LA LIEBRE Y LA TORTUGA

OSO: HOLA, UN SALUDO A TODOS, HOLA ZORRILLO QUE HERMOSA OPORTUNIDAD PARA PODER
ESTAR JUNTOS.

ZORRILLO: SI OSO, ES UNA TARDE MUY HERMOSA, IDEAL PARA APRENDER UNA LECCION.

OSO: ZORRILLO, YO Y MUCHOS ANIMALES MÁS VIVIMOS EN ESTE BOSQUE MUY ESPECIAL,
LLAMADO EL BOSQUE “TODA PRISA”

ZORRILLO: Y SE LLAMA ASÍ PUES TODO SE VIVE A PRISA, QUIEN DA LAS PAUTAS DE LA VIDA
DIARIA ES UNA HABIL VIZCACHA CONOCIDA COMO RAYO. (INGRESA RAYO)

RAYO: YO SOY RAYO, LA VIZCACHA, UNA ESPECIE DE LIEBRE ANDINA Y TAMBIEN ELEGIDA COMO
ALCALDESA DE ESTE BOSQUE, POR MI HABILIDAD, POR MI RAPIDEZ, MI DESTREZA Y POR .. POR
BUENO TANTAS COSAS MAS QUE YA NI RECUERDO, JEJEJEJEJE

OSO: RAYO HA IMPUESTO UN RITMO DE VIDA MUY RAPIDO, LA GENTE VIVE DE PRISA,
COMEMOS COMIDA RAPIDA, POR SUPUESTO VENDIDA EN EL RESTAURANTE DE RAYO, APENAS
NOS QUEDA TIEMPO PARA SALUDARNOS Y TRABAJABAMOS MUY, MUY DE PRISA.

(MIENTRAS SE HACE UNA PAUSA SE VE QUE LOS ANIMALES DEL BOSQUE PASAN CON SUS
MALETAS CAMINANDO MUY RAPIDO, OTROS SE SIENTAN A COMER EN EL RESTAURANTE Y
COMEN MUY DE PRISA, OTROS AL PASAR SE SALUDAN, TODO DE PRISA)

ZORRILLO: OSO AMIGO, HAS VISTO QUIEN SE ACERCA?, A ESTA CRIATURA NO LA HABÍA VISTO
ANTES .

(ENTRA LA TORTUGA A PASO LENTO , MUY LENTO)

TORTUGA: QUE HERMOSO LUGAR PARA VIVIR, EL CIELO ES HERMOSO, EL CLIMA MUY BUENO,
CREO QUE ME QUEDARÉ AQUÍ… SOLO ME QUEDA VER COMO ES LA GENTE DE ESTE LUGAR.

(AL CONCLUIR DE HABLAR NUEVAMENTE PASAN MUCHOS ANIMALES DEL BOSQUE , TODOS
APRESURADOS, TORTUGA INTENTA SALUDAR PERO TODOS LA SALUDAN MUY RAPIDO, HASTA
QUE CON VOZ FUERTE LOS DETIENE)

TORTUGA: ALTO, POR FAVOR, ¿CUÁL ES LA PRISA? DEJENME PRESENTARME, ME LLAMO

PACIENCIA, SOY UNA MOTELO, TORTUGA DE LA SELVA PERUANA, Y VENGO A VIVIR A ESTA
COMUNIDAD CON USTEDES.

ARDILLA: PACIENCIA? ¿UNA MOTELO? HABIA OIDO DE USTEDES, PERO NUNCA HABIA VISTO
UNA, ¿Y DONDE VIVES AMIGA?

TORTUGA: PUES AQUÍ DETRÁS (SEÑALANDO SU ESPALDA)

LOS ANIMALES BUSCAN UNA CASA DETRÁS DE LA TORTUGA

TUCÁN: (EXTRAÑADO) PERO YO NO VEO NADA, ¿DÓNDE ES QUE VIVES?

TORTUGA: PUES AQUÍ DETRÁS (SEÑALANDO SU ESPALDA)

NUEVAMENTE LOS ANIMALES BUSCAN DETRÁS DE LA TORTUGA

ZORRILLO: AL PARECECER NOS ESTAS TOMANDO EL PELO AMIGA

TORTUGA: NO PARA NADA, YO VIVO AQUÍ DETRÁS, EN ESTA CASA QUE TENGO A MIS ESPALDAS.

TODOS: OHHHHHH (ADMIRADOS) (SE ACERCA Y ADMIRAN SU CAPARAZÓN)

TORTUGA: CUANDO HACE FRIO O HAY ALGUN PELIGRO SOLO DEBO ESCONDERME DENTRO Y
LISTO, ES MUY SEGURO PORQUE ….

RAYO: (INGRESA INTERRUMPIENDO) QUE ES TODO ESTE ESCÁNDALO , ¿POR QUÉ SE HAN
DETENIDO? RFECUERDEN QUE LA VIDA ES RAPIDEZ, ES VELOCIDAD, UN MINUTO PERDIDO ES
TRAGEDIA, … (NOTA A LA TORTUGA) Y TU? QUIEN ERES? NO TE HABIA VISTO POR ESTE BOSQUE.

TORTUGA: DEJEME PRESENTARME , SOY PACIENCIA, UNA TORTUGA QUE VIENE A VIVIR EN ESTE
BELLO BOSQUE.

RAYO: PUES TU NOMBRE TE CAE A PELO, MIENTRAS HABLABAS ME HUBIESE ALCANZADO EL

TIEMPO PARA LAVAR, COCINAR Y HASTA PLANCHAR.

TORTUGA: VAYA, USTED SI QUE GUSTA VIVIR A PRISA, DEBERIA DISFRUTAR DE LA CALMA DE LAS
COSAS, TAMBIEN ES AGRADABLE HACER LAS COSAS CON MUCHA PACIENCIA, COMO POR
EJEMPLO PARA HACER UN DELICIOSO PASTEL, ME LLEVA CASI CUATRO HORAS PERO QUE
DELICIOSOS SALEN …..

OSO: ¿UN PASTEL? QUE DELICIA.

TUCÁN: HACE MUCHO NO COMEMOS UN PASTEL

ARDILLA: SOLO DE PENSARLO SE ME HACE AGUA LA BOCA.

RAYO: NADA DE ESO, NADA DE ESO, NO NECESITAMOS PASTELES, AQUÍ SE COME MUY RAPIDO
EN EL RESTAURANTE DE RAYO, COMIDA RAPIDA, PANES CON JAMONADA, JUGO EN CAJA,
GALLETAS EN BOLSA, GASEOSITA HELADA, LAS MADRES DEL COLEGIO SABEN A LO QUE REFIERO,
JIJI JI.

TORTUGA: BUENO, PERO SI GUSTAN AMIGOS, PUEDEN VENIR POR LA TARDE Y LES TENDRÉ
LISTO UN DELICIOSO PASTEL, CON CHOCOLATE CALIENTE, PARA DISFRUTAR DE LAS COSAS
BUENAS ES NECESARIO ESPERAR, IR CON CALMA, TENER PACIENCIA.

TODOS: YEAHHH

RAYO: RAYOS, RAYOS, TORTUGUITA QUERIDA, AL PARECER HAS VENIDO A CREAR DISTURBIOS Y
PROBLEMAS EN ESTE BOSQUE, AQUÍ LA GENTE VIVE DE PRISA, CORRIENDO, A VELOCIDAD, Y ASI
SOMOS FELICES, ¿CIERTO? ADEMÁS LO DIGO YO QUE SOY ALCALDE DE ESTE LUGAR.

TORTUGA: DEBES SABER MI QUERIDA VIZCACHA QUE NO TODO EN LA VIDA SE CONSIGUE

CORRIENDO, MUCHAS VECES ES MEJOR DAR PASOS LENTOS PERO SEGUROS, AUN EN LAS
CARRERAS LA PACIENCIA PUEDE HACERTE GANADOR.
RAYO: (FASTIDIADA) ¿QUÉ? ¿GANAR UNA CARRERA? ¿CON PACIENCIA? JAJAJAJAJA , SI QUE
ESTÁS LOCA TORTUGA, LAS CARRERAS SE GANAN CON VELOCIDAD, MIRA ESTAS PATAS,
MIRALAS, AERODINÁMICAS, ACOLCHADAS, IDEALES PARA PISADAS SEGURAS.

EN CAMBIO MIRA TUS PATAS, GOOOORDAS, PLAAAANAS, NO HAY PALABRA SIMPLEMENTE NO

TENDRÍAS OPORTUNIDAD EN UNA CARRERA.

ARDILLA: CIERTO TORTUGA, LA LIEBRE HA GANADO SIEMPRER LAS CARRERAS, ES MUY VELOZ,
NADIE LE HA GANADO.

TORTUGA: PUES NO HAY PEOR LUCHA QUE LA QUE NO SE HACE .

ZORRILLO: ¿QUÉ? ESTÁS RETANDO A LA LIEBRE? NO SABES LO QUE HABLAS TORTUGA.

TUCÁN: ME PARECE QUE ES UN CHISTE TODO ESTO

RAYO: VAYA, VAYA , ESTA RECIEN VENIDA YA NOS HA HECHO PERDER MUCHOS MINUTOS, NO
DEBEMOS DARLE IMPORTANCIA.

TORTUGA: PUES ES MUY ENSERIO, TE RETO A UNA CARRERA, UNA CARRERA LARGA.

RAYO: (CARACAJEA) Y TODAVIA QUIERES UNA CARRERA LARGA, JAJAJAJAJAJA, BUENO , BUENO
PERO HABRÁ UNA CONDICIÓN, YA NOS HAS HECHO PERDER TIEMPO Y CON LA CARRERA MÁS,
HAREMOS ESA CARRERA PERO SI PIERDES AMIGA IRÁS A BUSCAR OTRO LUGAR DONDE VIVIR,
OTRO LUGAR DONDE TUS IDEAS DE PACIENCIA NO FASTIDIEN A NADIE.

OSO: PUES YA ESTA DICHO, TENEMOS UNA CARRERA, SERÁ DESDE AQUÍ HASTA EL PINO, Y DEL
PINO A REGRESAR HASTA ESTE MISMO PUNTO.

ZORRILLO: YO MARCARE LA LINEA DE PARTIDA

ARDILLA: YO IRE POR UNA BANDERA PARA DAR LA SEÑAL DE PARTIDA

TUCÁN: ¡QUE EMOCION! HACE MUCHO NO HABIA TANTA DIVERSION POR ACA.

ARDILLA: OJALÁ GANARAS TORTUGA, DESEO MUCHO PROBAR TU PASTEL.

(MIENTRASS LOS ANIMALES SE VAN ALISTANDO PARA LA CARRERA, OSO Y ZORRILLO SE DIRIGEN
AL PUBLICO)

ZORRILLO: QUE GRAN EMOCION SE ESTÁ VIVIENDO EN EL BOSQUE, AL PARECER ESTA CARRERA
HA DESPERTADO MUCHO INTERÉS

OSO: PERO AL PARECER NO HAY CHANCE ALGUNO PARA LA PACIENTE TORTUGA, FRENTE A LA
VELOZ VIZCACHA.

ZORRILLO: NADA ESTÁ DICHO AUN Y COMO DIJO LA TORTUGA MOTELO, NO HAY PEOR LUCHA
QUE LA QUE NO SE HACE.

OSO: ENTONCES VEAMOS QUE SUCEDE CON ESTA CARRERA.

(ARDILLA Y TUCÁN LE DAN MASAJES A LA VIZCACHA MIENTRAS ZORRILLO HACE LO MISMO CON
LA TORTUGA)

ARDILLA: YO CREO MAGNIFICA RAYO QUE DEBERIAS USAR NUEVAS ZAPATILLAS, LA CARRERA ES
LARGA Y ADEMAS (RAYO LA CORTA)

RAYO: ¿QUÉ ESTAS DICIENDO INSIGNIFICANTE SER VIVIENTE DE LAS ALTURAS? DUDAS DE MI
RAPIDEZ, TE RECUERDO QUE SOY LA ALCALDESA DE ESTE BOSQUE Y SI ALGUNOS VECINOS DAN
PROBLEMAS, PODEMOS DESTERRARLOS CON RAPIDEZ.

TUCÁN: ¿ES POSIBLE ESO?

RAYO: (ENOJADA) CLARO QUE SI PICUDO, ESTA EN EL REGLAMENTO DE NUESTRA COMUNIDAD,

ALLI MUY CLARAMENTE DICE QUE ES NECESARIO OBEDECER TODO LO QUE DIGA SU ALCALDESA.

TORTUGA: BUENO, NO ES POR ENTROMETERME, PERO NO HAY MEJOR VDA EN COMUNIDAD

QUE RESPETAR A CADA UNO DE LOS CIUDADANOS, NO TODOS SOMOS IGUALES PERO TODOS
TENEMOS UN MISMO SUEÑO QUE ES LA ARMONIA Y LA TRANQUILIDAD Y CLARO ESO SE LOGRA
CON PACIENCIA.

ZORRILLO Y OSO: AHHHH PACIENCIA….

RAYO: RAYOS , RAYOS YA ME ESTAS CONTAGIANDO A MIS POBLADORES, DE UNA VEZ

CORRAMOS QUE NO VEO LA HORA DE QUE ESTES LEJOS, MUY LEJOS FORASTERA, VOLVEREMOS
A NUESTRA TRANQUILA RAPIDEZ JEJEJEJEJE

(SE ESCUCHA EL FONDO MUSICAL Y RAYO CANTA SU CANTO DE RAPIDEZ, LOS ANIMALES
ACOMPAÑAN CON LA COREOGRAFÍA)

OSO: ENTONCES A LA LINEA , ARDILLA DA LA SEÑAL (LA VIZCACHA Y LA TORTUGA SE PONEN EN

LA LINEA DE PARTIDA)

ARDILLA: OK , OK, A SUS MARCAS, LISTOS YAAAAAAAAAAAAAAAA

(SALEN CORRIENDO, POR LOS MOVIMIENTOS SE NOTA QUE LA RAPIDEZ DE RAYO ES

IMPRESIONANTE, POR SU PARTE LA TORTUGA DA LENTOS , LENTOS PASOS)

OSO: NO HAY OPORTUNIDAD PARA ESTA POBRE TORTUGA

RAYO: JAJAJAJAJA, ESTO ES VERGOZOSO PARA ESA POBRE FORASTERA, JEJEJEJE QUE CARRERA
MÁS FÁCIL , LA MÁS FÁCIL DE MI VIDA CREO YO.

TORTUGA: UN PASO,….. OTRO PASO, NO TE DESESPERES POR GANAR, LA IDEA ES LLEGAR,

AUNQUE OTROS SE RÍAN MANTEN TU IDENTIDAD Y HAZLO TODO CON PACIENCIA.

RAYO: (LLEGA AL PINO) REGRESA Y SE CRUZA CON LA TORTUGA) ¿QUÉEEE? (BURLÁNDOSE) AÚN
POR ACA MOTELITA, ME DA MUCHO ABURRIMIENTO VERTE.

ZORRILLO: RAYO, NO TE BURLES, ESTÁ HACIENDO SU ESFUERZO

TUCÁN: ES CIERTO, SE NOTA QUE ESTÁ DANDO TODO DE SÍ

RAYO: (MOLESTA) ¿ESTÁN DE LADO DE ESTA PEREZOSA?

OSO: NO ES ESO RAYO, SOLO ES CUESTIÓN DE SER BUENOS CIUDADANOS

ARDILLA: CIUDADANOS CON RESPETO

RAYO: VAYA, VAYA …. PUES LAS COSAS AQUÍ SE HACEN A MI MANERA, Y SI YO LE DIGO
PEREZOSA ASÍ SERÁ, COMO A TI (A ZORRILLO) TE PUEDO DECIR OLOROSA, O A TI (A TUCAN)
PICUDO, A TI (A OSO) BARRIGÓN Y A TI (A ARDILLA) CABEZÓN (LOS ANIMALES SE PONEN
TRISTES), LA VERDAD ES QUE TODOS USTDES ME CANSAN, ME CANSAN TANTO QUE ME DARÉ
UNA SIESTA, CUANDO DESPIERTE QUIZÁS YA HAS DADO CINCO PASOS JEJEJEJE (SE VA
DURMIENDO) HUMMM, RAYO VENCEDORA, RAYO LA MEJOR ….. ZZZZZZZZ

OSO: MIREN AMIGOS, RAYO SE HA DORMIDO CONFIADA

ZORRILLO: SABE QUE SERÁ LA GANADORA

OSO: AUNQUE MIRA, PACIENCIA YA LLEGÓ AL PINO Y VIENE DE REGRESO

ARDILLA: NO SE RINDE, ES LUCHADORA

TUCÁN: (GRITA) VAMOS TORTUGUITA, TU PUEDES

LOS DEMÁS: (LO CALLAN) SHHHHHH NO DESPIERTES A RAYO

OSO: (EN VOZ BAJITA) ESO PACIENCIA, VAMOS, UN POCO MÁS

ZORRILLO: YA VA A LLEGAR

TUCAN: (GRITA) PACIENCIA, PACIENCIA

LOS DEMÁS: SHHHHHHHHHHHHHHHHHH (PERO ESO DESPIERTA A RAYO)

RAYO: (BOSTEZA) HUMMMM, QUE BUENA SIESTA, (MIRA AL PINO) ¿DÓNDE ESTÁ ESA
TORTUGA? ¿QUÉEEEE? NO ME GANARÁS…… (TORTUGA HACE SU MAYOR ESFUERZO Y ROMPE
LA LINEA DE META)

ZORRILLO: GANÓ PACIENCIA, GANÓ

TODOS: YEAHHHHHH (SE OYE EL FONDO MUSICAL DE TRIUNFO, LE DAN A RAYO SU TROFEO)

OSO: ERES LA TRIUNFADORA PACIENCIA, HAS DEMOSTRADO CORAJE Y DETERMINACIÓN

TUCAN: ESO QUIERE DECIR QUE TE QUEDARÁS EN EL BOSQUE

ARDILLA: Y QUIEN SE DEBE IR AHORA ES RAYO

(RAYO LLORA) ¡QUÉ HUMILLACIÓN! PERO TIENEN RAZÓN, HE PERDIDO POR CONFIADA, POR
SOBERBIA (MIENTRAS HABLA PREPARA SU BOLSA) PACIENCIA MERECE SER LA NUEVA
ALCALDESA, BUSCARÉ NUEVOS RUMBOS (PACIENCIA LA DETIENE)
TORTUGA: NO TIENES POR QUE IRTE RAYO, UNA COMUNIDAD SE FORMA DIA A DIA,
APRENDIENDO DE NUESTROS ERRORES, MEJORANDO, SIENDO TOLERANTES.

OSO: ES CIERTO, TENEMOS QUE APRENDER A RESPETARNOS Y VIVIR JUNTOS EN ARMONIA.

ARDILLA: SI, EN ARMONÍA

ZORRILLO: DAME UN ABRAZO RAYO, UN OLOROSO ABRAZO JJJAJAJAJAJA

RAYO: GRACIAS, PERDÓN A TODOS NUEVAMENTE, ESPECIALMENTE A TI TORTUGUITA, NOS HAS

ENSEÑADO QUE LOS BUENOS CIUDADANOS LOGRAN SER MEJORES CON MUCHA

TODOS: PACIENCIA

OSO: ESTE…. Y EL PASTEL????

TORTUGA: PUES VAMOS, CREO QUE DISFRUTAREMOS MUCHO ESE PASTEL, AHHHH Y USTEDES
AMIGOS (AL PÚBLICO) SI QUIEREN SER MEJORES CIUDADANOS APRENDAN A TOLERARSE,
VALORAR LAS VIRTUDES Y SUPERAR NUESTROS DEFECTOS, TODO ESO CON MUCHA

TODOS: PACIENCIA

(SE TOMAN DE LA MANO Y AGRADECEN)