LOS 7 SEGMENTOS

Jerôme Cardan
.·. Compilación realizada por Elías Díaz Molins .·.
Traducción realizada por los amigos de AstroChart.org

A.L.G.D.G.A.D.U.

En consonancia con Acuario. Por el libre acceso al conocimiento.

Descarga cultura gratuitamente.

Visita también

www.astrochart.org | www.biblioteca-astrologia.es

Página 1 de 63
SOBRE EL AUTOR
Jerôme Cardan, Gerolamo Cardano, o
Girolamo Cardano (24 de septiembre de 1501 -
21 de septiembre de 1576) fue un médico
notable, además de un célebre matemático
italiano del Renacimiento, un astrólogo de valía
y un estudioso del azar. Este filósofo y
destacado enciclopedista, fue autor de una de
las primeras autobiografías modernas.

>> Visitar página del autor en Wikipedia.

Publicaciones
• De malo recentiorum medicorum usu libellus, Venecia, 1536 (medicina).
• Practica arithmetice et mensurandi singularis, Milán, 1539 (matemáticas).
• De consolatione, Venecia, 1542 (filosofía).
• De sapientia, Núremberg, 1544 (filosofía).
• Artis magnae, sive de regulis algebraicis —conocido como Ars Magna—, Núremberg, 1545
(álgebra).
• De immortalitate animorum, Lyon, 1545 (reeditado por José Manuel García Valverde,
Milán, FrancoAngeli, 2006 ISBN 88-46474-46-5) (filosofía). Hay versión de José Manuel
García Valverde en [1] .
• Liber somniorum, Basilea, 1562. Tr.: El libro de los sueños, Madrid, Asociación Española de
Psiquiatría, 1999 ISBN 978-84-921633-9-7, versión de M. Villanueva. Última obra, pero
renovadora, de la vieja de onirocrítica.
• Contradicentium medicorum, Venecia 1536, temas de discusión en medicina.
• In Cl. Ptolemaei... Quadripartitae Constructionis libros Commentaria, Basilea, 1554
(astrología)
• De subtilitate rerum, Nuremberg, Johann Petreius, 1550 (enciclopedia).
• Liber de libris propriis, Leiden, 1557. Tr.: Mis libros, Madrid, Akal, 2002 ISBN 978-84-460-
1263-4 versión de Francisco Socas. Auto-bibliografía.
• De varietate rerum, Basilea, Heinrich Petri, 1557 (enciclopedia).
• Opus novum de proportionibus numerorum, motuum, ponderum, sonorum, aliarumque
rerum mensurandarum. Item de alia regula, Basilea, 1570. (matemáticas).
• Prosseneta. Tr.: Proxeneta. De la prudencia civil, Milán, Mondadori, 2001. Libro sobre el
trato entre los humanos.
• De propia vita, París, 1643. Tr.: Mi vida, Madrid, Alianza, 1991, versión de Francisco Socas.
Autobiografía.
• Liber de ludo aleae (probabilidad).
• Metoposcopia, París, 1658, sobre fisiognómica.
• Theonoston, 1663, filosofía.

Página 2 de 63
Los 7 Segmentos de Girolamo Cardano I
COMENTARIOS DE LOS 7 SEGMENTOS DE GIROLAMO CARDANO. Versión en
idioma español autorizada por Valerie N. Livina para la Escuela Internacional de
Astrología.

Introducción

Leí por primera vez algunos de los aforismos astrológicos de Cardano en 2001, de Anton
Grigoryev en un Webforum para los astrólogos de la Rusia tradicional.

Se me ocurrió como un reto obtener una copia de la traducción de Coley. Yo no soy una
de esas almas felices capaces de leer y traducir el latín, ni domino el inglés, pero como he
estado leyendo este tratado durante cinco años, siento que debo compartir mi
conocimiento sobre el trabajo de Cardano: él se ha convertido en uno de mis maestros en
el arte.

La vida de Girolamo-Cardano abarcó el período desde el 24 de septiembre 1501

(Pavia) el 21 de septiembre, 1576 (Roma), y de acuerdo a la carta que figura en
“libelli Duo” de Cardano, su hora de nacimiento da la Luna en Piscis.

Página 3 de 63
A continuación tenemos la descripción de un Ascendente Tauro con Júpiter en
ascenso basados en la autobiografía de Cardano.

"Era un hombre enfermizo, más bien pequeño de estatura, de contextura delgada,

estrecho de pecho, y gotoso. Sus dientes estaban empezando ya a caerse. Él era un el
hombre de tez clara, con el pelo amarillo, con una calva protuberante, y una barba
frondosa, indicado como él mismo dijo la influencia de Tauro en su nacimiento. Tenía una
fea cicatriz en la frente, sus ojos eran débiles, tenía una voz áspera y abrupta, y un ligero
tartamudeo en su discurso. Además, su piel había sido objeto de una erupción desde que
tenía veinticuatro años de edad."

La belleza de su genio se debió a que tenía al regente de la casa 8ª retrógrado sobre

su ascendente y al regente del ascendente en la 6ª casa en conjunción con el
regente de la 6 retrógrado.

Además de la astrología, los intereses de Cardano incluidas las matemáticas, la medicina,

la ingeniería, la filosofía, la meteorología, criptotografía, música, gemología, historia,
botánica geología, fisonomía y su capacidad de llegar a los niños por fábulas – lo que
demuestran la amplitud de su talento y sabiduría. Él pensó que su trabajo en la medicina y
la astrología le traería la inmortalidad, pero la sociedad lo ha recordado por su sabiduría
ya que fue el inventor del tren de fuerza en nuestros automóviles - y por sus soluciones
para las ecuaciones de tercer y cuarto grado.

Sólo nosotros los astrólogos – aunque

conducimos carros nos acordamos del cardan -
y apreciamos a Cardano por sus "Siete
Segmentos".

El cardán es un componente mecánico, descrito

por primera vez por Girolamo Cardano, que
permite unir dos ejes que giran en un ángulo
distinto uno respecto del otro. Su objetivo es
transmitir el movimiento de rotación de un eje al
otro a pesar de ese ángulo. En los vehículos de
motor se suele utilizar como parte del árbol de
transmisión, que lleva la fuerza desde el motor
situado en la parte delantera del vehículo hacia
las ruedas traseras.

La base de este trabajo es la reducción y

reorganización de la Traducción al Inglés del latín
por Henry Coley, que fue incluido en el "Anima Astrologiæ '(los aforismos originales de
Cardano es una parte del libro V de la "Opera Omnia" ). En lugar de los siete capítulos de
Cardano, Coley y Lilly crearon nueve tópicos, omitiendo "material irrelevante". Debido a
que se generó una polémica sobre el significado y la exactitud de algunos aforismos en el
Anima, Anton Grigoryev me ayudó a compararlos con el texto latino (1663) y hacer
algunas correcciones. Sin embargo, no es fácil identificar la correspondencia exacta
entre el original y la versión latina de Coley, porque muchos aforismos fueron
truncados o cambian de lugar y otros no fueron traducidos con precisión.

Página 4 de 63
Esta es una debilidad de la traducción del antiguo Inglés y además se requiere de mucha
habilidad para producir una versión exacta y completa en idioma Inglés de los aforismos.
En mi "iluminada y libre versión”, sin embargo, no he pretendido un nivel académico de
rigurosidad. Mi objetivo principal es difundir el tratado.

Algunos de los aforismos de Cardano son muy claros y requieren comentarios

mínimos o ningunos en absoluto. Se trata principalmente de hacerlos claros para
los principiantes. Otros - que probablemente se describen, en cartas particulares (y
peculiares) -hacen pensar sobre las razones por las cuales capturaron la atención de la
mente de Cardano. Mis comentarios son en realidad subjetivos, pero si son de utilidad a
los principiantes en el arte, esto compensará mis esfuerzos en la lectura y la escritura
sobre el tema.

Aforismos:

1.1. Cardano: La vida es corta, el arte requiere tiempo y experiencia, que no es fácil de
obtener, Juzgar es difícil, y por lo tanto es necesario que un estudiante no sólo por sí
mismo se ejercite en el examen de varias figuras, también debe leer diligentemente los
escritos de otros que han tratado racionalmente con esta Ciencia, y hacer de su empresa
un método para averiguar la verdadera causa natural de las cosas por medio de
experimentos, para saber con certeza los lugares y las precesiones de los planetas y
estrellas fijas, constelaciones, etc, pero sobre todo para ser un amante apasionado de la
verdad.

Valerie: La vida es corta, no la desperdicies mediante la duda del Divino conocimiento.

Debes acumular experiencia, estar al tanto del conocimiento de acuerdo a la realidad de
la evolución, pero no debes desacreditar los conceptos básicos, como los regentes y
dignidades. Los creyentes llegarán a la verdad.

1.2. Cardano: Los principios del arte son tres. La razón, el sentido y la experiencia,
pero los Principios de las Operaciones son cuatro, a saber: Los Planetas, Las Partes de
los cielos, las estrellas fijas, y el sitio o posición de todos aquellos en relación de los unos
a los otros.

Valerie: Considerando que los principios de las operaciones son claros (que comprenden
una carta y son objeto de análisis), los Principios del Arte hacen hincapié en la
importancia de los análisis y los componentes de la astrología, todo lo cual se debe estar
recordando a muchos astrólogos.

La astrología es una ciencia, porque requiere de ingenio y lógica (estos pueden ser
desarrollados por el esfuerzo), pero también es un arte, porque florece por el talento
personal y la intuición que son regalos. Puramente un enfoque analítico no funcionaría
en astrología: el cerebro humano es una herramienta muy débil en los límites de la
esfera estelar.

Página 5 de 63
1.3. Cardano: Hay algunas cosas que son
perfectamente conocidas, como el Círculo
de Ascensión, algunas que lo son en una
medida competente, como la Revolución
del Sol; algunas pueden ser conocidas
aunque todavía no lo son, como la
Revolución de los Superiores; algunas
cosas que caen bajo el conocimiento, sin
embargo, no se pueden conocer con
exactitud, como el ingreso exacto del Sol en
el punto equinoccial, y algunas no son ni
conocidas, ni se pueden saber, como la
mezcla o combinación completa de las
Estrellas y sus distintas virtudes.

Valerie: Siempre existirán cosas que

permanecerán desconocidas para el
hombre.

Sin embargo cuando se van descubriendo podrían ser sus herramientas y gran de utilidad
para adquirir conocimiento. Cuando la ciencia se enfrenta a resultados impredecibles
muchas de las teorías temporales se destruyen, para algunos es un nuevo desafío
intelectual en la búsqueda infinita por el conocimiento, para otros es una manifestación de
las fronteras impuestas a los humanos debido a la corta duración de la vida, la debilidad
física y a la capacidad mental que es limitada.

1.4. Cardano: Es mucho peor para un artista cuando concibe que sabe cosas que
ignora; que ser ignorante de las cosas que él debe saber.

Valerie: Escaso conocimiento no es un mal: los estudios van removiendo la ignorancia.

La imprudencia es un demonio. Ella enceguece.

1.5. Cardano: Cuando se aprende con un excelente criterio, vale más que establecer un
juicio debido a un mayor aprendizaje, sin embargo, un juicio estará más respaldado y
perfeccionado por el aprendizaje: pero prosperará mucho mejor, y será mucho más fácil
que alcance la perfección cuando existen habilidades, cuando se está guiado y favorecido
por las estrellas, que el que se intenta por la labor humana, aunque no sea, tan diligente.

Valerie: Significa que el aprendizaje puede producir un excelente criterio sólo por
medio de la intuición y la visión que son signos de un artista potencialmente bueno
- que siempre tiene que aprender. Sin embargo, los mejores esfuerzos humanos no
pueden ir más allá del poder de las estrellas - esto es muy claro al comparar las cartas de
aquellos que son talentosos con aquellas que están fuera del entendimiento.

1.6. Cardano: El que tiene un gran orgullo de sí mismo tiende a caer en muchos errores
en sus sentencias, sin embargo por el otro lado, el que es demasiado tímido, no es apto
para esta ciencia.

Valerie: Confianza en sí mismo es otro mal para un artista, así que cualquier emoción
interfiere en el análisis. Sea lo más individual e imparcial como le sea posible

Página 6 de 63
1.7. Cardano: El que verdaderamente promueva el arte debe insistir en refutar las
falsas opiniones entregadas por los demás, como en la declaración de la verdad.

Valerie: Siga esto y esté listo para muchos conflictos – esto fue lo que le pasó a Cardano
a lo largo de su vida en todas las comunidades a las que se unió. Este camino no es fácil
ni dulce, pero es el único verdadero. Sea persistente en la declaración de la verdad y
siempre acepte y diga sus errores a UD. mismo, no espere hasta que otros se los
recuerden. Sea lo más sincero en el arte como lo fue Cardano.

1.8. Cardano: Un astrólogo irá lejos solamente por medio de la verdad y de la honestidad,
como depende de sus conjeturas sobre los principios de la filosofía natural, y de las Artes
que son inherentes a sus criterios, no puede prometer certeza sobre las cuestiones que
van a venir, el astrólogo nunca debe pronunciarse absolutamente sobre situaciones
que son perentorias de las futuras contingencias.

Valerie: La certeza de los asuntos que van a acontecer siempre es dudosa: la

imaginación humana es demasiado débil para describir situaciones futuras, incluso si uno
se anticipa correctamente a un peligro o a un asunto que producirá la felicidad. La mente
humana funciona mediante lo conocido y la experiencia, mientras que el futuro se está
desarrollando por medio de suprema voluntad de Dios. La incertidumbre es una
consecuencia directa de las capacidades humanas que siempre están restringidas.

1.9. Cardano: Uno siempre debe desear la Verdad, lo que

para la ciencia misma se convierte en un bien, ahora bien
las expectativa de un buen futuro nos trae delicias y por el
contrario, cuando se han previsto males futuros, que no se
pueden evitar, hay que mitigarlos, o al menos cambiar de
actitud para estar más contentos.

Valerie: Uno no puede evitar el mal previsto, y la

amargura de obtener este conocimiento es comparable con
los sufrimientos de un futuro desconocido. Sin embargo, la
fuerza que empuja a un astrólogo para aprender es mucho
más fuerte que cualquier razonamiento.

1.10. Cardano: El cielo es el instrumento de Dios Altísimo,

desde donde él cual actúa y gobierna las cosas inferiores.

Valerie: No hay duda.

1.11. Cardano: El que afirma cosas que nunca puede probar por la experiencia será
engañado y es un ambicioso, pero como casi siempre sucede, los que son más
ignorantes del Arte presumen de hacer las cosas difíciles o maravillosas.

Valerie: Aquellas cosas que se convierten en "pequeñas maravillas" son siempre signos
de engaño, sea de manera intencional no.

Página 7 de 63
1.12. Cardano: Todo lo que uno debe saber y hacer para la promoción del arte, se
basa en el conocimiento de uno mismo y de las natividades, lo que permitirá predecir
lo que sucederá, o después de que los accidentes hayan ocurrido, para descubrir los
Nacimientos desconocidos y así poder rectificarlos, pero en cuanto a la opinión vulgar, la
primera forma es muy superior a la última.

Valerie: Haga predicciones del futuro y rectificaciones sobre el pasado, lo que podría ser
la "opinión vulgar" – lo puede evitar si hace morir de hambre la popularidad barata.
Evite ponderar sobre el pasado con cartas conocidas, tratando de explicar lo que ha
sucedido: ya que de otra manera se nubla su juicio. Mientras está en la etapa de
aprendizaje, el primer intento es predecir y analizar a continuación, después de los
acontecimientos: sin atreverse a predecir no se puede convertir en un astrólogo. Predecir
es lo primero! Si bien, es gracias por el conocimiento. Si se equivoca, busque el
conocimiento.

1.13. Cardano: El que va a destruir el arte, es mucho peor que el que está no calificado
para el mismo, porque su mente está llena de malicia y de ocio, así como de ignorancia.

Valerie: Los enemigos del arte son múltiples, desde los herejes hasta los que se dicen
ser sabios en el conocimiento. Luchar contra el mal, es lo fundamental.

1.14. Cardano: Se puede decir que los hombres son casi que forzados por las estrellas,
incluso en acciones voluntarias, a través de sus afectos corruptos y la ignorancia.

Valerie: Los hombres se ven obligados por las estrellas. Hasta los más sabios están
predestinados: para engañar y para enseñar.

1.15. Cardano: Siempre haga sus juicios teniendo como base las Estrellas en términos
generales, o si hace otra cosa que sea, cuando tenga testimonios muy evidentes y en los
asuntos grandes y pesados.

Valerie: Juzgar en términos generales es dictado por la modestia: los simples mortales
son propensos a errores, y un error por pequeño que sea es un daño peor para el arte.

1.16. Cardano: No hay que utilizar argumentos o discursos tediosos para dar una
sentencia, mucho menos halagos, sólo se debe pronunciar lo que es conocido por la
experiencia y la razón firme.

Valerie: Debe evitar los "discursos aburridores”, especialmente las producidas por el
narcisismo.

1.17. Cardano: Una de las razones principales por las que los acontecimientos son tan
raras veces anunciados por los astrólogos, es porque el arte es aún imperfecto, pero para
aquellos que han sido más relevantes en él mismo, siendo comúnmente personas de
edad, han perdido toda esperanza de vivir para ver la suerte de los niños recién nacidos, y
los Nacimientos de las personas mayores, como se trata de algo incierto, esto implica
poco pensamiento mucho trabajo y mucha labor.

Valerie: Aparte del descubrimiento del arte imperfecto debido a la vida corta de aquellos
que son expertos, no es la principal prohibición, la razón: la Voluntad de Dios que guarda

Página 8 de 63
los secretos de la Naturaleza, por lo que el conocimiento final siempre se va de las manos
del hombre. Sea modesto.

1.18. Cardano: Cuando ciertas genituras que se toman en caso de accidentes proveen
deducciones falsas o absurdas, y no están de acuerdo con las cosas significadas, se
deben catalogar como monstruosas, y se deben evitar como lo hacen los anatomistas en
sus disecciones, con los cuerpos monstruosos ya que destruyen el arte.

Valerie: Cuando se enfrenta a una contradicción entre una carta y por supuesto con
los eventos, se debe dudar de la exactitud de la carta.

1.19. Cardano: Lo general debe partir de lo Singular y lo Singular de lo General, y un

artista siempre debe aprender a distinguir lo que es por sí mismo, y lo que es sólo por
accidente.

Valerie: Aprenda a distinguir entre lo común, lo particular, y ocasional.

1.20. Cardano: La fuerza y la eficacia de las estrellas fijas se han de considerar en primer
lugar desde su magnitud, su esplendor, su naturaleza o propiedades, su cercanía a la
eclíptica, su lugar en el mundo, su aspecto oriental, por la pureza de su ubicación, la
similitud o acuerdo con el cuerpo o con los rayos de un planeta y su círculo de posición.

Valerie: Las estrellas son grandes ayudantes, son beneficiosas y son grandes
enemigos del mal. Ellas amplifican la influencia de los planetas en la mayor parte de las
cartas que son prominentes. Siga este aforismo de Cardano con relación al estudio de las
estrellas.

1.21. Cardano: La Luminaria del tiempo en el día y en el crepúsculo de la mañana, es el

Sol y la Luna en la noche cuando ella está por encima de la Tierra, y en ascenso por la
mañana: a veces puede haber dos luminarias en el tiempo, a veces sucede que no hay
ninguna.

Valerie: Las luminarias son dadoras de luz y fuerza, sus apariencias físicas en el cielo son
simbólicas y ayudan a entender una carta.

1.22. Cardano: Cuando un planeta está dentro de los cinco grados de la cúspide de
cualquier casa, deberá tenerse en cuenta su virtud sobre esa casa, aunque en realidad
esté detrás de la cúspide en otra casa.

Valerie: Un problema técnico esencial que no debe ser olvidado o perdido.

1.23. Cardano: No solamente los trígonos y sextiles podrán tenerse en cuenta como
aspectos favorables, también las cuadraturas y oposiciones, desde luego si resulta
que hay una recepción.

Valerie: He aquí la importancia en destacar las recepciones: algo que es obvio para un
buen aprendizaje para los principiantes.

AFORISMOS RELACIONADOS CON LS NATIVIDADES

Página 9 de 63
2.1. Cardano: Realmente un niño nace cuando respira por primera vez, cuando está fuera
del vientre de su madre.

Valerie: El primer aliento es el comienzo: esto significa una independencia física.

2.2. Cardano: Los que tienen las luminarias en un estado desafortunado y ubicadas sobre
los ángulos serán aptos para cometer suicidio.

Valerie: Las Luminarias en los ángulos son especialmente fuertes. Cuando poseen un mal
estado cósmico, conducen a muchas calamidades y, por consiguiente depresión (esto es
especialmente cierto cuando se trata de la Luna).

2.3. Cardano: Los que tienen a Saturno en oposición a Júpiter, nunca disfrutarán de la
paz, y los que tienen la Cola del Dragón con Júpiter, rara vez serán ricos.

Valerie: Saturno en oposición a Júpiter representa en general una aflicción de la felicidad.

Junto con Ketu (Cola del Dragón) hace que Júpiter se asocie a las riquezas erráticas, por
lo tanto la pobreza es plausible (a veces, en las cartas de celebridades, como una
combinación significa dinero que entra y desaparece debido a las drogas, el alcohol, etc)
También puedo añadir aquí que la aflicción de Marte, bajo la influencia de Júpiter se
convierte en expansión, mientras que Júpiter pierde la nobleza y se vuelve más colérico.
En general, cualquier aflicción de los benéficos no es buena (aspectos, dignidad, posición
por casa, retrogradación).

2.4. Cardano: Los que tienen a Saturno y Marte en la misma parte del Zodíaco serán
propensos, a muchas desgracias en el curso de sus vidas; igualmente si están en
Tauro, ubicados en la cuarta casa; cuando el Ascendente, por dirección, contacta sus
rayos, los nativos tendrán algunas severas caídas, o estarán en peligro por razón de que
algunos edificios en ruinas caerán sobre ellos.

Valerie: La Conjunción Marte, Saturno es una constelación violenta – esto es correcto

con respecto a las circunstancias externas, así como del carácter del nativo. Sin embargo,
es útil en la ejecución de obras de ingeniería que requieren algún tipo de audacia ya que
no será de la naturaleza de personajes malignos.

Aquí Cardano menciona a Tauro: la 4 ª casa es la parte inferior de la tierra y se refiere al

final de los asuntos, por lo tanto es de caída. Por otra parte, Tauro en la casa cuarta
significaría un probable ascendente en Acuario, y por lo tanto el regente del ascendente
se coloca en la cuarta y está afligido por Marte (probable regente de la 6ª y obviamente de
la 10 ª). Direcciones, progresiones, profeciones, tránsitos solares, y lunares son
herramientas que se usan para medir el tiempo del evento.

2.5. Cardano: Los Signos fijos confieren aprendizaje, con la excepción de Escorpio;
los signos comunes confieren buenos modales y la conversación, con la excepción
de Virgo, los Signos movibles riquezas, con la excepción de Capricornio; de donde
se desprende que son malas las natividades que tienen todos los planetas en Virgo,
Escorpio o Capricornio.

Valerie: Escorpio no confiere aprendizaje debido a su naturaleza apasionada y bestial.

Virgo no da buenos modales y conversación debido a su mente utilitarista y crítica.

Página 10 de 63
Capricornio no da riquezas, porque constriñe o limita el carácter previniendo de nuevas
inversiones.

2.6. Cardano: Si el ascendente está uno de los signos llamados "Silenciosos", y

Mercurio en uno que no es humano, cerca con las estrellas fijas de la naturaleza de
Saturno, los nativos nunca hablarán bien, sus palabras se pronunciarán con
dificultad.

Valerie: Signos silenciosos simbolizan silencio, y Mercurio en el silencioso signo de Piscis

está perjudicado (caída), pero afortunadamente la mayoría de estrellas fijas que
acompañan a Piscis son de naturaleza Mercurio - y uno puede encontrar a las personas
con Mercurio en Piscis muy habladoras. Aquí Mercurio está sumergido en un océano en el
que se hunde. El signo fijo Escorpio y silencioso con muchas estrellas Saturninas es más
peligroso en el sentido de que hablará sobre sus restricciones. También quiero añadir aquí
cualquier aflicción de Mercurio por Saturno, sobre todo en signos fijos.

2.7. Cardano: El que tiene la Luna en Tauro en la segunda separándose de una

cuadratura u oposición con Júpiter, y que aplique un trígono al Sol deberá obtener
riquezas considerables.

Valerie: Luna está exaltada en Tauro, esto es un testimonio de felicidad (o más bien
emocional, la satisfacción que da debido a la simplicidad - feliz de todos modos)
Cuadratura y oposición con Júpiter hace que la Luna sea muy feliz (se trata de algo un
conocido en Jyotish como Gaja-Keshari Yoga - probablemente Cardano lo percibió de
manera empírica). La dinámica de la conexión con Júpiter Sol podría significar riquezas
(Júpiter) lo que permite que el nativo sea muy conocido (Sol).

2.8. Cardano: Cuando el Abscisor, cortador de la vida, o el que da muerte a un

Planeta se encuentra en la eclíptica, y en un ángulo infortunado, el nativo morirá de
muerte violenta.

Valerie: Abscissor / anareta sobre la eclíptica significa un peligro muy cercano (de
manera similar, las estrellas que son más influyentes son aquellas que están cerca a la
eclíptica). Junto con una Infortuna en un ángulo (accidentalmente muy fuerte!), estas son
muy peligrosas. Las infortunadas en un ángulo significan enfermedad y traumas (sobre el
ascendente), o caída (sobre MC), o ejecución (sobre el descendente), o con dificultades
final de los asuntos (IC). Anton Grigoryev añade: "Un planeta en la eclíptica en
conjunción con uno de sus nodos, lo hace más prominente, amplifica su influencia
".

2.9. Cardano: Cuando una Infortuna se ubica sobre la cúspide de la séptima casa, el
nativo se hace responsable de grandes calamidades, y si una Infortuna está en
aspecto con el Sol o la Luna afligida en el mismo lugar, los nativos, aunque sea un
príncipe, sufrirán un mundo de problemas.

Valerie: Un planeta sobre la cúspide de la 7ª aflige al ascendente por oposición. A

menudo, esa constelación significa muerte violenta en la mitad de la vida: por ejecución o
accidente. Durante la vida, tal planeta siempre se manifestará como una oposición del
mundo y los nativos - de ahí que le acompañará un montón de problemas.

Página 11 de 63
2.10. Cardano: Aries sobre el ascendente, representa a los nativos como personas
guapas, y de un carácter decidido, pero con Escorpio en el horóscopo, los señala
como grandes mentirosos.

Valerie: Ambos son ascendentes Marcianos, pero Cardano hace hincapié en una
diferencia, Escorpio generalmente tiende a ser más negativo, cada vez más
avanzado y desarrollado, pero este signo siempre posee una naturaleza
envenenada. Con un ascendente en Aries, es un hombre normalmente masculino y
activo, de acuerdo con esta regla brutal.

2.12. Cardano: Si la Cola del Dragón está con Saturno en cuadratura con la Luna, y
ella está Cadente, el nativo será consumido, sobre todo si se ubica en un ángulo,
pero si además está en cuadratura con el Señor del Ascendente, se enfermará y así
se mantendrá todos los días de su vida, y si tal aspecto sucede en o desde la sexta
casa, tanto peor.

Valerie: En primer lugar tenga en cuenta la aflicción de Saturno por Ketu. A continuación,
la aflicción de una Luna cadente, Saturno es mucho más fuerte (y malicioso) por ángulo.
Si estos están conectados con significador principal de la vitalidad, el regente del
ascendente, la salud se deteriorará.

2.13. Cardano: Cuando Júpiter está en la casa sexta, retrógrado, y el Señor de la

segunda casa está peregrino, y si no existe ninguna estrella fija benevolente para
ayudar a un Nativo, este será muy pobre y necesitado.

Valerie: Acá se están considerando los significadores de la prosperidad. Júpiter cadente

y retrógrado es muy débil y por lo tanto será incapaz de ayudar. Si el regente de la
casa 2ª está peregrino, no será de ninguna ayuda. La última esperanza, son las estrellas
fijas, - ya sea que se conecten con el ascendente o con Júpiter, o con la cúspide de la
2da. Si no es con ninguno de estos, la pobreza será inminente.

2.14. Cardano: El que tiene a Marte en el Ascendente estará expuesto a muchos

peligros, y comúnmente recibirá, en algún momento, una gran cicatriz o corte, en su
rostro.

Valerie: Marte en ascendente afecta a la cabeza y la cara. También da carácter vulnerable

(en qué medida y de qué calidad depende del signo y los aspectos), y por lo tanto podrá
causar peligros por medio de acciones propias.

2.15. Cardano: Los rayos de Mercurio mezclado con los de Marte, es un gran
argumento para una muerte violenta.

Valerie: Mercurio afligido por Marte predispone a la insolencia y a la provocación del

pensamiento, que a su vez regula el comportamiento. También hay que considerar
dignidades, regentes, y el temperamento general, pero la conjunción por sí misma es
elocuente.

2.16. Cardano: Si Júpiter y la Luna en cualquier nacimiento están muy débiles y

afectados, aunque otras posiciones no parecen tan prometedoras, sin embargo, el
Nativos estará sumamente infeliz.

Página 12 de 63
Valerie: Júpiter es un dador natural de felicidad. La Luna define el Estado de las
emociones. Si Ambos están afectados, ni las circunstancias ni el carácter de los nativos
podría ayudarlos a sentirse felices.

2.17. Cardano: Cuando Venus está con Saturno y ve al Señor del Ascendente, el
nativo se inclinará a la sodomía, o por lo menos Amará a las mujeres de edad, o a
mujeres pobres, sucias o de poca reputación.

Valerie: Venus afligido por Saturno significa problemas en las relaciones por medio de
restricciones de tipo Saturninas, frías e incluso sucias (dependiendo de su dignidad). Si
Saturno está afligido y está conectado con el "yo" (regente del ascendente), se
perjudicarán considerablemente los asuntos amorosos.

2.18. Cardano: Cuando Venus y Júpiter están en la séptima casa, la Luna está en la
dignidad de estos planetas, y si están unidos a la cabeza del Dragón o con
Mercurio, el nativo conseguirá grandes Bienes por medio de sus esposas.

Valerie: Este aforismo es una imagen ideal de la prosperidad marital, debido a que
ambos benéficos se sitúan en la séptima Casa (Venus como un dador del matrimonio
amplificada por la alegría que da Júpiter y por el aspecto de la floreciente Luna), una vez
más con una Luna fuerte (el nativo mismo en una carta femenina o las mujeres en una
carta masculina), Rahu es un significador tradicional de expansión, especialmente
con un significador del intelecto como lo es Mercurio. Esto anuncia Suerte y un
excelente razonamiento.

2.19. Cardano: La Luna llena en conjunción con Marte, hace que los nativos se
comporten como un tonto, pero si ella está vacía de curso y con Saturno, será
mucho más cierto.

Valerie: Marte en conjunción con la Luna hace que las primeras reacciones y opiniones
sean duras, y esto crea la impresión de que se trata de una mente tonta, especialmente
cuando la Luna es fuerte. Si Saturno aflige a la Luna lleva a una comprensión lenta, y
dependiendo del signo, esto podría estar mucho más agravado por bajas dignidades u
oposición, se da alguna mejora cuando los aspectos son buenos y existen buenas
dignidades. (comparar tales conjunciones en Aries y Acuario).

2.20. Cardano: Venus en el corazón del Sol da gran honor y dignidad, lo mismo se
puede esperar, si un planeta está con la estrella fija llamada "Cor Leonis",
contempla a la Luna.

Valerie: Venus en el corazón del Sol es una indicación de popularidad - ver el resto de la
carta y las casas regidas por Venus y el Sol. Cualquier planeta en Regulus trae suerte, y
esta beneficia a la persona misma. (Luna como co-significador del nativo). Como siempre,
tenga en cuenta también los aspectos y la dignidad de los planetas.

2.21. Cardano: La Luna en la casa Séptima, hace que los nativos estén sujetos a la
enfermedad, y a veces, cuando ella está sobre el Ascendente, pero generalmente si está
afligida puede producir la locura.

Página 13 de 63
Valerie: La Luna en el eje 1-7 hace que el estado emocional del nativo sea a muy
frágil y se centre en los propios sentimientos. Si está afligida, esto puede causar
muchos problemas con el entendimiento y comprensión, así como con la salud mental.

2.22. Cardano: Los niños bastardos o tontos tiene con frecuencia el Ascendente en
aspecto con la Luna, y no con el significador del Padre, y en su mayoría fueron
víctimas de grandes desgracias, y no hay ningún acuerdo entre el Señor de la
cuarta, el Señor de la segunda y la Luna, o bien Venus se une con Marte o Mercurio.

Valerie: Aquí Cardano probablemente tiene en cuenta su propia carta, porque él era
un hijo ilícito y, de hecho, su Luna en Piscis aspectado a su ascendente en Tauro.
De manera más general, el ascendente, es el significador del yo, en aspecto con la Luna,
el significador de la madre, sin aspecto con el significador del padre (Saturno para el día,
el Sol para la noche, el gobernante de la casa 4 ª) hace hincapié en la conexión a la
madre sin conexión con padre. El regente de la casa 4ª de Cardano es el Sol que es un
significador del padre en su carta, y está en caída en Libra en la sexta casa (casa que no
tiene conexión con el ascendente) – este es un buen ejemplo de este aforismo.

Del padre, en cualquier momento, es un camino recto al infortunio, debido a la pobreza y

la falta de protección por lo tanto, se menciona el señor de la segunda aquí. Venus sufre
en conjunción con Marte (así que da pasiones difícilmente controlables) y sufre de manera
similar con Mercurio, como en la carta de Cardano (este pensamiento se desvía hacia
asuntos de Venus).

Anton Grigoryev añade el texto siguiente: "El regente de la cuarta significa tanto al padre
como a la herencia que se obtiene de padre. Ningún bastardo consigue esta herencia (si
no hay conexión entre el regente de la cuarta con el regente de la segunda), ni su madre

(Sin conexión del regente de la cuarta con la Luna). Sin embargo, otro significador posible
de la madre es Venus (dependiendo de la secta en la carta). El aforismo menciona todos
las posibles desgracias: un bastardo, un hijo del pecado y del vicio, debe estar maldito,
¿no?"

2.23. Cardano: Cuando Júpiter es fuerte y se posiciona en la décima casa en

Trígono con Marte, el Sol con la cabeza del dragón, y la Luna con Cor Leonis,
aunque el nativo sea el hijo del más humilde campesino, será maravillosamente
exaltado.

Valerie: Luna sobre Regulus es una indicación de suerte. Además, un trígono de Marte
con un fuerte Júpiter en la 10ª lleva a la elevación, si se da desde la 2ª o la 6ª. El sol con
Rahu significa un nacimiento cerca de un eclipse otra indicación de una vida inusual.

2.24. Cardano: Cuando cualquier planeta que se ubica sobre en cúspide de la

Séptima en su propia casa, hará que la muerte del nativo sea de la naturaleza de ese
Planeta y lugar.

Valerie: Un planeta en su propia casa sobre la cúspide de la 7ª es un enemigo declarado

de los nativos, actuará con toda su fuerza. Esta es una causa clara de muerte, así como
de muchos eventos importantes en la vida, porque un planeta con alta probabilidad es el
Señor de la Genitura. Si es un benéfico, hará que sea más fácil morir que, por ejemplo,

Página 14 de 63
Saturno, pero aún así, su influencia se puede notar en los asuntos de muerte.

2.25. Cardano: Los Inforfunios en ángulos denotan una muerte pública, o de repente,
el Sol en los mismos y afligido favorecerá una muerte por arma, o por fuego, la
Luna, por la horca o ahogamiento, según las circunstancias.

Valerie: Este aforismo es una continuación del anterior, cuando se trata de fuego es por la
significación natural del sol y una muerte de tipo acuosa por la Luna. Juzgue otros casos
de acuerdo con las analogías..

2.26. Cardano: El Sol y Marte peregrinos o la Cola del Dragón en la segunda casa,
significan que el nativo derrochará todos sus Bienes tontamente.

Valerie: Los maléficos mencionados destruyen los bienes de los nativos debido a la
ambición (Sol) o simplemente por apresuramiento, ansiedad y dureza. Recuerde que
Cardano tenía Marte y Saturno en la segunda, ya pesar de los grandes ingresos
durante sus días de gloria, terminó en la pobreza. También Gadbury dijo que Marte
en la Segunda gasta el dinero con descuido. Ketu en la segunda significa gastos
inútiles, porque la criatura no tiene cabeza y es descuidada. Cada uno de estos maléficos
si ocupan la segunda casa causan la pobreza.

2.27. Cardano: Cuando la Luna está en oposición al Sol y se une con las estrellas
nebulosas, el nativo tendrá algún defecto en la vista, si la Luna se ubica en la
Séptima y está afectada por los infortunios, y si sus rayos son muy fuertes el nativo
quedará ciego.

Valerie: Las luminarias con nebulosas significar problemas de visión: figurativa y

literalmente se puede pensar de algo que está nublado. Luna en oposición con el Sol (a
menos de 17 grados de la oposición exacta) está en combustión, por lo tanto, será una
aflicción adicional. Del mismo modo, la Luna afectada por las dos maléficos y ubicada en
un ángulo es una indicación de ojos débiles, especialmente si está ubicada en la 7ª ya
que la Luna influye sobre el ascendente (uno mismo y salud).

2.28. Cardano: Los rayos compuestos de Júpiter, Venus, Mercurio y la Luna, dan la
mayor gracia y dulzura de la palabra, y por lo tanto, cuando Júpiter está en Virgo y
la Luna en Piscis, es un momento oportuno para el nacimiento de un poeta. Los
poetas siempre nacen, no se hacen.

Página 15 de 63
Valerie: Luna y Mercurio denotan el pensamiento y el habla, y si están aspectados por (en
domicilios de) ambos benéficos, serán los significadores de esa dulzura. El ejemplo de
Júpiter en Virgo y la Luna en Piscis combina domicilios de Mercurio y Venus y los
aspectos de Júpiter y la Luna. Por ejemplo, Shakespeare tenía la Luna en Libra (domicilio
de Venus) en trígono con Venus en Géminis (domicilio de Mercurio).

Sin embargo, en algunos de sus versos, se puede observar la influencia de Mercurio y la

Luna en cuadratura con Marte (este último en caída). También, su cincelado estilo se
debe a la recepción de la luna con Saturno, tanto en los signos correspondientes a la
palabra dulce:

2.29. Cardano: Una persona que llega a un final próspero, o persevera en un alto
grado, que no tiene algo de la genitura de sus ancestros con la que simpatiza, lo
logra por sus propios esfuerzos.

Valerie: Se hace énfasis en la importancia de las genituras de los ancestros, porque sin su
apoyo (que se manifiesta en la promoción y la propiedad hereditaria), una carta rara,
puede ayudar a lograr un alto estatus. Una carta ordinaria, sin esa ayuda, llevará a un
declive, incluso después de cierto crecimiento. La misma opinión es expresada en
muchos textos religiosos, donde los antepasados y sus logros son la base para la
prosperidad y el éxito, por lo tanto, deben ser adorados por gratitud.

2.30. Cardano: El quinto signo desde Ascendente significa los hijos de los nativos, porque

Página 16 de 63
es de la misma naturaleza que el signo del Ascendente, y si dos signos están sobre el
Ascendente, los niños tendrán humores y maneras sumamente diferentes, el uno del otro,
por la misma razón la novena casa, significa a los nietos.

Valerie: "De la naturaleza misma», la misma triplicidad, esto es correcto para el

ascendente y la cúspide de la quinta en la mayoría de las cartas, a menos que el sistema
de casa está muy extendido en las latitudes altas. De todos modos, Cardano consideró
casas iguales cuando escribió los Siete segmentos, por lo tanto la idea subyacentes : dos
signos en ascendente y descendente, de manera similar a dos signos en la 5ª.

2.31. Cardano: La Luna con la Cola del Dragón en una Natividad hace que sea
sospechosa la honestidad de la madre, e insinúa que el padre del niño no es de quien se
presume, sin embargo, resultará de malos modales, y en su mayor parte será
desafortunado.

Valerie: Luna está afligida por Ketu, lo que significa la mujer mala, la madre deshonesta,
emociones que se perjudican, todo esto son signos de desgracia.

2.32. Cardano: El que tiene a Júpiter en aspecto con el Sol, se sentirá orgulloso y altivo, y
sin embargo, tendrá pocos motivos para ello, a menos que ambos estén en recepción.

Valerie: Júpiter en aspecto con el Sol infla el ego, y aquí la recepción podría ser de alguna
ayuda - no para disminuir el orgullo, sino más bien para dar una base más sólida para ello
debido las dignidades reales. Asimismo, si cualquiera de los planetas está en dignidades
propias harían lo mismo, especialmente en el caso de la doctrina de Sol en Leo y Júpiter
en Sagitario, siempre y cuando ninguno de los dos estén afectados.

2.33. Cardano: Los Nacimientos de las mujeres en los asuntos que correspondan a
sus vidas, son como los de los hombres, pero en cuanto a la fortuna, totalmente
diferentes, y se experimentan de diversas maneras, después de la clase media, ni
totalmente agradables, ni completamente contrarios.

Valerie: La Suerte de las mujeres en el siglo XVI estaba muy

restringida. Aunque al juzgar las costumbres, se debe tener
en cuenta que, por ejemplo, la conjunción Sol / Marte en un
genitura de mujeres se manifiestan de manera distinta de
aquella en la carta de un varón.

2.34. Cardano: Una mujer que tiene a Marte con la Luna

está bien, esto lo garantizo.

Valerie: Anton Grigoryev señala que este aforismo se tradujo

muy inapropiadamente: en el original, (APH Seg. IV, 4.)
Cardano dijo que una mujer que tiene a Marte con la Luna
no puede ser casta y pura. No sabemos cuál fue la razón
por la que Lilly y Coley hicieron esta traducción. Por su
variante Inglés, John Frawley sugirió que el aforismo es más
bien irónico y significa que una mujer con la conjunción de

Página 17 de 63
Marte y la Luna es la que actúa de tal modo que dice tener la razón. En otras palabras, se
trata de una constelación malévola y escandalosa.

2.35. Cardano: En una natividad completa la Luna regresa al signo ascendente de la

concepción, o en su opuesto, o en el cuerpo o aspecto de algún Planeta con el que
estaba en la concepción, o en su propio signo, y generalmente el Ascendente al
nacer es el lugar de la Luna de Concepción, o su contrario, o el lugar del Señor de
la Luna Nueva anterior a la concepción, sin embargo, hay genituras sobrias
también, cuando el Sol llega al lugar del Ascendente o su Señor, etc

Valerie: Aquí están las claves para la rectificación de la hora de nacimiento.

2.36. Cardano: Cuando Marte o la Luna están con la cabeza del Dragón o la cola en
la duodécima, y Sol y Júpiter en la cuarta casa, el nativo será jorobado.

Valerie: Presumiblemente, Cardano aquí está hablando de una carta particular. Podemos
analizar estas constelaciones de manera sencilla:

Rahu y Ketu son planetas miserables, y la aflicción a una luminaria (significador natural de
la salud) o de Marte (Actividad, la constitución) es perjudicial. La conjunción Sol-Júpiter en
la cuarta no parece tan malvada, pero hace que los dadores de fuerza y poder estén
ocultos (también, probablemente si Júpiter está en combustión), por lo tanto, toda la carta
parece ser prisionera de guerra y miseria

2.37. Cardano: Cuando Marte es el Señor del Ascendente de una mujer, y Venus se
ubica sobre el mismo, o Venus es dama o regente del Ascendente y Marte está
sobre el mismo, o Marte Señor del Ascendente se ubica sobre el medio cielo, es
más que probable que se la juegue a su esposo.

Valerie: Cardano considera los significadores de la infidelidad de la mujer. Un ascendente

marciano con Venus (que se perjudica y en el signo de Marte!) significa la lujuria extrema
en una lucha por los hombres. Ascendente Venusino con Marte en su interior significa que
la mujer atrae a los hombres, y su Marte en detrimento significa la clase de hombres a los
que atrae. Marte como señor del ascendente puesto sobre el MC significa que la mujer
domina su cuerpo, y, además, y más allá si tiene su ascendente en Aries o (Marte en MC,
por lo tanto, exaltado en Capricornio), o en Escorpio (Signo de mentirosos y traidores,
como recordamos) con Marte en Leo. Todas estas combinaciones significan las mujeres
que están lejos de las normas de la naturaleza femenina.

Entre las celebridades de Hollywood más hermosas, se puede encontrar un montón de

señoras con tales combinaciones – y a pesar de su belleza y la prosperidad, no muchas
de ellos son felices en su matrimonio.

Anton Grigoryev añade: "En el original, se trata del Seg. IV, APH. 110. Cardano siempre
cita el 'Libri Mysteriorum, I.136 de Abu-Mashar Cuando en una Genitura se encuentran,
que Venus está en domicilio y Marte está ahí, la mujer se convierte en una
prostituta. Lo mismo si en horóscopo Marte está en domicilio y y Venus está allí
(ms. 29 Angelicus, 34v) ".

2.38. Cardano: El Señor del Ascendente en la vía combusta, muestra que el Nativo

Página 18 de 63
estará mucho más enredado y molesto con las empresas.

Valerie: el Camino Combusto (Via Combusta), es regularmente considerado a partir de los

15º de Libra a los 15º de Escorpio, es un sector del zodíaco desafortunado, y una vez que
el señor de ascendente ha caído aquí, las dudas acompañarán a los nativos ("acorralados
y acosados ').

2.39. Cardano: Si los infortunios están peregrinos en la décima casa, y no se

muestran amistosos con el Ascendente, el nativo estará siempre lleno de
sospechas y de celos.

Valerie: Infortunios débiles culminando, que no tienen dignidades con el ascendente (es
decir, que no representan al nativo), significa que estarán dominados por algunas
circunstancias malas lo que causará sospechas y celos.

2.40. Cardano: Todos los planetas sobre la Tierra, hacer que un hombre sea ilustre
y, en general conocidos y cercanos, y si todos son rápidos en movimiento, lo hacen
hábil y ágil para tramitar sus asuntos.

Valerie: Este aforismo es muy simple: todos los planetas sobre la tierra y si están rápidos,
ayudan a los logros de la vida primitiva y sencilla, y esto será algo que será conocido del
público.

2.41. Cardano: Los que tienen la Luna, como

Señora del Ascendente bajo Tierra, con la
"cola del león" y la "Cabeza de la Virgen", el
Sol en la sexta, y Saturno y Marte en su propia
dignidad en los ángulos de la séptima, siempre
van a estar muy enfermos y débiles.

Valerie: La carta descrita tiene al regente del

Ascendente la Luna, que es un significador de
inconstancia, y si está bajo tierra con estrellas
maléficas, trae un destino oscuro – esto además,
estará agravado por el Sol en la sexta
(enfermedades) y por maléficos muy fuertes
(dignidades propias y en los ángulos).

Anton Grigoryev está de acuerdo en que "cola

de león" es Denebola, pero no está de acuerdo
sobre "la cabeza de la Virgen", que algunos
comentaristas la asignan a Vindemiatrix. Teniendo
en cuenta en este aforismo, que el regente del ascendente la luna si está sobre Denebola,
tal constelación de estrellas serán de un carácter maléfico, de la naturaleza de Saturno-
Venus, que de acuerdo con Robson, traerá enfermedades, pobreza, separación con la
pareja, etc

2.42. Cardano: Mercurio en Piscis, establece un impedimento en la lengua, haciendo

que un hombre sea absurdo en su discurso y pone en circulación palabras sin

Página 19 de 63
darse cuenta lo que hace, debido que no las concibe en su mente, esto si el signo
Piscis es el que asciende.

Valerie: Piscis es un signo de silencio y el lugar de detrimento de Mercurio - esta es

una aflicción para el habla. Piscis ascendente significa "pescar" la naturaleza de los
nativos - y el pez no es hablador.

2.43. Cardano: El que nace el día del equinoccio de primavera al mediodía, será por
solo este testimonio, una persona grande y reconocida,

Valerie: Justamente el Sol acaba de entrar en su exaltación, esta es la fuerza esencial, y

accidentalmente sobre el MC muy poderoso. Con el primer grado de Aries comienza la
carta del año, y por lo tanto la carta de los nativos no es sólo estará dignificada sino que
también es coherente con los eventos mundanos, lo que les permitirá llevar una vida
importante.

2.44. Cardano: Las mujeres que tienen su Ascendente, la Luna, Marte, Venus y
Mercurio en los signos de doble cuerpo, tienen cualidades en general muy malas
cualidades.

Valerie: Los signos de doble de cuerpo les confieren características mutables, más aún
los significadores rápidos, que son los más importantes en la vida cotidiana, si están
ubicados allí, ofrecen un carácter inestable.

2.45. Cardano: Cuando Júpiter es muy potente en una genitura siempre promete
algo de felicidad extraordinaria, y si está sobre el Medio Cielo, cerca de la cúspide
en Capricornio dará una gran fortuna por medio de la violencia o del poder con el
pretexto de justicia, pero lo mismo tendrá un problema lamentable.

Valerie: Un planeta puede ser potente de dos formas: accidentalmente (en ángulos) y
esencialmente (en los signos de su propias dignidades, que trae un espíritu puro y noble,
mientras que en los ángulos trae suerte. Cardano describe el caso más difícil, cuando
Júpiter es muy fuerte accidentalmente (sobre el MC) y esencialmente muy débil (en
Capricornio que es el signo de su caída). Capricornio es un signo de tierra, lugar de
dignidades de dos maléficos: Saturno y Marte por domicilio y exaltación. En Capricornio,
Júpiter, pierde todo su idealismo y amplía las cualidades de Marte ("violencia") y Saturno
("poder", relacionado con el MC, posición), que hace que no haya sinceridad («con el
pretexto de justicia "). La cuestión infortunada es una consecuencia de este estado de
debilidad.

2.46. Cardano: Las personas en cuyas natividades la Luna recibe la luz de muchos
planetas, o se posiciona con alguna de las poderosas estrellas reales, serán
famosas.

Valerie: Si la Luna recibe luz desde muchos planetas significa rápidas y fructíferas
conexiones entre el nativo y los significadores de los diferentes eventos de la vida. El
mismo principio es válido en Jyotish, aunque el sistema de aspectos es muy diferente allí.
Por medio de una luna, el nativo estará "muy involucrado”, y la Luna estará mucho más
fortalecida. El mismo efecto se obtiene cuando la Luna está sobre una estrella fija de
naturaleza benéfica, esto proveerá de una mente avanzada y flexible.

Página 20 de 63
2.47. Cardano: Cuando Sol y Júpiter son regentes de la novena, y se ubican en los
lugares de Mercurio, la Luna y el Ascendente, y se miran el uno al otro, las palabras
del nativo serán considerados como oráculos.

Valerie: Sol o Júpiter como regentes de la casa 9ª dan nobleza en los asuntos religiosos.
Cuando una constelación también está conectada con significadores de si mismo
(ascendente y la Luna) y del habla (Mercurio), todos juntos garantizan manifestaciones de
nobleza del espíritu, y tales oráculos se considerarán adecuados (siempre que la 7 ª casa
no se vea afectada, de lo contrario el público sería más bien reacio a los nativos, Sin
embargo sus oráculos serán nobles).

2.48. Cardano: Júpiter y el Sol en la segunda casa, dan un espíritu valiente, noble y
libre, pero Saturno y Marte, o Saturno con Mercurio en la 7ª casa hombres
codiciosos.

Valerie: Sol Conjunción Júpiter en la segunda da la prosperidad, así que no hay razón
para sentir envidia y codicia. La casa séptima afligida causa de muchos sufrimientos, por
lo tanto, he aquí naturaleza infeliz e insatisfecha de los nativos, debido a la avaricia.

2.49. Cardano: Cuando el Señor de la figura de una Natividad retrograda, y está de

ambas maneras cadente, el nativo será débil, pobre de espíritu, abatido, nada se
conseguirá a la perfección.

Valerie: El regente del ascendente retrógrado indica una naturaleza lenta e indecisa de los
nativos, y esto se agrava por las "dos maneras de un estado Cadente "(es decir, en una
casa cadente y de caída, lo opuesto a la exaltación). Esta persona tendría problemas en
todas sus actividades.

2.50. Cardano: Un artista puede fácil y, ciertamente, juzgar mejor la Natividad de una
persona, que la del tiempo, porque sabe el momento del nacimiento, pero no
cuando se reúnen los vapores.

Valerie: Una buena nota para los meteorólogos. Muchos de los modelos climáticos
avanzados, ('cuando se reúnen los vapores'), se pueden establecer como parámetros,
algunos no se pueden procesar debido a las dificultades de las observaciones, otros
debido a su enorme cantidad.

2.51. Cardan: Sol en Leo por sí solo eleva a una persona, por lo menos casi siempre
conseguirá lo que quiere o pide, y si el mismo signo asciende mantiene su espíritu
en alto con muchas esperanzas, y lo hace maestro de sí mismo más allá de la razón
ordinaria.

Valerie: El Sol es el dador principal de la luz y del poder. Proporciona una enorme
ambición que empuja a los nativos hacia los objetivos significados por la casa donde se
ubica en la carta. (En la 5ª - hacia los placeres, en la 10ª - a la fama, etc.) Tenga en
cuenta también que con Sol en Leo, para cada revolución solar, el nativo tendrá por lo
menos un planeta muy dignificado. Si Leo asciende con el Sol sobre el mismo, esto
fortalece enormemente el ascendente.

Página 21 de 63
2.52. Cardano: Si Cáncer asciende, y la Luna se ubica en signos comunes o móviles
sobre todo si están a distancia desde un ángulo, el nativo será creyente, e
inconstante.

Valerie: Esta es una descripción de la Luna como regente del ascendente, sin dignidad ni
fijeza.

2.53. Cardano: Venus en la casa o la exaltación de Marte siempre será un signo de

sucia lujuria.

Valerie: Este profundo aforismo es algo que no siempre se manifiesta. En primer

lugar, porque la lujuria puede ser puesta en libertad sólo con los contactos personales (las
normas sociales en general, hacen que la gente oculte su vida personal). En segundo
lugar, porque toda la carta debe estar dirigida de tal manera, que pueda manifestar esta
situación. Aquí la importancia de Júpiter y la 9 ª casa es muy importante: la mayor parte
de una lujuria sucia nunca se manifiesta incluso con el propio cónyuge, si Júpiter está
dignificado: se avergonzará de la lujuria del compañero. O, si Marte está demolido en la
carta de un varón, nunca se atrevería a ser lo lujurioso que Venus sugiere. Sin embargo,
Venus todavía está allí, así como la lujuria. Tenga en cuenta también que los tres signos
de exaltación y domicilios de Marte darían matices diferentes a Venus: Escorpio agresivo,
Capricornio frío y Aries contundente.

2.54. Cardano: La Luna en Acuario o Piscis hace que los nativos se disgusten por
los Príncipes, y personas que ostentan poder.

Valerie: La Luna en Acuario da un espíritu demasiado independiente y desobediente,

mientras que la Luna en Piscis da una naturaleza 'resbaladiza', son personas poco fiables
y débiles. Estas cualidades proporcionan nada, pero no les gusta a los príncipes y
grandes.

2.55. Cardano: Cuando el Señor del Medio Cielo se separa por retrogradación del
Señor del Ascendente, el príncipe, el rey o gobernante, será contrario a los nativos,
pero si por otro lado el Señor del ascendente si está retrógrado y abandona al
Señor de la décima, a continuación, los nativos aborrecerán a su príncipe, al rey, o
Gobernantes; el cómo se podrá entender de las otras casas de acuerdo con su
respectivas significaciones.

Valerie: Mire la carta y observe las dignidades, aspectos y recepciones entre el regente
del ascendente y el regente de la 10ª, esto le dirá bastante sobre su profesión y su
asuntos.

2.56. Cardano: Un nativo de una ciudad que tenga el mismo signo y grado del
ascendente de su ciudad, permanecerá en ese lugar, ya que por esto mismo crecerá
y será una persona eminente.

Valerie: Por un lado, este aforismo destaca cómo el destino personal se lleva a cabo
en los asuntos mundanos. Por otra parte, aquí está la sugerencia para la obtención de
cartas mundanas desconocidas: justamente coleccione genituras de una localidad y a
partir de ellas podrá obtener la carta de la ciudad

Página 22 de 63
2.57. Cardano: Cuando el Señor de la segunda casa aplica al Señor del Ascendente,
sobre todo si el Señor del Ascendente es Júpiter, el Nativo se pasará casi todo el
tiempo muy bien y será feliz con la adquisición de riquezas, también será admirado.

Valerie: El dinero le llega a los nativos por la aplicación del regente de la 2ª al

regente del ascendente, siendo este último el gran benéfico. Esto amplifica los
asuntos de dinero.

2.58. Cardano: Cuando el Señor del Ascendente contempla al Sol con un aspecto
agradable y está al lado oriental del Sol, o se agrupa con el Señor de la décima, el
nativo será muy querido por los reyes y grandes personas, esto es debido a que se
favorece la naturaleza del señor del Ascendente en esta ubicación.

Valerie: El Sol es un significador de personas superiores, reyes y líderes. Un buen

aspecto con el Sol o con el regente de la décima significa relaciones de amistad. El Señor
del ascendente si es oriental y está junto al Sol significa que el nativo es un servidor
cercano del Sol (y sus esfuerzos son apreciados, siempre y cuando el Sol esté en su
signo de caída o detrimento del regente del Ascendente). La causa de este favor se deriva
de la casa y signo del regente del ascendente. Por ejemplo, Mercurio en la Novena
oriental al Sol en la décima significa que el nativo sirve a los superiores por medio de su
conocimiento.

2.59. Cardano: Cuando varios niños tienen los mismos accidentes y fortuna, en su
infancia, esto se puede demostrar por las genituras de sus padres, o si es en su
vejez, se puede concluir que las natividades de sus padres son tan poderosas, que
sus natividades se asimilan entre ellas y se acomodan a la disposición de los niños
en la figura paterna.

Valerie: Aquí se destacan las interconexiones entre las cartas relacionadas, que es
relevante no sólo a padres e hijos. A veces, uno puede ver de manera más clara los
eventos particulares en una carta de una persona relacionada, que en la carta del nativo.
Esto sucede, por ejemplo, en el caso de amigos cercanos, etc. Cardano sugiere que esto
es causado por la fuerza de 'asimilación' en una carta.

2.60. Cardano: Marte en signos móviles hace que la gente sea apresurada y colérica,
pero en ninguna parte más que en Cáncer, un poco menos en Virgo, pero en forma
general, hace que la lengua convierta al nativo en una persona más necia e
impertinente.

Valerie: Signos móviles, Aries, Cáncer, Libra y Capricornio, forman dos grupos:
Marte es muy débil en (Cáncer y Libra) y muy fuerte (Aries y Capricornio), pero todos
significan rápido desarrollo de los acontecimientos. La cólera proviene del calor de Marte
en Cáncer signo de agua en la propia triplicidad de alguna manera es sorprendente (esto
se debe confirmar por las observaciones), y la razón de este efecto podría ser que Marte
muy débil se estira por dignidades contradictorias. Esto hace que sea duro e imprevisible:
por ejemplo, permanentemente provoca conflictos tratando de superar su propia
debilidad. En cualquier caso, Marte en Cáncer es muy propenso a los accidentes
causados por su propia cólera. Virgo no es un signo móvil, por lo que probablemente se
menciona aquí como un signo donde Marte (está peregrino), en el poder de Mercurio,
posee imprudencia mental, al igual que sus compañeros en Cáncer.

Página 23 de 63
2.61. Cardano: Saturno en la Duodécima es una amenaza de la gota, en la Sexta una
enfermedad lastimosa o un odioso encarcelamiento.

Valerie: Es difícil decir por qué en este aforismo, es contrario, a los significados
convencionales, Cardano asigna la enfermedad de la (gota) a la casa 12 y el
encarcelamiento a la 6ª. Esto puede ser un error de edición que cambia las casas, o hay
alguna una idea detrás de este aforismo, que no es claro. Si Cardano escribió a propósito,
la gota, como una enfermedad a largo plazo, una enfermedad no crítica, se puede
comparar con pena de prisión, mientras que el encarcelamiento, como una condición
perjudicial a la salud, se puede asignar a la 6ª. Hay 12 casas - y multitud de significados.

2.62. Cardano: Si la Luna está entre Marte y Sol o con ellos, los nativos casi siempre
intercambiarán la cuna por una tumba, lo que se convierte en algo de muy corta
duración.

Valerie: Si la Luna está en combustión y sitiada por dos maléficos - la vitalidad será
muy frágil.

2.63. Cardano: Si la Luna se separa de una Infortuna, el nativo sufrirá muchas

enfermedades en la lactancia, y después experimenntará muchas aflicciones.

Valerie: La separación desde una Infortuna significa problemas en el pasado, en

particular, en la primera infancia.

2.64. Cardano: Aquellos que tienen a Venus mal posicionada, y dentro de los rayos
de Marte, seguramente sufrirán un mundo de maldad y tendrán problemas por
medio del amor.

Valerie: Venus, un significador general de asuntos de matrimonio y del amor, si está

afectado fundamentalmente (ver aforismo 2.53), significa problemas en el amor. Aspectos
desde Marte agrega dureza y mala fortuna en materia de amor. Esta constelación es más
perjudicial para las mujeres que para los hombres y conduce a menudo a corto plazo
múltiples matrimonios (ver las listas de las celebridades escandalosas).

2.65. Cardano: Signos de agua, pero especialmente y sobre todos los demás,
Escorpio, hace a los traidores, y por lo tanto si la Señora Luna es la regente del
Ascendente está en ese signo viperino, el nativo es traicionero, o traicionará a su
amo, y si la misma posición ocurre en el radix de una ciudad, sus habitantes se
rebelarán contra sus príncipes o Gobernadores.

Valerie: Signos de agua son traidores porque el agua no puede guardar las formas, y
esto vale para las palabras. En caso de Escorpio, que es un signo venenoso, lo las
formas se ven agravadas por las malas intenciones. Las ciudades son lo mismo que los
individuos: lo que está arriba es como lo que está abajo, lo que es más ancho es lo mismo
que lo que es más estrecho.

2.66. Cardano: Marte rara vez se une a Mercurio para el bien, porque hace que la
gente sea traviesa y descarada, pero laboriosos en el Arte, pero sucede que los
mejores artistas son a menudo los peores hombres.

Página 24 de 63
Valerie: Este es un aforismo profundo que explican la actividad de dicha conjunción, así
como de su dureza. Tenga en cuenta también que en el siglo XVII (cuando el texto fue
traducido), 'malo' tenía peor sentido que en el Inglés moderno, siendo casi un insulto.

2.67. Cardano: Marte en mal estado en la Novena, representa a los mentirosos y a

los ateos.

Valerie: Con Marte en la novena, los asuntos religiosos son afectados causando por lo
menos escepticismo. Para su posterior análisis, busque al señor de la 9ª y Júpiter.

2.68. Cardano: El que tiene a Mercurio, bien posicionado, pero tiene a la Luna
afligida entenderá bien, pero deliberará mal, y por lo tanto, aunque puede aconsejar
a otros de manera excelente, sin embargo, gestionará sus propios asuntos de
manera tonta.

Valerie: "Él está diciendo básicamente que son inteligentes, pero poco prácticos, su
consejo está bien en lo abstracto". Por lo tanto, por «deliberación» se puede comprender
la realización de las ideas, su aplicación práctica. En efecto, todos sabemos de
intelectuales perfectos que tienen una vida extraña. Observe lo que dice sobre la Luna
afligida en este aforismo: añade algo de amargura con el diagnóstico: si está dignificada,
Mercurio podrá «deliberar» mejor. He aquí la importancia de la Luna para la mente.

2.69. Cardano: Cuando Venus va a estar demasiado poderosa en una genitura, y se

ubica en los lugares de los infortunios, se experimentarán inconvenientes y
temores debido a asuntos de amores ilegales.

Valerie: En los dos lugares de Marte, Venus está mal dignificada. En los lugares de
otro Infortunio, Saturno, Venus parece ser neutral en (Acuario) o «de lujuria" (en el signo
de Capricornio). En ninguno de estos Venus está dignificada, por lo que podría ser
"demasiado fuerte" sólo accidentalmente, es decir, si es el regente del ascendente, o si
está colocada sobre las cúspides de los ángulos. Tres de cada cuatro signos, como
sabemos, llevan a Venus a los asuntos lujuriosos, mientras que la libertad amorosa de
Acuario sólo prefiere el amor sin restricciones. En el siglo XVI, la gente probablemente
llamaba a estos asuntos "ilegales". Si Venus está Accidentalmente acentuada, de hecho
esto significará 'Inconvenientes'.

2.70. Cardano: Cuando la Luna, Mercurio, y el Señor del Ascendente se ubican en

los signos de dos cuerpos, el nativo será naturalmente adicto a las opiniones de
antiguas y curiosas nociones religiosas.

Valerie: Mi hipótesis es que los signos de dos cuerpos significan para el nativo puntos de
vista en permanente equilibrio (en particular, entre pasado y presente). Tenga en cuenta
también que, en tal posición la Luna y Mercurio forman un aspecto difícil: o bien de
oposición, o de cuadratura, o todavía por conjunción, y esto explica "Adicción" y
"curiosidad".

2.71. Cardano: Cuando Saturno y Marte, se miran el uno al otro y las luminarias se
ubican en las casas seis, ocho o doce, los nativos trabajarán en virtud de alguna
enfermedad incurable y llevarán una vida totalmente miserable.

Página 25 de 63
Valerie: Aquí se describe la carta de Cardano, con Marte y Saturno en la segunda y
las luminarias en la 6 ª y 12 ª.

2.72. Cardano: Cuando la Luna está en el Medio Cielo en Capricornio y Saturno y

Marte en la cuarta, el nativo será infame, y será peor si Marte está en Tauro y la
Luna en Escorpio, porque entonces muchos problemas se le presentarán durante
toda su vida.

Valerie: La Luna Afligida en el Medio Cielo significa mucho más confusión

emocional y problemas relacionados con la carrera y las relaciones públicas. Se
experimentará en la carrera experiencias desagradables de sube y baja, y si Saturno y
Marte están en oposición (en la cuarta) prometen una caída. Del mismo modo es una
mala pintura cuando la Luna y Marte están afligidos y en oposición en el eje MC-IC.

2.73. Cardano: Cuando Venus está con Saturno y Marte, y en oposición al lugar de la
Luna, el nativo no serán más que un tonto, pero él piensa sobre sí mismo como un
filósofo.

Valerie: Venus, Saturno y Marte si están en conjunción y en oposición a la Luna, significa:

que la Luna es muy vacilante (por Marte), depresiva (Por Saturno) y si está aspectada por
Venus, le da un cierto sabor artístico. El pensamiento del nativo es pesado, inestable y
con pretensión de comprender.

2.74. Cardano: Para buscar la profesión o arte de los nativos, debemos considerar al
Planeta que sea Oriental y haga primero su salida por debajo de la Los rayos del
sol, y si con esto hay otro en la mitad de los cielos que contempla la Luna, lo damos
por un auxiliar, pero si no hay tal planeta que proceden de debajo de los rayos,
tome al planeta que está en el medio cielo, y si no está posicionado en el mismo, a
continuación tome al Señor del mismo, y los lugares de Marte, Venus y Mercurio,
pero cuando estos resultan ser muchos, el nativo practicará varios Artes, ahora el
arte que el nativo practicará estará muy afectado por la serie de las revoluciones,
que si están de acuerdo con su Natividad, el nativo se deleitará, de lo contrario lo
hará contra su voluntad.

Valerie: En primer planeta oriental es el significador principal de la profesión, oriental

significa que tiene una longitud eclíptica menor que el Sol, entre la conjunción y la
oposición. Otro significador de la profesión es un planeta en la 10ª en aspecto con la
Luna. Una tercera opción es considerar a Marte, Venus y Mercurio, debido a que estos
planetas que son rápidos definen nuestra actividad diaria. Las Revoluciones activan las
constelaciones mencionadas.

2.75. Cardano: Una causa principal que afecta a los hombres para que puedan
conducir sus vidas, es la combustión de la Luna en sus natividades con Saturno, o
que eminentemente esté afectada por él, de ahí que en las cartas de mujeres, si un
planeta está combusto o el Sol en Tauro serán cartas que presentan muchas
aflicciones.

Valerie: Aflicción de la Luna por Saturno denota emociones frías y distantes: la Luna es un
significador de las mujeres en una genitura masculina. Una conclusión similar se puede

Página 26 de 63
hacer del Sol afligido en la carta de una mujer, especialmente si el Sol en Tauro está
afligido, Tauro, naturalmente, es un signo de terquedad.

2.76. Cardano: Marte y Mercurio mal dispuestos, y en conjunción con la Luna,

representa ladrones y salteadores, pero si Saturno los mira, o están en la séptima
casa, van a sufrir de acuerdo con sus méritos, y por lo tanto cada vez que vea
indicios de delitos graves, considerar si los infortunios son fuertes o no, y si
oprimen al Sol, la Luna, o al Señor del Ascendente, o si el Señor del Ascendente
está combusto, o un enemigo a la Luna, porque entonces, sin duda, el nativo sufrirá
por su villanía.

Valerie: Marte y Mercurio afligidos significan que se piensa mal, se es duro en caso de
que estén mal dignificados. Si están conectados con la Luna, tales planetas dirigen el
poder mental de los nativos hacia malas acciones, por ejemplo, el robo. Aspectos desde
Saturno representan pena, sobre todo en la 7ª, ya que denota ejecución. Infortunios fuerte
en una mala carta significa predominio de la justicia. Malo para el malo es bueno.

2.77. Cardano: Cuando la Luna se une a Saturno en un ángulo, el nativo cuando sea
grande experimentará la pobreza.

Valerie: Luna en conjunción con Saturno fuerte en un ángulo significa dolor y

sufrimiento, lo que reduce la felicidad general y la prosperidad.

2.78. Cardano: El que tiene Marte en la segunda casa debe tener cuidado consigo
mismo con relación a sus bienes.

Valerie: Una persona que tiene este planeta en la 2ª "tiende a dilapidar tontamente
su dinero o bienes" (vea aforismo anterior sobre el Sol y Marte en la segunda) él se
refiere al consumo de sus mercancías! Cardano es una autoridad confiable sobre este
tema aquí, ya que tiene a Marte y a Saturno en la 2ª casa de su carta natal.

2.79.Cardano: El que tiene una Natividad desafortunada para las riquezas y el honor,
y sin embargo, si tiene la Luna en conjunción con una estrella fija y eminente,
inesperadamente se convierte en una persona potente, pero de nuevo caerá en la
miseria, pero para juzgar la grandeza del evento considere el estado de la Luna.

Valerie: Aquí se subraya el efecto de las estrellas fijas. Si la carta es débil y las estrellas
fijas son insignificantes, esto denota ascenso y caída, sobre todo que la luna simboliza la
inconstancia.

2.80. Cardano: Cuando Venus se encuentra en la undécima casa, Mercurio en la

duodécima, Sol sobre el Ascendente, Júpiter en la segunda, Saturno en la sexta, y
la Luna en la novena, muchos y grandes sucesos le van a pasar a los nativos, de tal
manera que sus vidas serán justamente apreciadas de manera prodigiosa.

Valerie: Ciertamente, Cardano está hablando de una carta particular en este caso.
No sabemos cuál, pero la persona debe ser brillante (El Sol sobre el ascendente), rico
(Júpiter en la 2 ª), persistente (Saturno en 6 ª), virtuoso (Luna en la 9ª), capaz de hacer
frente a los secretos (Mercurio en la 12). La carta da una imagen de una persona de éxito
administrativo de alto rango, probablemente relacionados con las negociaciones secretas,

Página 27 de 63
que de hecho podrían proporcionar una vida prodigiosa.

2.81. Cardano: Saturno, Marte, y la cabeza del Dragón en la cuarta, es un presagio de

muerte repentina.

Valerie: La cuarta casa significa el final de las cuestiones. Saturno, Marte y Rahu son
maléficos, Rahu es especialmente errático e impredecible. Por lo tanto, la muerte puede
ser instantánea, indolora si los maléficos están acá.

2.82. Cardano: Cuando la Luna en una genitura está bajo los rayos desde Marte
hasta Saturno, muchos serán los inconvenientes que le pasarán a los Nativos,
principalmente ocasionados por las mujeres.

Valerie: En un genitura nocturna, la Luna es un significador de la mujer, que es la

luminaria de esta secta, y por lo tanto la más importante. Estar afectados por dos
maléficos, significa muchos problemas relacionados con las mujeres.

2.83. Cardano: Las personas que tienen en sus natividades a Saturno, Venus, Júpiter
y la Luna, exactamente mirando a Mercurio, aprenderán mediante pruebas siempre
y cuando Saturno ni la Luna se posicionen sobre el Ascendente, y que no haya
planetas en un ángulo, ya que cualquier planeta fuerte en un ángulo es un
impedimento para adquirir sabiduría.

Valerie: Mercurio asociado con muchos planetas, especialmente benéficos, proporciona

una inteligencia avanzada y positiva. Saturno da una comprensión más profunda (aunque
disminuye el pensamiento), Venus da gracia a los pensamientos, Júpiter expande la
capacidad mental, la Luna acopla las emociones con el intelecto. Además, Saturno y la
Luna no afectarán al ascendente por su rigidez / fluctuaciones. Planetas fuertes en los
ángulos, que confieren un gran alcance, dan orgullo y falta de mansedumbre, lo que
evitarán el aprendizaje.

2.84. Cardano: Cuando el Sol está peregrino en "Corde Coeli" será como una
cuadratura de la Luna a la séptima, el nativo vendrá a ser el jefe de su familia o
grupo, y morirá pronto.

Valerie: Anton Grigoryev hace su comentario de la siguiente manera: "Cuando

Cardano escribió los aforismos, utilizó un sistema de casas particulares: casas
iguales (30 grados de la eclíptica) contados a partir del punto exacto del
ascendente. En ese momento, el medio del cielo no necesariamente coincide con la
cúspide de la casa 10ª. En los siete segmentos, Cardano llama al medio del cielo
"Cor Coeli", es decir, Corazón del Cielo ('corde' es una de las formas de «cor»). Ver
ejemplo del gráfico ejemplo de los siete segmentos:

Página 28 de 63
En la carta, la cúspide de la casa 10 está en 17º de Escorpio y Cor Coeli está en 6º
de Sagitario. Más tarde Cardano cambio su sistema de Casas por el de
Regiomontanus."

2.85. Cardano: Examine con exactitud todas las natividades, principalmente todas
las condiciones de la Luna en relación con los tres medios por los que se exalta, ya
que esto es muy necesario.

Valerie: La Luna y sus dignidades son muy importantes en una lectura natal. Como
es el cuerpo más dinámico, la Luna da una comprensión práctica y activa a todos los
demás planetas por aspectos y conjunciones.

2.86. Cardano: Cuando los infortunios están en los ángulos, y las fortunas en casas
sucedentes, o la Luna está en combustión, y el Señor de su lugar es fuerte y feliz, o
Júpiter Cadente, y su dispositor está bien dignificado, los nativos alcanzarán una
grandeza y felicidad considerable, desde una triste condición y gran miseria debido

Página 29 de 63
a estas condiciones.

Valerie: "Las casas progresarán" a lo largo de la vida, de ahí su primer punto. En la

segunda mitad, están los dispositores. La situación es mala, pero tarde o temprano
alguien vendrá para ayudarle a salir de la misma.

2.87. Cardano: Cuando la Luna, Venus y Marte están todos juntos, es un momento
oportuno que trae Nerones y monstruos a la humanidad: las costumbres de los
nativos serán prodigiosamente malvadas.

Valerie: La conjunción Luna-Venus-Marte es una constelación para la lujuria,

violencia, por lo tanto, de ahí el porqué un Nerón. Una vez más, no se olvide de
comprobar el estado de Júpiter, porque un Júpiter dignificado supera malas intenciones.

2.88. Cardano: Júpiter elevado y un poco infortunado, destruye las Natividades de

los niños, pero conserva su estado, y si está descendiendo y bajo y no está mal
dignificado da a los niños, pero no da bienes.

Valerie: Júpiter es un significador natural de los niños y de la prosperidad. Elevado

significa los primeros logros en la vida. Si está un "poco infortunado”, se centra en los
cuestiones de tipo social, y esto podría destruir asuntos de familia. Si Júpiter es fuerte y
está por debajo del horizonte, su influencia beneficiosa se centrará en asuntos de familia,
y es de esperar menos logros en lo social o material.

2.89. Cardano: Cuando Saturno no es una amenaza de muerte violenta, pero si está
o es el señor de las casas séptima u octava, significa que el nativo morirá por dolor
de la mente.

Valerie: El dolor de la mente puede ser explicado, por un lado, por la melancolía, y
por otro lado, por haber adoptado una vida de aislamiento. Saturno causa una
aflicción debido a su oposición a la casa 7ª.

2.90. Cardano: Infortunios peregrinos en la casa séptima, con dominio sobre el

Ascendente, denotan la muerte de las esposas de los nativos o de sus enemigos.

Valerie: Este es otro aforismo profundo del maestro. Un Infortunio en la 7ª que tiene
dominio sobre el ascendente, es justamente el nativo mismo, centrado exclusivamente en
asuntos de la casa 7ª , es decir, los socios / rivales. Al estar peregrino, el nativo es una
carga pesada para ellos, causando la muerte e incluso el mal. Mala suerte para los
enemigos!

A modo de ejemplo, Anton Grigoryev sugiere la carta de Isabel I, tomada del profético
Merlin de Lilly.

2.91. Cardano: Es casi imposible que los que no tengan un planeta por encima de la
tierra, ni sobre el Ascendente de sus natividades, no puedan vivir mucho tiempo o
llevar a cabo todos los asuntos grandes en el mundo.

Valerie: El Ascendente y el hemisferio superior vacíos, significa que un nativo manifestará

sus habilidades en la segunda mitad de su vida, ya que la gente en general, sufre de falta

Página 30 de 63
de energía y oportunidades. Como la longevidad es un don raro (especialmente en los
tiempos de Cardano), la mayoría de los nativos no vivirán lo suficiente para disfrutar de
los frutos de las cartas nocturnas.

2.92. Cardano: Para un número dado de natividades de varias esposas, encontrar al

menos una que sea buena, esta se haya no solamente de la concurrencia de los
planetas o signos comunes, sino que usted debe tener en cuenta en la edad
madura, la calidad de los aspectos de la Luna con los planetas, y también se debe
tener en cuenta testimonios de muerte de las esposas.

Valerie: Aquí es más probable Cardano habla de las direcciones de la Luna en el

curso de la vida.

2.93. Cardano: Cuando Marte y Mercurio afligen al Señor de la Séptima, y están

elevados por encima de él, el nativo matará a su esposa o a su enemigo, aunque
sea con veneno, especialmente si alguno de ellos tiene poder sobre el Ascendente.

Valerie: Sospecho que aquí se describe la carta de su hijo mayor, que fue ejecutado por el
intento de envenenar a su miserable esposa. El significado de este aforismo es similar al
2,90: Mercurio y Marte significan malas intenciones dirigidas a la Séptima casa: la pareja.

2.94. Cardano: En el caso de que en la natividad de una mujer Marte esté bajo los
rayos del sol, ella será apta para comportarse como ramera con sus criados y
amigos, pero si se trata de Venus, entonces ella comerciará discretamente con los
Nobles y los galantes de la calidad.

Valerie: La conjunción Sol-Marte se puede observar en las cartas de muchas de

estrellas del cine y del pop, se trata de una energía que impulsa a actuar como
"ramera". Estos cambios de pareja se dan con frecuencia y con facilidad, en nuestros
tiempos, luego este aforismo a pesar de que fue enunciado en la edad media, aún hoy en
día se cumple a la perfección. El Sol es un significador general de los hombres, y su
aflicción por Marte significa insultos y escándalos para la pareja. Además, tenga en cuenta
el estado de Venus. Venus bien dignificada proporciona un "Comercio discreto", pero
Venus podría convertirse en algo menos noble si está afligida. Hace algún tiempo observé
la carta de una joven y prometedora actriz y me sorprendí al ver estas malas indicaciones.
Sin embargo, en pocos años su belleza ha cambiado notablemente y se ha convertido en
una diva en mal estado. Sin embargo, su talento es excepcional.

2.95. Cardano: Si los Infortunios afligen al lugar de los niños (casa 5ª), pero si están
un poco débiles, los nativos pueden tener hijos; si están muy debilitados, los hijos
morirán; si son muy débiles, serán totalmente estériles.

Valerie: Este es un aforismo muy claro. Conozco una carta con Saturno en Leo en la
cúspide de la casa quinta. El nativo tiene 30 años, está casado desde hace varios años, -
y no tiene hijos.

2.96. Cardano: Cuando el Señor de la genitura es una Infortuna y no se posiciona en

el lugar de los niños, o si se trata de una fortuna que lo mira en un aspecto de odio,
los nativos nunca amarán a sus hijos como debe ser.

Página 31 de 63
Valerie: La relación entre las casa 1 y quinta se considera, muy similar a la que existe
entre la 1ª y la 10ª del aforismo 2.55. Tome dignidades, recepciones y los aspectos
(incluyendo las cúspides de las casas) de los regentes de la primera y de la quinta, y haga
una conclusión. Lo mismo ocurre con todos los otros asuntos, sus casas y significadores

2.97. Cardano: Cuando Mercurio está debajo de la tierra tiene una mayor eficacia en
asuntos de Artes y las Ciencias, pero en relación con la elocuencia es mejor cuando
está por encima de la tierra.

Valerie: Al estar Mercurio colocado encima de la Tierra, como cualquier otro planeta,
proporciona manifestaciones públicas de sus posibilidades, por ejemplo, los discursos.
Debajo de la tierra, facilita comunicaciones escritas, libros, etc

2.98. Cardano: Cuando Marte está exactamente en la cúspide del Medio Cielo y no
tiene dominio sobre el Ascendente, si los nativos viven considerable tiempo, ellos
tendrán miedo de que alguien los pueda matar.

Valerie: Si Marte tiene domicilio sobre el ascendente, a continuación, luego sobre el

Medio Cielo significará elevación por sí mismo. Como en este aforismo se menciona
que no tiene domicilio sobre el ascendente, significa algunas circunstancias externas (y
violentas) que pueden causar la muerte.

2.99. Cardano: Si sucede que los significadores de las personas son de calidad y
están bien posicionados en sus propias genituras, pero son desafortunados en las
natividades de sus padres, significa que ellos cambiarán a una vida laboriosa que
les proporcionará riqueza y honores en una edad avanzada, y luego por sucesivos
incrementos, deberán alcanzar grandes propiedades y Eminencia, de donde se hace
evidente que las vidas de las personas son diferentes las unas de las otras, aunque
hayan nacido al mismo tiempo.

Valerie: Hoy en día rara vez podemos comparar las genituras de los nativos con las
de sus padres, pero este es el punto principal de la importancia de los ancestros
para la elevación de los nativos. La última parte del aforismo, como yo lo entiendo,
significa que incluso al nacer dos personas al mismo tiempo, esto no significa que sus
destinos sean similares de acuerdo a sus propias genituras, así como las de sus
antepasados, prometen trayectorias de vidas específicas.

2.100. Cardano: Las natividades que nunca pueden ser buenas, son aquellas que
tienen los Infortunios en el mismo lugar unidos a una de las luminarias, o cuando
los infortunios no estando en el mismo lugar se unen a las luminarias, o cuando la
Luna se encuentra bajo los rayos del sol con Saturno o Marte, o cuando todos los
planetas están en la tercera, sexta, octava o duodécima casas, o cuando los
infortunios están en los ángulos, y las luminarias y fortunas están cadentes, o
cuando las luminarias están cadentes y todos los demás planetas están
retrógrados, o cuando tanto las luminarias, y las fortunas están afligidas, o cuando
Marte está por encima de la tierra y otros planetas no están mutuamente unidos ni
en Ángulos.

Valerie: Aquí en general las aflicciones se centran principalmente en las luminarias como
dadoras de luz y vida.

Página 32 de 63
AFORISMOS SOBRE LAS REVOLUCIONES
3.1. Cardano: Se puede decir que las revoluciones suceden de cinco maneras:

1. En primer lugar, por el regreso del Sol al mismo punto, que es la más válida.
2. En segundo lugar, por el regreso del centro de un planeta al mismo lugar de la
eclíptica, como la Luna, y luego los de Saturno y Júpiter.
3. En tercer lugar, el retorno del centro de algún pequeño círculo al mismo lugar.
4. En cuarto lugar, el retorno de un planeta a su lugar en un círculo más pequeño.
5. En quinto lugar, el retorno de un planeta que está unido a otro, al mismo lugar.
Valerie: Anton Grigoryev comentar este aforismo de la siguiente manera:

1. El retorno del Sol al mismo punto – este es el retorno solar convencional

ampliamente utilizado en la práctica astrológica moderna.
2. El retorno del centro de un planeta al mismo lugar de la Eclíptica – esta es una
analogía del retorno solar de los planetas.
3. El retorno del centro de algún círculo más pequeño en el mismo lugar - por el
"círculo más pequeño", Cardano se refiere al epiciclo de un planeta, y el centro
del epiciclo establece un círculo más amplio llamado eccentricus orbis, lo que es el
retorno de la proyección del centro del epiciclo en el mismo punto donde se
encontraba al momento del nacimiento.
4. El retorno de un planeta a su lugar en un círculo más pequeño - esto es el retorno
de un planeta en el mismo punto del epiciclo en el que se encontraba al nacer.
5. La revolución de un planeta que se encontraba al principio unido a otro en la carta
natal, al mismo lugar con el que estaba vinculado inicialmente por los aspectos más
importantes.

Página 33 de 63
3.2. Cardano: Cuando en una natividad desafortunada la Cola del Dragón, contempla
al Señor del Ascendente y en una revolución la Luna se une con ella, y si el Señor
de la Casa de la Muerte está, en el lugar de una Infortuna en el radix, también la
verá, esto es un augurio de que para ese año esa persona va a morir.

Valerie: Ketu con el regente del ascendente en la carta natal es una aflicción general de la
salud, y si la Luna en la carta de la revolución cae en ese lugar esto se tornará en
problemas. La segunda parte del aforismo da una pista en la lectura combinada de ambas
cartas natales y de revolución: fatal es la posición del regente de la octava en la
revolución si cae sobre una Infortuna en la carta natal. Los eventos relacionados con
asuntos de otras casas deben leerse de la misma forma.

3.3. Cardano: Cuando los infortunios son fuertes en el radix, y la Luna en la

Revolución aplica a una estrella fija de gran alcance de la Naturaleza de Marte, la
parte involucrada tiende a cometer un homicidio en ese año, o estará en peligro de
lo mismo.

Valerie: Cuando los infortunios son fuertes en la carta natal significa un potencial maléfico,
y cuando la Luna en una revolución está en conjunción con una estrella maléfica, esto se
torna en violencia, en particular en un asesinato. Tal asesinato podría sería más bien
figurativo, pero el mal, los conflictos, y las peleas serán inevitables.

3.4. Cardano: Las revoluciones pueden producir efectos que se sucederán en los
años siguientes, ya sea porque un año es de preparación a otro, o porque la
Natividad decreta lo que la Revolución perfecciona, o por razón de la grandeza del
acontecimiento como la muerte, o de las causas, como cuando el Sol está
exactamente en oposición a Júpiter.

Valerie: Los efectos prometidos no se ven limitados por las fechas del calendario,
porque los acontecimientos evolucionan de forma continua, no de manera discreta, pero
sí de acuerdo a la velocidad de los significadores.

3.5. Cardano: Cuando el Ascendente de la Revolución es el mismo que el de la

Natividad de la Persona, sucederá lo prometido en la genitura, pero con más certeza
si la Luna está también en su lugar en la genitura, o si el Señor del Ascendente
ubicado en un lugar mira parcialmente la misma casa del Rádix.

Valerie: Si el regente del Ascendente de la revolución es el mismo que en la carta natal

significa que los eventos del año serán coherentes con la naturaleza de los nativos – tales
años serán por lo general prominentes. Un efecto similar se dará cuando el regente del
ascendente o Luna de la revolución cae en los lugares natales: esto accidentalmente los
fortalece. En el momento en que escribí este libro, la carta solar tiene el mismo
ascendente que la carta de mi nacimiento, con el mismo regente de la 10ª, que está
ubicado sobre el Júpiter natal en la 12, en recepción y aplicación con el regente del
ascendente - no es de extrañar el porqué estoy escribiendo este libro.

3.6. Cardano: Si el señor de una genitura de revolución está retrógrado (si es uno de
los Inferiores), y comienza a estar bajo los rayos del sol, o (si es uno de los
superiores) y si está afligido por una Infortuna, se puede esperar algo de peligro en

Página 34 de 63
su vida durante ese año.

Valerie: Esta es la descripción de varias aflicciones y peligros para el señor de la

genitura – ya que en una carta es el planeta más esencial y accidentalmente
dignificado.

3.7. Cardano: Cuando Júpiter en una Revolución contempla a la Luna o a Venus, o

está en un ángulo en cualquiera de sus lugares en el rádix inclina a un compromiso,
si está en buena salud para ese año, esto indica matrimonio.

Valerie: Júpiter es dador de felicidad, excelente si Júpiter, se une a la Luna y a Venus. Vea
que casas rige en la carta natal, porque a veces puede ser un maléfico accidental, que no
hará mucho daño. El matrimonio es especialmente plausible cuando la Luna natal o
Venus están en los ángulos (he aquí que son fuertes) y si Júpiter de la revolución se
acerca allí.

3.8. Cardano: Cuando la Revolución en una persona cuyo único significador de la

vida en el Rádix está debilitado, si las fortunas están combustas en cualquier casa,
pero si el ascendente, y los infortunios están por encima de la Tierra, y contemplan
al Sol, Ascendente y la Luna, o la Luna está bajo la Tierra, tal persona se puede
morir en ese año aunque no esté enferma.

Valerie: Si el significador natal de la vida está afligido, esto es una debilidad inicial. Las
fortunas combustas en una revolución significa debilitad apoyada desde los cielos
(excepto en el ascendente, ya que la primera casa sería mucho más fortalecida por Sol y
los benéficos, a pesar de la combustión). El Predominio de los infortunios es un factor
adicional, y la observación final es si la Luna se encuentra debajo de la Tierra. Tenga en
cuenta que una mala revolución puede matar "sin que necesariamente existan
direcciones malas”.

3.9. Cardano: Si un genitura es débil en cuanto a la vida, y tres planetas se juntan en

una revolución, no hay peligro inminente para una enfermedad eminente,
especialmente si ocurren en la sexta casa.

Valerie: Este aforismo es similar al anterior, y si la combinación de tres planetas (es

dudoso que todos ellos sean benéficos) se centran en asuntos del año sobre un tema
particular, esto será especialmente malo si sucede en una casa de maléfica, como 6 u 8.

3.10. Cardano: Cuando en una Revolución a la edad madura se tiene a Venus en

Sextil con Mercurio, quien se unió a ella durante la Génesis en el mismo lugar, el
nativo estará encantado con pensamientos sin sentido e imaginación venérea, y si
están juntos en el mismo lugar donde antes se encontraban en Sextil, en ese año
disfrutará con la mujer con la cual está más enamorado

Valerie: Aquí el aspecto tranquilo entre Mercurio y Venus juega un papel negativo, y si se
repite la configuración natal, ganará más fuerza. Asuntos de Venus adquieren la
naturaleza mental de Mercurio, mientras que la mentalidad de Mercurio llega a ser de
coqueteos, por lo tanto, serán pensamientos sin sentido.

3.11. Cardano: Cuando en la hora de una revolución los planetas superiores u otros

Página 35 de 63
se unen en el lugar de un Significador Radical, se espera que allí pasará algún
asunto de acuerdo a la naturaleza de lo que está naturalmente prometido.

Valerie: Siempre observe en las revoluciones los lugares natales de los planetas.

3.12. Cardano: Cuando la Luna se une a Saturno en una revolución, y él proyecta

una cuadratura al Ascendente, tal persona sufrirá en su cuerpo en ese año a causa
de una enfermedad de su mente.

Valerie: Luna-Saturno conectada con el ascendente lógicamente que lo que conecta

es una depresión con el cuerpo (incluso el nativo puede hacerse daño).

3.13. Cardano: Las adiciones que se realizan por la procesión del sol en una
Revolución anual, transfiere las significaciones para muchos días después de la
Revolución, ya que hay años anteriores.

Valerie: Como se explicará en el aforismo 3.20, Cardano consideró las progresiones de

las cartas solares. En tal caso, cada día después de la revolución solar describe un año
en particular después de la revolución.

3.14. Cardano: Cuando la Luna está de acuerdo con Saturno en el Rádix, o si está
con cualquier otro planeta en sus dignidades, si ocurre que en una Revolución
(Después de la edad de cuarenta años) se une corporalmente a Saturno en la misma
latitud, o si está llena de luz estando en oposición a él y en la latitud contraria desde
la casa sexta a la octava, el nativo, sin duda, contraerá alguna enfermedad extraña y
morirá de la misma.

Valerie: Este aforismo se corresponde con el Segmento VII, aforismo 161, y Anton
Grigoryev lo traduce de la siguiente manera: "Cuando después de los 40 años, la Luna se
pone en conjunción con Saturno o con un planeta que en la genitura está en las
dignidades de Saturno y en la revolución está con Saturno por cuerpo y en la misma
latitud, y llena de luz, en oposición a la latitud opuesta, desde la sexta a la octava casas,
sin duda, el nativo caerá con una enfermedad no habitual y morirá a causa de la misma".

Anton Grigoryev comenta: "Cuando la Luna está en conjunción con Saturno por cuerpo, el
requisito del aforismo es que la misma latitud eclíptica sea para los dos (por ejemplo,3N).
En el caso de la oposición, la latitud debe ser lo contrario también (3N y 3S) ".

Un planeta relacionado con Saturno en la carta natal (por aspecto o por posición en su
signo), hace que el planeta se haga mucho dependiente, y estará mucho más conectado
con Saturno en la revolución (A la edad apropiada) podría resultar fatal. Conjunción en la
misma latitud u oposición en la latitud contraria perfecciona la influencia - observe de la
importancia de la latitud que a menudo no se tiene en cuenta.

3.15. Cardano: Cuando las casas del Ascendente o la Luna en el Rádix están en
cuadratura u oposición a las Infortunas en una revolución, el Nativo sufrirá muchos
problemas, pero si la Luna está en conjunción con ellos, entonces hará mucho
daño a otras personas, pero si además de esto las infortunas son señores de
lugares hostiles, harán daño a los demás y sufrirá mucho a sí mismo.

Página 36 de 63
Valerie: En la primera parte del aforismo, es clara la aflicción de ascendente Y es
muy claro la luna en oposición a un maléfico. Si un maléfico rige las casas maléficas (6, 8
o 12), luego hará mucho daño y causará males en las casas relevantes sobre cuestiones
como (salud, la muerte, los enemigos). La Luna se menciona como el significador de la
gente común

3.16. Cardano: Los tiempos particulares para que sucedan accidentes se pueden
encontrar en las revoluciones anuales, mensuales y tránsitos.

Valerie: Tenga en cuenta la importancia de los tránsitos: desencadenan las

predicciones anuales de las revoluciones. Los retornos en sí mismos son instantáneos de
los tránsitos - nunca subestime la importancia de estos.

3.17. Cardano: Fatal para la salud durante el año, cuando en la Revolución muchos
de los puntos Hylegicales llegan a los lugares malos de la figura, o por aspectos a
las infortunas.

Valerie: Los lugares Hylegiacos son las luminarias, ascendente, MC y parte de

fortuna. Su aflicción es de hecho fatal cuando se combina con estos lugares.

3.18. Cardano: Si algún planeta está afligido en una revolución anual, los efectos
aparecerán cuando aplique por cuerpo, cuadratura u oposición al Planeta que es el
Señor del signo en donde está.

Valerie: Un aforismo preciso permite predecir un tiempo particular de los eventos a ocurrir
durante el año del retorno. Por ejemplo, en mi revolución del 2002, Sol en Leo estaba en
conjunción con Marte, y sin duda en mi cumpleaños el Sol en tránsito aplicará una
conjunción al Sol natal, que es el señor del lugar. Al día siguiente, tuve un accidente de
tránsito, y mi cara se estropeó. Regente de la revolución, Venus, que está en caída en la
12: hospitalización.

Página 37 de 63
3.19. Cardano: Las enfermedades son en su mayor parte de la naturaleza del Señor
de la sexta casa, o del planeta allí posicionado, tanto en las revoluciones como en
las Natividades.

Valerie: Este aforismo combina las lecturas de la carta natal y la revolución. Observe al
regente de la casa 6ª o al planeta(s) tanto en la natal y como de la revolución. Observe en
donde se ubican en ambas cartas. En la misma revolución del 2002 que ya he
mencionado en el comentario previo, la casa 6 estaba vacía, pero el regente de la Sexta
el exaltado Júpiter estaba culminando (que también rige la sexta casa), cerca de la
conjunción Sol-Marte, que significa cosas súbitas (Cáncer cardinal) e intensivo (Júpiter)
sangrado (Marte-Sol-Júpiter) debido a un traumatismo.

3.20. Cardano: La Revolución de un año es una cosa en el tiempo, que es el retorno

del Sol al mismo punto desde el equinoccio, - otra cosa es en el mundo, que es su
regreso a la misma estrella fija, y otra cosa es en las natividades, que es su regreso
a su lugar, pero con la adición de gran parte de la eclíptica como si pasara a través
de un día natural.

Valerie: Anton Grigoryev comenta este aforismo de la siguiente manera: "La última
parte del aforismo, en donde habla del retorno en cartas Natales, puede tener un aspecto

Página 38 de 63
extraño. Sería incorrecto interpretar estas palabras de Cardano como lanzar una carta
solar para el momento en que Sol está de nuevo en el mismo punto de la eclíptica en el
momento del nacimiento, para un momento posterior ("con adición de mucho de la
Eclíptica ", etc.) Las cartas en los Siete segmentos muestran claramente que el lanzaba
las cartas de los retornos solares exactamente para el momento de retorno del Sol a la
posición natal eclíptica.

En este ejemplo, se puede ver la carta natal (panel de la izquierda) y el retorno solar para
el cumpleaños número 40 del nativo (panel de la derecha), con las mismas coordenadas
del Sol, 20º,26´ de Libra. Por lo tanto, ¿qué quiere decir Cardano cuando se refiere a "la
adición? Uno puede entender este aforismo (Segmento. V, aforismo 114) si ve el siguiente
(Segmento V, aforismo 115.): “Un año y un día son similares”. Podemos decir sobre el día
en que el Sol vuelve al lugar, y también decir sobre el día del año considerado, a saber, el
retorno, así como el paso (En grados) en que el Sol recorre "un día natural.” Por lo tanto,
este aforismo aclara la última parte del anterior que se da en su Astrologiæ Anima [4]. Sin
duda, su frase 'con la adición en el Anima no debe interpretarse como una acción
matemática. Lo que Cardano quiere hacernos saber es que un día es equivalente a un
año, se debe considerar no sólo el retorno del Sol al lugar donde estaba al nacer, pero por
otra parte, debemos considerar el tránsito para el día siguiente a su retorno exacto. "

Página 39 de 63
AFORISMOS SOBRE DECUMBITURAS,
ENFERMEDADES, MÉDICOS.

4.1. Cardano: En la enfermedad, el Ascendente

significará al paciente, la séptima casa a la
enfermedad, las luminarias la Fuerza del Paciente, las
infortunas la fuerza de la enfermedad, pero la octava
casa siempre tendrá una parte importante como
significadora.

Valerie: Un aforismo sencillo, que hace hincapié en la

importancia de la casa de la muerte durante el examen de
una decumbitura.

4.2. Cardano: Cuando la Luna aplica a los planetas de

una naturaleza contraria a la del moquillo,
especialmente si son fortunas, la enfermedad
cambiará para mejor.

Valerie: Una enfermedad que tiene un significador

particular, cambiará para mejor si la Luna aplica a un
planeta de naturaleza opuesta: por ejemplo, si la
enfermedad es Saturnina (seca y fría), entonces si la Luna aplica a Júpiter (cálido y
húmedo) significaría la cura causada por el equilibrio de los humores.

4.3. Cardano: Cuando en el comienzo de una enfermedad (que se llama la

Decumbitura del Paciente) la Luna está bajo los rayos del Sol o con la Cola del
Dragón, Saturno o Marte, amenaza con un peligro extraordinario, y si el paciente es
de edad, incluso aunque esté en con Júpiter, Mercurio o Venus, no estará exento de
peligro, pero no hay que temer como grave cuando está en cuadratura u oposición
a cualquiera de ellos, pero si además de todo esto, se ubica en sus lugares en la
genitura del Paciente, ciertamente morirá.

Valerie: Aquí hay dos puntos importantes: la aflicción de la Luna en la decumbitura y

las conexiones de esta carta con la carta natal del paciente - esto es similar a la lectura de
las cartas solares. Recuerde que la decumbitura refleja la Fotografía del tránsito, que
podría matar.

4.4. Cardano: Marte, Júpiter, Venus rigen la sangre, Marte y Sol, cólera; la Luna y
Venus, flema, Saturno y Mercurio melancolía; y Marte y Mercurio con el Sol, la
cólera negra.

Valerie: Anton Grigoryev comenta el aforismo de esta manera: "¿Cuál es la

diferencia entre la melancolía y la cólera negra en este aforismo? Por la melancolía,
Cardano denota plenamente el humor melancólico y lo asigna a Saturno y a Mercurio -
dos planetas fríos y secos que corresponden a la naturaleza de este humor. Por cólera
negra, denota lo que se llama "atra bilis" que se traduce como "cólera negra" y denota una
forma especial patológica del humor melancólico. El proceso de formación de este humor

Página 40 de 63
en el organismo tradicionalmente se describe como "hirviendo".

En el estómago, primero la comida se transforma en la flema y, a continuación, a la

temperatura corporal, se reduce hasta que se transforma en la sangre. Parte de ello, en
virtud de más calentamiento se transforma en la bilis amarilla, o el humor colérico, y parte
de la bilis amarilla se transforma en el humor melancólico. Sin embargo, si el calor es
demasiado alto, entonces el humor melancólico puede "quemar" y se transforma en un
estado anormal llamado "atra bilis". Atra Bilis se describe como un humor seco, y más
caliente que el humor melancólico ordinario, pero aún no tan caliente como la bilis
amarilla. Cardano asigna como regentes de atra bilis a

Marte y Mercurio con el Sol. Por el contrario, el humor humor melancólico, tiene presentes
a dos planetas calientes y secos, Marte y el Sol, por el contrario la bilis amarilla, es frío
por la naturaleza de Mercurio".

4.5. Cardano: Saturno provoca enfermedades de larga duración; Venus es

indiferente, Mercurio es variable, la Luna, como retorno después de cierto tiempo,
con vértigos, caída a la enfermedad, etc Júpiter y Sol dan enfermedades a corto
plazo, pero Marte, la más aguda de todas.

Valerie: Aquí se explican la duración y el carácter natural de las enfermedades: crónica

debido a Saturno, variable debido a la mutable Luna.

4.6. Cardano: Cuando encuentre en la figura el comienzo de un moquillo doloroso

pero que se muestra mucho más suave y favorable que el moquillo, puede concluir
que la enfermedad acorta su malignidad desde la Natividad, las principales
configuraciones caen en desastrosos lugares.

Valerie: Si la carta de la decumbitura se ve mejor que los síntomas de la enfermedad,

significa que el peligro desaparecerá. También es necesario mirar si la carta natal está de
acuerdo con la decumbitura.

4.7. Cardano: Es necesario tener en cuenta las lunaciones anteriores a la

enfermedad y por lo tanto también se debe tomar las indicaciones de la condición
del paciente.

Valerie: Las cartas de fase lunar definen un término corto de los hechos, lo cual es
importante para el pronóstico de la enfermedad. Las Lunaciones juegan el mismo
papel aquí como los aspectos que los grandes planetas hacen en las cartas mundanas.

4.8. Cardano: Si encuentra una persona que después de la edad de 50 años trabaja
fuerte y con enfermedades frecuentes, es posible concluir su significador de la vida
en el Rádix, el cual estará muy afligido por el cuerpo o aspectos de uno de los
infortunios.

Valerie: Esto puede ser utilizado como un método de rectificación, porque los
parámetros de carta natal puede ser obtenidos por medio de los tránsitos que causan
enfermedades.

Página 41 de 63
4.9. Cardano: Cuando la Luna está en un signo fijo físico trabaja menos, y si está en
Aries, Tauro, Capricornio será apto para demostrar náuseas muy desagradables
para el paciente.

Valerie: Anton Grigoryev comenta el aforismo de la siguiente manera: "Aquí, Coley y

Lilly combinan dos aforismos de los siete segmentos: 1) "La Luna en un signo fijo
promueve un remedio menos, y en una signo de rumiante evoca náuseas (Segmento. II,
aforismo. 148), 2) "Los signos rumiantes son Aries, Tauro, Capricornio (Segmento. II,
aforismo. 149.) ".

La Luna en una decumbitura describe el estado general de la enfermedad, y se coloca en

un signo fijo, promete proceso lento, donde la medicina no puede ser de ayuda inmediata.
Capricornio y Aries son dos signos cardinales regidos por maléficos. Esto promete una
enfermedad dura y difícil.

Tauro, significa una persistente enfermedad debido a su terquedad natural. El comentario

de Anton Grigoryev sobre el texto original del aforismo proporciona la pista sobre lo
rumiante de los tres signos.

4.10. Cardano: Para purgas es mejor que la Luna y Señor del Ascendente
desciendan y estén bajo la tierra: - para vómitos que asciendan.

Valerie: Colocando así los significadores, se pueden regular las funciones de esfuerzo y
contracción.

4.11. Cardano: Las Purgas, vómitos, sangrados, como asuntos en una carta, etc., se
deben hacer mientras la Luna se encuentra en los signos húmedos, el principal es
Piscis, el siguiente Cáncer.

Valerie: El significador del Humor debe estar de acuerdo con el procedimiento.

4.12. Cardano: Si el significador de la vida en el Rádix es fuerte, ayudará mucho en

las enfermedades naturales, pero en las accidentales, poco o nada.

Valerie: Los significadores fuertes de la vida serán de gran ayuda en la recuperación

después de un accidente. Ciertamente, las lesiones están menos relacionadas con la
fuerza del organismo que con las enfermedades naturales.

4.13. Cardano: Cuando la Luna se encuentra con Venus, es más seguro que la cólera
sea expulsada, y cuando está con Júpiter, la Melancolía.

Valerie: Para expulsar la cólera caliente y seca, se necesita la cualidad contraria, que es
frío y seco, es decir, se necesita a Venus. Júpiter es más caliente, por lo que es útil para
tratar la fría Melancolía. Tratar el contrario por lo contrario.

4.14. Cardano: Cada posición inmoderada de los cielos para las personas débiles y
de edad, trae la muerte; a otros los accidentes violentos y otras calamidades
graves.

Valerie: Cuanto se es más débil y más viejo se puede morir al menor peligro.

Página 42 de 63
4.15. Cardano: Si una enfermedad comienza cuando la Luna está en oposición con
el Sol, esto se debe a lo superfluo de los humores, si se da durante un eclipse, al
mismo tiempo esto producirá debilidad de los espíritus y de la energía vital.

Valerie: Este es un aforismo hermoso y el transparente. Nunca olvide lo básico de su

análisis, la fase y la dignidad de la Luna dicen mucho sobre el paciente y la enfermedad.

4.16. Cardano: Si los infortunios son orientales, causarán enfermedades; si

occidentales, defectos.

Valerie: Mi hipótesis es la siguiente: Un planeta oriental es como un "siervo" del Sol, y

por lo tanto está dominado por él. Del mismo modo, si un planeta está occidental domina
al Sol y por lo tanto hace que el problema sea cada vez más incurable, por ejemplo: los
defectos.

4.17. Cardano: Venus con Saturno en la séptima y Marte elevado por encima de
ellos, causa esterilidad en los hombres, y abortos en las mujeres.

Valerie: Venus afligido por Saturno significa a menudo la ausencia del cónyuge o en
general falta la alegría matrimonial. Al igual que la casa quinta que significa tanto los
placeres y los niños, la propia Venus es el significador natural de la misma. Cuando está
afligida, y la aflicción está confirmada por un Marte elevado, esto significa a una persona
sin hijos.

4.18. Cardano: Sagitario y Géminis significan las enfermedades que vienen con
caídas, como vértigos, epilepsia, sofocaciones de la matriz, etc.

Valerie: Géminis como un signo de aire está relacionado con la respiración. Sagitario se
asigna a las caídas así como en el Jyotish, y esto se puede explicar por su carácter
bestial expansivo, lo que conduce a lesiones y calamidades.

4.19. Cardano: Cuando al comienzo de una enfermedad las luminarias están juntas
con los infortunios, o en oposición a ellos, es muy difícil que el nativo pueda
escapar de la enfermedad.

Valerie: De hecho, la aflicción de las luminarias es una mala señal.

4.20. Cardano: Si la Luna aplica a la fortuna o a un buen aspecto con el Sol, y si la

misma no es contraria a la enfermedad, ni está afligida, ni está en poder de los
infortunios: - se puede esperar salud, pero si se dirige a las infortunas de la misma
naturaleza con la enfermedad, o a estará bajo los rayos del Sol, es de temer la
muerte.

Valerie: También en este caso la tensión se pone de manifiesto debido a la condición de la

Luna, esto nunca debe ser olvidado en el análisis.

Página 43 de 63
4.21. Cardano: Las enfermedades Frías y secas,
que por naturaleza son de larga duración, se
incrementan por Saturno, pero los que son cortas,
que son calurosas y secas, por Marte.

Valerie: Dos maléficos con velocidades diferentes, de

ahí que ellos favorecen estas enfermedades.

4.22. Cardano: Una conjunción de las luminarias

en Aries, provoca alteraciones y la muerte, si
Venus y Mercurio están allí retrógrado; el como, si
sucede en Escorpio o Virgo, o en cualquier signo
humano; así también si la conjunción cae en la
casa sexta, séptima u octava de la figura de la
decumbitura en aspecto con una Infortuna, el
paciente estará en gran peligro.

Valerie: Luna Nueva es muy débil, lo cual es

peligroso en la enfermedad. En Aries, la Luna está
peregrina, y el Sol es muy caliente. Venus acá en detrimento Venus y Mercurio retrógrado
(problemas con la respiración), el peligro es aún más prominente. Si esto se da en una
casa mala y en aspectos con los maléficos, el cuadro es de temor miedo.

4.23. Cardano: Marte en el Ascendente de la decumbitura, hace que la enfermedad,

sea rápida y violenta, afectará las partes superiores y perturbará la mente; y si
además de esto, el dispositor de las luminarias y el Ascendente están afligidos,
vendrá la muerte; el cómo, si ambas luminarias están Cadentes desde los ángulos,
y no están asistidas por las Fortunas, pero si en una posición tal, las fortunas son
fuertes tendrán su dominio en dos lugares, la enfermedad cambiará desde aguda a
crónica, y el paciente, perderá toda esperanza.

Valerie: Por lo tanto, busca (1) ¿dónde están los maléficos? (2) lo que le ocurre al
dispositor de las luminarias, si ofrecen suficiente apoyo vital o no, (3) lo que ocurre con el
ascendente, (4) ¿si no hay apoyo de los benéficos? Peso estos factores para llegar a
una conclusión.

4.24. Cardano: Desde la primera hora del día (o la una de la mañana inclusive) hasta
las seis, predomina la sangre, por la mañana donde se duerme de manera tan dulce
y agradable; de allí hasta el mediodía, la cólera, flema por la tarde, y desde el
principio de la noche hasta la media noche, la melancolía.

Valerie: La observación se basa en la concepción tradicional de los humores y

explica por qué muchas personas Saturninas son nocturnas.

4.25. Cardano: Saturno en signos bestiales cuando el Sol está débil causa fiebres
agitadas; Júpiter en signos sanguíneos con Marte causa putrefacción; Marte en
tales signos da fiebre que de todas maneras quema; Venus favorece las fiebres
efímeras, y si se mezcla con los rayos de Marte, putrefacción debido a la flema;
Mercurio mezclado con ellos y si la Luna está unida con él produce fiebres
pituitosas debido a la corrupción de los humores; Saturno mezclado de manera

Página 44 de 63
significativa con Marte, favorece Melancolía y fiebres, y si Marte está bajo los rayos
del Sol en la sexta o duodécima casa en los signos bestiales, o si está posicionado
allí emitirá sus rayos sobre el significador de la vida, o si el Señor del Ascendente
de la Revolución, o si el Señor del Ascendente o Signiticador de la vida aplica a sus
aspectos por dirección, ocasionará fiebres que queman de manera como si fueran
venenosas, pero si a esto se añade, Saturno o la Cabeza o cola del Dragón, o Venus
COMBUSTA , o si estos planetas se ubican en Escorpio o Leo, la fiebre será
totalmente pestilente.

Valerie: Esta es una explicación extendida sobre las mezclas de humores, que es esencial
para la lectura de un diagnóstico correctopara una decumbitura. El mismo análisis es
aplicable a una carta natal para derivar posibles enfermedades de los nativos.

4.26. Cardano: Las fiebres maliciosas se producen cuando el Sol está afligido en
Leo, pero de lo contrario, si está fortificado rara vez sucederá, porque el asunto que
está corrupto desaparece, al menos por casualidad.

Valerie: Mire siempre las dignidades, recepciones y aspectos; la aflicción de los maléficos
se compensa por la influencia de los benéficos.

4.27. Cardano: signos de agua amenazan con fiebres pútridas de una mala
continuidad si Marte (especialmente combusta) tiene alguna regencia sobre ellos,
pero los signos terrenales estarán libres de las fiebres pútridas.

Valerie: Marte en combustión aumenta la fiebre, pero en un signo de agua Ciertamente es

pútrido. Los signos de tierra no favorecen los sufrimientos por fiebres.

4.28. Cardano: Tiempo fatal que favorece la amputación o la pérdida de cualquier

miembro, se da cuando la luna está en un signo oblicuo bajo los rayos del sol y en
oposición a Marte.

Valerie: Signo oblicua, o signo de la ascensión corta, significa eventos rápidos, como los
cortes. Luna combusta en oposición con Marte significa que que ambas luminarias están
afligidos. Una aflicción duras denota amputación de un miembro.

4.29. Cardano: Un parto con dificultades es de esperar, cuando la Luna está

aspectada por los infortunios, y está en un signo oblicuo, y cuando un planeta
retrógrado o lento en movimiento está sobre el Ascendente.

Valerie: Luna es un bebé y una mujer en la carta de un varón, por lo que cualquier
aflicción es peligrosa para su esposa y para su capacidad de concebir.

4.30. Cardano: Venus es fría en el segundo grado, y húmeda en el tercero, la Luna es

fría en el tercero, y húmeda en el cuarto grado; Júpiter caliente en el segundo, y
húmedo en el primero; el sol es caluroso en el tercero, y seco en el segundo grado;
Marte seco en el tercer grado y caliente en el cuarto; y Saturno es frío y seco en el
cuarto grado.

Valerie: Anton Grigoryev comenta el aforismo de la siguiente manera: "La intensidad

de la manifestación de una determinada cualidad primaria (caliente, húmedo, frío, seco)

Página 45 de 63
se denota por grados, desde el 1º como el más débiles hasta el 4 º (de más fuerte
manifestación). Esto permite expresar de una manera más precisa las cualidades de los
planetas. Tanto Venus y la Luna son húmedos y fríos, pero la luna es más fría y más
húmeda que Venus. Tanto Sol y Marte son cálidos y secos, pero Marte es más caliente y
más seco que el Sol. Venus y Júpiter son húmedos, pero Venus es más húmeda que
Júpiter. Saturno es más frío que Venus y la Luna y supera tanto Sol y Marte en la
sequedad, es decir, Saturno es extremadamente frío y seco".

4.31. Cardano: El Significador especial de una

enfermedad es el planeta infortunado que se
separa del significador por un mal aspecto; el
señor del Ascendente muestra la causa de la
pena si de alguna manera se encuentra
infortunado.

Valerie: Se trata de la causa de la enfermedad, al

igual que en una carta horaria la separación de la
Luna representa un evento reciente. El Señor del
ascendente ciertamente describe el paciente y su
condición.

4.32. Cardano: Si el Señor del Ascendente es

una Infortuna la enfermedad será de carácter
rebelde, pero si es una fortuna fácilmente se
podrá prescribir.

Valerie: Una carta de decumbitura decribe dicha información de manera

sorprendente.

4.33. Cardano: La casa quinta y su Señor, muestran los medicamentos, y su

naturaleza, sea buena o mala, correcta o incorrecta.

Valerie: En una carta de decumbitura la medicina no es un "placer" ni "un niño", sino más
bien "el lado creativo" del proceso, "el poder mental ", que mejora el estado de la salud.

4.34. Cardano: La Revolución de un año como los significadores de la enfermedad,

pasan de acuerdo a las direcciones de la genitura, por eso la decumbitura en
cuanto a los peores significados es regulada por la revolución de acuerdo a las
direcciones lunares.

Valerie: Este es un aforismo impresionante que describe la dinámica planetaria, desde

escala mensual para extenderse a la vida. Cardano tuvo esa capacidad de ver el cuadro
completo – esto es lo que debe hacer un astrólogo.

4.35. Cardano: Varios planetas como significadores muestran que el moquillo es el

resultado de la complicación de varias enfermedades.

Valerie: Uno tiene que tener piedad de un paciente que tiene los siete planetas como
significadores de la enfermedad! Incluso el propio Cardano cuando estaba enfermo

Página 46 de 63
sólo tenía cinco de ellos relacionados con su mala salud.

4.36. Cardano: El significador de la enfermedad en signos de doble cuerpo significa

una recaída, o que va a cambiar en otro tipo de moquillo.

Valerie: Clara explicación de la manifestación de la dualidad de un signo.

4.37. Cardano: La enfermedad desespera, cuando el significador de la enfermedad

de su Natividad o de la decumbitura, tiene dominio sobre su cuarta casa.

Valerie: La cuarta casa es la del final de los asuntos, que para un enfermo es el ataúd.

4.38. Cardano: El signo en donde se encuentra posicionado el significador de la

enfermedad y desde donde lanza cualquier aspecto, muestran los miembros o
partes del cuerpo que están afectados.

Valerie: He aquí de nuevo también en este caso la belleza y simplicidad de nuestro arte.
Tenga en cuenta los signos y encuentre las partes del cuerpo afectadas: Aries para la
cabeza, etc

4.39. Cardano: Cuando Mercurio está infortunado perjudica las facultades de la

fantasía y de la mente, y desde allí amenaza con la locura, etc., pero será si Marte es
el planeta que lo aflige, entonces si está en un signo de tierra amenaza al paciente
por sí mismo.

Valerie: Mercurio débil despoja al pensamiento, y la aflicción de Marte empeora el asunto .

En los signos terrestres esto es persistente.

4.40. Cardano: Es una muy mala señal cuando el significador de la enfermedad está
en la sexta casa, o el Señor de la sexta en la octava, o el Señor de la octava en la
sexta casa.

Valerie: Este es un aforismo importante y directo, siempre que se considera una

decumbitura: Las casas 6ª y 8ª son las casas de la enfermedad y la muerte.

4.41. Cardano: Mercurio significador de una enfermedad está en aspecto con

Saturno, o Saturno significador en aspecto con Mercurio, da sospecha de brujería y
encantamiento.

Valerie: El Gran maléfico Saturno en aspecto con Mercurio significa un gran poder
que afecta al intelecto. En el siglo XVI, se llamaba brujería, hoy en día podría ser
llamado obsesión mental.

4.42. Cardano: Una enfermedad crónica (que es una enfermedad que generalmente
continúa por encima de la boca) se rige por el movimiento del Sol, las
enfermedades agudas (que son más agudas y violentos, pero menos duraderas) por
el movimiento de la Luna, de acuerdo con cuyo movimiento más rápido o más lento,
los momentos críticos se apresuran o se retrasan, lo mismo sucede cuando la Luna
llega a un signo contrario en ambas cualidades a la que estaba en el principio de la
enfermedad.

Página 47 de 63
Valerie: Aforismo Simple y elegante.

4.43. Cardano: Para la curación de un miembro, la Luna y Señor del Ascendente

deben estar libres de impedimento, el signo que rige al ascendente y la Luna
ubicados en el mismo, y si piensa hacer algo bueno a sus ojos, que la Luna sea
afortunada, que esté creciendo en luz y de ningún modo que se ubique en un signo
de la triplicidad de Tierra.

Valerie: Luna es el significador de la vista, a más fuerte será mejor. En los signos
terrestres, tiene corta visión, esto literalmente y en sentido figurado.

4.44. Cardano: Cuando las fortunas en las cartas de enfermedades están

infortunadas, a saber, cuando la enfermedad en sí es de su naturaleza, o de la
naturaleza de las cosas que significan, en tal caso, se puede decir que los
infortunios se vuelven afortunados, los contrarios se curan por los contrarios.

Valerie: Defina cuidadosamente los significadores, el más aterrador y maléfico puede ser
útil en el tratamiento de la enfermedad causada por un benéfico.

Página 48 de 63
AFORISMOS SOBRE LAS ELECCIONES

5.1. Cardano: Una elección no significa nada o

muy poco a menos que se corresponda con la
Natividad, y el tiempo en donde usted elige.

Valerie: El acuerdo entre la carta de elección y la

carta natal es esencial. Un astrólogo bien
entrenado elige una elección de tal manera que
sea prometedora, pero sin una natividad como
respaldo sigue siendo una aspiración insatisfecha.

5.2. Cardano: Si usted quiere que algo se

mantenga en secreto haga lo que ha decidido
cuando la Luna esté bajo los rayos del sol.

Valerie: La Combustión ciega a la Luna - sin visión

- el secreto ha sido guardado.

5.3. Cardano: No haga ropa nueva, ni se la estrene cuando la Luna esté en Escorpio,
sobre todo si está llena y mira a Marte, ya que la ropa será susceptible de dañarse y
acabarse y rápidamente.

Valerie: La Luna en este signo está en caída y se convierte en agresiva y maléfica y

bajo esta condición sería un mal augurio para muchas actividades.

5.4. Cardano: Cuando en una elección no se puede adecuar la Luna con dos
planetas de acuerdo a una ocasión, únala a una estrella fija que sea de la naturaleza
de los dos planetas.

Valerie: Busque una estrella de la naturaleza de los dos planetas y ubique la Luna ahí, es
mucho mejor que combinarla con aspectos positivos y con antiscia.

5.5. Cardano: Cuando quiera terminar una cosa con prontitud, coloque la Luna y los
significadores sobre signos movibles, pero si usted tiene que trabajar durante
mucho tiempo, que sea en los fijos, y por esta razón se convierte en algo difícil para
que un hombre pueda lograr hacer las dos cosas.

Valerie: Para acabar pronto o para tomar decisiones más rápidas. Además, considere a
los co-significadores adecuados como los regentes de la 2 ª desde la 5 ª, cuando quiera
buscar ingresos de un libro o algo escrito.

5.6. Cardano: La mejor elección que un hombre puede hacer es el lugar de su

morada: porque si el Ascendente de la ciudad que habita es el mismo Ascendente,
tendrá muy buena salud, si es el medio cielo, llegará a un ascenso, si es el lugar del
Sol en la Natividad, sin duda obtendrá el honor y la dignidad, si es Júpiter va a
hacerse rico, y si es la Luna será muy feliz en la mayoría de los aspectos.

Valerie: Esto es importante para los traslados que son comunes hoy en día: Cardano

Página 49 de 63
sugiere elegir el lugar, cuyo ascendente cae en lugares importantes de la carta natal.
Como en la mayoría de los casos se desconoce la carta del lugar, otra forma
generalmente aceptada es cambiar las coordenadas geográficas en consecuencia y luego
mirar el regente inicial del ascendente: ¿cómo se siente en el nuevo lugar? Sólo
asegúrese de que la hora de nacimiento sigue siendo la mismA, cualquiera que sea la
zona horaria que usted elija (GMT es la más fácil opción).

5.7. Cardano: Las genituras de las personas en algunas cosas están de acuerdo, y
en algunas se diferencian de otras, por lo tanto, debe tratar con la gente (en cuanto
a asuntos importantes) sólo en las cosas en donde sus Natividades simpatizan con
las nuestras, pero en otras cosas debe abstenerse, y de hecho en general, debe
evitar una sociedad con una persona cuyo regente de su Ascendente sea una
Infortuna y se una a la Cola del Dragón o a cualquier estrella fija malévola, a menos
que haya un gran acuerdo entre sus Natividades no van a hacer algún daño,
aunque tal vez sea contra su voluntad.

Valerie: Este es un aforismo profundo sobre sinastrías en general, que son importante en
cualquier tipo de relaciones, no sólo con la propia pareja sexual. La observación sobre el
regente del ascendente con Ketu es muy cierta: tengo en una sinastría una combinación
del regente del ascendente con Ketu, y la asociación resultó ser desastrosa. Bueno al
menos es útil para un comentario!

5.8. Cardano: Cuando los significadores de los viajes están en signos de agua y la
Infortunas (o las fortunas están mal ubicadas) están elevadas por encima de ellas,
el consultante se preocupará en sus viajes debido al mal tiempo y a las
tempestades, y tenga en cuenta que las causas de los negocios en viajes se
descubren desde el dispositor de los significadores.

Valerie: Es sabio tener al regente del ascendente elevado en cartas electivas,

especialmente para aquellos que están a punto de viajar, ya que estas siempre están
relacionadas con mayores riesgos para los nativos. La nota final sobre dispositores de los
significadores es bastante clara: un significador colocado en un signo particular está
interesado y en poder del regente del signo.

5.9. Cardano A veces se pueden usar los infortunios como hacen los médicos con
los venenos, porque producen fuertes efectos, pero los utilizan como debe ser, con
moderación y con precaución.

Valerie: Y en los asuntos que son relevantes para maléficos.

5.10. Cardano: Noticias o informes planteados y difundidos en el extranjero, cuando

la Luna está en el comienzo de Escorpio o Capricornio son generalmente falsos,
pero si está con Júpiter en un signo masculino son pruebas de su certeza.

Valerie: La Luna es el Significador de las noticias, la Luna, si está en caída y

perjudicada en Escorpio y Capricornio, significa malas noticias. Por el contrario, Júpiter
hace que sean correctas y en un signo masculino, esto significa que la noticia no es un
chisme sobre mujeres.

5.11. Cardano: Comience a no construir mientras Luna está en Escorpio o Piscis o

Página 50 de 63
cuando un signo sur asciende, no deje que la Luna o el Señor de la cuarta aplique a
un planeta retrógrado, porque es una amenaza de que tal edificio pronto se caerá o
se arruinará.

Valerie: Luna en signos de agua promete locales húmedos e inestables. En signos del
Sur, en particular, Capricornio, no funciona para estos propósitos. Capricornio es un signo
cardinal descartado porque está regido por un maléfico. Planetas retrógrados significa
construcciones lentas, ruinas, y destrucción de edificios.

5.12. Cardano: Se dice que en juego y en la guerra es para un hombre considerable

tener su cara mirando hacia una parte amistosa de los Cielos, y si ambas partes lo
hacen, la disputa será tediosa si ninguna de ellas, en la batalla son perjudicadas, y
en los juegos se ganará poco para cada lado, pero si solo una de ellos es la que
mira, pronto conquistará a su antagonista.

Valerie: Una clara prevalencia hace más rápido la victoria. Cuando ambos son débiles o
fuerte, esto retrasará el asunto.

5.13. Cardano: En todas las elecciones haga que la Luna y el Señor del Ascendente
estén libres de impedimento o aflicción.

Valerie: Cuando los dos significadores están en buen estado, se fortalece la elección y el
asunto.

5.14. Cardano: Si la Luna sufre algún impedimento de otro Planeta, y si está

obligado en ese día para hacer una elección, deje que el signo que ascienda sea la
casa de exaltación del planeta que impide.

Valerie: Hacer un intercambio maléfico del regente del ascendente es como el

retroceso de un enemigo a un amigo.

5.15. Cardano: Lo mejor para realizar viajes es cuando los significadores están en
los signos móviles, ya que significa celeridad y volver con la certeza de que los
negocios resultarán, pero si se trata de signos fijos es malo, así también será si el
Señor del Ascendente o la Luna se ubican en la sexta casa, octavo o duodécima.

Valerie: Esta en una regla general y esencial para el fortalecimiento de una elección ya
que empujará el asunto hacia los resultados deseables.

5.16. Cardano: Es una cosa innegable (en general) entregar una petición o solicitud
a una persona Grande cuando la Luna aplica a Júpiter, y que se una a la cabeza del
dragón en el Medio Cielo.

Valerie: Júpiter con Rahu sobre el MC es una señal de elevación, lo mismo en una carta
natal. Luna es para la gente común, para el nativo, y para la petición. Dicha aplicación es
aún mejor con recepción, siempre que Júpiter no esté en Capricornio, donde es
ambicioso, desprovisto de dignidad y odia a la Luna.

Página 51 de 63
AFORISMOS SOBRE LOS ECLIPSES Y COMETAS

6.1. Cardano: En un eclipse es necesario tener en cuenta

la fuerza del Planeta regente, aparecerá principalmente
por sus significaciones.

Valerie: Una carta de eclipse es aquella en la que Sol y la

Luna tienen la misma longitud eclíptica cerca a uno de
los nodos de la Luna. (Rahu y Ketu). El regente del
ascendente de tal carta significa el carácter de los
acontecimientos venideros.

6.2. Cardano: Los eclipses del sol tiene efectos

poderosos, y por lo tanto si caen sobre un cultivo muy floreciente y prometedor por
lo general se perjudica, de modo que se podría esperar una escasez de lo previsto.

Valerie: Especialmente cuando el eclipse está formado por Ketu.

6.3. Cardano: Cuando en el momento de un eclipse el significador de la vida en el

Rádix de alguna persona está dentro de los rayos del Sol o del Anareta o el planeta
que mata, o de una Infortuna no dispuesta amistosamente, tal nativo incurrirá en
riesgos extraordinarios en su vida.

Valerie: La carta de un eclipse debe ser considerada como una instantánea de los
tránsitos con respecto a la carta natal, y algo si algo mal está sucediendo, el nativo
correrá riesgos.

6.4. Cardano: En general algunos eclipses de las luminarias en el momento o

incluso antes de que ocurran lluvias, mostrarán la lluvia, otros grandes sequías,
algunos vientos fuertes, otros terremotos otros, otros la escasez de algunos de los
frutos de la tierra, otros terribles incendios.

Valerie: Los eclipses siempre causan gran variedad de eventos mundanos, en primer
lugar y más en el ámbito de su visibilidad, y en segundo lugar, los países que reciben el
eclipse en partes importantes del horóscopo. El efecto del eclipse se define por el estado
de significadores en el eclipse de la carta (Mercurio para vientos, etc.)

6.5. Cardano: Un cometa suele mostrar el nacimiento de personas famosas algún

tiempo después de que pase, pero no es válido para quien nace durante el tiempo
de su aparición (en este sentido), pero si para el que nace en esa región o país
sujeto a tal ángulo o Figura, y tiene su propio sol y la luna en su lugar, o las
luminarias y el Señor de su Ascendente en signos cardinales, cuando el cometa se
levanta, se pone o culmina.

Valerie: Desde el cielo los presagios son simbólicos, su calendario no es sencillo: la

persona puede ya haber nacido por el tiempo de la profecía, sólo espere la elevación -
vea como la carta natal está de acuerdo con la carta del presagio. Principios similares se
aplican a las lunaciones y los eclipses anteriores al parto.

Página 52 de 63
6.6. Cardano: Un cometa en el Oriente, significa el ascenso de algunos legisladores
eminentes en el medio cielo de algunos reyes muy poderosos, pero rara vez sucede
cuando está en el Occidente o en casas sucedentes.

Valerie: Un Legislador es hoy en día un político de rango secundario, mientras que

el rey es un presidente. Estos dos son significados por los ángulos principales de la
carta mundana, casas 1ª y 10ª. Un cometa no tiene fuerza, pero en otras partes del cielo
es más bien insignificante.

6.7. Cardano: Los cometas cuando están inmóviles, significan disensiones, pero
cuando se mueven denotan Guerras en el Extranjero, o invadir una nación, en
Signos Cardinales la muerte de los príncipes o de grandes hombres, en la novena
casa, escándalo o perjuicio a la Religión, en la décima o casa XII, la peste o la
escasez de maíz, y en la undécima casa, gran masacre y la destrucción de Nobles.

Valerie: Un cometa inmóvil representa a la gente, cuando está móvil es la venida de

enemigos extranjeros. Los signos cardinales son para los príncipes porque tienen poder
para actuar. Casa Once significa siervos del rey, es decir, nobles.

6.8. Cardano: Si un cometa aparece, cuando una mujer va con su criatura, en el

cuarto, sexto o el octavo mes, tal niño resultará muy propenso a la ira y peleas, y si
es de calidad, a la sedición.

Valerie: Anton Grigoryev comenta el aforismo de la siguiente manera: "En el Anima,

el aforismo está presente con errores. El original: "Si un cometa aparece en cuarto o
quinto, o el octavo o décimo mes de embarazo, el niño será furioso y rebelde
'(Segmento. III, Aforismo. 141) 1."

Es difícil decir por qué Cardano menciona estos meses del embarazo. De acuerdo con la
secuencia convencional de los regentes (primero - Saturno, el segundo - Júpiter, el tercero
- Marte, etc.), éstos serían los meses del Sol (4 ª), Venus (5 ª), Saturno (8 ª), y Marte (10
º). Sin embargo, parece que Cardano utiliza el sistema inverso. En su texto, mencionado
anteriormente: "La condición de la Luna es para el primer mes de embarazo, y de
Mercurio para el segundo, y así sucesivamente con otros planetas, determinan la calidad
del cuerpo y del alma más que el significado de la genitura". (APH Seg. III. 138).

En este caso, la orden es contrario al convencional: en primer lugar la Luna, en segundo

lugar - Mercurio, en tercer lugar - Venus, etc. De acuerdo con este orden, los meses que
se mencionan en el aforismo son: Sol (4), Marte (quinto), Luna (8 ), y Venus(10). Otra
posible explicación es la correspondencia simbólica entre los meses de embarazo y los
signos del zodíaco. El primer mes corresponde a Aries, Tauro segundo, etc. Entonces, el
cuarto mes indicado corresponde a Cáncer, 5 a Leo, 8 a Escorpio, y 10 a Capricornio, es
decir, a los domicilios de las luminarias y maléficos, lo cual tiene sentido en el contexto. "

6.9. Cardano: No hay ningún tipo de Eclipse que pueda amenazar con una escasez o
peste a toda la toda la tierra, ni una peste que se prolongue por encima de cuatro
años en un solo lugar.

Valerie: Las restricciones del poder de un eclipse, en el tiempo y el espacio: no más de

cuatro años y no mayor que sobre su zona de visibilidad. Si esto sucede en la Antártida,

Página 53 de 63
es relevante al menos para los pingüinos!

6.10. Cardano: Los eclipses en la cuarta casa son más fuertes y eficaces que en las
casas octava o duodécimo, y en el Ascendente más que en la novena y undécima
casas.

Valerie: De nuevo se hace hincapié en la importancia de los ángulos.

6.11. Cardano: Un eclipse de Luna extiende sus efectos en muchos meses, y por
años si es del Sol, como horas continuas.

Valerie: Este es un aforismo importante para la sincronización exacta de los hechos

causados por el eclipse.

6.12. Cardano: Un eclipse tiene un efecto triple, en primer lugar por el gran alcance
motivo de la conjunción o de la oposición sobre lo que ocurre en general, en
segundo lugar, porque se enfría lentamente, por lo que al respecto se prorroga por
un largo tiempo. En tercer lugar el poder que tiene de parte del Señor del lugar en
donde ocurre y otras posiciones en ese momento.

Valerie: La fuerza del eclipse se define por sus conexiones con cartas natales /
mundanas, su duración, y el estado del regente del eclipse para la localización geográfica
en particular. Benéfico como el regente (así como su ubicación feliz en la carta) puede
mover el eclipse para bien.

6.13. Cardano: Los Eclipses operan con mayor fuerza sobre las ciudades, provincias
y reinos que en las personas particulares, o incluso a los reyes y príncipes, por sus
efectos más que a las multitudes.

Valerie: Dado que los eclipses son eventos mundanos, es lo que más influye en las cartas
mundanas. Sin embargo, dependiendo de la fuerza de la carta natal, pueden ser también
importantes a nivel individual.

6.14. Cardano: Cuando los eclipses o cometas aparecen en Signos terrenales

auguran la esterilidad y la escasez a causa de las sequías excesivas; cuando
ocurren en signos de agua causan exceso de lluvia, en Signos de Aire significan
vientos poderosos, sediciones y la peste, en signos bestiales terribles guerras y
matanzas.

Valerie: Los signos terrestres son secos, y un eclipse conduce esto al extremo. Lo
mismo ocurre con el agua, etc.

Página 54 de 63
AFORISMOS PARA EL TIEMPO, METEOROS, ETC
7.1. Cardano: Cuando Saturno sale de un signo a otro, UD. puede esperar durante
varios días meteoros extraños y vistas espléndidas o apariciones en el cielo.

Valerie: Saturno es un planeta lento, cambia de signo alrededor de 2,5 años, es un caso
notable que significa varios presagios el cielo.

7.2. Cardano: Cuando aparecen signos muy diferentes alrededor del Sol, o alrededor
de la parte de la Luna, estrellas, o alguna parte del cielo, si UD. observa el lugar
donde aparecen, y la figura del cielo desde el principio hasta el final, bien podrá
llegar a comprender lo que auguran.

Valerie: Cardano está hablando de presagios peculiares para que un astrólogo

pueda lanzar las cartas y tratar de interpretar de acuerdo a su entendimiento y
experiencia. Siempre trate de ampliar su pensamiento más allá de lo conocido.

7.3. Cardano: El Señor de la figura Interlunar significa mucho en cuanto a la calidad

del aire, y también al planeta que lo contempla, sobre todo si está en signos
cardinales.

Valerie: Una Carta Lunar (una exacta fase lunar), define el tiempo en la semana siguiente.
Esto debería ser leído por medio del regente de la lunación, sus recepciones y aspectos.

7.4. Cardano: Cuando Saturno está en combustión en las casas de Marte, y Marte lo
mira, a menudo engendra figuras cónicas que se ven en el aire compuestas de
vapores que suben, y son señales de que se va a producir un terremoto.

Valerie: La Combustión de Saturno en la casa de Marte pueden tener lugar sólo en Abril y
noviembre (primavera y otoño, cuando el clima es cambiante) - por lo tanto, truenos (los
aspectos de Marte) y alta humedad («vapores que ascienden»). Además, doble
influencia de Marte y Saturno significa eventos duros y violentos relacionados con
el fuego (Aries) y lo que está bajo tierra (Escorpión). Observe a la Luna y a los nodos,
y si se aproximan es muy probable que se den los terremotos.

7.5. Cardano: Saturno y Marte, y Marte y el Sol, y Marte y Mercurio, causan granizo;
Saturno más en verano, Sol y Mercurio en otoño, y estos que causan el granizo en
esos dos trimestres, causan nieve en invierno y la primavera.

Valerie: Un aforismo hermoso derivado de significados básicos de los planetas.

Tenga en cuenta que la mayor parte del tiempo para un ”clima relevante” tiene que ver
con planetas Marte (cambios rigurosos, calor), Saturno (accidentes, frío) y Mercurio
(mutabilidad, el viento). Sol es el dador de la vida, y en combinación con estos, es que
impulsa los cambios estacionales.

7.6. Cardano: Saturno con las luminarias, Júpiter con Mercurio y Marte con Venus,
hacen una Apertio portarum o una apertura de las puertas, y por lo general causan
un cambio notable de tiempo.

Valerie: La apertura de puertas, o cambio del clima, se define por conjunciones y aspectos

Página 55 de 63
notables, como se ha mencionado, así como por el movimiento de la Luna para conectar
los planetas. Si usted está en astro-meteorología, usted debe tener un diario con los
cambios principales de las constelaciones planetarias.

7.7. Cardano: Cuando se acerca el comienzo del invierno Saturno deberá disponer
de la Luna, se espera un frío inusual con una temporada de nubes y de lluvia.

Valerie: La carta para el comienzo del invierno es la entrada del Sol en Capricornio
en el que se despliega para las coordenadas locales. A continuación, Buscar el
dispositor de la Luna. Siendo Saturno, describa sus conclusiones.

7.8. Cardano: Cada vez que Saturno se une al Sol el calor se disipa y el frío aumenta,
lo cual solo puede ser un testimonio suficiente de la verdad de la Astrología.

Valerie: El Frío Saturno destruye notablemente el calor del Sol. Señala en esos momentos
a los críticos del arte.

7.9. Cardano: Cuando Marte y Mercurio se unen y miran a la Luna o al Señor del
Ascendente en la casa sexta o séptima, esto augura una gran sequía.

Valerie: Aquí la Luna o señor del ascendente son afectados por significadores de viento y
calor violento. Posicionados en la Sexta o séptima casa significa aflicción del ascendente.
La conjunción Marte-Mercurio es malvada en sí misma.

7.10. Cardano: Que estrella tiene una gran eficacia en el aire, depende si la Luna se
une primero después de su conjunción, oposición o cuadratura con el Sol.

Valerie: Por estrella, quiere decir un planeta tradicional. En cada lunación semanal, ver
los aspectos de la Luna que definen el clima en la próxima semana.

7.11. Cardano: La mezcla de los rayos de Júpiter y Marte en los signos húmedo da
Tormenta con lluvias repentinas.

Valerie: Otro aforismo hermoso y una clara combinación de significadores de la humedad

y la violencia para explicar los truenos y la lluvia.

7.12. Cardano: Júpiter por naturaleza incrementa los vientos del Norte. Saturno, los
del Este, Marte los del Oeste, Venus los del Sur y Mercurio los Vientos Mixtos,
según como se aplica a otros planetas.

Valerie: Aquí las direcciones asociadas con los planetas se refieren a las instrucciones de
Ptolomeo en el Tetrabiblos II.3.

Página 56 de 63
AFORISMOS SOBRE LA AGRICULTURA.
8.1. Cardano: Si poda sus viñas cuando la Luna llena se encuentra en Tauro, Leo,
Escorpio, Sagitario, ni los gusanos, ni los pájaros atacarán las uvas.

Valerie: Luna llena es fuerte y floreciente, y estos cuatro signos son fuertes y defensivos,
por lo que nada malo le podrá pasar a las uvas.

8.2. Cardano: No haga Injerto en los árboles, cuando la luna está en menguante, o
no se vea, y si esquila las ovejas en Luna creciente la lana volverá a crecer mejor.

Valerie: El simbolismo de la Luna menguante explica disminuciones que son reales en las
plantas, por lo que cualquier injerto de árboles se debe posponer hasta que la Luna
aumente en luz para que así el crecimiento sea próspero. Lo mismo se debe hacer con la
lana de las ovejas.

8.3. Cardano: Las frutas y madera para su buen uso se deben cortar en la
menguante o disminución de luz, pero si UD. Desea guardar madera por largo
tiempo, hágalo al final del invierno, que la Luna esté debajo de la tierra, y mire a
Saturno, para que así pueda evitar su descomposición, y hacerla extremadamente
dura y duradera.

Valerie: Un buen ejemplo de la capacidad de Cardano para combinar con sentido común
(a finales de invierno para cortar madera) con el el razonamiento astrológico (la influencia
de Saturno para la durabilidad y la Luna debajo de la Tierra para la conservación).

8.4. Cardano: Para quemar la madera y poder verla crecer rápidamente de nuevo,
corte cuando la Luna está por encima de la Tierra en el primer cuarto unida a Venus
o Júpiter.

Valerie: Luna creciente con Venus o Júpiter es una combinación alegre y propicia para el
crecimiento futuro de la madera, así como de una chimenea para que el invierno sea
alegre.

8.5. Cardano: Siembre plantas cuando la Luna está en Tauro, Virgo o Escorpio en
buen aspecto con Saturno, pero cuando está en Cáncer siembre o coloque toda
clase de legumbres y en Libra o Capricornio vista a su jardín y recorte los árboles y
arbustos pequeños.

Valerie: Elija una Luna fértil para el cultivo de plantas, ubíquela en signos rígidos y
estructurado (casa y la exaltación de Saturno) para recortar y dar forma.

8.6. Cardano: Saturno en signos fijos hace que el maíz, los buenos años y la muerte
de muchos hombres sean escasos.

Valerie: En los signos fijos, el poder restrictivo de Saturno se convierte en fortaleza.

Esto significa que todas sus manifestaciones obtiene más prominencia, en particular,
sobre el hambre y la muerte.

8.7. Cardano: Cuando los árboles florecen son más propensos a ser afectados con

Página 57 de 63
males desde los Cielos, porque entonces son como la fragilidad de las mujeres, y
cuando han sacado sus frutos, quedando disponibles para comerlos, pueden
soportar más que cuando estaban comenzando a crecer, y por lo tanto si ocurre un
eclipse al mismo tiempo, para un árbol muy floreciente, la mayoría de las veces
causará escasez de ese tipo de frutas durante ese año, y de hecho la abundancia de
trigo y fruta no se descubre sino a partir de la temperatura del aire, la humedad,
sequedad, o la desigualdad, así como también de las Lunas llenas y nuevas, y los
ascensos de las Estrellas, y eclipses, especialmente esto pasa cuando los árboles
están floreciendo.

Valerie: Cardano compara los árboles en flor con la fragilidad de las mujeres. Lo que
facilita la creatividad de un astrólogo es la capacidad de comparar mediante analogías,
porque nuestro arte se relaciona con la capacidad de ver los mismos principios en los
diferentes fenómenos externos. Como la mujer frágil, el árbol florece con facilidad pero se
aflige, especialmente por un evento tan duro como un eclipse y golpea las flores y así no
producirá frutos. Uno tiene que considerar varias cartas locales para estudiar las
perspectivas de la cosecha.

8.8. Cardano: Si el señor del año es un planeta malévolo, aunque sea afortunado,
generalmente perjudica todos los frutos de la tierra, pero sobre todo los
significados por el mismo.

Valerie: Cuando un maléfico domina una carta mundana, se trata de una indicación de un
mal. Nada es ocasional. La cosecha y los eclipses, los cometas y las lunaciones, las
guerras y terremotos – todo esto se relaciona con la astrología mundana. Todo es por el
bien común, no para la ambición o la codicia.

Página 58 de 63
AFORISMOS SOBRE ACCIDENTES EN GENERAL
9.1. Cardano: Saturno obtiene los Reinos o la supremacía del poder por el trabajo, el
fraude, y la infamia; Marte por el valor, la rapiña y la crueldad, pero Júpiter por la
justicia y por las grandes opiniones de bondad y honestidad.

Valerie: Cuando Júpiter está afligido, su bondad y honestidad son a menudo falsas y
responden a algunos fines mercantiles (ver aspectos y recepciones). Lo mismo pasa con
otros planetas cuando está afligido.

9.2. Cardano: Cuando Saturno está en Libra y Júpiter en Cáncer, se suceden en el

mundo grandes cambios y alteraciones.

Valerie: Y estos serán para bien, porque ambos siendo superiores están dignificados.

9.3. Cardano: Para descubrir grandes mutaciones o cambios se debe considerar las
conjunciones menores, medias y mayores de los planetas en los varios trígonos,
remover los Superiores de un signo a otro, como también sus aplicaciones a las
estrellas fijas.

Valerie: Esta es la manera de leer grandes conjunciones que describen la evolución del
mundo.

9.4. Cardano: Como los cambios de la Absides de los Planetas causan mutaciones
en los gobiernos y las leyes, esto es algo se debe considerar con importancia..

Valerie: Anton Grigoryev comenta este aforismo de la siguiente manera:

"En la Astrologiae Anima, el texto está reducido, el texto original es el siguiente: "Los
cambios en ábsides influyen en el poder, los países y religiones. Planetas o ascendente
en sus ábsides o en sus lugares de oposición ganarán poder de acuerdo a la naturaleza
del planeta, cuya ábside es puro poder en el ábside y no será de poder en el lugar
opuesto. Por lo tanto, esto es lo que uno debe saber". Segmento I, Aforismo. 37).

El ábside mencionado por Cardano, es "la parte más alta del círculo, cuando el planeta se
encuentra en la posición extrema de la Tierra, en oposición a la posición más baja cuando
el planeta está en el punto más cercano a la Tierra. El punto más lejos se llama apogeo
(Aux en árabe), el otro es el perigeo (el opuesto de aux), y el planeta es llamado por el
griego Hypaugus (vecino de la Tierra). Por otra parte, estos puntos son considerados,
como círculos excéntricos y epiciclos. Ciertamente, se mueven, aunque muy lentamente,
y cambiar su posición en el Zodíaco, y cada planeta tiene su ábsides en grados
particulares, del Zodiaco".

Cardano menciona en los siete segmentos, varias veces las ábsides, que quiere decir
lugar de apogeo, llamando al contrario lugar de perigeo. A veces dice que considera las
ábsides de epiciclos. En este aforismo, no menciona lo que significa las ábsides, pero
está claro que no se trata de ábsides de los epiciclos. Se incluye una tabla de ábsides
planetarias de 1540; la ábside de la Luna hace un círculo completo en un mes".

Página 59 de 63
9.5. Cardano: Mercurio con un planeta desafortunado en la undécima casa, denota el
establecimiento de algunas leyes severas e injustas en el mundo.

Valerie: La casa Once es la 2ª desde la 10ª, representa el asistente del regente. Mercurio
afligido es un maléfico, su poder mental es un gran mal para las personas.

9.6. Cardano: Una conjunción de Marte y Saturno en la casa sexta o la octava,

especialmente en un signo humano, significa una gran pestilencia.

Valerie: conjunción Marte-Saturno es violenta, las casas seis y ocho son malas. Un signo
humano denota una aflicción dirigida hacia las personas. Claras indicaciones de grandes
sufrimientos, enfermedades y muerte.

9.7. Cardano: Cuando en un Rádix de una ciudad Marte está sobre el MC, los
habitantes se inclinará a la sedición. Si Saturno está allí serán muy traviesos, pero
muy laboriosos.

Valerie: Marte culminando simboliza la desobediencia y escándalos. Saturno culminando

es frío, desconfiado y crítico, y al mismo tiempo rígido y persistente. De hecho, es mejor
tener a Júpiter en MC.

9.8. Cardano: Para las guerras observe el ángulo de la figura donde se ubica Marte,
ya que es por donde vendrán los enemigos.

Valerie: Marte es un significador natural de peligros y enemigos, por lo tanto, he aquí las
instrucciones derivadas de su posición.

Página 60 de 63
FRAGMENTOS DE CARDANO – CONSEJOS PARA SUS
HIJOS EN LA ASTROLOGÍA - PARTE FINAL.
Me decidí a presentar esta obra de Cardano para aquellos que son sus hijos en la
astrología. El arte no puede ser separado de la filosofía, de lo contrario se convierte
en un serio ejercicio mental. Cardano fue grande en el asesoramiento (aunque no
muy bueno como consejero propio) - aprenda y aplique la sabiduría de este padre.

1. De gracias a Dios todos los días, si es posible. Usted se convertirá en una mejor
persona si lo hace.
2. Cuando los esfuerzos humanos no sirven de nada, busque la ayuda de Dios.
Es temeridad pedir a Dios lo que podemos hacer por nosotros mismos.
3. Todo lo bueno que recibe procede de Dios.
4. El Tiempo gobierna a los príncipes, los príncipes gobiernan a los hombres. Busque
el final a tiempo.
5. El sueño debe preceder a la mano de obra, el trabajo debe preceder a la
alimentación, los alimentos deben preceder a la bebida y excesos. Esté contento
con los alimentos de un tipo a la vez, no sea que se vuelva glotón. Prefiera el agua
al vino, y entre los vinos prefiera el blanco
6. No coma setas, serpientes o ranas, o cualquier cosa que raye los dientes, y no
beba dos tipos de vino. Coma sólo dos veces al día, y carne sólo una vez.
7. Nunca duerma con los padres.
8. Disminuya cuidadosamente todos los pensamientos cuando usted va a la cama.
9. Cuando usted va por un camino, piensa en el camino y nada más.
10.Todas las virtudes son justas y honestas, sólo por la fortaleza es que seremos
inmortales y felices como los dioses.
11.Debe saber que un buen humor en un mal evento sostiene la mitad del peso del
enfermo. Viva con alegría cuando le sea posible; los hombres se desgastan por
cuidados. Lo que UD. no puede cambiar, no debe alterar su YO. Sea siempre firme,
nunca obstinado.
12.Después de la fortaleza, nada le asegurará la felicidad como la prudencia.
Aunque nada le impide conocer lo que no concierne con UD., no lo haga.
13.No ponga la fe en los sueños, pero no los desprecie, sobre todo porque son
propios de nuestra familia.
14.Cuatro buenas madres han engendrado cuatro malos hijos: Verdad - odio, Alegría -
duelo; Seguridad – peligro; Familiaridad - desprecio.
15.Normalmente es más prudente gastar dinero que depositarlo, se obtienen más
resultados por la utilización del dinero, que es acción, que por la preservación del
mismo, que es como si estuviera en descanso.
16.Cuando la mente está perturbada, no deliberará.
17.Cuando hable, hable poco, muchas palabras son imprudentes.
18.Gran prudencia y poco ingenio es mejor que mucho ingenio y poca prudencia.
19.Es más fácil conseguir una fortuna que conservarla, más fácil tenerla que
mantenerla.
20.La necromancia no existe, es mejor para usted que tenga fe en la alquimia:
evite tener mala reputación.
21.No hable de UD. Mismo con otras personas de vosotros, tampoco de sus hijos, o
su esposa.

Página 61 de 63
22.Permita que su vestido esté limpio y sea elegante, pero nunca que sea costoso.
23.Usted conocerá a los hombres sabios por sus obras, no por sus palabras;
conocerá a los necios por medio de ambos.
24.Cuando usted habla con un hombre malo o deshonesto, mire a su mano, no a su
cara.
25.Recuerde que una familia se mantiene unida, no por miedo o por amor, sino por el
respeto mutuo.
26.El cuidado de una mujer es mejor que el cuidado de la riqueza. Una mujer mala
hace al hombre rico miserable, pero una buena esposa hace a un hombre pobre
feliz.
27.Una mujer ama u odia, no tiene humor medio.
28.Una mujer que sale por sí misma piensa, muchas caricias: es sospechoso, por lo
tanto tenga cuidado.
29.Los niños siguen la naturaleza y constitución de sus madres.
30.Nunca permita que sus hijos tengan una madrastra, y si lo hace nunca, poner fe en
ella como acusadora.
31.Confíe en los maestros que le enseñan a sus hijos, pero no en que ellos los
alimenten.
32.De a sus hijos nombres agradables, el conocimiento de un arte útil, buenas
costumbres, instrucción en la música, la aritmética, y la escritura.
33.La riqueza viene por herencia, por favor de los príncipes, por el ejercicio laborioso,
por el pago de un arte difícil.
34.El que quiera hacerse rico no debe realizar ninguna jornada a menos que tenga la
certeza de ganar.
35.No pierda o desprecie la riqueza: es el instrumento para obtener todos los bienes.
36.Las escrituras son masculinas y las palabras son femeninas. Las cartas son de
género neutro.
37.Tenga buenos amigos y vecinos como pueda; para que refuercen su reputación, y
le puedan dar consuelo.
38.Si es necesario, abandone una amistad, no la rompa nunca.
39.Nunca hable de sus enemigos.
40.Hable bastante a los enemigos que esconden sus designios, aunque es posible
que tenga la intención de vengarse de ellos.
41.Si odias a un hombre, aunque sólo sea en secreto, nunca confíe en él porque el
odio no se oculta.
42.No hable personalmente con sus enemigos, sino a través de mensajeros.
43.Evite a los que son malos, envidiosos, necios, habladores, apasionados,
orgullosos, nunca sea ingrato, ni se ría de los demás.
44.No sea quejumbroso, taciturno entrometido, o demasiado curioso.
45.No ponga su confianza en un rojo Lombard, un alemán negro, un Toscano que
parpadea, un cojo de Venecia, un hombre alto, un español delgado, una mujer
barbuda, un hombre rizado, ni griego.
46.Evite como pueda a los hombres que hablan bien y actúan mal.
47.Es parte de la felicidad mezclarse con personas felices; ser diligente es muy útil,
cuidado, por lo tanto, evite la compañía de las personas infortunadas.
48.Nunca desprecie a ningún hombre que tenga una deformidad del cuerpo, la mente
es el hombre entero.
49.El retraso es el identificador de la negación.
50.Nunca visite a alguien que está comiendo, o que está en la cama.
51.Estos autores que son dignos de leer, porque la vida del hombre es larga y

Página 62 de 63
 suficiente para leerlos, pero si se toman algunos en exceso. Otros se tienen que
dejar, es como hacer un intercambio de oro por bronce.
• En poesía: Homero, Virgilio, Horacio.
• En Gramática: Prisciano.
• En Retórica: Cicerón, Quintalian.
• En Historia: Anábasis de Jenofonte, Catilina de Salustio, Suetonio, Argentonius,
• En viajes a las Indias, Plutarco, Vidas, y el Compendio de Carlo.
• En Matemática: Euclides, Apolonio, Arquímedes, Vitruvio, Ptolomeo.
• En Medicina: Hipócrates, Galeno, Avicena, Rhases
• En copiosidad, Dioscórides, Pierre Bellon, Gesner, Vesalio.
• En Física: Aristóteles, Theophrastus, Plotino, Plutarco.
• Varios: Pausanias, Plinio, Atheneua, las obras de Pierre Bellon, jeroglíficos de
Pierius,
• Mitología de Katalis, Rhodiginus Coelius, Calcagninus Coelius, Historias de
Boecacio, Polyphilus,
No debe ir más allá de estos, con estos podrá economizar su tiempo, se hará más rico en
información de lo podría ser, ahorrará dinero, y sus conocimientos serán sólidos,
elegantes, amenos.
52. Tenga cuidado en ser mejor de lo que parece.
53. La envidia es a la probidad como la sombra a la carne, así que no tema.
54. Sea más listo: es mejor ayudar a los amigos que hacer daño a los enemigos.
55. Juegue para relajación, no por dinero.
56. No mienta, es mejor eludir.
57. Para evitar la mentira, use como hábito la verdad, ocúpese sólo en cosas dignas, y
no en discutir.
58. No tenga caballos, a menos que sea uno bueno.

Conclusión. La observación de todas estas reglas no son necesarias para la felicidad,

pero estará encantado si las observa. Sin embargo, es mucho más fácil saber estas cosas
que hacerlas.

Página 63 de 63