Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DESCRIPCIÓN MONOGRÁFICA
Enero 2018
#328
#328
Estas son las zonas donde se producen inundaciones por efecto de las crecidas periódicas
del rio”1 .
Esas “inundaciones (...) causan trastornos a las poblaciones que viven en áreas de riesgo.
Esta población tiende a vivir en condiciones de extrema pobreza, cuando más baja está su
localización en la bahía. Esta situación lleva a: pérdida de vidas y bienes; paralización de
actividades económicas y sociales; inseguridad de la población residente en la zona inunda-
ble; ocupación periódica de espacios públicos en zonas altas; hacinamiento de población en
campamentos de emergencia precarios; y riesgos para la salud, provocados por la polución
del agua, la baja cobertura de las redes de agua y alcantarillado, y de la recogida de basura”.2
1
Actualización Plan Maestro de la Franja Costera de Asunción, Marzo de 2017, p. 7.
2
Conforme VALL, Maricruz Méndez. Promoviendo el desarrollo de la Franja Costera, Bañado Norte de Asunción:
un desafío ciudadano para la recuperación social, urbana y ambiental. Facultad de Ciencias Económicas.
2
#328
Los sistemas ambientales de las áreas de bañados son frágiles, se crean bahías, próximas a
la caja del Rio, con aguas estancadas y fuertemente contaminadas. Atraviesan esas áreas
arroyos que desaguan en ellas pero que “están degradados y ocultos para el disfrute público”,3
como por ejemplo de los Arroyos Mburicaó y Ybyray, en el área de intervención del Bañado
Norte.
En cuanto a los aspectos sociales, la ocupación de las áreas sujetas a inundación, son ocu-
padas por población de baja renta donde existe precariedad de equipamientos urbanos, en
particular de la infraestructura de saneamiento; la simplicidad de los espacios públicos (calles,
plazas, parques, jardines públicos, juegos infantiles); las ocupaciones irregulares; la predomi-
nancia de condiciones laborales en general ligadas al mercado informal de la ocupación de la
mano de obra; una expresiva vulnerabilidad social de las familias residentes; la baja tesitura
de capital social;4 y, consecuentemente, un sistema urbano de baja escala.5
De acuerdo con la Actualización del Plan Maestro de la Franja Costera de Asunción – Pro-
ducto 5 – ASU VIVA, de la cara a su accesibilidad, aspectos paisajísticos y la complejidad de
sus características, esas áreas requieren intervenciones cuidadosas con vistas a la “renova-
ción” y “re-calificación” de los usos existentes, para atender a los Principios Generales: (a)
Paseo Costanero continuo; (b) Integración Ciudad ‐ Rio (costa); (c) Solución del problema de
las poblaciones en riesgo situadas bajo la cota +64; (d) Generar nuevas oportunidades para
todos los habitantes de Asunción y (e) La recuperación y valorización del patrimonio ambien-
tal.6
En el marco del Plan Maestro de la Franja Costera Norte - 2a de la Etapa (2016) y de la
continuidad de la construcción de la Avenida Costanera, se pretende una “intervención inte-
gral” sobre 514 hectáreas del Bañado Norte de la ciudad de Asunción, que contemple una
solución para el hábitat de los actuales residentes, una definición sobre el uso del área inter-
venida, su identidad, su resiliencia a eventos climáticos y la vinculación del área con el resto
de la ciudad”.7
El área de intervención presenta una localización estratégica con vistas a pasar “de un modelo
de ciudad radio-céntrica, que degrada sus bordes, a una ciudad tramada con un nuevo frente
ribereño” (Plan de Desarrollo Urbano Ambiental de Asunción, 2016). Además de eso, esta
área posee condicionantes de gran relevancia en lo que se refiere a su inserción en ese
Universidad Nacional de Asunción, Revista Población y Desarrollo, n. 29, 2005, p. 50-59. Disponible en el si-
tio:http://revistascientificas.una.py/index.php/RE/issue/view/162.
3 Actualización PLAN DE DESARROLLO URBANO AMBIENTAL DE ASUNCIÓN Producto 3, pag. 13.
4 “Elcapital social se refiere a las características de organización social, tales como la confianza, las normas, [el
patrón de gobernanza y de las relaciones público-privadas] y redes que pueden mejorar la eficiencia de la sociedad
mediante la promoción de acciones coordinadas”. Un capital social mejor estructurado tiende a crear externalida-
des positivas que favorecen el desempeño de los territorios. Conforme: PUTNAM, Robert. Para que la democracia
funcione: la experiencia italiana en des-centralización administrativa. Caracas, Venezuela : Editorial Galac, 1994.
5 Una mayor escala del sistema urbano promueve economías externas para la diversificación, atracción y aglome-
ración de actividades económicas. Esas economías son llamadas “externalidades jacobianas” y se refieren a los
análisis elaborados por Jane Jacobs en ”The economy of cities" (1969).
6 Actualizació n Plan Maestro de la Franja Costera de Asunció n – Produto 5, Marzo de 2017, p. 9, 10 y 11 (Tópico
II‐ Principios rectores que orientan el proyecto).
7 “Concurso Internacional De Ideas Y Anteproyecto De Diseño Urbano Para El Bañado Norte De La Ciudad De
Asunció n”, Bases Administrativas, Ouctubre, 2017, p. 4 (Tópico 3.2. Objeto del concurso).
3
#328
“modelo conceptual urbano territorial” en la malla urbana de Asunción entendida como una
“metrópolis estirada en su frente ribereño”, a ejemplo de los siguientes (Figura 2):
Figura 2 - Inserción del área de intervención
Fuente: Autores.
Al Norte de la Avda. Costanera Norte - Etapa 2 (1) , en fase de construcción con vistas a la
conformación de un paseo costanero y de tráfico a dos manos Sur-Norte, desde el Puerto de
Asunción (2), donde se inicia la Etapa 1 ya concluida (3), hasta la Av. Primer Presidente (4).
Existe a previsión de una Etapa 3, con la continuidad de esa avenida en la región nordeste
del área de intervención (5), sentido aeropuerto – puente internacional;
En esa región, existen grandes áreas de interés económico, como una nueva área
portuaria (6) y el Emprendimiento TOSA – Terminal Occidental S.A (7). Además de
otras grandes intervenciones de interese público como la Planta de Tratamiento de
Agua Potable (ESSAP) en Viñas Cue (8) el Proyecto San Francisco – RC4 (9), obra
de vivienda de interés social (SENAVITAT) y las Lagunas del Arroyo Itay (10), que con
vistas a disminuir los impactos de las subidas de la cuenca Itay;
Dentro del área de intervención está la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Cuenca Bella Vista y Emisario Sub-fluvial – PTAR Bella Vista (ESSAP) (11), en
4
#328
Fuente: Autores.
5
#328
Fuente: Autores.
En cuanto a los elementos antrópicos existentes, resaltan la Av. Artigas, importante conexión
entre el Centro Histórico y Jardín Botánico, así como su variedad de usos: hospitalario, insti-
tucional, comercial y residencial. Además de este eje, la Av. Gen. Máximo Santos también
representa una conexión esencial con la parte sur de la ciudad. Las ocupaciones en las áreas
por debajo de la cota +64m reciben atención especial, principalmente el área destacada del
Barrio Tablada Nueva, donde la densidad de problemas es visiblemente mayor. El área más
noble de la intervención está yuxtapuesta a este barrio.
Otro elemento a ser destacado es la línea de alta tensión que atraviesa longitudinalmente el
área de intervención con una banda de dominio de 100m en cuya proyección está localizada
una área verde adonde la población puede escoger la destinación de usos compatibles con la
situación de rango de dominio.
Observamos además que en el área de intervención y el entorno inmediato hay una serie de
elementos en fase de implementación, como la Av. Costanera – Etapa 2 (así como su exten-
sión para Av. Primer Presidente) y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bella Vista.
Otros elementos aún en fase de proyecto, como el Sistema de Metrobus y Transporte Náutico
a través del Canal Cara Cara.
6
#328
Población
El área de intervención asume mayor relevancia cuando se constata, en las orto-fotos de 2003
y 2017, que la población viene creciendo de forma expresiva, a pesar de que el conjunto de
la población de Asunción tiene tasas negativas de crecimiento que indican flujos migratorios
negativos. Segundo las proyecciones demográficas realizadas por la DGEEC (2015), entre
2002-2012, la tasa de crecimiento de la población de Asunción se restringió a 0,0%, mientras
la del País, y la Zona Metropolitana de Asunción - ZOMA y de la Región Metropolitana de
Asunción - REMA alcanzaban 1,7%, 1,9% y 2,5 al año., respectivamente.
Se estima que, solamente la población residente en las áreas inundables del Bañado Norte,
específicamente en los barrios Banco San Miguel, Tablada Nueva, Virgen de Fátima y Santa
Rosa, aumento de 6.708, en 2002, para 22.172, en 2017, o sea, a una expresiva tasa de
crecimiento equivalente a 8,3% al año(Figura 6).
Figura 5 - Orto-fotos de las áreas inundables del Bañado Norte - 2003 / 2017
Fuente: Autores.
Pero, de acuerdo con la información recibida de los gestores del concurso la población es de
6000 familias8, equivalente a 29.739 habitantes lo que agrava más la situación de riesgo (Eje
socio cultural).
8
Información de la organización del concurso recibida en 25 de enero de 2018.
7
#328
8
#328
II de participación significativa, aquella que hace sentido para las personas y sus vidas y III
a participación transformadora, aquella capaz de cambiar las personas y la realidad que
las rodea.
Estos conceptos fundamentan la propuesta del sistema de Gestión Urbanística y de Organi-
zación de la Participación Comunitaria, que integra el Eje de la Gestión de la presente pro-
puesta.
Paralelamente, se cría el centro de gestión aliado a los mecanismos de financiación de los
proyectos. A pesar de los buenos planes existentes, tales mecanismos no fueron implemen-
tados para su ejecución y sostenibilidad hasta el momento.
Fuente: Autores
En 2006 se incorporó un tercer eje en ese modelo: el eje de la Ética y Responsabilidad.9 Este
eje es rebatido transversalmente al plano formado por los ejes de Calidad de Vida y Ambiental,
corroborando con la idea ética y responsable de un equilibrio entre fuerzas de desarrollo y de
preservación ambiental.
9
Autores.
9
#328
10
Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 (2014), p. 23-24.
10
#328
Fuente: Autores.
De cara a ese objetivo, en el Anteproyecto de Diseño Urbano, esos ecosistemas son segmen-
tados en siete compartimentos, y estos, compuestos por Células de diseño. Los compartimen-
tos recibirán identificación alfabética secuencial de A a F, mapeados conforme las prioridades
de implantación, de la siguiente forma:
Tabela 1 – Descripción dos Compartimentos
Comparti-
Área (ha) Descripción
mento
Localizado en el centro del área, donde actualmente está
A 63,57 "Tablada Nueva", es el que más abriga equipamientos cul-
turales
Engloba parte del parque lineal formado por el Arroyo
B 89,78
Mburicaó y donde se sitúa la primera PTAR de Asunción
11
#328
Fuente: Autores.
12
#328
Fuente: Autores.
13
#328
14
#328
equipos especializadas para ello. Como el área de intervención posee macro estructuras de
corredores de biodiversidad y macro drenaje interconectados, el espacio público es sustan-
cialmente aumentado en relación a las ciudades convencionales. Se añade a este hecho la
integración a los espacios privados de las células, que en su conjunto, hacen el área de inter-
vención totalmente permeable para la circulación a pie y de bicicletas.
El mantenimiento y la gestión administrativa de los espacios internos de las células es de
responsabilidad de los vecinos, con la previsión de un eficiente sistema iluminación pública y
de vigilancia para garantizar la seguridad de la población, gestionado desde la Central de
Inteligencia del área de intervención, cuyo sistema de control se encuentra ubicado en la Plaza
de la Ciudadanía y su construcción será concomitante a la construcción de las células urba-
nizadas.
Otras características del uso y ocupación del suelo están descritas en el Eje urbano de la
presente propuesta.
A continuación el mapa de uso y ocupación del suelo del área:
Figura 9 – Zonificación propuesta para el área de intervención
Fuente: Autores.
15
#328
Los demás condicionantes de la zonificación en pauta son las fragilidades ambientales del
área, que demandaran grandes áreas para el sistema de drenaje, el área reservada para la
PTAR - Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “Bella Vista”, que tiene un área de 15,75
ha y la línea de alta tensión, que atraviesa el área de intervención y posee una banda de
protección de 50m desde su eje.
En cuanto a la propuesta para las tierras altas, la zonificación se adhiere a los parámetros
existentes actualmente en el área, dejando niveles de densidades distintas entre esta área y
las Tierras Bajas.
En las Tierras Bajas, diversos criterios propuestos resaltan las directrices básicas establecidas
para el área de intervención como un todo. La tasa de ocupación reducida permite más espa-
cios libres para la población, mientras que la alta tasa de permeabilidad contribuye al sistema
de micro drenaje de las células. Se destaca el coeficiente de aprovechamiento básico = 1 m²
de construido/m² terreno, que puede ser aumentado mediante compra de potencial construc-
tivo y está limitado por las tasas de ocupación y altura máxima. Todas las zonas prevén el
mínimo del 50% de las unidades habitacionales para interés social, ese porcentaje atiende a
toda la población a ser re-ubicada del proyecto. Esta población estimada en 6.000 familias
deberá crecer en una proporción de 8,3% al año, conforme está descrito en el cálculo de
población del Eje Socio Cultural de la presente propuesta. La tabla siguiente explicita los de-
más índices previstos:
Tabla 2 - Uso y ocupación del suelo
Plantas 25 15 15 8 - -
Altura máxima****
Metros 75 45 45 24 - -
Mínima 1050 900 750 600 125 75
Densidad (habitantes / hectárea) Media 1100 950 800 650 150 90
Máxima 1150 1000 850 700 175 115
16
#328
Las características del ante-proyecto del área de intervención en el Bañado Norte de Asun-
ción, envuelven conceptos urbanísticos que regeneran una propuesta donde predomina la
caminabilidad: la ciudad para las personas.
I. LA CIUDAD CAMINABLE
La implantación requiere 9 pasos de intervenciones, conforme Speck 11. Seguidamente se
establecen las relaciones de esos pasos con las soluciones propuestas para el área.
1. Colocar el Automóvil en su lugar
Las células urbanas y ambientales que integran los compartimentos de la zona de intervención
concentran los estacionamientos de vehículos en el subsuelo de las células, en zonas donde
los edificios con viviendas de interés social o no, tienen plantas bajas con comercio y servicios
para el consumo cotidiano.
Se trata de uso compartido entre coches y peatones, sin que exista riesgo para los últimos.
Salir del concepto de ingeniería de tráfico, en la que el tráfico es tratado en los mismos con-
ceptos de la hidráulica, que, cuando aumenta el flujo de agua aumenta la dimensión de los
conductos. Además, compartimentar en células donde el sistema vial jerarquiza también el
volumen de tráfico, especialmente en las vías periféricas a las células, por lo general de un
solo sentido de tráfico. de esta forma, la ciudad gana en caminabilidad, que viene a reforzar
de una óptima salud y una mayor longevidad de la población, considerando que la ciudad de
asunción tiene un clima templado que permite la vida cotidiana en el espacio abierto.
Figura 1 - Centralidades
Fuente: Autores.
11
Speck, Jeff- Ciudad caminable, Editora Perspectiva S.A. pag s/n.
17
#328
Fuente: Autores.
18
#328
Fuente: Autores.
5. Proteger o pedestre
En el interior de las células urbanizadas existe una protección total al peatón, ya que el tráfico
de vehículos es totalmente restringido al acceso a las viviendas y sus respectivos estaciona-
mientos. Los demás caminos son libres a través de la permeabilidad de las células en el marco
de un tratamiento paisajístico arbolado y de los sistemas de control y seguridad eficiente. Así
el mapa de las células no transmite realmente la configuración de los desplazamientos a pie
porque están llenos de pasajes interiores y patios que crean una red oculta e invisible al ca-
minar tradicional de las aceras. Los desplazamientos de los peatones por lo tanto no se res-
tringen a las aceras, creando una red de mayores opciones de rutas. En urbanizaciones tra-
dicionales de las manzanas y sus tamaños son los grandes condicionantes de la caminabili-
dad. En la propuesta esta red apoya al paseante con más flexibilidad.
Los posibles puntos de conflicto entre peatones y vehículos en las tierras bajas, en los cruces
de vías secundarias con primarias están conformados con pasos a desnivel para los peatones.
En las tierras altas el proyecto de re-calificación del sistema vial, utiliza la solución de cul-de-
sac para el re-diseño del sistema reticular de las vías, canalizando el tráfico a las vías prima-
rias y secundarias, y protegiendo al peatón en su caminar por las vías terciarias y en los cruces
con las demás.
19
#328
Fuente: Autores.
Fuente: Autores.
20
#328
saludable y sostenible que existe, proporcionando agilidad y la sensación de libertad. Por tanto
la infraestructura para bicicletas en el área de intervención contiene soluciones de vías sepa-
radas de los vehículos.
Así, la red de carriles bici pode atraer un nuevo contingente de vecinos para esta área. El
conjunto de carriles de bicicleta forma una red flexible potenciando desplazamientos con más
agilidad. En la medida en que el volumen de ciclistas aumente, estos puestos serán viabiliza-
dos. Entretanto hay otro componente fundamental que es la educación del ciclista para el
tránsito, principalmente en respecto a las veredas para peatones. Sin duda la bicicleta puede
ser la forma mas eficiente, saludable y sostenible que existe, proporcionando agilidad y la
sensación de libertad.
Figura 6 - Red de carril bici
Fuente: Autores.
Fuente: Autores.
21
#328
promueven para los peatones confort y una sensación de bien estar, principalmente conside-
rando el clima de la región donde las estaciones calientes llegan a temperaturas muy altas.
Así el papel de las sombras es mucho más importante en la construcción de buenos espacios
urbanos en países tropicales. Aliados a estas condiciones están las construcciones de baja
altura que traen más confort a los transeúntes, sin generar acumulación de peatones y gene-
rando una densidad paseante. La ley del uso del suelo, en la mayoría de las células urbani-
zadas preconiza edificios con máximo de 15 plantas y un gran número de pequeños edificios
entre 3 a 8 pisos, lo que genera un micro-clima más ameno.
8. Plantar árboles
El arbolado público hace las calles más ricas y saludables. Las células urbanizadas en el área
de intervención se conectan a través de patios, estos serán arbolados con especies autócto-
nas ya que son aclimatadas y simplifican el mantenimiento. Tal condición favorece la relación
del peatonal con el clima urbano. El drenaje urbano se forma parte inherente del sistema de
las aguas y permite una continuidad de los bosques en relación a la arborización de las calles,
que siguen un tratamiento cromático, con la floración de los Lapachos (Tabebuia), Especie
nativa de la región intertropical de América del sur, promoviendo un colorido variado en las
calles. Las diferencias de temperaturas entre calles arboladas y sin árboles son sensibles,
interfiriendo con el confort ambiental. La arborización también atenúa el impacto de las gran-
des lluvias, disminuye de la precipitación por la absorción de la humedad ambiental, y porque
los suelos orgánicos y oxigenados por las raíces también aumentan la permeabilidad y la
infiltración característica importante en áreas sujetas a inundación.
La transición de la propuesta de diseño urbano, para la arquitectura del paisaje al caminar,
requiere cuidado para que haya atractivo y diversificación. En el sistema vial de la propuesta
en el marco de la secuencia de las zonas comerciales se enriquece con edificios de alturas
variadas que en la planta baja albergan tiendas comerciales y de servicios. Las veredas, con
atractivo pavimento, y árboles con floración monocromática, dan unidad al conjunto, a su vez
protegido por toldos. De esta forma la escala urbana se adecua al nivel del peatón dando
comodidad y seguridad. Mesas en la acera sirven para aglutinar las personas, y las aceras
tienen un tamaño suficiente para acoger esta disposición. Son particularmente importantes
las aceras de las vías alrededor a la plaza de la ciudadanía, hacia la cual convergen los pa-
seos, con algunos detalles que deben ser observados. Las alturas libres de las plantas co-
merciales son mayores para permitir la posibilidad de entrepisos por encima de la línea de los
toldos, permitiendo la visión de las personas, y la entrada de luz natural al interior de los
locales.
22
#328
12
ONU HABITAT
23
#328
La escritura definitiva de los inmuebles que genera para los residentes de la seguridad de la
tenencia de los inmuebles, de forma permanente, lo que garantiza el derecho a una vivienda
adecuada, además del empoderamiento social de los miembros de la comunidad, Con la con-
secuente reducción de la tasa de delincuencia y de tensiones sociales. Estos procesos de
regularización son complejos y, por lo tanto, deben ser ejecutados con mucha planificación y
cautela a partir de un levantamiento territorial detallado de cada inmueble.
24
#328
Fuente: Autores.
25
#328
26
#328
La incorporación del 15% de las Tierras Altas al diseño de las Tierras Bajas fue debido a la
identificación de áreas con viviendas irregulares por encima de la cota +64. Como las áreas
sujetas a inundación serán en buena parte rellenadas de tierra, estarán al mismo nivel de las
células urbanas proyectadas. Sin embargo, somos conscientes que todavía existen remanen-
tes de población de bajos ingresos en las Tierras Altas. Para estos remanentes, se indica la
regularización agraria, a criterio de los contratistas.
Como se añadió el 15% de las células urbanizadas en las Tierras Bajas de proyecto, prove-
nientes de las Tierras Altas, pero con tipología de asentamiento similar, pero no sujeto a inun-
dación, se concluye que el número de familias allí instaladas es de 6.900 familias y una po-
blación de población 29.049 habitantes.
Considerando un escenario de 5 años y creciendo con las mismas tasas observadas, la po-
blación pasa a 43.278 habitantes o 10.041 familias en las Tierras Bajas en 2022. Este número
instruyó todos los cálculos de densidades que constan en Propuesta de Ley de Uso y Ocupa-
ción del Suelo de las Tierras Bajas, directrices de diseño urbano para acoger a la población
en este escenario y atender a la demanda de vivienda. La proyección, en las mismas tasas
de crecimiento para las Tierras Altas resultará en 17.577 habitantes o 4.078 familias. La pro-
yección de la población total del área de intervención será de 60.865 habitantes y 14.120
familias en 2022.
A partir dese volumen total de demanda de las viviendas se elaboró la propuesta de zonifica-
ción y densidades compatibles. En la siguiente tabla se enumeran las áreas totales (brutas y
líquidas) del área de intervención y de los compartimentos. También se demuestran las den-
sidades medias en las mismas escalas. Como se define en la legislación de uso del suelo
propuesta, al menos el 50% de las unidades habitacionales en las tierras Bajas se destinarán
a la relocalización de las familias instaladas, así la propuesta de zonificación está de acuerdo
con el cálculo y podrá atenerse a otras más 1000 familias carentes en 2022.
Cálculo estimativo de unidades habitacionales de la propuesta
244,14 195
Dens. media bruta Dens. media bruta Tierras
Área Tierras Bajas Área Tierras Altas
Tierras Bajas Altas
107,14 137 286 103
Áreas Netas por Compartimento** Densidad Media Bruta por compartimento
A 19,34 E 80,48 A 326 E 124
B 36,94 F 56,52 B 361 F 73
C 29,48 C 349
D 4,55 D 53
G 16,83 G 293
27
#328
* Para el cálculo da población no fueron consideradas las edificaciones con tipología de otros usos identificadas a través de
imágenes de satélites.
** No consideradas as células ambientales
*** Población basada en la información de 6.000 familias en las áreas del bañado aumentada de 15% referentes a la
incorporación de áreas de las Tierras Altas con el mismo patrón de ocupación. Razón de 4,31 personas por familia (Censo
2012- media de las medias de los barrios integrantes del Bañado.)
**** Proyección de crecimiento de 8,3% al año (Eje Social- crecimiento del área entre 2002 y 2017) para 5 años.
***** Utilizada la media de 4,31 personas como número medio de personas por familia, de los vecinos de los barrios
existentes dentro del área de intervención, de acuerdo con el Censo de 2012.
****** Para este cálculo se proyectó un crecimiento poblacional a razón de 8,3% al año.
Fuente: Autores.
28