de Potencia PDF
TESIS DE GRADO
INGENIERO EN ELECTRICIDAD
Especialización: POTENCIA
Presentada por:
Juan Núñez Forestieri
Guayaquil – Ecuador
2004
AGRADECIMIENTO
A DIOS
A MIS PADRES
A MI HERMANA
A MIS ABUELOS
DECLARACION EXPRESA
Electroquil S.A.
INDICE GENERAL
Pág
RESUMEN..............................................................................................VI
INDICE GENERAL…………………………………………………………VIII
INDICE DE FIGURAS……………………………………………………..XIX
INDICE DE TABLAS........................................................................XXVII
ABREVIATURAS………………………………………………………..XXXII
SIMBOLOGIA…………………………………………………………..XXXIII
INTRODUCCION……………………………………………………………34
CAPITULO I
1.3. Pasatapas……………………………………………………………….46
1.4. Núcleo y Devanados…………………………………………………..47
1.5.1.1. Funciones…………………………………………….59
1.5.1.2.1. Hidrocarburos……………………………60
1.5.1.2.2. No hidrocarburos………………………...63
1.5.2.1. Funciones…………………………………………….67
1.7. Pararrayos………………………………………………………………71
CAPITULO II
2.1. Introducción……………………………………………………………..87
2.2. La humedad…………………………………………………………….88
2.3. El oxigeno……………………………………………………………….94
2.4. El calor…………………………………………………………………..98
CAPITULO III
3.1. Introducción……………………………………………………………102
gases combustibles………………………………………………….113
PRUEBAS DE DIAGNOSTICO
4.1. Introducción…………………………………………………………..141
VDE-370)……………………………………………………..142
CAPITULO V
5.1. Introducción……………………………………………………………179
5.2. Definiciones……………………………………………………………180
temperatura…………………………………………………….192
de aceite………………………………………………………..194
válvula de sobrepresión……………………………………….196
gel……………………………………………………………...198
a. Ignorar la situación………………………………………..221
CAPITULO VI
ASKARELES Y PCB’S
6.1. Introducción……………………………………………………………243
aislante…………………………………………………………………245
6.4.1. Inspección……………………………………………………….247
6.4.4. Contaminación………………………………………………….250
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES…………………………..259
ANEXO A
A.1. Introducción…………………………………………………………...264
A.3.5. Cálculos……………………………………………………….273
ANEXO B
B.1. Introducción…………………………………………………………...333
mantenimiento correctivo……………………………………………334
y de pasatapas……………………………………..341
correctivo……………………………………………………………...346
BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………357
ABREVIATURAS
HV High Voltage
LV Low Voltage
DC Corriente Directa
AC Corriente alterna
ml Mililitros
mg Miligramos
l litro
SIMBOLOGIA
O2 Oxígeno
H2 Hidrógeno
C2H2 Acetileno
C2H4 Etileno
C2H6 Etano
CH4 Metano
N2 Nitrógeno
CO Monóxido de carbono
ºC Grados Centígrados
Pág.
Figura 5.16 Equipo de tratamiento con tierra de Fuller marca Enervac. 229
Figura 5.17 Proceso del método de recuperación por fosfato trisódico. 232
Figura A.1 Medidor de rigidez dieléctrica con cuba para pruebas bajo
norma ASTM D-1816............................ ............................. 261
el aceite…………………………………………………...90
Relaciones de Rogers…………………………………137
generados en su interior………………………………140
aceite ……………………………………………………157
aceite ……………………………………………………205
Askarel…………………………………………………..251
dieléctricos………………………………………………286
transformador…………………………………………..293
dos devanados…………………………………………301
tres devanados…………………………………………301
Tabla XXII Factores de corrección por temperatura para la
pasatapas……………………………………………….308
mantenimiento………………………………………….338
Tabla XXXI Resultados obtenidos en la prueba de Resistencia
mantenimiento………………………………………….339
su mantenimiento……………………………………....342
mantenimiento………………………………………….343
mantenimiento………………………………………….344
su mantenimiento…………………………………….345
Tabla XXXVII Resultados obtenidos en las pruebas de aceite
mantenimiento………………………………………..348
de su mantenimiento…………………………………349
luego de su mantenimiento…………………………353
mantenimiento………………………………………..354
INTRODUCCION
transformador.
del transformador.
diagnostico.
1.1. INTRODUCCION
dichas partes.
de 112 MVA con algunas de las partes que serán tratadas en este
capítulo.
1.2. TANQUE
1.2.1. FUNCIONES
bobinas.
externa.
transformador.
tipo
tubería que conecta el removedor de humedad con el tanque conservador es muy delgada
pequeña. Esta situación puede permitir la formación de burbujas en el aceite, las cuales
pueden activar los detectores de gas como el Rele Buchholz y/o el rele de Falla del
Diafragma (si el transformador lo tuviere). Dicho vació también puede “chupar” aire a través
al tanque.
párrafo 6.6.3.
46
- Porcelana-Compuesto epóxico
la ABB.
47
figura 1.11 puede verse que el perno que sujeta las chapas esta
comúnmente “paquete”.
de madera tratada.
fuerte mecánicamente.
de baja tensión, mientras que las de tipo plana son preferidas para
1.5.1.1. FUNCIONES
del transformador.
transformador.
transformador
60
ataque químico.
1.5.1.2.1. Hidrocarburos
• Parafínicos
• Nafténicos
• Compuestos aromáticos
61
generalmente considerados
Hidrocarburo Parafínico
acíclicos.
Compuestos Aromáticos
1.5.1.2.2. NO-HIDROCARBUROS
otros.
sistema de aislamiento.
3) Contenido de agua.
Un aceite mineral con contenido de
de los metales.
mineral incluyen:
1) Viscosidad
La viscosidad es considerada una medida de
transferencia de calor.
65
2) Gravedad específica
3) Tensión interfacial
4) Estabilidad de oxidación
5) Volatibilidad
nuevo incluyen:
66
1) Rigidez dieléctrica
La Rigidez dieléctrica de un aceite es una
2) Rigidez de impulso
Con la rigidez de impulso se mide la
atmosféricas).
1.5.2.1. FUNCIONES
funciones:
transformador.
de forma automática.
Los equipos para cambio de Tap son diseñados tanto para operar
Cambiadores de TAP.
1.7. PARARRAYOS
Ω y preferiblemente 1 Ω.
utilizan en transformadores.
y gran potencia.
o en compartimentos asociados.
en transformadores.
transformador.
transformador
sellado.
potencia.
81
transformadores son:
- Refrigeración natural
regenerados o renovados.
instalado en el transformador.
parte superior.
combinada inferior.
2.1. INTRODUCCION
2.2. LA HUMEDAD
a la mitad.
humedad.
a) De forma disuelta
(tabla I).
TABLA I
TEMPERATURA ºC
Entre 69 KV y
Nivel de voltaje <69KV >288 KV
288 KV
Contenido de
agua (ppm) en
35 25 20
el aceite (ASTM
–D1533)
TABLA II
2.3. EL OXIGENO
vacío.
95
principales:
puesto en operación.
97
a 15ºC.
2.4. EL CALOR
TABLA III.
101
3.1. INTRODUCCION
tiempo.
es la Cromatografía de gases.
numerosos criterios.
que da el fabricante.
aislamiento.
106
consideraciones de cinética-química.
P R O C E S O D E D E G R A D A C IO N D E L A
C ELU LO SA
FACTORES A
C O N TR O LAR
A IS L A M IE N T O D E
C ELU LO SA
HUMEDAD
IM P R E G A N D O D E C ALO R
A C E IT E , O 2
PRESENTEx
D E G R A D A C IO N
Q U IM IC A (A C ID O S , D E G R A D A C IO N D E
P E R O X ID O S , M A S O 2 , LA C E LU LO S A
ETC)
HUMEDAD D E G R A D A C IO N D E G R A D A C IO N
A D IC IO N A L M E C A N IC A D IE L E C T R IC A
x L A F O R M A C IO N A C E L E R A D A D E O X IG E N O E S C O N S IS T E N T E C O N L O S E F E C T O S O B S E R V A D O S A U N
C U A N D O N O E X IS T A U N A F U E N T E D E O X IG E N O E X T E R N A
transformadores.
de la falla):
- Hidrógeno (H 2 )
60-80%
- Acetileno (C 2 H 2 )
10-25%
- Metano (CH 4 )
1.5-3.5%
- Etileno (C 2 H 4 )
1.0-2.9%
Fallas eléctricas.
110
simultáneamente.
significantes.
considerables.
111
intensidad.
siguientes prioridades:
etc.
transformador.
formula:
( S T − S o ) × V × 10 −6
R= (Eq1)
7.5 × t
Donde:
G a s d e te c ta d o e n e sp a c io
d e a ire , re le o e n e l a c e ite
Paso 1
C o m p a re lo s va lo re s
c o n la ta b la IV Paso 2
L a ta b la IV in d ic a
L a ta b la IV in d ic a
c o n d ic io n e s 2 , 3 o 4 :
C o n d ic io n 1 : n o rm a l
p u e d e e xistir u n p ro b le m a Paso3
T o m e n u e va s m u e stra s
V ig ile e l e q u ip o d e fo rm a y c a lc u le la ta sa d e Paso 4
n o rm a l g e n e ra c io n ; ve a se la
se c c io n 3 .5 .1
G a se s o b te n id o s d e l
O b te n c io n d e g a se s
e sp a c io d e g a s o d e lo s Paso 5
d isu e lto s e n e l a c e ite ;
d isp o sitivo s c o n tra so b re
va ya a la ta b la vi
p re sio n e s; va ya a la ta b la v
Paso 7
A ju ste lo s in te rva lo s d e to m a d e
m u e stra y lo s p ro c e d im ie n to s
o p e ra tivo s b a sa n d o se e n la
in fo rm a c io n a c u m u la d a y e n la
e xp e rie n c ia
(galones)
t = Tiempo (días)
continuación:
adicional.
Condicion 2 101 - 700 121 - 400 36 - 50 51 - 100 66 - 100 351 - 570 2500 - 4000 721 - 1920
Condicion 3 701 - 1800 401 - 1000 51 - 80 101 - 200 101 - 150 571 - 1400 4001 - 10000 1921 - 4630
Condicion 4 > 1800 > 1000 > 80 > 200 > 150 > 1400 > 10000 > 4630
TABLA IV
120
(tabla IV).
contrario.
ingenieril.
ingenieril.
123
generales de falla.
124
relaciones:
R1 = CH 4 / H 2
R2 = C 2 H 2 / C 2 H 4
R3 = C 2 H 2 / CH 4
R4 = C2H6 / C 2 H 2
transformadores.
125
NOTA: Cuando en la tabla se dice “determine la dependencia de la carga” se quiere decir que,
de ser posible encuentre si la tasa del gas en % / día se incrementa o se disminuye con la
carga. Es posible que el transformador se encuentre sobrecargado. Tome muestras de aceite
cada vez que existan cambios en la carga; si los cambios de carga son muy frecuentes esto no
será posible.
TABLA V
126
TASA DE
NIVELES DEL GENERACION INTERVALO DE TOMA DE MUESTRA Y PROCEDIMIENTO OPERATIVO
TGCD (ppm) DEL TGC INTERVALO DE TOMA
(ppm/dia) PROCEDIMIENTO OPERATIVO
DE MUESTRA
CONSIDERE SACAR AL EQUIPO DEL SERVICIO. CONSULTE AL
DIARIAMENTE
> 30 FABRICANTE
CONSIDERE SACAR AL EQUIPO DEL SERVICIO. CONSULTE AL
DIARIAMENTE
10 -- 30 FABRICANTE
CONDICION 4 > 4630 ACTUE CON CAUTELA.
ANALICE LOS GASES DE FORMA INDIVIDUAL.
< 10 SEMANALMENTE
PLANIFIQUE LA PARADA DEL EQUIPO.
CONSULTE AL FABRICANTE.
> 30 SEMANALMENTE ACTUE CON CAUTELA.
10--30 SEMANALMENTE ANALICE LOS GASES DE FORMA INDIVIDUAL.
CONDICION 3 1921-4630
PLANIFIQUE LA PARADA DEL EQUIPO.
< 10 MENSUALMENTE
CONSULTE AL FABRICANTE.
> 30 MENSUALMENTE ACTUE CON CAUTELA.
CONDICION 2 721-1920 10--30 MENSUALMENTE ANALICE LOS GASES DE FORMA INDIVIDUAL.
< 10 CAUTRIMESTRALMENTE DETERMINE LA DEPENDENCIA DE LA CARGA .
ACTUE CON CAUTELA.
> 30 MENSUALMENTE ANALICE LOS GASES DE FORMA INDIVIDUAL.
CONDICION 1 < = 720 DETERMINE LA DEPENDENCIA DE LA CARGA .
10--30 CAUTRIMESTRALMENTE
CONTINUE OPERANDO EL EQUIPO DE FORMA NORMAL
< 10 ANUALMENTE
NOTA: Cuando en la tabla se dice “determine la dependencia de la carga” se quiere decir que,
de ser posible encuentre si la tasa del gas en % / día se incrementa o se disminuye con la
carga. Es posible que el transformador se encuentre sobrecargado. Tome muestras de aceite
cada vez que existan cambios en la carga; si los cambios de carga son muy frecuentes esto no
será posible.
TABLA VI
127
es severa.
ACEITE SOBRECALENTADO
100
% Gases com bustibles
90
80
70 63
60
50
40
30 19
16
20
0,01 2 2
10
0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
Gases
impregnada de aceite.
PAPEL SOBRECALENTADO
92
100
90
% Gases combustibles
80
70
60
50
40
30
20 6,7
1,2 0,01 0,01 0,01
10
0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
Gases
esta involucrada.
EFECTO CORONA
100
85
90
% Gases combustibles
80
70
60
50
40
30
13
20 0,2 0,5 0,2 0,1
10
0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
Gases
ARCO INTERNO
100
90
% Gases combustibles
80
60
70
60
50
30
40
30
20 5
0,01 2 3
10
0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
Gases
3.8.
continuación:
Concentraciones L1
Gas Caracteristico
(ppm)
Hidrogeno (H2) 100
Acetileno (C2H2) 35
Etileno (C2H4) 50
Etano (C2H6) 65
TABLA VII
Relacion1(R1) CH4/H2 Relacion2(R2) C2H2/C2H4 Relacion3(R3) C2H2/CH4 Relacion4(R4) C2H6/C2H2
Extraido desde Extraido desde Extraido desde Extraido desde
Diagnostico de falla
Aceite Espacio de gas Aceite Espacio de gas Aceite Espacio de gas Aceite Espacio de gas
sugerido
1- Descomposición
>1.0 >0.1 <0.75 <1.0 <0.3 <0.1 >0.4 >0.2
termica
2- Corona ( descarga
No es No es
parcial de baja <0.1 <0.01 <0.3 <0.1 >0.4 >0.2
significante significante
intensidad)
3- Arco ( descarga
parcial de alta >0.1 y <1.0 >0.01 y <0.1 >0.75 >1.0 >0.3 >0.1 <0.4 <0.2
intensidad)
TABLA VIII
134
No existe falla
N N
N
N N No se puede identificar
el tipo de falla; tome
N N N nuevas muestras
No se puede identificar
el tipo de falla; tome
N N N N nuevas muestras
S S S S
R1> 1 R2< 0.75 R3 < 0.3 R4 > 0.4 Falla termica
diagnósticos sugeridos.
presente en un transformador.
analizar.
Relacion1(R1) Relacion2(R2) Relacion5(R5)
Caso Diagnostico de falla sugerido
C2H2/C2H4 CH4/H2 C2H4/C2H6
0 <0.1 >0.1 y <1.0 <1.0 Unidad normal
1 <0.1 <0.1 <1.0 Corona-descarga parcial de baja intensidad
2 0.1-0.3 0.1-1.0 >3.0 Arco-descarga parcial de alta energía
3 <0.1 >0.1 y <1.0 1.0-3.0 Falla térmica de baja temperatura
4 <0.1 >1.0 1.0-3.0 Falla térmica < 700ºC
5 <0.1 >1.0 >0.3 Falla térmica > 700 ºC
TABLA IX
138
S
Gas S R1entre S Caso 0; no xiste
R2< 0.1 R5 <1
entrante 0.1 y 1 falla
N N N
Caso 3;
R5 entre 1 S calentamiento
y3 leve debido a
sobrecarga
S R5 entre 1 y S Caso 4;
R1> 1 calentamiento<
3 700ºC
S Caso 5;
R5 >3 calentamiento >
700º C
N
N
S S S Caso 1; descarga
R2< 0.1 R1 < 0.1 R5< 1 parcial de baja
intensidad-corona
generados internamente.
140
TABLA X
CAPITULO 4
PRUEBAS DE DIAGNOSTICO
4.1. INTRODUCCION
principalmente de:
prueba.
del equipo.
144
del transformador.
transformador? .
transformador.
de tensión interfacial
de Acidez.
149
Neutralización
porcentaje.
pasatapas.
sería necesario).
un colorímetro.
aceite.
aceite.
156
oxidación.
157
antioxidante.
Porcentaje de DBPC por Kilogramos de DBPC por Libras de DBPC por 100
masa de aceite 1000 litros de aceite galones de aceite
0,1 0,9 0,7
0,2 1,8 1,5
0,3 2,6 2,2
0,4 3,5 3
0,6 5,3 4,4
0,8 7,0 5,9
TABLA XI
158
capacitancia.
0.05% a 20ºC.
de la prueba.
directo.
libre de contaminantes.
164
de aislamiento.
polvo.
167
pronunciada.
de Polarización.
nominal.
169
magnético).
entre otras.
espiras, espiras abiertas, fallas entre contactos del tap, entre otros.
los últimos años ha pasado a ser una de las más utilizadas por
- Conexiones flojas
- Suciedad en contactos
demanda.
urgencia de reparación.
- Seguimiento de la reparación.
Incremento de la
temperatura sobre la de Recomendaciones
ambiente ºC
Reparaciones dentro del mantenimiento
0 a 10 programado;muy poca probabilidad de
daño físico
Reparaciones dentro de un futuro
11 a 39
cercano.Inspeccione daño físico
Reparaciones dentro de un futuro
40 a 75 inmediato. Realice una revisión por un
probable daño físico
TABLA XII
CAPITULO 5
MANTENIMIENTO DEL TRANSFORMADOR
5.1. INTRODUCCION
5.2. DEFINICIONES
transformadores.
correctivo.
especial del aceite dieléctrico, será más saludable para la vida del
1. Temperatura
atención.
tomadas.
2. Nivel de aceite
3. Nivel de ruido
potencia.
a tierra.
transformador.
apriételas nuevamente.
5. Fugas de aceite
6. Presión de nitrógeno
7. Ventiladores
satisfactoriamente.
• Color (D1500)
ajustados.
desenergizado.
fabricante.
posible.
serios.
dicho motor.
transformador.
de sobrepreción.
sometido.
siguientes precauciones:
cambiador.
201
siguientes:
aceite.
realizados.
del transformador.
unidad.
204
D evanados R e s is te n c ia D C
R e la c ió n d e tra n s f o rm a c ió n
C o rrie n te d e e x c ita c ió n e n to d o s lo s ta p s
R e s is te n c ia d e a is la m ie n to
F a c to r d e p o te n c ia d e l a is la m ie n to
P a s a ta p a s F a c to r d e p o te n c ia d e l a is la m ie n to
T e m p e ra tu ra (te rm o g ra f ía in f ra rro ja )
N iv e l d e a c e ite
In s p e c c ió n v is u a l (ra ja d u ra s -lim p ie z a )
A c e ite d ie lé c tric o C ro m a to g ra f ía d e g a s e s
R ig id e z d ie lé c tric a
T e n s ió n in te rf a c ia l
N u m e ro d e n e u tra liz a c ió n
In s p e c c ió n v is u a l
C o lo r
C o n te n id o d e a g u a
F a c to r d e p o te n c ia
G ra v e d a d e s p e c if ic a
S e d im e n to s
C a m b ia d o r d e ta p s b a jo c a rg a T e m p e ra tu ra (te rm o g ra f ía in f ra rro ja )
R e la c ió n d e tra n s f o rm a c ió n e n to d o s lo s ta p s
C o rrie n te d e l m o to r d e a c c io n a m ie n to
In s p e c c ió n a c o n ta c to s -c o n tin u id a d
R ig id e z d ie lé c tric a d e l a c e ite
C a m b ia d o r d e ta p s - d e s e n e rg iz a d o In s p e c c ió n a c o n ta c to s -c o n tin u id a d
R e la c ió n d e tra n s f o rm a c ió n e n to d o s lo s ta p s
T e m p e ra tu ra (te rm o g ra f ía in f ra rro ja )
N ú c le o R e s is te n c ia d e a s ila m ie n to del n ú c le o al
ta n q u e
N ú c le o a tie rra
T a n q u e y e q u ip o s a s o c ia d o s M e d id o re s d e p re s ió n /te m p e ra tu ra /v a c ío -
c a lib ra c ió n
T e m p e ra tu ra (te rm o g ra f ía in f ra rro ja )
In s p e c c ió n v is u a l (f u g a s y c o rro s ió n )
T a n q u e c o n se rv a d o r In s p e c c ió n v is u a l (f u g a s y c o rro s ió n )
V á lv u la d e s o b re p re s io n In s p e c c ió n v is u a l
R e le B u c h h o lz C o rre c to d e se m p e ñ o
R a d ia d o re s T e m p e ra tu ra (te rm o g ra f ía in f ra rro ja )
In s p e c c ió n v is u a l (f u g a s , lim p ie z a , lib re p a s o
d e a ire y c o rro s ió n )
V e n tila d o re s C o n tro le s
In s p e c c ió n v is u a l - ru id o in u s u a l
B o m b a s d e c irc u la c ió n R o ta c ió n
M e d id o r d e f lu jo
C o rrie n te d e c a rg a d e l m o to r
TABLA XIII
205
Mensualmente 1. Inspeccione todos los medidores que posea el transformador junto con los
pasatapas tanto de alta como de baja tensión. Revise la existencia de fugas
de aceite del tanque, uniones y tuberías.
2. Realice una inspección general del transformador. Tome nota del numero de
operaciones del cambiador de tap bajo carga (si el transformador estuviere
equipado con uno)
3. Revise las alarmas de protección. Revise el medidor de presión/vacío.
Compare las lecturas con las del fabricante
4.
Revise el estado del respirador deshidratante (esta saturado de humedad?)
TABLA XIV
206
An u alm en te 1. Inspeccione los equipos de desconex ión del transform ador. Lubrique los
m ecanism os
(O p cio n al) 2. Inspeccione la tapa principal del transform ador en busca de hum edad,
polv o, ox ido, fugas de aceite y depósitos de lodo
3. R ealice una inspección v isual de los pararrayos; realice una lim pieza de los
m ism os
4. Inspeccione los equipos del sistem a de refrigeración (v entiladores, bom bas,
etc.)
5. R ealice pruebas de factor de potencia de aislam iento al aceite y a los
pasatapas
6. Inspeccione el cam biador de taps bajo carga en busca de fugas de aceite,
desgaste, corrosión o m alos contactos
7.
R ealice reparaciones m enores (cam bio de pernos en m al estado, cam bio de
em paquetaduras en m al estado, ajuste de conex iones y pernos, etc.)
8. E fectúe las pruebas eléctricas básicas al transform ador (incluyendo factor de
potencia y resistencia de aislam iento)
*1 Las unidades en las que se sospeche de algún problema interno o si alguno de sus
componentes presenta corrosión, humedad, polvo o vibración excesiva, doble la frecuencia de
inspección (Ej.: si el análisis del aceite se lo realiza anualmente, ahora realícelo
semestralmente).
Para transformadores con capacidades de menos de 300 MVA realice una cromatografía de
gases al aceite inmediatamente antes del inicio de la operación, 1 mes despues, 6 meses
después, 1 año después del inicio de operación, luego anualmente.
Para transformadores con capacidades de más de 300 MVA realice una cromatografía de gases
al aceite inmediatamente antes del inicio de la operación, 1 mes después, 3 meses después, 6
meses después del inicio de operación, luego semestralmente.
*2Todas las recomendaciones asumen el uso de refrigeración auxiliar; de otra manera las
pruebas se deberán realizar mas seguido.
3*Solo personal calificado
actividades:
• Tipo de transformador
• Limitaciones de tiempo
potencia.
aislamiento.
continuación:
aislamiento).
límites predeterminados.
216
no al transformador.
máximo
como:
dadas a continuación:
o absorbentes.
aparezca.
muy mojados.
224
contaminantes.
226
continuación:
227
lo conforman
analicemos lo siguiente:
de la marca Enervac.
de aceite limpio.
recuperación.
y vacío.
aislamiento.
Sobrecalnetamiento?? (
cuando la temperatura del
Inspeccion fisica Productos decadentes del aceite en la parte superior del
Empiece aqui para el Pruebas de y
Turbidez del aceie??
Humedad?? no Gases combustibles?? no aislamiento?? no trafo sea >60oC
mantenimiento campo al aceite Olor o ruido inusual??
preventico (7 pruebas) Fugas?? no
Bushings Turbidez del Mal olor en el Pruebas al aceite con
aceite R. dielectrica <= 22 KV aceite
(contaminacion)?? el transformador
si Existencia de agua Exsitencia de energizado
en estado libre puntos calienes
Termografia si si
> 25
infrarroja No Contenido de ppm Gases en el aceite Recuperacion del
existencia humedad (ppm) H2O (AGD) aceite Equipo auxiliar de
de agua Muestra de aceite Muestra de aceite con Lodo en NN: 0.10 mg KOH/gm ventilacion
en estado con el transformador el transformador solucion TI: 30 dinas/cm Enceder
Pruebas electricas si Transformador
libre energizado energizado
al aislamiento energizado
(5 pruebas)
Transformador > 50 ppm si
desenergizado si
H2O o R.
dielectrica < Programadas Pruebas electricas al
Existencia de Limpieza con aceite
si 24 KV Periodicamente aislamiento (5) Lodo
otros problemas dielectrico caliente
pruebas electricas al Transformador depositado en
Transformador
aislamiento desenergizado las partes del
no energizado
Transformador Nesecita reparacion trafo
Reparaciones al Recirculacion
desenergizado la unidad??
transformador
Transformador
desenergizado
6.1. INTRODUCCION
• No inflamable
• No explosivo
Nombre Fabricante
Aroclor Monsanto
Asbestol American Corp
Chlorextol Allis Chalmers
Diaclor Sangamo Electric
Dykanol Cornell Dubilier
Elemex McGraw Edison
Hyvol Aerovox
Inerteen Westinghouse Electric
No-flanol Wagner Electric
Pyronol General Electric
Saf-T-Kuhl Kuhlman Electric
Clophen Bayer (Alemania)
DK Caffaro (Italia)
Fenclor Caffaro (Italia)
Kennechlor Mitsubishi (Japon)
Phenoclor Prodelec (Francia)
Pyralene Prodelec (Francia)
Santotherm Mitsubishi (Japon)
Nota: Askarel es el nombre genérico usado en fluidos aislantes de capacitares y
transformadores que contienen aproximadamente 50% de PCB’s
TABLA XV
líquido aislante.
aislante.
6.4.1. INSPECCION
de 3 años.
muestra.
transformador.
justifica normalmente.
Askarel.
6.4.4. CONTAMINACION
TABLA XVI
252
siguientes precauciones:
protector facial.
2. Contacto con los ojos. Lave el ojo con agua por 15 minutos y
consulte a un medico.
límpiela o deséchela.
hidráulico.
CONCLUSIONES
mismo.
en aceite.
RECOMENDACIONES
sean confiables.
A.1. INTRODUCCION
anexo.
dados a continuación:
265
voltaje de 3 KV/seg.
de 0.5 KV/seg.
variables e insatisfactorios.
muestra.
aguas servidas.
a. Método D-877
b. Método D-1816
no mas de 3 minutos.
tapón.
intervalos de 1 ml.
conocida.
comprueba en el laboratorio.
272
prefijado.
273
A.3.5. Cálculos
Donde:
20 ml)
ASTM D-1534.
274
(figura.A.4).
276
de la aguja.
277
seque.
contaminándolo.
numeral A.2.3.
incorrecta.
confiables.
procedimiento:
periodo de 5 minutos.
a probarse.
formula:
285
mW
% F.P = * 100
mVA
ASTM D-1500.
TABLA XVII
287
ser probado.
colorímetro.
289
VISUAL
que para realizar una inspección visual del estado del aceite se
Equipment”.
continuación:
cuerpos extraños.
TABLA XVIII
294
más confiables.
carga.
transformador.
295
estrella.
siguientes pasos:
TABLA XIX
297
TABLA XX
TABLA XXI
302
la porcelana.
303
realizarla.
250 Voltios.
306
siguiente:
siguiente formula
TABLA XXII
308
corregidos.
Tensión de
Perdidas Evaluación
prueba (KV)
Hasta 3,0 mW Bueno
2,5 De 3,0 a 6,0 mW Investigar
Sobre 6,0 mW Malo
Hasta 0,05 mW Bueno
10 De 0,05 a 0,1 mW Investigar
Sobre 0,1 mW Malo
TABLA XXIII
marca Megabras.
8, 9, y 10 minutos.
humedad elevada.
313
aire.
314
completamente desenergizado.
baja tensión.
aterrizado.
tuviere.
instalación.
desenergizado el transformador.
TABLA XXIV
317
TABLA XXV
TABLA XXVI
319
CE
R=
KVA
donde
aceite)
tendrá que:
estrella.
efecto.
321
TABLA XXVII
TABLA XXVIII
322
fuente y de la carga.
condiciones.
estrella.
transformación.
transformador.
329
el caso.
332
B.1. INTRODUCCION
Electroquil S.A
resultados:
gases.
Perfil Cromatografico
68,07
70
60
50
% Gases 40
Combustibles 30
Gases
13,45
20 11,11
6,00
10 1,37 0,00
0
H2 CO CH4 C2H4 C2H6 C2H2
Gases Combustibles
a continuación:
caen dentro de los rangos del caso cuatro (Falla térmica <
CO2 / CO = 52.29
que es mayor que 10, por ende podemos estar un poco más
involucra al papel.
núcleo y tanque.
presente.
338
TABLA XXX
valores satisfactorios.
339
2001.
MΩ:
TABLA XXXI
340
de 35ºC.
TABLA XXXII
del transformador.
341
pasatapas
TABLA XXXII
Factor de potencia de bushings
Línea Bushing Nº Voltaje (KV) EQUIVALENTE 2.5 MVA Factor de
No. MILIVOLTAMPERES MILIWATTS Potencia
Lectura Multiplicador MVA Lectura Multiplicador MW Medición
1 H1 2.5 52 20 1040 11 0,2 2,2 1,50%
2 H2 2.5 51 20 1020 7 0,2 1,4 1,50%
3 H3 2.5 51 20 1020 6 0,2 1,2 1,50%
TABLA XXXIII
344
TABLA XXXV
TABLA XXXVI
problemas en su devanados.
sistema de ventilación.
filtrado.
tratamiento.
en ninguna de ellas.
TABLA XXXVII
MΩ:
TABLA XXXVIII
350
de 31ºC.
TABLA XXXIX
transformador.
CONEXIÓN
Línea BOBINADO VOLTAJE CORRIENTE WATIOS Factor de Factor de
No. Energizado Tierra Guarda KV MA W Potencia Disipación Capacitancia
1 Alta Baja 2.5 8.625 0.0574 0.27 % 0.27 % 9094.1 pF
2 Alta Baja 2.5 11.96 0.086 0.29 % 0.29 % 12527 pF
3 Alta Baja 2.5 3.285 0.032 0.39 % 0.39 % 3441 pF
4 Baja Alta 2.5 8.769 0.0596 0.27 % 0.27 % 9093.5 pF
5 Baja Alta 2.5 20.10 0.164 0.32 % 0.32 % 20713 pF
6 Baja Alta 2.5 11.23 0.105 0.37 % 0.37 % 11619 pF
TABLA XXXIX
353
tabla XXXXI.
TABLA XXXXI
TABLA XXXXII
novedades:
descalibrado.
equipment, C57.106.1991
transformers, C57.104.1991
2000
protective equipment,1995
1989).