Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NOTAS:
1- El cuadro 1, relaciona los items de mantenimiento a ser verificados exclu-
sivamente durante las primeras 100 Horas (Tractor Nuevo). Sin embargo,
en este período también es necesario ejecutar los items de mantenimiento
periódico de los Cuadros 2. Después de las primeras 100 Horas, siga sola-
mente los Cuadros 2.
Los intervalos de mantenimiento recomendados aqui, consideran el trac-
tor operando en condiciones ideales. Bajo de condiciones adversas, tales
como, operación en bañados, servicio extra pesado o condiciones anor-
males de temperatura, aumente la frecuencia de ejecución de los items
más afectados por tales condiciones.
1 - Semi-ejes traseros
Este engrase desplaza la suciedad acumulada frente al retén.
MULTIVISCOSO
TRANSMISION (CAMBIO, EJE 110 M 1135
TRASERO), HIDRAULICOS Y Multiproposito
DIRECCION
15,0 SAE 90
EJE DELANTERO DOBLE API GL 5
TRACCIÓN CARRARO: MIL-L-2105 B
REDUCTORES FINALES MÁS
NOTA:
Los volúmenes que constan arriba, identificados por ( * ) pueden variar
según la configuración del tractor. Así, considere siempre el nível por los
visores o varilla.
5
1 - Varilla de nivel de aceite
2 - Boca de llenado de aceite
3 - Filtro de aceite
4 - Refrigerador de aceite del motor
5 - Filtro de combustible primario
6 - Filtro de combustible secundario
7 - Bomba de inyección Bosch, en línea
8 - Bomba de alimentación de combustible
9 - Trampa de agua
10 - Cañerías de inyección de alta presión
11 - Inyectores
12 - Enfriador de aceite de la transmisión
13 - Alojamiento del Turboventilador
14 - Bulbos sensores de temperatura del motor
15 - Bulbo sensor de presión del motor
(pressostato)
1 - Alternador
2 - Respiradero del carter
3 - Múltiple de admisión
4 - Múltiple de escape
5 - Motor de arranque
6 - Manguera de admisión de aire
7 - Turbocompresor
8 - Caño de escape
9 - Chapa deflectora de aire
10 - Carter
11 - Cilindros
12 - Cabezas de cilindro
B - Lubricación
A) Revisación del nivel de aceite lubricante (Cada 10 Horas)
ALERTA!
Nunca permita que el nivel del
aceite quede abajo de la marca
del Mínimo, ni arriba de la mar-
ca del Máximo de la varilla.
Solamente utilize aceite tipo multivis-
coso SAE 15W 40 - API CH 4 / CI 4 / CI 5.
Para informaciones detalladas, consulte
el Manual Deutz anexo.
¡IMPORTANTE!
Cuando se ponga el motor en marcha, preste atención a la luz de aviso de la
presión de aceite en el tablero.
Ella debe apagarse inmediatamente después del arranque. Si no fuera así,
tire el estrangulador del motor y accione el motor de arranque durante 10
segundos. Esto permite que el aceite llene la bomba, los filtros y las galerías
antes de comenzar a funcionar el motor.
C - Mantenimiento del sistema de combustible
A) Purga de agua del filtro primário y trampa de agua (Cada 10 Horas)
NOTAS:
La aplicación del aceite lubri-
cante sobre los anillos de goma
de los cartuchos filtrantes en
general, durante el montaje, se
realiza para evitar que el anillo
se deforme, provocando poste-
riores pérdidas.
No utilize herramientas en la
instalación de los elementos,
pues estas podrán dañarlos.
NOTA:
El procedimiento de purga debe ser hecho en el orden correcto, según se
describe a la continuación:
IMPORTANTE:
Cuide el Medio Ambiente: no
vierta combustibles ni aceites
en el suelo. Peligro de contami-
nación!
IMPORTANTE:
Cuide el Medio Ambiente: no
vierta combustibles ni aceites
en el suelo.
Peligro de contaminación!
E3) Inyectores
NOTA:
¡No dé arranque continuamen-
te por más de 10 segundos!
Esto podría dañar el motor de
arranque y descargar la batería.
Si el motor no se pusiera en
marcha en este período, repita
el procedimiento de purga.
ALERTA:
La regulación de la rotación
máxima (en el tornillo lacrado 2)
sólo puede ser hecha por el Re-
presentante AGCO ALLIS o por
un agente autorizado Bosch. ¡La
ruptura del lacre invalida la Ga-
rantía del motor!
IMPORTANTE:
1- El elemento primario no debe re-
cibir limpiezas: al encenderse la
luz de aviso de restricción cam- NOTA:
bie el elemento. Se recomienda mantener un stock
2- No remueva el elemento a no ser de por lo menos 2 cartuchos de
para cambiarlo. Este proce- filtro (1) para cada cartucho en
dimeinto puede afectar la her- uso.
meticidad, y permitir la entrada Los cartuchos deben ser almace-
de impurezas al motor. nados con protección contra pol-
3- Periódicamente realice el con- vo, humedad y roedores. Mantén-
trol del indicador de restricción. galos en las cajas hasta el mo-
mento de usarlos.
NOTA:
El elemento secundario tampo-
co admite limpieza: debe cam-
biarse cada 1000 horas, anual-
mente o cada 3 cambios del ele-
mento primario - lo que haya ven-
cido primero.
NOTA:
En zonas muy saturadas de pol-
vo o en constantes trabajos noc-
turnos, inspeccione diariamente
el sistema y disminuya los perio-
dos de limpieza.
5.5. SISTEMA ELECTRICO Nunca use una batería auxiliar cuya ten-
A - Cuidados con el sistema eléctrico sión nominal sea superior a los 12 Volts.
B - Mantenimiento de la batería