TlEMPOS

VERBALES
VOZ PASIVA

Voz activa Present simple passive

Many students use computers I 'm invited
he / she / it 's
Voz pasiva you /we /they 're
Computers are used by many students.
ESTRUCTURA Past simple passive
I/he/she/it was invited
La voz pasiva se construye con el verbo to be seguido del
you / we / they were
participio pasado del verbo principal. Ejemplo: to cause
to be caused Present perfect simple passive
El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la I have
oración pasiva. he /she /it has been invited
Ejemplo: Alcohol causes many health problems. you /we /they have
Many health problems are caused by alcohol.
(El alcohol provoca muchos problemas de salud.)
Present simple passive
El sujeto de la oración activa se transforma en el El present simple de la voz pasiva se construye con el
complemento agente de la oración pasiva, que va presente del verbo to be y el participio pasado del verbo
introducido por by. principal.
Ejemplo: The manager will choose the team. Ejemplos: Surveys aren’t carried out every month. (No se
The team will be chosen by the manager. hacen encuestas todos los meses.) Are they
(El entrenador escogerá su equipo.) carried out every three months? ¿Las hacen
cada tres meses?)

iRecuerda! Past simple passive

que el complemento agente se omite cuando se quiere
destacar la acción que expresa el verbo, sin importar
demasiado quien la realiza. Ejemplos: My purse has been
stolen. (Me han robado el bolso).
A new drug is being tested.
(Están probando un medicamento nuevo.)
El past simple de la voz pasiva se construye con el past
simple del verbo to be y el participio pasado del verbo
principal.
Ejemplos: Hundreds of women were questioned.
(Interrogaron a cientos de mujeres.)
Were men questioned? (¿Interrogaron a los hombres?)

Present perfect simple passive

Usos
La voz pasiva se utiliza
• para expresar acciones verbales destacando el objeto al
que afectan. Ejemplos: The doctors took a lot of samples.
A lot of samples were taken (by the doctors).
(Los médicos tomaron muchas muestras.)
They have made huge progress.
Huge progress has been made.
(Se ha progresado muchísimo.)
iRecuerda!
que la voz pasiva se utiliza mucho más en ingles que en
castellano. Por eso, ante la oración 'He was asked a lot of
questions.', debemos evitar una traducción literal del tipo
"Lo fueron hechas muchas preguntas." y escoger una
frase que suene natural en castellano: Le hicieron
muchas preguntas.
El present perfect de la voz pasiva se construye con el
presente de have y el participio pasado del verbo principal.
Ejemplos: They say that a tragedy has been avoided.
(Dicen que se ha evitado una tragedia.)
Has it really been avoided?
(¿Es verdad que se ha evitado?)
HAVE/GET SOMETHING
DONE
ESTRUCTURA Y usos
La estructura have/get something done se utiliza para
describir acciones que uno mismo no sabe o no puede
hacer, y que un profesional suele hacer por nosotros.
Ejemplos: I've had my bike repaired. (Me han arreglado la bici.)
They haven 't had their flat painted yet.
(Aun no les han pintado el piso.)
She got her hair cut yesterday. (Ayer se cortó el pelo.)