LA MUJER Y EL USO DE COBERTURA “VELO”

‫ ַמﬠֲ ָטפָ ה‬MAATAFÁ ‫ ִמ ְטפַּ ַחת‬MITPÁKJTAT

“DE: SHAÚL, LLAMADO POR LA VOLUNTAD DE YAHWEH A SER UN

EMISARIO DEL MASHÍAJ YEHSHÚA; y del hermano Sóstenes. A: LA
ASAMBLEA MESIÁNICA EN CORINTO, QUE CONSISTE DE
AQUELLOS QUE HAN SIDO APARTADOS POR EL MASHÍAJ
YEHSHÚA Y LLAMADOS A SER PUEBLO KADOSH DE YAHWEH;
junto con todos en todo lugar que invocan El Nombre del Adón
YEHSHÚA Ha Mashíaj, el Adón de ustedes, como también el nuestro:
Misericordia y Shalom de YAHWEH nuestro Padre y del Adón
YEHSHÚA Ha Mashíaj” 1 Corintios 1:1-3

El Shaliaj “Emisario, Apóstol” Shaúl “Pablo” escribió muchas cartas

(Epístolas) al conjunto de creyentes los cuales componían la
Kehilaj/Asamblea de Yahweh sus cartas tocaban muchos puntos que
podían pasar de aclaraciones sobre Mitzvah “Mandamientos” pasando
a profecías, de revelaciones a razonamientos sobre costumbres o
tradiciones específicas, todas entrelazadas, tanto así que aun hoy día
son muy pocas comprendidas.

Una de esta carta fue a la congregación que estaba en Corinto, en la

carta él Emisario Shaúl con su particular catedra está razonando y
corrigiendo a los corintios sobre varios asuntos.

En este análisis nos referiremos en cuanto al principio de decencia y

decoro religioso DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LAS COSTUMBRES
de la cultura hebrea.

De acuerdo con las representaciones pictóricas, El velo que usaban las

mujeres (nazarenas) en tiempos bíblicos en los tiempos de YEHSHÚA
era más liviano “NO SE CUBRÍAN EL ROSTRO CON UNA TELA
COMO LAS MUSULMANAS DE LA ACTUALIDAD”
Si bien las Escrituras hablan poco de las vestiduras de las mujeres se
nos dan varios SIGNIFICADOS ORIGINALES para las vestiduras y para
el velo o manto que en su sentido genérico significa algo que cubre, que
envuelve; otras veces, una cortina. En la Escritura, el Tanaj.

SE SABE QUE TANTO EL ‫תּנֶת‬

ֹ ‫ ֻכּ‬KUTÓNET o ‫תנֶת‬
ֹ ְ‫ כּ‬KETÓNET ERAN
PRENDAS DE VESTIR COMUNES PARA AMBOS SEXOS

“Ella estaba usando una KUTÓNET “túnica, vestido” multicolor, así era
como solían vestir a las hijas del rey que eran vírgenes; su sirviente la
echó fuera y cerró la puerta tras ella” 2 Shemuel/Samuel 13:18

EN TÉRMINOS GENERALES, EL VESTIDO FEMENINO SE

DENOMINABA ‫ ִשׂ ְמלָ ה‬SIMLÁ

“Una mujer no puede usar ropa de hombre, y un hombre no puede

ponerse ropa de mujer; porque cualquiera que haga estas cosas es
detestable a YAHWEH tu Elohim” Devarim/Deuteronomio 22:5

‫ כְּ סוּת‬KESÚT ES UNA PALABRA HEBREA QUE SE USA PARA

DESIGNAR COBERTURA, CUBIERTA, CUBRIR, MANTO, VESTIDO

“Si toma para sí otra mujer, no le disminuirá a la primera la comida, ni el

KESÚT “vestido” ni los derechos conyugales” Shemot/Éxodo 21:10

DICHO VESTIDOS PODÍAN SER LUJOSOS LOS CUALES TAMBIÉN

PODÍAN INCLUIR VELOS, MANTOS TALES COMO

‫ ַמחֲ לָ צָ ה‬MAKJALATSÁ ESTA ES LA PALABRA HEBREA PARA

DESIGNAR ROPAS DE GALA
‫ ַמﬠֲטָ פָ ה‬MAATAFÁ ES LA PALABRA HEBREA PARA “MANTO”

‫ ִמ ְטפַּ חַ ת‬MITPÁKJTAT ES OTRA PALABRA HEBREA PARA VELO O

MANTO LARGO QUE SE USABA SOBRE LA TÚNICA

“Sus MAKJALATSÁ “vestidos preciosos”, sus MAATAFÁ “mantos” sus

MITPÁKJTAT “chales, velos” sus bolsos” Yeshayah/Isaías 3:22

La costumbre de usar una tela oscura que pende de la cabeza y cuelga

suelto sobre el busto, donde sólo los ojos y la frente quedan al
descubierto, no es de origen hebreo sino musulmán y nunca ha sido
aceptado por los hebreos.

Vayamos al asunto rápidamente de ésta enseñanza el Shaliaj “Emisario

Apóstol” Shaúl “Pablo” está estableciendo el orden propio de autoridad
dentro de la comunidad de creyentes.

“Pero quiero que entiendan que la cabeza de todo hombre es el Mashíaj,

y la cabeza de toda mujer casada es su marido, y la cabeza del Mashíaj
es YAHWEH. TODO HOMBRE QUE ORA O PROFETIZA USANDO
ALGO QUE CUBRA SU CABEZA, TRAE DESHONRA A SU CABEZA,
PERO TODA MUJER QUE ORA O PROFETIZA SIN VELO EN SU
CABEZA, TRAE DESHONRA A SU CABEZA; no hay diferencia entre
ella y una que ha tenido su cabeza rapada. Porque si la mujer no usa
un velo, que se corte el cabello, pero si es deshonroso para la mujer
cortarse el cabello o raparse la cabeza, entonces que use un velo.
PORQUE UN HOMBRE, EN VERDAD, NO DEBE CUBRIR SU
CABEZA, PUES ÉL ES LA IMAGEN Y GLORIA DE YAHWEH, y la mujer
es la gloria del hombre. Porque el hombre no fue hecho de la mujer sino
la mujer del hombre. Y en verdad el hombre no fue creado por causa de
la mujer, sino la mujer por causa del hombre. LA RAZÓN POR LA CUAL
LA MUJER DEBE USAR VELO, ES PARA DEMOSTRAR QUE ESTÁ
BAJO AUTORIDAD, Y ESTO TIENE QUE VER CON LOS MALAJIM.
Sin embargo, en unión con el Adón, ni la mujer es independiente del
hombre, ni el hombre independiente de la mujer. Así como la mujer fue
hecha del hombre, también el hombre es nacido por medio de una
mujer; pero todo procede de YAHWEH. Decidan por ustedes mismos:
¿es apropiado para la mujer orar a YAHWEH sin usar velo? La
naturaleza de las cosas ¿no les enseña que un hombre que usa su
cabello largo le es deshonroso? Pero una mujer que usa el cabello largo
realza su apariencia, porque su cabello ha sido dado a ella para
cubrirse. No obstante, si alguno quiere discutir acerca de esto, el hecho
es que nosotros no tenemos dicha costumbre, ni las Asambleas
Mesiánicas de YAHWEH” 1 Corintios 11:3-16

SOBRE EL TEMA EXISTEN DOS POSICIONES

.- LA PRIMERA QUE EL VELO ERA UNA COSTUMBRE EN LA

KEHILAJ NAZARENA DEL PRIMER SIGLO

.- LA SEGUNDA QUE DICHAS COSTUMBRES INCLUYEN A LOS

CREYENTES EN TODOS LOS TIEMPOS Y EN TODAS LAS
CULTURAS

Algunos creen sinceramente que siendo que en el Mashíaj tenemos

libertad, la mujer está en libertad de usar velo o no, sin embargo,
vayamos con calma y vamos a dirigir este estudio en dos niveles.
Primero analizaremos la cuestión de autoridad, y entonces miraremos a
la práctica actual de usar una cobertura física para la cabeza.

A través de todos sus escritos Shaúl hace la distinción entre el hombre

carnal y el hombre espiritual y especialmente dentro del contexto del
matrimonio y la familia, LA CUAL ES UNA REPRESENTACIÓN DE LA
NOVIA KEHILAJ/ASAMBLEA Y EL NOVIO YEHSHÚA ENVIADO Y
UNGIDO REPRESENTANTE DE YHWH.

“Porque los que se identifican con la vieja naturaleza, sólo ponen su

mente en las cosas de la vieja naturaleza; pero los que se identifican
con el Ruaj, ponen su mente en las cosas del Ruaj. Teniendo nuestra
mente controlada por la vieja naturaleza es muerte, pero tener nuestra
mente controlada por el Ruaj es vida y Shalom. Porque la mente
controlada por la vieja naturaleza es hostil a YAHWEH, porque no se
somete a la Torá de YAHWEH, en verdad, no puede. Por lo tanto los
que se identifican con su vieja naturaleza no pueden complacer a
YAHWEH” Romanos 8:5-8

“Pero el hombre natural no recibe las cosas del Ruaj de YAHWEH, ¡para
él son absurdas! Además, él no tiene capacidad para entenderlas,
porque son evaluadas por medio del Ruaj” 1 Corintios 2:14

“Pues sabemos que la Torá (LEY/INSTRUCCION) es del Ruaj; pero en

lo que a mí se refiere, estoy ligado a mi vieja naturaleza, vendido a la
esclavitud del pecado” Romanos 7:14

“Porque si viven de acuerdo a la vieja naturaleza, ustedes seguramente

morirán; pero si por el Ruaj permanecen matando las prácticas del
cuerpo, vivirán. Todos los que son guiados por el Ruaj de YAHWEH,
son hijos de YAHWEH” Romanos 8:13-14

EL HOMBRE ESPIRITUAL ES UN HOMBRE SOMETIDO A LA

DIRECCIÓN Y ENSEÑANZA DEL RUAJ DE YHWH, PARA
DISCERNIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE LA TORÁ,
RECORDEMOS AQUÍ LA PROMESA DEL MESÍAS
“Y Yo le pediré al Padre, y el Padre les dará otro Consejero consolador
como Yo, el Ruaj de Verdad, para que esté con ustedes para siempre.
El mundo no le puede recibir, porque no le ve, ni le conoce. Ustedes le
conocen, porque Él está morando en ustedes y estará unido con
ustedes” Yohanán 14:16-17

“Mas, el Consejero, EL RUAJ HAKODESH, A QUIÉN EL PADRE

ENVIARÁ EN MI NOMBRE, ÉL LES ENSEÑARÁ TODO, ESTO ES, ÉL
LES RECORDARÁ TODO LO QUE YO LES HE DICHO” Yohanán 14:26

“Sin embargo, CUANDO VENGA EL RUAJ DE LA VERDAD, EL LOS

GUIARÁ A TODA VERDAD, PORQUE EL NO HABLARÁ POR
INICIATIVA PROPIA, SINO QUE DIRÁ SÓLO LO QUE HA OÍDO. Él
también les anunciará los eventos del futuro” Yohanán 16:13

Aquí el Mashíaj nos dice que el Ruaj Kodesh de YHWH no nos enseñará
nada contrario a lo que YEHSHÚA ya había impartido a sus talmidím.

En otras palabras, el mismo Ruaj/Espíritu que proclamó la genuina Torá

de Yahweh por medio de YEHSHÚA nos enseñará la genuina Torá a
sus seguidores y a través de sus seguidores, si ellos se someten al
mismo Ruaj/Espíritu.

“DEBEMOS RECORDAR AQUÍ QUE EL MASHÍAJ VINO A CUMPLIR

LA TORÁ Y NO A ABROGARLA, AÑADIENDO O SUSTRAYENDO DE
ÉL. YEHSHÚA SE SOMETIÓ PERFECTAMENTE A LA PALABRA DEL
PADRE Y NO LE AGREGO NI LE SUSTRAJO, ÉL NO ENSEÑÓ SUS
PROPIAS IDEAS, ESTATUTOS, ORDENANZAS, O MANDAMIENTOS”
¡LA TORÁ CLARAMENTE AFIRMA QUE ESTÁ PROHIBIDO AÑADIR
O SUBSTRAER DE LA TORÁ!
“Para obedecer los Mitzvot de YAHWEH tu Elohim que yo les estoy
dando, NO AÑADAN A LO QUE YO LES ESTOY DICIENDO, Y NO LE
RESTEN” Deuteronomio 4:2

“Todo lo que yo les estoy ordenando, ustedes tendrán cuidado en hacer.

NO AÑADAN A ELLO NI SUSTRAIGAN DE ELLO” Deuteronomio 12:32

El Mesías YEHSHÚA estaba claro de que él estaba aquí para hacer la

voluntad, obra y Palabra de su Padre. El Mashíaj nos muestra
exactamente lo que quiere decir someterse al que está por encima o
tiene autoridad sobre uno. El no vino para vivir para sí mismo o para
realizar su propia voluntad y ambición; él se sometió asimismo
completamente a la voluntad del Padre, aun cuando requirió un gran
precio por parte de él.

“NO PIENSEN QUE HE VENIDO A ABOLIR LA TORÁ O LOS

PROFETAS. HE VENIDO, NO A ABOLIR, SINO A DAR
CUMPLIMIENTO” Matiyah 5:17

“YEHSHÚA les dijo: "Mi comida es hacer lo que quiera el que me envió
y que lleve su obra a término” Yohanán 4:34

“YO NO PUEDO HACER NADA POR MI PROPIA CUENTA. Así como

oigo, juzgo y mi juicio es justo; PORQUE NO BUSCO MI VOLUNTAD,
SINO LA VOLUNTAD DEL QUE ME ENVIÓ” Yohanán 5:30

“PUES HE DESCENDIDO DEL CIELO, NO PARA HACER MI

VOLUNTAD, SINO LA VOLUNTAD DEL QUE ME ENVIÓ” Yohanán
6:38
“Por eso YEHSHÚA les respondió: MI ENSEÑANZA NO ES MÍA, SINO
DEL QUE ME ENVIÓ” Yohanán 7:16
Para todos está claro de que el Mesías estaba sometido a su Padre tal
como Yohanán ha dicho, YEHSHÚA constantemente condenó las
prácticas de sus adversarios quienes vieron como propio el usurpar la
autoridad del Padre YHWH y enseñorearse sobre otros creyentes
enseñándoles sus propios mandamientos y reformas como si tuvieran
autoridad.

“Y él les respondió: “BIEN PROFETIZÓ YESHAYAH ACERCA DE

USTEDES, HIPÓCRITAS, COMO ESTÁ ESCRITO: ‘ESTE PUEBLO
ME HONRA DE LABIOS, PERO SU CORAZÓN ESTÁ LEJOS DE MÍ.
Y EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINA
PRECEPTOS DE HOMBRES’. PORQUE USTEDES DEJAN LOS
MANDAMIENTOS DE ELOHIM Y SE AFERRAN A LA TRADICIÓN DE
LOS HOMBRES”. Y añadió: “¡DIESTRAMENTE DESECHAN
USTEDES EL MANDAMIENTO DE ELOHIM PARA ESTABLECER SU
TRADICIÓN! Porque Moshé dijo: ‘Honra a tu padre y a tu madre’, y: ‘El
que maldiga a su padre o a su madre, que muera irremisiblemente’.
Pero ustedes dicen que si alguien le dice a su padre o madre: ‘Todo
aquello con lo que pudiera yo beneficiarte es korbán’ (es decir, una
ofrenda dedicada a Elohim), ya no le exigen hacer nada más por su
padre o su madre. Así invalidan la palabra de Elohim mediante su
tradición que han trasmitido, y hacen muchas cosas semejantes a éstas”
Marcos 7:6-13

“CABE SEÑALAR Y DESTACAR QUE, DENTRO DE LOS

CREYENTES DE LAS RAÍCES HEBREAS, AUN HOY, MUCHOS
ESTÁN SIENDO LLEVADOS A TRADICIONES Y COSTUMBRES
HACIÉNDOLAS VER COMO MANDAMIENTOS” ¡CONTINUEMOS!

“Entonces YEHSHÚA se dirigió a la multitud y a sus discípulos, y les

dijo: LOS ESCRIBAS Y LOS FARISEOS ENSEÑAN CON LA
AUTORIDAD DE MOSHÉ. ASÍ QUE, TODO LO QUE ÉL LES DIGA,
HÁGANLO Y CÚMPLANLO; PERO NO HAGAN COMO HACEN
ELLOS, PORQUE ELLOS DICEN PERO NO HACEN. ELLOS ATAN
CARGAS PESADAS Y DIFÍCILES DE LLEVAR, Y LAS PONEN SOBRE
LOS HOMBROS DE LA GENTE; PERO ELLOS MISMOS NO LAS
QUIEREN MOVER NI CON UN DEDO” Matiyah 23:1-4

Este pasaje de kadosh Escrituras “la Biblia” se encuentra una de las

mayores tergiversaciones de las Escrituras, QUE DA PIE A TODAS LAS
DOCTRINAS DENOMINACIONALES (DE PEQUEÑAS NACIONES),
las cuales son mandamientos de hombre y provienen de lo más
profundo de las inequidades, por ejemplo, en la Reina Valera (RV 1960)
se lee así: "Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo…"

¡Y ENTONCES! ¿CÓMO ES POSIBLE QUE ALGUIEN SE CREA QUE

UN CAPÍTULO DONDE YEHSHÚA SE LO PASA CONDENANDO LOS
MANDAMIENTOS DE HOMBRES Y A LOS FARISEOS Y SADUCEOS,
PUEDA EL DECIR LO ANTERIOR?

¡LO QUE DICE EL TEXTO ES LO CORRECTO!

¡SI ELLOS HABLAN DE LA TORÁ DE MOSHE, LO TENEMOS QUE

OBSERVAR, SI NO ES DE MOSHE, ES MANDAMIENTO HUMANO, Y
NO LO GUARDAMOS, PUNTO!

El Mashíaj advirtió a sus talmidím en contra de mezclar las costumbres

hechas por el hombre con la Torá, así como también la actitud de
enseñorearse sobre otros como los líderes religiosos y seculares que
en aquella época tenían por costumbre.

“Entonces YEHSHÚA les dijo: Miren, cuídense de la levadura de los

fariseos y de los saduceos” Matiyah 16:6
“Entonces YEHSHÚA los llamó y les dijo: “Ustedes saben que los
gobernantes de los gentiles se adueñan de ellos, y los grandes ejercen
autoridad sobre ellos. Pero entre ustedes no será así. Por el contrario,
el que quiera ser grande entre ustedes debe hacerse servidor de los
demás; y el que anhele ser el primero entre ustedes, debe hacerse
servidor de ustedes; igual que el Hijo del Hombre, que no vino para que
le sirvan sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos”
Matiyah 20:25-28

“Pero a nosotros Elohim nos las reveló por el espíritu; porque el espíritu
todo lo escudriña, aun las cosas profundas de Elohim. Pues ¿quién de
los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del
hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas
profundas de Elohim, sino el espíritu de Elohim. Y nosotros no hemos
recibido el espíritu de este mundo, sino el espíritu que procede de
Elohim, para que conozcamos las cosas que Elohim nos ha dado
gratuitamente. De estas cosas estamos hablando, no con palabras
enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el
espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales. Pero el
hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de Elohim,
porque para él son locura; y no las puede comprender, porque hay que
discernirlas espiritualmente. En cambio, el hombre espiritual lo juzga
todo, mientras que a él nadie lo juzga. Porque, ¿quién conoció la mente
del Maestro? ¿Quién lo instruirá? Pero nosotros tenemos la mente del
Mashíaj” 2 Corintios 2:10-16

“VAMOS A VER AHORA ESTA CUESTIÓN DE UNA FORMA

PRÁCTICA”

¿DEBEN LAS MUJERES ACTUALMENTE ORAR CON UNA

CUBIERTA FÍSICA SOBRE SUS CABEZAS?
“RECORDEMOS QUE SHAÚL NO SE ESTÁ DIRIGIENDO A UN
MANDAMIENTO DE YHWH” ¡SINO A UNA COSTUMBRE DE LOS
HOMBRES!
Con esto dicho, Shaúl está sugiriendo que, si hubiera una costumbre en
el cuerpo de creyentes para demostrar físicamente la cuestión de la
autoridad, entonces una distinción se debería de hacer en la forma que
hombres y mujeres oran. Shaúl por lo tanto enseña que una mujer
casada debe tener una cubierta sobre su cabeza y su cabello cuando
oran y profetizan.

¿CUÁNDO DEBE USARSE VELO?

¿DEBEN LAS MUJERES CREYENTES MESIÁNICAS/NAZARENAS
USAR UNA CUBIERTA (VELO) SOBRE SUS CABEZAS TODO EL
TIEMPO O SOLO MIENTRAS ESTÁN EN LA ORACIÓN DEBIDO A LA
PRESENCIA DE MALAJIM/ÁNGELES?

¡ESTO ES UNA CUESTIÓN DE ELECCIÓN PERSONAL!

No hay nada en la Torá o las enseñanzas de YEHSHÚA donde las

creyentes mesiánicas/nazarenas, casadas o no, están ordenadas a
usar una cubierta (VELO) sobre sus cabezas como Mitzvot
“Mandamientos”

Mientras que esto pudo haber sido aceptado y asumido como uso
habitual debido a las costumbres o prácticas culturales.

“ESTO NO ES DIRECTAMENTE UN MANDAMIENTO DE LA TORÁ DE

YHWH”

Pero siendo equilibrados y objetivos, debemos decir que hay algunos

que entienden que en todo momento de TEFILA/ORACIÓN, pues
siendo que 1 Tesalonicenses 5:17 exhorta a orar sin cesar, la mujer de
oración siempre usa velo. Además, el verso 10 dice que es señal de
autoridad debido a los malajim/mensajeros (ángeles), Pero hay otros
que entienden que debe usar el velo sólo en el momento de la oración
durante el servicio público.

“LA CUESTIÓN IMPORTANTE AQUÍ ES LA CORRECTA AUTORIDAD,

QUE HONRA AL QUE ESTÁ SOBRE UNO, Y MODESTIA AL VESTIR
Y EN APARIENCIA”

“SI, POR ALGUNA RAZÓN, UNA ESPOSA DESEA HONRAR A SU

ESPOSO CUBRIENDO SU CABEZA”

¡NO HAY LEY QUE SE LO PROHÍBA!

“ESTA CUESTIÓN DEBE SER DISCUTIDA ENTRE ESPOSO Y

ESPOSA”

¡POR FAVOR RECUERDEN!

¡QUE ESTO ES UNA COSTUMBRE Y NO UN MANDAMIENTO!

Yo NO creo que el esposo deba mandar a su esposa a usar cobertura

en su cabeza, ya que no es un mandamiento de la Torá o del Mesías.
Si, de alguna manera o por alguna razón, el Ruaj “Espíritu” condena a
la esposa con respecto a este asunto, el esposo no debe disuadirla.
Pero también tenemos las que aceptan está "COSTUMBRE" de buena
Voluntad viéndolo como un privilegio honorable que indicaba que una
mujer ocupaba un lugar de respeto en la comunidad porque "pertenecía"
a alguien, y tenía derecho a pedir sostén y protección de aquel bajo
cuya "autoridad" vivía.

“ERA UNA SEÑAL DE QUE ERAN CASADAS, Y TAMBIÉN COMO

UNA DEMOSTRACIÓN DE PUDOR”

SHALOM A TODOS
ATENTAMENTE RICARDO ANDRES PARRA RUBI