En la ciudad capital de la República de Guatemala, el dos de noviembre del año dos mil dieciséis,

Yo: CARLOS RAUL RUIZ VASQUEZ de treinta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, de

este domicilio, comerciante, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- mil

novecientos noventa y ocho espacio veintidós mil quinientos treinta espacio cero ciento uno (1998

22530 0101) extendido por las autoridad del Registro Nacional de las Persona; Actuó en nombre

propio, manifestando que es mi deseo y voluntad por este acto AUTORIZAR EXPRESAMENTE

PERMISO a mis hijos menores: a) MARIANA RUIZ DE TEZANOS, quien se identifica con el

Pasaporte número cero cuarenta y dos millones novecientos sesenta y ocho mil seiscientos

ochenta y tres (042,968,683), extendido por el Departamento de Migración de la República de

Guatemala; b) LIA RUIZ DE TEZANOS, quien se identifica con el Pasaporte número doscientos

cinco millones ciento catorce mil doscientos cuarenta y cinco (205114245), extendido por el

Departamento de Migración de la República de Guatemala; c) MARCELO RUIZ DE TEZANOS,

quien se identifica con el Pasaporte número trescientos sesenta y seis millones quinientos sesenta

y nueve mil quinientos cuarenta y seis (366,569,546), extendido por el Departamento de Migración

de la República de Guatemala, para que puedan viajar vía aérea o terrestre, en compañía de su
progenitora señora MARIA LIA DE TEZANOS POSSE DE RUIZ, a un Tour en los siguientes

países: Estados Unidos de Norteamérica, Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá y México;

asimismo para que pueda retornar de ese estado y país, hacia su país de origen, en este caso a la

ciudad de Guatemala. Por otro lado, expresamos que la presente autorización, es amplia en todo

sentido de la palabra, esperando que tanto nuestra hija mencionada, no encuentre ningún tipo de

limitación para los trámites que tuviese que realizar a un futuro ante cualquier dependencia del

estado guatemalteco o fuera del territorio nacional.

f) _______________________________
CARLOS RAUL RUIZ VASQUEZ

En la ciudad de Guatemala, el día veinticuatro de octubre del año dos mil ocho, como NOTARIO,
DOY FE: a)Que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS, por haber sido puestas a mi
presencia el día de hoy por parte del señor: ROBERTO ESTUARDO CONTRERAS DE LEON,
quien se identifica con la cédula de vecindad número de Orden A guión Uno (A-1) y número de
Registro veintiuno setecientos treinta y cuatro (21734), extendida por el Alcalde Municipal de Santa
Catarina Pínula, Departamento de Guatemala, y la señora: EVELYN NINETH TANCHEZ ANLEU
DE CONTRERAS quien se identifica con la cédula de vecindad número de Orden A guión uno (A-
1) y número de Registro novecientos tres mil cuatrocientos cincuenta y nueve (903459), extendida
por el Alcalde de la Municipal de esta ciudad capital. b) Que para constancia de los signatarios
firman de nuevo al pie de la presente al igual que el notario autorizante que de lo actuado da fe.

f) _______________________________ f) ___________________________________
CARLOS RAUL RUIZ VASQUEZ

ANTE MI:

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, siendo las diez horas del día dieciséis

de junio del año dos mil quince. Ante el suscrito Notario, comparece el señor ARDANY

ERNESTO CAAL CAAL, de cuarenta y un años de edad, casado, estudiante, de este domicilio,

persona de mi anterior conocimiento; quien requiere mis servicios Notariales para que haga

constar por el presente acto AUTORIZACION PARA SALIR DEL PAIS DE SU MENOR HIJA

AHISHA KASHARELLE CAAL CHAVARRIA, por lo que procedo de la manera siguiente:

PRIMERA: Me asegura el requirente hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y

previamente advertido de las sanciones de los delitos de perjurio y falso testimonio que establece

nuestro Código Penal vigente, ofrecen conducirse solo con la verdad en todo el contenido de esta

declaración, y bajo juramento solemne prestado de conformidad con la ley declaran: a) Ser de los

datos de identificación personal consignados, b) Que actúa en representacion legal y ejercicio de

la patria potestad de su menor hijo AHISHA KASHARELLE CAAL CHAVARRIA, quien nació el

día diecisiete de diciembre del año un mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de Guatemala,

según consta en certificado de nacimiento, partida numero ciento setenta y seis (176), folio ciento

setenta y seis (1769), libro cuatrocientos ocho diagonal I (408/I) emitida por las autoridades del

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. c) Declara expresamente que

por la presente autoriza a su menor hija para que pueda viajar en compañía de su progenitora

señora LISI ALECTHIA CHAVARRIA HERRERA, a la Republica de El Salvador, el día veintiséis de

junio del año en curso, debiendo retornar al país a más tardar el día martes treinta de junio de dos

mil quince. SEGUNDA: El compareciente solicita a las autoridades correspondientes darle las

facilidades del caso para que su menor hija AHISHA KASHARELLE CAAL CHAVARRIA, pueda

viajar y transportarse sin ningún inconveniente, en compañía de su progenitora señora LISI

ALECTHIA CHAVARRIA HERRERA. TERCERA: Se termina la presente acta notarial de

declaración jurada, en el mismo lugar y fecha veinte minutos después de su inicio, quedando

contenida en esta única hoja de papel bond tamaño oficio, cubriéndose el impuesto a que esta

afecto el presente acto con los timbres fiscal y notarial que las leyes establecen. Doy fe: a) que

todo lo escrito me fue expuesto por el requirente, b) de haber tenido a la vista la partida de

nacimiento relacionada; c) que por designación del solicitante, di lectura a lo escrito en la presente

acta notarial, y enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la ratifica,

acepta y firma.

F.__________________________

ANTE MI