Válvulas

TAC Venta V311

Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi)

Descripción
La válvula V311 es apta para su uso con una amplia gama de aplicaciones, por
ejemplo, sistemas de calefacción, refrigeración, tratamiento de aire y sistemas
de agua caliente domésticos.
La válvula puede tratar los siguientes tipos de sustancias:
• Agua caliente y refrigerada
• Agua con aditivos anticongelantes como glicol
Si la válvula se emplea con sustancias con temperaturas inferiores a los 0 °C
(32 °F), deberá equiparse con un calentador de vástago para evitar la formación
de hielo en el vástago de la válvula.

Datos técnicos
Diseño: válvula de obturación de tres vías
Conex. KVS CV Referencias
Clasificación de presión: PN 16 (232 psi)
DN pulg. m3/h excl. conexión
Característica de flujo A-AB: EQM
Característica de flujo B-AB: complementario 15 1/2" 1,6 1,9 731-1117-000
Carrera: 20 mm (0,79 pulg.) 15 1/2" 2,5 2,9 731-1121-000
Rango KV/KVmín.: >50 15 1/2" 4,0 4,7 731-1125-000
Pérdidas A-AB y B-AB: sellado hermético 20 3/4" 6,3 7,4 731-1129-000
⌬Pm: 400 kPa (58 psi), agua 25 1" 10 11,7 731-1133-000
Temperatura máx. del medio: 120 °C (248 °F) 32 11/4" 16 18,7 731-1137-000
Temperatura mín. del medio: –20 °C (–4 °F) 40 11/2" 25 29,3 731-1141-000
Conexión: bridas según ISO 7005-2 50 2" 38 44,5 731-1145-000
Materiales:
Cuerpo hierro nodular EN-JS 1030 Clave:
Vástago acero inoxidable SS 2346 – El rango es la proporción entre KV y KVmín. (CV y CVmín.).
Obturación latón CW602N – KV (CV) es el flujo a través de la válvula en m3/h en la apertura
Sellado EPDM especificada y con una caída de presión de 100 kPa a través de la
Base hierro nodular EN-JS 1030 válvula.
Caja de embalaje estándar: venta – KVmín. (CVmín.) es el flujo mínimo controlable (m3/h) con una caída de
presión de 100 kPa dentro del intervalo en el que la característica de la
válvula se ajusta a los requisitos de pendiente especificados por la
Directiva de equipos a presión PED 97/23/EC Cat. 0.
Válvulas

norma IEC 534-1.

– ⌬Pm es la caída de presión máxima a través de la válvula cuando se
encuentra totalmente abierta.

334 Schneider Electric

Válvulas
TAC Venta V311
Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi) (continuación)

Diseño y características
El diseño de la válvula V311 proporciona una buena
resistencia contra las partículas sólidas del fluido. El
obturador es guiado por la apertura de la válvula, lo
que reduce el riesgo de vibraciones.
La válvula V311 se ha diseñado para su uso como
válvula mezcladora.
La válvula cierra el puerto A con el vástago arriba.
La característica de flujo A-AB de la válvula V311
es el porcentaje igual modificado.
La característica de flujo B-AB es el complemento
de A-AB para la suma constante de flujo cuando
ß = 0,5.

Flujo
AB
100

80
A
60

40 B
Apertura
20 relativa de
la válvula
0
0 20 40 60 80 100

Características instaladas ß = 0,5

Figura 1 Figura 2

Cavitación
Se produce cavitación en una válvula cuando la
velocidad del flujo entre el obturador y la base
aumenta hasta el punto de que se forman burbujas de
gas en el agua.
Cuando disminuye la velocidad, las burbujas de gas
se contraen (implosionan), generando un ruido con-
siderable y provocando un desgaste considerable en
la válvula.
Mediante el diagrama de cavitación que se muestra
en la figura, podrá comprobar si existe riesgo de
cavitación con las condiciones de trabajo de la insta-
lación pertinente.
Realice los siguientes pasos: utilizando la presión
estática de delante de la válvula (p. ej. 1.000 kPa),
trace una línea horizontal a la línea de la temperatu-
ra del líquido (p. ej. 120 °C).
Desde este punto de intersección, trace una línea
vertical hacia abajo y lea la máxima caída de presión
permisible a través de la válvula.
Si la caída de presión calculada excede la lectura del
valor del diagrama, existirá riesgo de cavitación.

Gráfico de caída de presión al inicio de la cavitación

Válvulas
PSI (kPa) Presión estática antes de la válvula
232 1600 160°C (320°F)

203 1400 140°C (284°F)

174 1200 120°C (248°F)

100°C (212°F)
1000 80°C (176°F)
145 20°C (68°F)

116 800
87 600
58 400
29 200
0 0 El límite de caída de presión donde
0 100 200 300 400 500 600 kPa puede producirse cavitación depende
0 14,5 29 43,5 58 72,5 87 PSI de la presión de entrada de la válvula y
Caída de presión sobre la válvula de la temperatura del agua.
Figura 3

Schneider Electric 335

 Válvulas
TAC Venta V311
Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi) (continuación)

Especificación del actuador

Utilice el diagrama inferior para seleccionar el rre a la ⌬PC necesaria. El actuador correcto se ha
motor del actuador de la válvula V311 para que cie- seleccionado usando la ficha técnica F-10-6.

lbf N
450 2000
DN50 DN40 DN32 DN25
2" 11/2" 11/4"
1800 1"
400

1600
350 DN20
3/4"
1400
300
DN15
1200 1/2"
250
DN15/10
1000 M800
200 (close)
800

150
600

100 M400,
400
M310

50 200

0 0 ∆Pc
0 500 1000 1500 2000 2500 kPa

0 50 100 150 200 250 300 350 PSI

Figura 4
Válvulas

336 Schneider Electric

Válvulas
TAC Venta V311
Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi) (continuación)

Instalación
La válvula debe montarse con la dirección de flujo
conforme a la marca de la válvula.
Se recomienda instalar la válvula en el conducto de
retorno, con el fin de que el actuador no quede
expuesto a temperaturas elevadas.
La válvula no debe instalarse con el actuador monta-
do debajo de la válvula.
Con el propósito de asegurar que los cuerpos sólidos
suspendidos no se atasquen entre el obturador de la
válvula y la base, deberá instalarse un filtro de aguas
arriba de la válvula; al mismo tiempo que el sistema
de tuberías deberá purgarse antes de instalar la vál-
vula.

AB A AB A

B B
∆P ∆P

Figura 5 Circuito sin bomba de circulación local.

Para garantizar un funcionamiento adecuado, la caída de presión
a través de la válvula no debe ser inferior a la mitad de la caída
de presión disponible (⌬P). Ésta dará una autoridad a la válvula
del 50%.
Figura 6 Circuito con bomba de circulación local.
El valor KV (CV) de la válvula debe seleccionarse para que toda la
caída de presión disponible (⌬P) atraviese la válvula de control.

A AB

B
∆P

Figura 6 Instalación típica con bomba de circulación local.

El valor KV (CV) de la válvula debe seleccionarse para que toda la
caída de presión disponible (⌬P) atraviese la válvula de control.

Válvulas

Schneider Electric 337

 Válvulas
TAC Venta V311
Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi) (continuación)

Gráfico de caída de presión

Press. drop Capacity Cv 0,3 0,5 0,7 1,2 1,9 2,9 4,7 7,4 12 19 29 45
psi kPa Kv (m /h at ∆p=100 kPa) 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40
300 2000

1500
200

150 1000
800
100
600
80
500
60 400
50
300
40

30 200

20

100
80
10 70
60
8 50
7
6 40
5
30
4

3 20

10
8
1 7
6
0,8 5
0,7
0,6 4
0,5
3
0,4

0,3 2

0,2

1
0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 80 100 l/s

0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1,0 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 80 100 200 300 500 1000 gpm
Flow
Figura 8

Dimensiones y pesos

E
M8

D
C
Válvulas

G
B

A
Figura 9

338 Schneider Electric

Válvulas
TAC Venta V311
Válvula de regulación de tres vías, con bridas,
PN 16 (232 psi) (continuación)

Ref. Conex. Dimensiones Peso

A B C D E F G H
731- DN pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kg lb

1117 15 1/2" 130 5,12 65 2,56 123 4,84 4⫻14 4⫻0,55 20 0,79 38 1,50 95 3,74 65 2,56 2,5 5,5
1121 15 1/2" 130 5,12 65 2,56 123 4,84 4⫻14 4⫻0,55 20 0,79 38 1,50 95 3,74 65 2,56 2,5 5,5
1125 15 1/2" 130 5,12 65 2,56 123 4,84 4⫻14 4⫻0,55 20 0,79 38 1,50 95 3,74 65 2,56 2,5 5,5
1129 20 3/4" 150 5,91 75 2,95 126 4,96 4⫻14 4⫻0,55 20 0,79 41 1,61 105 4,13 75 2,95 3,2 7,1
1133 25 1" 160 6,30 80 3,15 131 5,16 4⫻14 4⫻0,55 20 0,79 46 1,81 115 4,53 85 3,35 3,8 8,4
1137 32 11/4" 180 7,09 90 3,54 144,5 5,69 4⫻19 4⫻0,75 20 0,79 59,5 2,34 140 5,51 100 3,94 6,6 14,6
1141 40 11/2" 200 7,87 100 3,94 146 5,75 4⫻19 4⫻0,75 20 0,79 61 2,40 150 5,91 110 4,33 7,5 16,5
1145 50 2" 230 9,06 115 4,53 161 9,34 4⫻19 4⫻0,75 20 0,79 76 3,00 165 6,50 125 4,92 10,0 22,0

Recambios
Caja de contenidos:
Tipo S estándar máx. 150 °C (302 °F)
Referencia 1-001-0800-0

Válvulas

Schneider Electric 339