20/12/2019
DeepL Traductor Linguee
Traducir de inglés (detectado)
This is the wild and beautiful
landscape of Central Australia: the
'outback,' which covers seventy-five
percent of the continent. It seems to
lie, still and untouched, in the silence
of its first creation. And yet, according
to the Australian Aborigines, the whole
continent is a maze of song.
The Aboriginal myth of how the world
began is extremely complex, but I'll try
to simplify it. In the beginning, which
they call 'Dreamtime,' the 'Ancestors'
created themselves from clay, and
then began to sing the world into
existence. They walked about, singing
the names of everything they saw:
birds, animals, plants, rocks and rivers.
As they walked, they left trails of
footprints and songs. These are the
famous 'Songlines,' which form a
profound part of the Aborigines'
religious beliefs.
Traducir documento
https://www.deepl.com/translator#en/es/%09%0AThis is the wild and beautiful landscape of Central Australia%3A the 'outback%2C' which covers … 1/2
Traductor de DeepL
Iniciar sesión
Traducir al español
×
Este es el salvaje y hermoso paisaje de
Australia Central: el "outback", que
cubre el setenta y cinco por ciento del
continente. Parece yacer, quieto e
intacto, en el silencio de su primera
creación. Y sin embargo, según los
aborígenes australianos, todo el
continente es un laberinto de cantos.
El mito aborigen de cómo comenzó el
mundo es extremadamente complejo,
pero trataré de simplificarlo. En el
principio, que ellos llaman "Tiempo de
Sueño", los "Ancestros" se crearon a sí
mismos de la arcilla, y luego
comenzaron a cantar el mundo a la
existencia. Caminaron por todos lados,
cantando los nombres de todo lo que
veían: pájaros, animales, plantas, rocas
y ríos. Mientras caminaban, dejaban
rastros de huellas y canciones. Estas
son las famosas 'Songlines', que
forman parte profunda de las
creencias religiosas de los aborígenes.
792 / 5000