¿Por qué es usted tan trágica?

Esa fue la pregunta que le hizo su profesor de francés a María Luisa Bombal al leer
uno de sus cuentos y darle el primer lugar de la clase. Con sus 18 años le encantaba
Prosper Mérimée, no por su poesía exactamente, sino más bien por la lógica que era
algo así como su “fuente de inspiración”, porque como ella afirmaba “lo lógico es lo
más bueno”, sin embargo, Bombal siempre finalizaba escribiendo historias trágicas y
sensibles sin motivo alguno. De ahí la pregunta ¿Por qué es usted tan trágica? Nacida
el 8 de junio de 1910 en Valparaíso, hija mayor del matrimonio de Martín Bombal
Videla y Blanca Anthes Precht, María Luisa Bombal creció escuchando los cuentos de
Hans Christian Andersen y de los hermanos Grimm manifestando gran gusto por la
lectura, manifestaciones que se hicieron evidentes a la edad de 8 años cuando
escribió su primer poema “Los Copihues Blancos”. Luego de la muerte de su padre en
1919, ella, sus hermanas y su madre se van a París en donde ingresa al convento de
Notre Dame de l’Assomption y luego al Colegio Sainte Geneviève, también de monjas
secularizadas´, para luego en 1928 ingresar en la Facultad de Letras de La Sorbonne.
Su madre, que había decidido volver a chile, había dejado a María bajo la tutoría de
José Eyzaguirre y Juanita del Carril, pero ella a escondidas ingresó a los cursos recién
creados de Arte Dramático de l’Atelier. Debido al poco interés de María por sus
estudios, su madre decide su salida de Francia y desde 1931 a 1940 se radica en
Buenos Aires, donde conoce a José Luis Borges, Leopoldo Marechal, Victoria Ocampo
y al pintor Jorge Larco con quien se casa, matrimonio que dura muy poco por la
muerte del pintor. En Buenos Aires se contacta con Pablo Neruda, quien la apodó
"Abeja de Fuego". Es una de las mejores épocas de la atormentada María Luisa, y
también una de las más difíciles. Influenciada por todos los sentimientos y emociones
de su estadía en buenos aires, María Luisa tiene sus “años dorados” en relación a su
escritura. Publica en 1935 La Última Niebla. En 1938 da a luz su mejor obra, la que la
hizo “inmortal” en la literatura chilena, La Amortajada, libro que solamente en 1942 se
edita en Chile. En 1941 obtiene el Premio Municipal de Novela, siendo ese el mismo
año en que ella queda viuda. Posteriormente en 1942 se radica en Estados Unidos
donde casa con Fal de Saint Phalle, de quien posteriormente también enviudaría. En
1946 edita la Historia de María Griselda, libro que tiene edición definitiva en 1976, del
cual muchos dicen es la segunde parte de “La amortajada”. En 1971, cuando fallece
su marido (Saint Phalle), regresa a buenos aires para que en 1973 se vuelva
definitivamente a chile muy enferma, pero lo suficientemente lucida como para recibir
el Premio Ricardo Latchan en 1974 y el Premio Academia, de la Academia Chilena de
la Lengua (1976), siendo galardonada, finalmente (1978), con el Premio Joaquín
Edwards Bello. Sin embargo, a pesar de haber ganado todos estos reconocimientos,
jamás pudo obtener el que quizás era una de sus máximas aspiraciones, el Premio
nacional de literatura. En efecto, María Luisa muere el 6 de mayo de 1980 sin poder
conseguir el premio. Todos los círculos literarios estuvieron de acuerdo en otorgarle el
Premio Nacional de Literatura por su exquisita obra, pero manos oscuras,
inexplicables, impedían la obtención del preciado laurel. Escritores de la talla de
Ignacio Valente y Alone no ocultaron su admiración por " la princesa de las escritoras
chilenas", pidiendo, especialmente este último, en forma constante, el máximo
galardón, expresando: “No se ha escrito prosa semejante y, después de los poetas
máximos, sólo buscando mucho en las letras universales, podría encontrarse
paralelo"… "Una obra fulgurante, tan avanzada, que su contenido aún no se agota...Su
calidad sobresale sobre la superficie hasta producir estupefacción. No ha vuelto a
verse, sino a ratos, en páginas excepcionales, ese lirismo visionario, esa creación de
imágenes originales, ese poder de hacer vibrar el lenguaje corriente en una atmósfera
alucinante,. Con historias intuidas más que observadas, sobre un fondo de audacia y
realidad". No se lo dieron, y este hecho, será como muchos dicen, una mancha que
siempre llevara este galardón. Seguramente estaríamos en lo correcto al afirmar que
una vida muy atormentada y difícil, sin un padre y dos veces viuda, eran los estímulos
que esta escritora tenia para, valga la redundancia, escribir. En una entrevista hecha
por Marjorie AgosÍn, estudiante de la universidad de indiana, a María Luisa, la
estudiante le preguntó: 1“Ud. ha declarado que le es muy difícil escribir. ¿Por qué lo
hace entonces?” A lo que María Luisa contestó: “Porque a pesar de todo, es lo único
que puedo y sé hacer”-. Como ella misma afirma, su escritura fue fuertemente
influenciada por –2“Acontecimientos que han significado cambios bruscos, radicales -
ya sea tristes, ya afortunados- han influido por cierto en mi vida, pensamiento y obra.
Pero ello sería largo de contarle. Toda una vida. En cuanto a los autores que Ud. me
pregunta haber influido en mi obra, mi primera reacción es decirle: ninguno. Porque
me parece y siento haber nacido junto con mis libros... así como se cree el haber
nacido con su destino... Sin embargo, pensándolo más, me encuentro con dos autores
que sí han inspirado e influido en mí y en mí obra…Knut Hamsun y Hans Christian
Andersen”. Por todo esto, cuando nos encontramos frente a la pregunta ¿Por qué es
usted tan trágica? Podemos entender que es una pregunta mucho más profunda que
solo los gustos de la escritora, si no que nos encontramos con toda su historia de vida,
sus alegrías y muchas penas mucho más fuertes reflejadas en sus libros, que son, el
mayor ejemplo de su vida, en la que contrasta su fama, y su soledad.

1
Entrevista con María Luisa Bombal, Marjorie Agosin, universidad de Indiana, 11ª pregunta
2
Entrevista con María Luisa Bombal, Marjorie Agosin, universidad de Indiana, 3ª pregunta