Núm. del documento: pe26.

20-w-2001-97a
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS)

Designación breve:
Designación: Posición:
A0 Explicación de los colores distintivos 96L
A121a1 Unidad de control Electronic Air-Processing Unit (EAPU) 39L
A15 Unidad de control grupo secundario 4A
A15s1 Palanca principal UP 2A
A15s2 Palanca principal DOWN 3A
A15s3 Palanca de medias marchas ARRIBA 4A
A15s4 Palanca de media marcha DOWN 5A
A15s5 Pulsador función 5A
A15s6 Pulsador punto muerto 6A
A15s7 Interruptor AUTO/MAN 7A
A16 Unidad de control sistema EPS 12B
A16 Unidad de control sistema EPS 29B
A16 Unidad de control sistema EPS 21B
A16 Unidad de control sistema EPS 37B
A16 Unidad de control sistema EPS 48B
A16 Unidad de control sistema EPS 64B
A16 Unidad de control sistema EPS 72B
A16 Unidad de control sistema EPS 80B
A3 Unidad de control vehículo FR/CPC 7L
A68 Módulo de interruptores 4, máster 90A
A7 Módulo básico (GM) 20L
A7 Módulo básico (GM) 87L
A78 Módulo de interruptores 3, antepecho 90G
A78 Módulo de interruptores 3, antepecho 93G
A79 Módulo de interruptores 5, antepecho 91L
A79 Módulo de interruptores 5, antepecho 95L
A90 Módulo de pasillos 12A
A90 Módulo de pasillos 29A
A90 Módulo de pasillos 21A
A90 Módulo de pasillos 37A
A90 Módulo de pasillos 48A
A90 Módulo de pasillos 56A
A90 Módulo de pasillos 64A
A90 Módulo de pasillos 72A
A90 Módulo de pasillos 80A
A91 Módulo de grupos 67L
A92 Módulo de marchas 77L
A93 Posicionador del embrague 83L
A94 Unidad de control LSVA 29K
Núm. del documento: pe26.20-w-2001-97a
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS)

Designación breve:
Designación: Posición:
B2 Sensor de carrera del embrague 44L
B3 Sensor del número de revoluciones árbol intermediario 46L
B47 Sensor térmico aceite del cambio 47L
B57 Sensor del número de revoluciones de salida del cambio 53L
B57 Sensor del número de revoluciones de salida del cambio 56L
B60 Sensor de marcha (SGG) 79K
B61 Sensor de pasillos (SGE) 56B
B62 Sensor de grupo divisor (SSP) 61L
B63 Sensor de grupo multiplicador (SRA) 68K
B63 Sensor de grupo multiplicador (SRA) 73L
B99 Sensor del número de revoluciones de salida del cambio 59L
CAN 2 CAN de la cabina 87H
CAN 5 CAN del cambio 12H
CAN 5 CAN del cambio 9H
F12-A7 Fusible control de marchas (GS), borne 30 18K
F20-A7 Fusible control de marchas (GS), borne 15 21K
F4-A7 Fusible control de marchas (GS), borne 30 20K
F6-A7 Fusible panel modular de interruptores, CAN de la cabina cuadrete en 86K
estrella 3, borne 30
K3-A7 Relé, borne 15 22L
P1 Tacógrafo 31L
P2 Instrumento (INS) 25L
P2 Instrumento (INS) 34L
P2.1 42L
P3 Tacógrafo modular (MTCO) 32L
S192 Pulsador modo de balanceo / modo de maniobra 91G
S192 Pulsador modo de balanceo / modo de maniobra 94G
S194 Pulsador modo Power / modo Eco-Roll 92G
S194 Pulsador modo Power / modo Eco-Roll 94G
U140 Válido sin mando automático (EAS) y sin caja de transferencia de 2 48C
marchas
U141 Válido con mando automático (EAS) o caja de transferencia de 2 52C
marchas
U142 Válido con mando automático (EAS) y caja de transferencia de 2 55C
marchas
U143 Válido con toma de fuerza solidaria al motor 62F
U144 No válido con toma de fuerza solidaria al motor 61A
U166 Válido con cambio de garras 58A
U171 Válido para unidad de control FR hasta 31-08-2005 8G
U209 Válido con mando automático (EAS) 80C
U5 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda(LL) 89B
U581 Válido para Electronic Air-Processing Unit (EAPU) 36F
U582 No válido para Electronic Air-Processing Unit (EAPU) 32F
Núm. del documento: pe26.20-w-2001-97a
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS)

Designación breve:
Designación: Posición:
U6 Válido para vehículos con la dirección a la derecha (RL) 93B
U97 Válido para retardador Telma 69C
X124.1.18 Conector de enchufe eléctrico techo, lado del conductor 31G
X2.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 9E
X2.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 24E
X2.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 31E
X6.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 38H
X73.9 Conector de enchufe eléctrico campo de teclas Allison 1E
XG.4 Lugar de soldadura GS 15L
Y125 Válvula electromagnética freno del árbol intermediario 59B
Y29 Válvula electromagnética grupo divisor 1 (MS1) 63L
Y29 Válvula electromagnética grupo divisor 1 (MS1) 62B
Y30 Válvula electromagnética grupo divisor 2 (MS2) 63L
Y30 Válvula electromagnética grupo divisor 2 (MS2) 63B
Y31 Válvula electromagnética EPS (MR1/MR2) 70L
Y31 Válvula electromagnética EPS (MR1/MR2) 65K
Y32 Válvula electromagnética EPS (MR1) 66K
Y32 Válvula electromagnética EPS (MR1) 71L
Y33 Válvula electromagnética EPS (MG1/MG2) 55B
Y34 Válvula electromagnética pasillo 2 (MG2) 56B
Y35 Válvula electromagnética EPS (MS1/MGB) 75K
Y36 Válvula electromagnética entrada de aire, marchas pares (MGB 76K
Y37 Válvula electromagnética EPS (MEU/MGE) 78K
Y38 Válvula electromagnética salida de aire marchas pares (MGE) 78K
Y39.1 Válvula electromagnética acoplamiento, entrada de aire 1 81K
Y39.2 Válvula electromagnética acoplamiento, entrada de aire 2 83K
Y39.3 Válvula electromagnética acoplamiento, salida de aire 1 82K
Y39.4 Válvula electromagnética acoplamiento, salida de aire 2 84K
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A15 A90
A

s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7

B A16

HIGH

LOW
C

31a
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A15.X1.9

1 4 2

X2.1.18 A16.X1.15
0,75 BKBUGN
0,75 BKBU

0,75 BKBN
0,75 BKBUYE

0,75 BKYERD

0,75 BKGYRD
0,75 BKYE

0,75 BUYE

0,75 BNYE

1,0 BU

1,0 YE

2,5 BN
0,75 BU

0,75 YE
D
X73.9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8

U171
0,5 BKBUGN

0,5 BKGYRD
0,5 BKBUYE

0,5 BKYERD

1,0 BU

1,0 YE

2,5 BN
0,5 BU

0,5 YE
0,5 BKBU

0,5 BUYE

0,5 BNYE
0,5 BKBN

0,5 BKYE

0,75 BU

0,75 YE

0,75 BNGY

0,75 BNRD
1,0 BNGY

1,0 BNRD
0,75 BKBUGN

0,75 BKGYRD
0,75 BKYERD
0,75 BKBUYE
0,75 BKBU

0,75 BKBN

0,75 BUYE

0,75 BNYE
0,75 BKYE

2,5 BN

2,5 BN
H
CAN 5 CAN 5

A7.X10.15

A7.X17.15
A3.X4.18

A3.X1.18

A3.X3.15

A3.X3.21
J

16 4 5 14 8 10 18 15 13 13 15 14 21 19 20 4

31

31
GSV1

31
N

HIGH

HIGH
SVL+

SVH+
nG

KWG
nG-

KWG-
R

LOW

LOW

▼ Pegar aquí la página 2 ▼

K F1
1

A3 XG.4
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 1 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...
 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

A90 A90

A16 A16

10/07
30a

31b

30b

15
8 5 11 14 7 7

1,0 BNBU

1,0 BNBU
2,5 RD

0,75 BNBK
X2.1.18

X2.1.18
9 5 5

0,5 BNBU
0,75 BNBU
U582

X124.1.18

0,5 GYBKWH
0,75 GYBKWH
2,5 BN

0,75 BNBU
1,0 BKRD 0,75 BKRD

A94.X1.21
0,75 BNBU

0,5 BNBU
0,75 BNBU
2,5 RDGY

2,5 RDBN
2,5 BNBU
A7.X17.15

A7.X23.12

1
P2.X1.18

P2.X1.18
PE 82.85-W-2003E

P1.X2.8
P3.X2.8
13 7 10 6
3 7
A94
31

30 30 15
K

6 K

▼ Pegar aquí la página 3 ▼

F12 F4 F20 B6
15A 15A 10A PE 54.30-W-2200J PE 54.30-W-2200J
K3 INS PE 54.61-W-2001A INS
A7 P2 P1 / P3 P2
Recortar por aquí

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 2 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...
 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

A90 A90

A16 A16

U140 U141

DZVGW

EXTUB

EXTUB
SKU

DZ1

DZ2
31

31

31

31
K

10 34 30 38 31 16 28 18 20 45 43 18

A16.X2.46
0,75 GYBKWH
1,0 GYBKWH

U581
0,5 GYBKWH

0,75 GYBKWH
0,75 GYBKWH
X6.2.18

18

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY
1,0 GYBKWH

B47.X1.2

B57.X1.3
A121.X1.16

B2.X1.2

B3.X1.2
P2.1X1.18

1 2 1 2 1 2 1

+
8 16

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

E 54.30-W-2200J
PE 42.60-W-2101A

A121a1 P2.1 B2 B3 B47

Recortar por aquí

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 3 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...
 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

A90 A90

U166 U144

Y33 Y34 B61 Y125 Y29 Y30

A16

U141 U142 U97

EXTUB

EXTUB

MR1

MR2

SRA
MS1

MS2
SSP
DZ1

DZ2

DZ1

DZ2
31

31
18 20 45 43 18 20 45 43 19 14 13 46 17 29 46

U143

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY
Y29/Y30.X1.3
1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

A91.X1.7
B99.X1.3
B57.X1.3

B57.X1.3

B62.X1.2

Y31.X1.2
6 2 7 5 1

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1
31
+

+ 31 + 31

▼ Pegar aquí la página 5 ▼

Y31 Y32 B63

B57 B57 B99 B62 Y29 Y30 A91 Y

Recortar por aquí

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 4 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...
 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

A90 A90

A16 A16

30
2

A68.X1.6
U97 U209

MKUB1

MKUE1

MKUB2

MKUE2
MGG
MUG

MGB

MGE
MUB

MUE

SGG
MR1

MR2

SRA

31

31

31
46 17 29 42 37 35 44 36 27 4 2 7 5 3 12

1,0 BNRD
0,75 BNRD
1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY
1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

1,0 GY

A92.X1.7

A93.X1.7

A7.X4.18
Y31.X1.2

Y32.X1.2

B63.X1.2

2 3 1 7 6 4 5 6 5 2 4 3 7
10
1 2 1 2 1 2
U145 30

▼ Pegar aquí la página 6 ▼

F6
10A
Y35 Y36 Y37 Y38 B60 Y39.1 Y39.3 Y39.2 Y39.4

Y31 Y32 B63 A92 A93

Recortar por aquí

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 5 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...
 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

A68
A

HIGH
LOW

GND
U5 U6
30

B
2 3 5 6 1 2 3 1 2 3
A68.X1.6

A68.X6.3

A68.X6.3
C

0,75 BU

0,75 BU
1,0 BU

0,75 BNRD

0,75 BNRD
1,0 BNRD

0,75 YE

0,75 YE
1,0 BNGY

0,5 BU

0,5 BU
1,0 YEBK

0,5 YE

0,5 YE
0,5 BNRD

0,5 BNRD
0,75 BNRD

0,75 BNGY
0,75 BU
0,75 YEBK

A78.X1.3

A78.X1.3
E

1 2 3 1 2 3

S192 S194 S194 S192

1 2 3 1 2 3 G
A78.X2.3

A78.X2.3
A78 A78
CAN 2

H
0,75 BNRD

0,75 BNRD
0,5 BNRD

0,5 BNRD
0,5 BU

0,5 BU
0,5 YE

0,5 YE
0,75 BU

0,75 BU
0,75 YE

0,75 YE
A79.X1.3

A79.X1.3

2,5 RDYE
10 11 8 9 1 2 3 1 2 3
HIGH

GND
LOW

30
F6 K
10A

A7 A79 A79 A0
L
Recortar por aquí

PE 26.20-W-2001-97A
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

© Daimler AG, 6/12/16, B/11/16, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de circuitos eléctricos, control de marchas (GS) Página 6 de 6
CAMBIO 715.50 /52 en el MODELO 930, 932, 933, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con CODIGO (GS7) Control de marchas II CAMBIO 715.51 en el MODELO 930, 934 con CODIGO (GE2) Control de accionamiento electrónico II con ...