¡Un brindis por Muriel!

CELEBRAC¡ONES

E¡rRcrcr
¡ it r sE! Chicos, ime cosol El mes que víene
estóis todos ínvitodos a la bodo.
AL ABR,
t---
,_--^,\ _-/'
Un bríndis por
¡Bíenl
Muriei y su nuevo ornor §&E Antes
quete?
d

Lrrrcn: ¡Hc
Munnr: Cr¿

Lrncn: Sir
ñana o por

Murusr-¡ La r
quete Para

LEucr* ¿Ha

Murupr: Aú
'¿Qué prisa pues
os porece si hocemos uno
fiesto de dísfroces poro Lnncr* ¿Y r
'
celebror el ocontecímiento? iGenioll Seró uno bonito Murum: Sí, 1

celebroción corr t€go los

Lrrtcn: ¡Al
y sonpresos
MunrEr: Sí, ¡
Lnucn: ¡Var
Murrsr: Sí, r
regalo para

Lnncn: Cue

Escuche ahora los diálogos. ¿Cree que va a ser una boda tranquila? ¿Por qué?
6a
(1:14)
eti¡a els
@
RASES ÚrrlrS
Muriel yTomás se van al Caribe de luna de miel.
Organizaremos una fiesta con un banquete para cien personas.
En algunas culturas es de mala educación abrir los regalos delante de los invitados. a) Fiesta r

¡Brindemos por la felicidad de los novios! b) Celebr

Me encantan las fiestas de disfraces. Siempre me visto de payaso. c) Misa:
Hoy es el cumpleaños de Carol. Cumple 35 años.

-40-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 E.lrRcrcros
ALABRAS EN CONTEXTO

E ^rr",*e leer, escuche el diálogo. ¿Qué va a ocurrir después del ban-

,*
Lrucm.: ¡Hola, Muriell ¡Enhorabuena por tu boda!
MuruBt¡ Gracias, Leti. Estoy nerviosa pensando en los preparativos del banquete.
LETICLC.:Si necesitas ayuda, cuenta conmigo. ¿Cuándo será 1a celebración? ¿Por ia ma-
ñana o por la tarde?

Munrsr: La misa será en 1a iglesia de mi barrio, a mediodía. Después ofreceremos un ban-

quere para todos nuestros invitados. La comrda será al aire libre sobre las dos de la tarde.

Lnucm: ¿Has mandado ya las invitaciones?

niol! Serd uno bonito
brocíón con regolos
y sorpresos.
MumEI-: Aún no he terminado de hacer toda 1a lista de invitados. Tengo que darme
prisa pues es importante saber cuántos van a asistir para reservar en el restaurante.
Lrncn: ¿Y después del banquete? ¿Habrá fiesta?
Mururr: Sí, por supuesro. Me gustaría mucho organizar un baile con todos los invitados.
L¡ucr,+: ¡AIl Por 1o que veo va a ser una boda muy formal.
Mururu Sí, pero como no me gustan 1as fiestas muy típicas... ¡Habrá una sorpresa finall

Lrucn: ¡Vava! Ya empieza la cosa a ser más informal...

Muru¡,r: Sí, te voy a contar, porque necesito Ia complicidad de algunos amigos. Será mi
regalo para todos 1os invitados, incluso... i¡ipara e1 noviol!!

Lgncrn: Cuenta, cuenta...

la? ¿Por qué?

eli¡, el sinónimo adecuado para cada una de estas palabras.
Q
evento social / fiesta tradicional / obsequio / asistente
gran comida / celebración religiosa

los invitados.
........
a) Fiesta típica: d) Banquete:
b) Celebración: ........ e) lnvitado:
c) Misa: f) Regalo:

-41 -
http://vk.com/espanol_con_amigos
Q escriOa cada palabra en la casilla correspondiente. @ rurrq

/ / un banquete / a) Las
un r""S.to una invitación una fiesta / un cumpleañ",
f f b) En
Organizar Celebrar Recibir Entregar Envolver z c) Mu
É
á
d) Las
É

E
e) La
,
E
D EI.

@ OrO.ne de forma lógica las siguientes actividades para organizar una fiesta.
[l complete
I Decidir quién va a tocar la música.
banque
I Confirmar el número de invitados que han confirmado su asistencia.

I Decidir el lugar donde se va a celebrar. '!

. Esta no,
f] Decidir la lista de los invitados. 2. Al final
f] Decidir el tipo de fiesta. dad de

I Decidir qué comida y bebida se va a servir. 3. En Hallr

[] Enviar las invitaciones. 4. Los ....

5. Los regr

ALABRAS EN CONTEXTO 6. Treinta

1".
ff r Ahora.
Q ahora este diálogo. BÜ
(1:16)

LnrIcI¡.: ¡Qué bienl La

KnnrN:
semana que viene renemos la boda de Muriel.

Sí, yo aún recuerdo el día de

--.f
mi boda. Precisamenre el mes que viene celebramos
@ Complete
Aux: Robr
Juan y yo nuesrro 25 aniversario. ¡Celebramos nuesrras bodas de plata!
mos orl
Lnncm: ¡Eso es estupendol ¿Cómo 1o vais a ceiebrar?
Nuntl:¿A «
Ken¡N: Será una ceremonia sencilla; organizaremos un banquete para nuesrros amigos.
Alrx A to
¡Contamos contigol
LnrlcI* van a se
;Clarol I'lo faltaré a ru aniversario de bodas. ¡Qué divenidol
Kenr¡¡: Pero más divertido va a ser la fiesta de disfraces de la boda de Muriel. JonguíN:Si
f.........
LstIctA: Habrá que pensar en un regalo.
restaur¿
K.tnEl¡: Les podemos regalar el viaje de novios. Dos billetes de avión al Caribe.
¡Menuda NuRtR:Sí, p
luna de miel!
a ser la'

-42-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 @ narrqre verdadero (V) o falso (F).
ú 9T
a) Las bodas de plata se celebran a los 30 años de casados. tr
lr.'"'I b) En las ceremonias sencillas hay pocos invitados. tr tr
hwt il
c) Muriel celebra su boda con una fiesta de disfraces en el Caribe.
d) Las amigas de Muriel van a regalarle un banquete por su boda. []
e) La luna de miel se celebra justo antes de la boda. tr
tr
tr
I
f) El viaje de novios se hace durante la luna de miel. tr tr

iaar una fiesta. [l Corplete las siguientes orac¡ones,

banquete / brindis / regalo / cumpleaños (2 veces) / asistencia / disfraces I envueltos

1 . Esta noche voy a un .. ....... Tengo que comPrar un ....

2. Al final del .... los invitados hicieron un .... ....... Por la felici-
dad de los novios.

3. En Halloween las discotecas organizan fiestas de

4. Los. ........ son fiestas muy importantes en el mundo hispano.

5. Los regalos estaban ....,. en papeles de diferentes colores.

6. Treinta invitados han confirmado su . a la fiesta.

r Ahora, escuche y compruebe sus respuestas.

6¡
tl: l6l

QJ Corplete el diálogo con las palabras adecuadas. Le damos la letra inicial.

;iene celebramos
I Aux:Roberto se marcha de voluntario un año a Mozambique y he pensado que podía-
Éal
mos organizarle una f..................... sorpresa.
I
I Nunn:¿A quién has pensado i.....................? Es importante saber cuántos vamos a ser.
nuestros amigos. I Alx A todos los compañeros de clase, a sus hermanos y a sus padres, pero creo que
I
van a ser muchos i...............
I
\,,.-i-l
¡
T
JonOuÍu'Sí, es mejor que solo invitemos a los compañeros de clase. Seguro que su
I f..................... le organiza una reunión familiar con un b..................... en un
I restaurante.
C¿ribe. ;Menuda
NuRl* Sí, porque nosotros no tenemos dinero para o............... un banquete. ¿Dónde va
II
I a ser la f.....................?

-43-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 Al¡x:Había pensado en una fiesta i. .. en el garaje de mi casa, con música
Com
y comida para pica¡ pero nada de estar senrados, nada formal.
jo,qouiN: Nuria se puede encargar de enviar un correo electrónico a todos los de Ia
clase con las i.... ........ para lafiesta. Bebi
NuRtR: Muy bien. Me encargaré de que todos los invitados confirmen su a....

Alrx:No hay que olvidarse de comprar cava para hacer un b....... ..... al final y Reun
desearle mucha suerte en Mozambique.

JoneuiN,Y también tenemos que comprarle un r. CumpL

NuRIR: Sí, para que lo a. .. justo después del brindis.

Asiste

@ Vuetva a leer la conversación del ejercicio anterior y elija la definición correcta

Subraye li
de la palabra anfitrión.
1. Tengo qr
1. Persona que celebra un cumpleaños o una fiesta.
2. Persona que tiene invitados en su casa.
2. Tendrás

3. Persona que organiza un banquete en un restaurante. 3. Aún no

4. Persona que recibe un regalo. 4. He pensi

5. ¡Qué bir

@ Corplete relacionando cada nombre con su acc¡ón verbal correspond¡ente. 6. Me vesti

Brindis
VERBO
l}s Lea Ias si
definición

a) I
Celebración
b) I
Invitados c) I
d) I
Regalo e) I
Fiesta

-44-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 :3i música
Comida i
{

t: :::e la ¡

Bebida I
§

. : finaly Reunión

Cumpleaños

Asistencia

ü,c on COrreCta
Srorrye la opc¡ón correcta.
I
1. Tengo que preparar las invitaciones / celebraciones para la boda.
2. Tendrás que regalar / envolver bien el regalo para que quede bonito.

3. Aún no sabemos dónde ir de luna de miel / compras después de la boda.

4. He pensado hacer una fiesta informal / un brindis para celebrar este acontecimiento.

5. iQué bien que celebren su aniversario / cumpleaños de boda!

ipondiente. 6. Me vestiré de payaso para la fiesta formal / de disfraces.

Lea Ias siguientes definiciones. Después, escuche y escr¡ba delante de cada

O @
irzr definicióneltérminocorrespond¡ente.

a) Presencia de invitados en una fiesta.

b) Choque de copas para celebrar algo.

c) Persona que está presente en una celebración.

d) Celebración religiosa.

e) Fiesta importante para conmemorar un acontecimiento.

invitado i celebración I asistencia / brindis / misa

-45-

http://vk.com/espanol_con_amigos