ACUERDO MUTUO DE CONFIDENCIALIDAD

ESTE ACUERDO es efectivo desde el martes, 13 de septiembre de 2016 entre Banco Cuscatlán de El
Salvador, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Banco Cuscatlán de El Salvador, S.A., Banco
Cuscatlán, S.A. ó BCU, S.A. (“Banco Cuscatlán”), tendrá lugar en Edificio Pirámide, Carretera
Panamericana, Avenida El Boquerón, Santa Tecla; y Digitex Sociedad Anónima de Capital Variable
Teniendo lugar el negocio en Urb. Jardines de la Hacienda zona comercial 2-C, Blvd.
Merliot, Antiguo Cuscatlán.| El Salvador La Parte que recibe la información confidencial
(según lo definido abajo) se refiere en este Acuerdo como la “Parte Receptora” y la Parte que divulga la
información confidencial se refiere en este Acuerdo como la “Parte Informante”.

Para este Acuerdo, la “Empresa” o “Banco Cuscatlán” podrán denominarse (según lo requiera el
contexto) como la “Parte” o colectivamente como las “Partes”.

AHORA POR LO TANTO, teniendo en cuenta los pactos y compromisos mutuos contenidos en el presente
acuerdo, la Empresa y Banco Cuscatlán acuerdan lo siguiente:

1. Propósito. Las Partes desean asegurar la confidencialidad de cierta información, incluyendo los
secretos comerciales, y otros aspectos a los cuales Las Partes tendrán acceso, o aquellos que han sido
o se podrían divulgar en relación a una oferta, con respecto a un proceso de cotización por parte de
Banco Cuscatlán, o un cierto proceso similar por el cual Banco Cuscatlán a nombre de sí mismo y de su
filiales, según lo más abajo definido, estén solicitando ofertas para negocios potenciales (En adelante, el
“proceso de licitación”). Las Partes reconocen que recibirán el acceso a tal información en confianza,
y/o pueden recibir u obtener el acceso adicional a la información que no está disponible para el público
en general, y que se debe mantener confidencial. La Empresa también reconoce que las empresas
filiales de Banco Cuscatlán pueden tener acceso a la información confidencial en asociación con el
proceso de licitación bajo términos mencionados y tales afiliados tratarán tal información confidencial
de acuerdo con los términos de este Acuerdo. La Empresa autoriza, por este medio, a Banco Cuscatlán
para divulgar información confidencial revelada por la Empresa a Banco Cuscatlán bajo el Proceso de
Licitación a cualquiera de sus afiliados para los propósitos relacionados con el Proceso de Licitación.

2. Información Confidencial. Para los fines de este Acuerdo, “ Información Confidencial” significa y se
refiere a toda la información y materiales tangibles o intangibles, en cualquier forma o medio (y sin tener
en cuenta si la información o materiales son propiedad de la Parte Informante o de un tercero) ya sea
que hayan sido proporcionados o revelados a la Parte Receptora, por la Parte Informante o una de las
empresas filiales; o a los que la Parte Receptora haya tenido acceso, o los que haya observado o
recibido de parte de la Parte Informante o una empresa filial. La información debe cumplir al menos con
uno de los siguientes criterios: Información o materiales, secretos industriales, clientes (incluyendo
identidades, características y actividades), planes de negocio, estrategias, predicciones o hipótesis de

1
predicciones, operaciones, métodos de hacer negocios, registros, finanzas, bienes, tecnología
(incluyendo software, bases de datos, procesamiento de datos o sistemas de redes de comunicación),
datos o información o materiales que revelen la investigación, tecnología, prácticas, procedimientos,
procesos, metodologías, know- how u otros sistemas o controles relacionados con la Parte Informante,
una empresa filial o con cualquiera de los negocios de sus respectivos clientes o contratistas por los que
se revelen los productos, servicios, aplicaciones y métodos de operación o el desarrollo, conducción u
operación de los negocios de la Parte Informante o de sus empresas filiales, y toda la información o
materiales derivados o basados en ello;

2.1 Información o materiales designados o identificados como confidenciales por la Parte Informante o
empresas filiales, ya sea por carta o por medio de un adecuado sello o leyenda de su propiedad, antes
de o en el momento en que dicha información o materiales son revelados por la Parte Informante o por
la empresa filial a la Parte Receptora;

2.2 Información revelada oral o visualmente u otra forma de información tangible o materiales escritos
sin una carta adecuada, sello o leyenda de su propiedad, si es evidente para una persona razonable que
dicha información o materiales son confidenciales o de naturaleza privada; o

2.3 Cualquier información relacionada con una persona y que podría ser usada, directa o
indirectamente, para identificar a esa persona, ya sea persona natural o jurídica (“Información
Personal”).

3. Excepciones. Las obligaciones de Confidencialidad asumidas bajo este Acuerdo no aplicarán en la

medida en que la Parte Receptora pueda demostrar, con evidencia clara y convincente, que dicha
información:

3.1 es o ha sido conocida generalmente por personas dedicadas a la industria de la tecnología o

servicios financieros, sin ningún incumplimiento de la Parte Receptora de las disposiciones de este
Acuerdo o cualquier otro Acuerdo aplicable entre las Partes;

3.2 ha estado, legítimamente, en posesión de la Parte Receptora, sin restricciones de confidencialidad,

antes de la recepción de dicha Parte de conformidad con este Acuerdo;

3.3 ha sido adquirida legítimamente por la Parte Receptora de un tercero que tenía derecho a divulgar
tal información sin restricciones de confidencialidad o de propiedad;

3.4 fue desarrollada independientemente por la Parte Receptora sin usar ni referirse a la Información
Confidencial de la Parte Informante; o,

3.5 está sujeta a un contrato escrito de conformidad gracias al cual la Parte Informante autoriza a la
Parte Receptora a revelar la información del tema.

2
4. Divulgaciones requeridas por Ley. Las obligaciones de confidencialidad asumidas por este Acuerdo
no aplicarán en la medida en que a la Parte Receptora se le exija que revele la Información Confidencial
de la Parte Informante bajo cualquier ley aplicable, regulación u orden de una corte, agencia regulatoria
u otra autoridad gubernamental que tenga jurisdicción competente, siempre y cuando la Parte
Receptora:

4.1 Notifique prontamente a la Parte Informante acerca de tal requerimiento de revelar con el fin de dar
a la Parte Informante una oportunidad para buscar una orden de protección;

4.2 Proporcione a la Parte Informante una cooperación razonable en sus esfuerzos por impugnar tal
revelación, con una solicitud razonable de la Parte Informante y a cargo de la Parte Informante; y

4.3 Revele solo la porción de Información Confidencial de la Parte Informante que debe ser revelada
bajo dicha ley, regulación u orden.

5. Deber de Restricciones de Cuidado y de Uso. La Parte Receptora deberá ejercer como mínimo el
mismo grado de cuidado con respecto a la Información Confidencial de la Parte Informante que la Parte
Receptora ejerce para proteger su propia Información Confidencial; y, como mínimo, la Parte Receptora
adoptará, mantendrá y seguirá las prácticas y procedimientos de seguridad que son suficientes para
salvaguardar la Información Confidencial de la Parte Informante de (i) revelaciones no autorizadas,
acceso, uso o modificación; (ii) apropiación inadecuada, robo, destrucción o pérdida; o (iii) incapacidad
para contar con tal Información Confidencial. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la Parte Receptora
solo usará o reproducirá la Información Confidencial de la Parte Informante en la medida necesaria
para permitir que la Parte Receptora cumpla con los propósitos contemplados por este Acuerdo.
Adicionalmente, la Parte Receptora revelará la Información Confidencial de la Parte Informante
solamente a los Directores, funcionarios, empleados, trabajadores no empleados, agentes, auditores,
consultores, contratistas y subcontratistas (colectivamente el “Personal”) de la Parte Receptora (o en el
caso de Banco Cuscatlán, también de sus empresas filiales) (i) que tengan “la necesidad de conocer”
dicha Información Confidencial (y solo en la medida necesaria) con el fin de cumplir con los propósitos
contemplados por este Acuerdo, y (ii) los que deben cumplir con obligaciones de confidencialidad al
menos tan estrictas como las estipuladas en este Acuerdo. Las partes no retirarán, ni transmitirán la
Información Confidencial de la otra parte de las instalaciones de esta parte sin haber obtenido el
consentimiento expreso previo por escrito de la parte reveladora.

6. Afiliadas. Con objeto de este acuerdo, los “Filiales” son esas empresas, existentes o futuras, las
cuales directa o indirectamente, pertenecen o son pertenecidas, o controlan, o son controladas, o se
encuentran bajo control común de Banco Cuscatlán. Banco Cuscatlán tendrá el derecho de divulgar la
información confidencial a los directores, oficiales y los empleados de sus Filiales que tienen una
necesidad negocio relacionada o necesitan tener acceso a tal información confidencial con respecto al
propósito de este Acuerdo, a condición de que tales Filiales, directores, oficiales y empleados son
limitados por los términos que los obligan a proteger la información confidencial y/o propietaria.

3
7. Publicidad. Las Partes acuerdan no publicar o lanzar para la publicación ninguno de los artículos, o
publicaciones o publicidad referente a este acuerdo que mencione o implique el nombre de la otra Parte
o cualquiera de sus Filiales, o temas relacionados; a menos que exista un consentimiento por escrito de
alguna de las Partes.

8. Información Personal. Por medio de este documento se reconoce que Banco Cuscatlán y sus
empresas filiales están sujetos a políticas internas, leyes y regulaciones, que rigen y restringen la
recolección, almacenamiento, procesamiento, difusión y uso de Información Personal, incluyendo
cualquier Información Personal relacionada con los clientes, proveedores y Personal de Banco Cuscatlán
y de sus empresas filiales. Las Partes aceptan que no recogerán, almacenarán, procesarán, difundirán o
usarán cualquier Información Personal obtenida de la Parte Informante o sus empresas filiales, excepto
en la medida expresa directamente por la parte, por escrito, (ya sea dentro de las disposiciones de este
Acuerdo o de otra manera). La Empresa reconoce, además, que Banco Cuscatlán y sus empresas filiales
son compañías globales y pueden, ocasionalmente, recoger, almacenar, procesar, difundir o usar
Información Personal relacionada con la Compañía, o con alguna persona (natural o jurídica) que la
Empresa nombre o contrate (ya sea directa o indirectamente) para ejercer sus derechos o cumplir con
sus obligaciones bajo este Acuerdo (colectivamente “Datos personales de la Empresa). La Empresa da
su consentimiento, y se asegurará de que cada persona nombrada o contratada para interactuar con
Banco Cuscatlán o sus empresas filiales, en conexión con el asunto de este acuerdo, dé su
consentimiento para que se recojan, almacenen, procesen, difundan o usen tales Datos Personales de
la Compañía por parte de Banco Cuscatlán y sus empresas filiales para todos los propósitos
relacionados con la administración de este Acuerdo o de sus respectivos programas de gestión de
proveedores.

9. Términos. Regreso de materiales Los términos de este Acuerdo deberán regir desde la primera fecha
efectiva indicada arriba y será efectivo por un lapso de 2 años. Si en el transcurso del tiempo, la Parte
Receptora continúa poseyendo o controlando Información Confidencial recibida de la Parte Informante,
la Parte Receptora no deberá hacer uso en absoluto de esta, a pesar de la terminación de este Acuerdo.
Las partes reconocen el entendido que la terminación de este acuerdo no será considerará para
ninguna de las Partes un derecho o licencia para usar o divulgar la información confidencial de la otra
Parte. Cualquier material o documento, incluyendo las copias de estos, los cuales hayan sido recibidos o
creados por una de las Partes conforme a este acuerdo, serán devueltos puntualmente a la otra Parte a
petición de la Parte que proporcionó tales materiales o documentos.

10. Compensación Equitativa. En caso de que haya una amenaza de incumplimiento o un

incumplimiento real de este Acuerdo que involucre un uso, revelación o retención no autorizados de la
Información Confidencial, en la cual la Parte Informante puede sufrir un detrimento imposible de reparar
y de ser compensado adecuadamente con una indemnización con dinero, o para la cual la Parte
Informante puede no tener una solución adecuada disponible por ley. De acuerdo a eso, cada parte
específicamente reconoce y conviene que la Parte Informante tendrá derecho a solicitar una

4
compensación judicial o compensación equitativa de otro tipo para prevenir o reducir dicho
incumplimiento, amenaza o hecho, sin perjuicio de otros derechos que puedan tomarse en virtud del
presente Acuerdo o en virtud de la legislación vigente.

11. Derechos de Propiedad y Uso Limitado. Cada parte reconoce y acepta que, al igual que entre la
Parte Informante y la Parte Receptora, la Parte Informante es y seguirá siendo la propietaria de todos los
derechos de propiedad e intelectuales de su Información Confidencial. Ninguna licencia, ni transmisión
de derechos (bajo patente, derechos de autor, secretos industriales o cualquier otro derecho de
propiedad o intelectual) sobre la Información Confidencial serán otorgadas a la Parte Receptora en
virtud de este Acuerdo, ni está implícito en forma alguna la revelación de Información Confidencial bajo
el presente Acuerdo; sin embargo; la Parte Receptora puede usar la Información Confidencial recibida
en virtud de este Acuerdo por el (los) propósito(s) limitado(s) contemplados por este Acuerdo, y para
ningún otro propósito.

12. Característica intelectual. No obstante a cualquier disposición al Acuerdo, la Empresa reconoce y

conviene que Banco Cuscatlán conserva todas los derechos, título y propiedad de cualquiera y todo
Banco Cuscatlán (a) (i) Información Confidencial, (ii) las patentes y los usos de patente, (iii) derechos de
autor, (iv) marcas registradas, (v) los secretos comerciales y (vi) cualquier otra característica intelectual,
incluyendo sin ninguna limitación todas las mejora y modificaciones de la misma, además de trabajos
derivados del precedente; y (b) invenciones, descubrimientos, mejoras, especificaciones, código de
fuente, código de objeto, de documentación de programación y el resto, diseños, métodos, dispositivos,
sistemas, software, escritos, compilaciones de la información, y/o materiales que son protegidos como
propiedad intelectual en El Salvador o cualquier otro país, si bajo leyes de patentes, derechos de autor,
y/o los secretos del comercio, que son concebidos, diseñados, practicados, preparados, producidos o de
aquí en adelante desarrollados por Banco Cuscatlán.

13. Ninguna comisión. Sujeto a las obligaciones de confidencialidad de las Partes comprendidas abajo,
es entendido y reconocido por ambas partes que han estado independientemente persiguiendo
oportunidades de negocio en áreas donde la Información Confidencial pertenece y que nada de lo
contenido en el presente documento se considerará o interpretará como prohibitivo de cualquiera de las
Partes para aprovechar oportunidades de manera independiente o con cualquier otro tercero, o
cualquiera de las Partes de la interrupción de dicha persecución, sin ninguna responsabilidad resultante
para la otra Parte.

13.1 Ni este acuerdo, ni el acceso de la información confidencial obligará la parte (i) establecer un
contrato, (ii) para entrar en cualquier otro acuerdo o negociaciones con la otra Parte a esto, o (iii) de
abstenerse de entrar en acuerdos o negociaciones con cualquier otro partido.

13.2 La Empresa reconoce y comprende que Banco Cuscatlán y/o sus afiliados pueden, o en el futuro,
podrán proporcionar los servicios del financiamiento, consultivos u otro a otras Partes, incluyendo las
partes donde existan intereses que pueden estar en conflicto con los de la Empresa. Sin embargo; ni

5
Banco Cuscatlán, ni ninguna de sus representadas compartirá Información Confidencial obtenida de la
Parte Informante u otra Parte. Por la misma razón, ni Banco Cuscatlán, ni ninguna de sus representadas
tendrá a disposición Información Confidencial de la compañía que haya sido obtenida o podría
obtenerse de otro cliente.

14. Disposiciones generales.

a) Cesión. Ninguna de las Partes puede ceder este Acuerdo, ni ninguno de los derechos o intereses en
el mismo, ni delegar ningún trabajo u obligación que se haya llevado a cabo bajo este Acuerdo, sin el
consentimiento previo por escrito de la otra Parte, cuyo consentimiento no puede ser retirado o
demorado injustificadamente. Cualquier intento de cesión o delegación en contravención a esta
provisión será anulada y no tendrá vigencia ni efecto.

b) Renuncia. Ningún trato comercial, ni la falla de una de las Partes para exigir el estricto cumplimiento
de cualquier obligación asumida por el otro en el presente Acuerdo, ni la falla de una Parte para ejercer
cualquier derecho o recurso al cual tenga derecho, constituirá una renuncia o causará la disminución de
los derechos u obligaciones provistos en este Acuerdo. Ninguna provisión de este Acuerdo podrá ser
considerada como una renuncia a alguna acción o conocimiento de una de las Partes, sino solo por
medio de un instrumento escrito firmado por un representante debidamente autorizado de una de las
Partes que tenga obligaciones aquí. La renuncia de una de las Partes a cualquier incumplimiento no
constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento posterior.

c) Legislación. Este acuerdo será regido y se interpretará de acuerdo con las leyes de la Republica de El
Salvador sin tener en cuenta conflictos de principios legales. Las Partes brindan el consentimiento
irrevocable de someterse a la jurisdicción de, y al lugar de, cualquier corte federal o jurisdicción
competente situada en la República de El Salvador con respecto a cualquier disputa basada o que surja
en conexión a este Acuerdo. Este acuerdo no será enmendado, modificado, lanzado, descargado,
abandonado o terminado de otra manera antes de la expiración, entera o parcialmente, a menos que
exista un acuerdo escrito firmado por Las Partes para esto.

d) Nulidad. Si una corte con jurisdicción competente declara que una disposición de este Acuerdo no es
válida, ilegal o no se puede hacer cumplir tal como se redactó, las Partes tendrán la intención que esa
disposición sea modificada e interpretada de una manera diseñada para efectuar los propósitos de la
disposición en toda medida permitida por la ley. Si tal disposición no puede ser modificada o
interpretada, la disposición deberá ser eliminada, y las disposiciones restantes deberán permanecer
intactas y en plena vigencia en la medida permitida por la ley.

e) Modificación. Los términos, condiciones, pactos y otras disposiciones de este Acuerdo en adelante se
podrán modificar, enmendar, suplementar o de otro modo cambiar solo por medio de un instrumento
escrito que específicamente pretenda hacerlo y que esté firmado por un representante debidamente
autorizado por cada una de las Partes.

6
f). Contrapartes. Este Acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales será
considerada un original. Todas juntas constituirán un solo instrumento.

g) Completo Entendido. Este Acuerdo constituye el completo entendido de las Partes y reemplaza todos
los Acuerdos previos o contemporáneos, discusiones, negociaciones, promesas, propuestas,
declaraciones y entendimientos (ya sean escritos u orales) entre las Partes con relación al asunto aquí
contemplado.

15. Avisos. Todos los avisos según los términos de este acuerdo estarán escritos y serán entregados
como sigue. Tales avisos serán entregados en la fecha del recibo (o de la negación) de la entrega del
aviso dicho. Cualquier parte puede señalar una dirección diferente para el recibo de avisos con
indicación escrita a la otra Parte.

Digitex El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable Urb. Jardines de la

Hacienda zona comercial 2-C, Blvd. Merliot, Antiguo Cuscatlán.| El Salvador

BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A.: Edificio Cuscatlán Pirámide, Km. 10 ½, Carretera

Panamericana, Avenida El Boquerón, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador.

Este acuerdo contiene la comprensión completa de las partes con respecto al tema tratado, y reemplaza
todas las representaciones y entendimiento anteriores, es oral o escrito.

Digitex El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable

F. _____________________
Nombre: Eduardo Ernesto Telles Suvillaga
Título: Representante Legal
Fecha: ______________

BANCO CUSCATLAN DE EL SALAVADOR, S.A.

F. _____________________
Nombre: Hector Jose Chacon Contreras
Apoderado Especial
Fecha: ______________