PINTADO DE TANQUES ARMADOS

EN TERRENO PARA PLANTA RO

LAGUNAS NORTE
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE RESANES – HAUG S.A. Rev.: 00 08/06/2013

PROYECTO : PINTADO DE TANQUES ARMADOS EN

TERRENO PARA PLANTA RO LAGUNAS
NORTE

CLIENTE : HAUG S.A.

REPRESENTANTES : ING. JOSÉ TORRICO

ING. DE PROYECTOS HAUG S.A.

: SR. CARLOS FRANCO

RECUBRIMIENTOS DEL PERÚ S.A.

D – DATA ACCEPTED FOR ®

INFORMATION ONLY
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its
responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By José Miguel García on Jun 17, 2013

ELABORADO:

Nombre Cargo Empresa Firma Fecha

Dwight Vilela Zelada Ing. de Campo RDP S.A. 08-06-13

APROVADO:

Nombre Cargo Empresa Firma Fecha

José Guizado Solis Gerente de Ingeniería RDP S.A. 08-06-13

Recubrimientos del Perú S.A. Av. Manuel Olguín 335 Oficina 803. Surco 1
 PROYECTO: P980
FABRICACION DE CELDAS TC 30:
CA-1-CD PROYECTO QUIRUVILCA
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE RESANES – HAUG S.A. Rev.: 02 08/04/2013

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es presentar al cliente los procesos a seguir en la ejecución de

los resanes del sistema de pintura especificada para el proyecto Pintado de Tanques Armado en
Terreno para Planta RO Lagunas Norte.

2. ALCANCE

Este Procedimiento brinda los requisitos mínimos de materiales, equipos y preparación de

superficie para los resanes en las áreas de las estructuras que por diferentes motivos han sufrido
daños en la película de pintura aplicada.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Procedimiento de Pintado para el proyecto: Pintado de Tanques Armado en Terreno para Planta
RO Lagunas Norte.

4. SISTEMA DE PINTURA

CUADRO N° 1 – SUPERFICIES EXTERNAS

N° de capas Producto EPS (mils)

1ra. AMERSHIELD Light Stone RT 4905 3.0

AMERSHIELD Light Stone RT 4905

2da. 3.0

Total EPS 6.0

CUADRO N° 2 – SUPERFICIES INTERNAS

N° de capas Producto EPS (mils)

1ra. AMERLOCK 400 Blanco 5.0 a 6.0

Total EPS 5.0 a 6.0

EPS: Espesor de Película Seca.

Cliente: HAUG S.A. Procedimiento de Resanes 2

 PROYECTO: P980
FABRICACION DE CELDAS TC 30:
CA-1-CD PROYECTO QUIRUVILCA
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE PINTADO – HAUG S.A. Rev.: 02 08/04/2013

5. RESANES EN TALLER

 Para los resanes se aplicará los mismos productos y espesores de película seca indicados
originalmente en el plan de pintado.

5.1. EN ÁREAS CON PINTURA

 Pre – Limpieza

Remover todo residuo, como polvo, aceites y grasas, mediante lavado con agua y
detergente ayudándose con trapos industriales seguido de un enjuague con agua dulce
de acuerdo a la norma SSPC-SP1 u otro método aceptable.

 Limpieza

Se procederá luego a limpiar toda el área antigua y deteriorada de acuerdo a la norma SSPC-
SP2 y/o SSPC-SP3 (limpieza manual y limpieza mecánica). Lijar manualmente con lija Nº 100, a
fin de dar rugosidad a la capa de pintura que se halla adherida. Recortar en forma uniforme los
bordes del área dañada y nivelarlas.

Realizado esto, se procederá a remover los residuos de polvo y residuos de pintura antigua con
aire a presión y/o con un trapo industrial humedecido en thinner.

 Aplicación

Luego de la preparación anterior, se aplicará en estas áreas el siguiente producto

dependiendo del área a pintar:

 En caso el resane sea puntual y pequeño proceder a resanar a brocha con

Amershield Light Stone RT 4905 en segunda capa, de tal manera de llegar a obtener
un espesor de película seca total del sistema de 6.0 mils en superficies externas; y
con el Amerlock 400 Blanco de tal manera de llegar a obtener un espesor de
película seca total del sistema de 5.0 a 6.0 mils en superficies internas.
 En caso el resane sea de áreas mayores, resanar con equipo airless aplicando
Amershield Light Stone RT 4905 en segunda capa, de tal manera de llegar a obtener
un espesor de película seca total del sistema de 6.0 mils en superficies externas; y
con el Amerlock 400 Blanco de tal manera de llegar a obtener un espesor de
película seca total del sistema de 5.0 a 6.0 mils en superficies internas, así mismo
esta aplicación debe poseer buen aspecto y acabado.

Para la preparación de la pintura proceder de igual manera que en el procedimiento de

pintado Pintado de Tanques Armado en Terreno para Planta RO Lagunas Norte.
Punto 11.1 Superficies exteriores y 11.2 Superficies interiores.

Cliente: HAUG S.A. Procedimiento de Resanes 3

 PROYECTO: P980
FABRICACION DE CELDAS TC 30:
CA-1-CD PROYECTO QUIRUVILCA
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE RESANES – HAUG S.A. Rev.: 02 08/04/2013

5.2 EN ÁREAS SIN PINTURA (METAL DESNUDO)

 Pre-limpieza

Remover todo residuo, como polvo, aceites y grasas, mediante lavado con agua y
detergente ayudándose con trapos industriales seguido de un enjuague con agua dulce de
acuerdo a la norma SSPC-SP1 u otro método aceptable.

 Limpieza

Se procederá luego a limpiar toda el área sin recubrimiento de acuerdo a la norma SSPC-
SP2, SSPC-SP3 y SSPC-SP11 (limpieza manual, limpieza motriz y limpieza con equipo de
poder a metal desnudo produciendo una rugosidad mínima de 1.0 mil ), para esto utilizar lija
N° 40, esmeriles, escobillas metálicas etc., a fin de eliminar el óxido formado y todo
contaminante visible adherido en la zona expuesta. Realizado esto, se procederá a retirar
los residuos de polvo y residuos de pintura antigua con aire a presión y/o con un trapo
industrial humedecido en thinner.

Aplicación

Luego de la preparación anterior, se aplicará en las áreas donde no hay pintura y

dependiendo del área (Superficies exteriores o Superficies interiores) el siguiente sistema:

 01 capa de Amershield a 3.0 mils de espesor de película seca del color de la

primera capa tal como se describe en el Cuadro N° 1.
 01 capa de Amershield a 3.0 mils de espesor de película seca del color de la
segunda capa tal como se describe en el Cuadro N° 1.

 01 capa de Amerlock 400 de 5.0 a 6.0 mils de espesor de película seca del color de
la primera capa según sea el caso, tal como se describe en el Cuadro N°2.

Para la preparación de los recubrimientos proceder de acuerdo al punto 11.1 y 11.2 del
procedimiento Pintado de Tanques Armado en Terreno para Planta RO Lagunas Norte.

5.3 AREAS DAÑADAS POR SOLDADURA

Pre-limpieza

Remover todo residuo, como polvo, hollín, tintes penetrantes, aceites y grasas, mediante
lavado con agua y detergente ayudándose con trapos industriales seguido de un enjuague
con agua dulce de acuerdo a la norma SSPC-SP1 u otro método aceptable.

Limpieza

En estas áreas se limpiará de forma exhaustiva con herramientas motrices y

Cliente: HAUG S.A. Procedimiento de Resanes 4

 PROYECTO: P980
FABRICACION DE CELDAS TC 30:
CA-1-CD PROYECTO QUIRUVILCA
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE PINTADO – HAUG S.A. Rev.: 02 08/04/2013

manuales (esmeriles, escobillas metálicas y lijas) según normas SSPC-SP2,SSPC-SP3 y

SSPC-SP11 limpieza con equipo de poder al metal desnudo produciendo una rugosidad
mínima de 1.0 mil) para retirar los residuos de soldadura y óxido presente. Las rebabas y
salpicadura de soldadura deberán ser retiradas con esmeril o espátulas de ser posible.

Se deberá de recortar con lijas o esmeriles en forma uniforme los bordes de la pintura
que ha sido quemada hasta aproximadamente 10 centímetros del borde dañado causado
por dicha soldadura, a fin de dar rugosidad apropiada tanto al metal como a la pintura
tratada.
Pasar finalmente con paño humedecido en thinner en dicha área para retirar toda
contaminación presente.

Aplicación

Luego de la preparación anterior, se aplicará en las áreas donde no hay pintura el

siguiente sistema:

Superficies Exteriores:

 01 capa de Amershield a 3.0 mils de espesor de película seca del color de la

primera capa tal como se describe en el Cuadro N° 1.
 01 capa de Amershield a 3.0 mils de espesor de película seca del color de la
segunda capa tal como se describe en el Cuadro N° 1.

Para la preparación de la pintura proceder de igual manera que en el procedimiento

Pintado de Tanques Armado en Terreno para Planta RO Lagunas Norte Punto Nº 11.1

Superficies Interiores:

 01 capa de Amerlock 400 de 5.0 a 6.0 mils de espesor de película seca del color de
la primera capa según sea el caso, tal como se describe en el Cuadro N°2.

Para la preparación de la pintura proceder de igual manera que en el procedimiento

Pintado de Tanques Armado en Terreno para Planta RO Lagunas Norte Punto Nº 11.2

6. CONSIDERACIONES

Para la aplicación de los recubrimientos en los resanes, se utilizará brocha, equipo con aire o
sin aire (Airless), dependiendo de la dimensión del área tratada. Estos equipos deberán estar
en perfectas condiciones de funcionamiento. Durante la aplicación de la pintura se determinará:

Espesor de película húmeda

El espesor de película húmeda se controlará periódicamente durante la aplicación de la

pintura, esta medición será efectuada por el aplicador.

Cliente: HAUG S.A. Procedimiento de Resanes 5

 PROYECTO: P980
FABRICACION DE CELDAS TC 30:
CA-1-CD PROYECTO QUIRUVILCA
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE RESANES – HAUG S.A. Rev.: 02 08/04/2013

 Espesores de película seca

Los espesores de película seca se verificarán que se encuentren de acuerdo a lo especificado.

 Característica final del recubrimientos

Se evaluará la apariencia general de la película, identificando las fallas de aplicación que

pudieran existir para su respectiva corrección.

7. RESPONSABILIDAD

Es responsabilidad del Ingeniero a cargo de las obras y el Contratista el total cumplimiento

del presente procedimiento.

Surco, 08 de Junio del 2013.

Cliente: HAUG S.A. Procedimiento de Resanes 6