El narguile o narguil�,1?

m�s conocido como shisha, au shisha o tambi�n hookah,

pipa de agua, pipa oriental o cachimba, es un dispositivo que se emplea para fumar
tabaco de distintos sabores, cannabis u opio. La shisha/hookah es de origen
oriental, pero desde los primeros a�os del siglo XXI se ha ido implantando en
pa�ses de la Uni�n Europea y Am�rica, ganando cierta popularidad entre un p�blico
de variada edad.2?
De acuerdo con Cyril Elgood, tras la introducci�n del tabaco en la India por los
misioneros jesuitas, el m�dico persa Irfan Shaikh, en la corte del emperador mogol
Akbar (1542-1605) invent� el hookah o narguile. Sin embargo, una cuarteta de Ahli
Shirazi, un poeta persa safav�, se refiere al uso de la pipa ?alyan (Falsafi, II, p
277;.. Semsar, 1963, p 15), por lo tanto su uso data, al menos, del tiempo del Shah
Tahmasp I.3? Parece, por tanto, que Abu l-Fath Gilani debe ser acreditado como
introductor de la ?alyan, ya en uso en Persia, en la India. Por otra parte, se cree
que el tabaco debe haber llegado a Persia alrededor del a�o 1600, hasta entonces se
fumaba en Persia e India cannabis y hach�s, por lo que sugiere que otra sustancia
fue probablemente fumada en la cuarteta de Ahli Shirazi, quiz�s a trav�s de alg�n
otro m�todo.4? Tras la introducci�n europea del tabaco en Persia y la India, Hakim
Abul Fath Gilani, que proced�a de Gilan, una provincia en el norte de Persia,
emigr� a Hamarastan. M�s tarde se convirti� en m�dico en la corte mogol y advirti�
de los problemas de salud despu�s de que fumar tabaco se hizo popular entre los
nobles de la India. Posteriormente, cre� un sistema que permit�a al humo pasar a
trav�s del agua con el fin de ser "purificado". A ra�z de su popularidad entre los
nobles, este nuevo dispositivo para fumar pronto se convirti� en un s�mbolo de
estatus para la aristocracia y la alta burgues�a india.5?

El tabaco de narguile, tambi�n llamado melaza (molasses), es un tipo de tabaco

especial para fumar en narguile. Este tabaco no tiene nada que ver con el de los
cigarrillos, puros o picadura para liar, ya que se compone de hojas de tabaco
bastante finas lavadas muchas veces y mezcladas con miel o similares, adem�s de los
aditivos para conseguir que tengan alg�n sabor.6? Tambi�n existen sin hojas de
tabaco, habitualmente hechas con astillas de ca�a de az�car y solo incluye la miel
o melaza de ca�a.

Aceptaci�n por pa�ses

L�bano
En el L�bano, al igual que en el resto de Oriente Pr�ximo y Turqu�a, el uso de
narguile est� asociado a todo tipo de personas sin distinci�n: hombres, mujeres,
ni�os y ancianos. Suele ser un objeto de uso familiar y colectivo, con dos o m�s
mangueras en el que todos los miembros se sientan juntos a hablar y fumar
compartiendo pipa,7? siendo tambi�n muy com�n en las reuniones de amigos,
acompa�ado de t� o caf� en los caf�s y teter�as. Seg�n estudios, el 44,5% de los
menores de 14 a�os del L�bano han probado el narguile.8?

Turqu�a
En Turqu�a es muy com�n el uso de narguile, una tradici�n desde el siglo XVII. Se
estaba perdiendo su uso al igual que en India, pero al principio de la d�cada del
2000, con la aparici�n del tabaco arom�tico y de sabores, los j�venes volvieron a
interesarse en el uso de la shisha, aunque se ha ido perdiendo el tabaco original
turco.9?

Actualmente, los lugares donde se puede disfrutar de un narguile tradicional turco

se llaman "barras de narguile", y son muy pocos. En ellos se ofrecen distintos
tipos de t�, pero el m�s famoso es el t� de manzana, bastante extendido entre los
turistas. En estos lugares no se sirven bebidas alcoh�licas.10?

Hookah en bares de las ciudades

El incremento de la moda entre los j�venes ha generado un importante aumento en el
uso de la hookah en los Estados Unidos, que puede ser el resultado del mercadeo de
caf�s de hookah. Los bares y caf�s de hookah han aumentado en ciudades y poblados
cerca de grandes colegios y universidades. Los fumadores tienen la idea que con las
hookahs se disfruta m�s debido al olor, el sabor y la suavidad que ofrece el tabaco
endulzado, as� como la experiencia aparentemente menos concentrada de fumar, en
comparaci�n con fumar cigarros que ofrecen olores m�s desagradables. Los fumadores
con experiencia suelen a�adir otros l�quidos, como jugos de frutas, vino, ron,
whisky y todo tipo de licores para cambiar el sabor del humo.

Efectos sobre la salud

Seg�n la Organizaci�n Mundial de la Salud, no existe ning�n mecanismo presente en
el narguile que haya demostrado que puede llegar a reducir la exposici�n de los
fumadores a las toxinas presentes en el tabaco, al riesgo de padecer enfermedades
relacionadas con su consumo o a la muerte (en contraste con la idea de que el agua
presente en el narguile sirve como filtro de impurezas).11?

Seg�n otro estudio, este del Departamento de Salud brit�nico, al fumar cachimba se
adquiere un nivel de mon�xido de carbono en la sangre de cuatro a cinco veces mayor
que al inhalar un cigarrillo.12?

Thomas Eissenberg, profesor asociado de psicolog�a de la Universidad de Virginia,

quien estudia el uso del narguile, afirm� que la investigaci�n ha concluido que
fumar una pipa de agua durante 45 minutos produce 36 veces m�s nicotina que fumar
un cigarrillo durante cinco minutos.13?14?15?

Seg�n un estudio realizado por la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) a trav�s del
Observatorio Venezolano de Drogas (OVD) y con el apoyo del Grupo de Investigaci�n
en Toxicolog�a Anal�tica y Estudios Farmacol�gicos (GITAEF) de la Universidad de
Los Andes de Venezuela (ULA), el narguile contiene una alta concentraci�n de
nicotina, sustancia altamente t�xica y perjudicial para la salud.16?

Tambi�n se debe mencionar que, en contra de las creencias populares, el narguile no

se usa para fumar vapor de agua. El carb�n calienta el tabaco y al aspirar el humo
pasa por el cuerpo hasta llegar al agua, la cual se encarga de condensar m�s el
humo, filtrarlo e incluso darle sabor si se ha a�adido alg�n zumo, licor u otros.
Es imposible que la pipa de agua alcance una temperatura suficiente para evaporar
el agua de la base y, por tanto, el humo inhalado es el producto de la combusti�n
del tabaco, que adem�s contiene nicotina.