NORMA TÉCNICA NTP 370.

264-5
PERUANA 2013
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú

CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Materiales de

aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables
eléctricos de energía de baja tensión. Parte 5: Compuestos
reticulados libres de halógenos para aislamiento

ELECTRICAL CONDUCTORS. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy
cables. Part 5: Halogen-free cross-linked insulating compounds

2013-06-12
1ª Edición

R.0032-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2013-06-23 Precio basado en 04 páginas

I.C.S.: 29.035.20 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Cables aislados, aislamientos, materiales libres de halógenos reticulados.

© INDECOPI 2013

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 © INDECOPI 2013

Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.

INDECOPI

Calle de La Prosa 104, San Borja

Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 ÍNDICE

página

ÍNDICE ii

PREFACIO iii

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. DEFINICIONES 2

4. PROPIEDADES 2

5. ANTECEDENTES 4

ii
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 PREFACIO

A. RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

Técnico de Normalización de Conductores eléctricos mediante el sistema 2 u ordinario
durante el mes de enero de 2013, utilizando como antecedente a la norma UNE-EN 50363-
5. Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables eléctricos de energía de
baja tensión. Parte 5: Compuestos reticulados libres de halógenos para aislamiento.

A.2 El Comité Técnico de Normalización de Conductores eléctricos presentó

a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no
Arancelarias –CNB-, con fecha 2013-02-01 el PNTP 370.264-5:2013, para su revisión y
aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2013-04-11. No
habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP 370.264-5:2013 CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Materiales de aislamiento,
cubierta y recubrimiento para cables eléctricos de energía de baja tensión. Parte 5:
Compuestos reticulados libres de halógenos para aislamiento, 1ª edición, el 23 de
junio de 2013.

A.3 La presente Norma Técnica ha sido estructurada de acuerdo a las Guías

Peruanas GP 001:1995 y GP 002-1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaría Comité de Fabricantes de Conductores

Eléctricos y de Comunicaciones de la
Sociedad Nacional de Industrias.

Secretario Miguel Román Caballero

ENTIDAD REPRESENTANTE

Ministerio de Energía y Minas Orlando Chávez Chacaltana

Luz del Sur Víctor Dioses Aponte

Eelnor Laura Rondinel Martinez

iii
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 Colegio de Ingenieros del Perú Julio Ruiz Romero

Universidad Nacional de Ingeniería Eleodoro Ágreda Vásquez

Indeco Sigfrido Nano Padilla

Centelsa Johann Henao García

Pdic Germán Parra Sáez

Miguélez Rafael Marín Fraile

Madi Roberto Urbina Carrillo

Ceper Víctor Durand Campos

Elcope Bruno Mendoza Marsano

DFJ Carlos Van Dyck Ocharán

---oooOooo---

iv
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP 370.264-5
PERUANA 1 de 4

CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Materiales de

aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables eléctricos
de energía de baja tensión. Parte 5: Compuestos reticulados
libres de halógenos para aislamiento

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte del NTP 370.264-5 especifica los requisitos para las propiedades físicas de los
compuestos armonizados reticulados libres de halógenos para aislamiento enumerados en
la Tabla 1. Los métodos de ensayo se dan en las series de NTP-IEC 60811*, NTP-IEC
60754 y en la NTP 370.260 y en la Norma EN 50396.

NOTA 1: En las normas particulares del cable se dan los requisitos para emisión de humos, que se
basan en ensayos de cable y no de materiales individuales.

NOTA 2: Esta parte de la NTP 370.264 debe aplicarse conjuntamente con la NTP 370.264-0

TABLA 1 - Tipos de compuestos reticulados libres de halógenos para aislamiento

Tipo Temperatura de servicio Aplicación General

máxima del cable
°C
EI 5 90 Servicio ordinario
EI 8 90 Cables flexibles para servicio ordinario

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

A los efectos de esta parte del NTP 370.264, se aplican los requisitos del capítulo 2 de la
NTP 370.264-0, en cuanto a las normas para consulta.

*
Consultar la nueva NTP-IEC 60811-100 para equivalencias con la serie de normas IEC 60811 anterior.
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP 370.264-5
PERUANA 2 de 4

3. DEFINICIONES

A los efectos de esta parte del NTP 370.264, se aplican las definiciones dadas en el
capítulo 3 de la NTP 370.264-0.

4. PROPIEDADES

Cada compuesto debe cumplir los requisitos particulares dados en la Tabla 2, cuando se
utilizan los métodos de ensayo referenciados en las columnas 4 y 5.

NOTA: Véase la Tabla 2 de la NTP 370.264-0 para conocer las referencias cruzadas de las últimas
ediciones de las normas de métodos de ensayo.

TABLA 2 – Requisitos relativos a los ensayos de los compuestos reticulados libres de

halógenos para aislamiento

1 2 3 4 5 6 7
Método de ensayo
Num.R descrito en la Tipo de compuesto
ef. Ensayo a Unidades NTP-IEC 60811 b
Capítulo/
Parte EI 5 EI 8
Apartado
1 Propiedades mecánicas
1.1 Propiedades antes de envejecimiento 1-1 9.1
1.1.1 Valores de la carga de tracción a obtener:
- mediana, mínimo
Valores de alargamiento hasta la rotura a N/mm2 10,0 5,0
1.1.2 obtener
-mediana, mínimo
Propiedades después del envejecimiento % 125 125
1.2 en horno de aire.
Condiciones de envejecimiento 1-2 8.1.3.1
1.2.1 - temperatura
- duración del tratamiento °C 135 ± 2 135 ± 2
Valores de carga de tracción a obtener h 7 x 24 7 x 24
1.2.2 - mediana, mínimo
- variación, máximo
Valores de alargamiento hasta la rotura a N/mm2 - -
obtener % ± 30 - 30 c
1.2.3 - mediana, mínimo
- variación, máximo
% - 125
% ± 30 ± 30

Continúa
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP 370.264-5
PERUANA 3 de 4

TABLA 2 – Requisitos relativos a los ensayos de los compuestos reticulados libres de

halógenos para cubierta
Continuación
1 2 3 4 5 6 7
Método de ensayo
Num. descritos en la Tipo de compuesto
Ref. Ensayo Unidad NTP-IEC 60811 b
Capítulo/
Parte EI 5 EI 8
Apartado
2 Ensayo de alargamiento en caliente 2-1 9
2.1 Condiciones del tratamiento
- temperatura °C 200 ± 3 200 ± 3
- duración bajo carga min 15 15
- carga mecánica N/cm2 20 20
2.2 Requisito de ensayo
- alargamiento máximo bajo carga % 100 100
- alargamiento máximo después de
retirar la carga % 25 25
3 Ensayo de presión a temperatura
elevada 3-1 8.1
3.1 Condiciones de ensayo
- fuerza ejercida por la lámina d N 3-1 8.1.4 e -
- duración del calentamiento bajo
carga h 3-1 8.1.5 e -
- temperatura °C 100 ± 2 -
3.2 Resultado a obtener
- mediana de la profundidad de la
huella, máximo % 50 -
4 Ensayo de doblado a baja
temperatura 1-4 8.1
4.1 Condiciones de ensayo:
- temperatura °C -15 ± 2 -15 ± 2
- período de aplicación a baja
1-4 8.1.4 e e
temperatura h
4.2 Resultado a obtener f f

5 Ensayo de alargamiento a baja

temperatura 1-4 8.3
5.1 Condiciones de ensayo:
- temperatura °C -15 ± 2 -15 ± 2
- período de aplicación a baja
h 1-4 8.3.4 e e
temperatura
5.2 Resultado a obtener:
- Alargamiento sin rotura, mínimo % 30 30
Continúa

© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP 370.264-5
PERUANA 4 de 4

TABLA 2 – Requisitos relativos a los ensayos de los compuestos reticulados libres de

halógenos para cubierta
Continuación
1 2 3 4 5 6 7
Método de ensayo
Num. descrito en la Tipo de compuesto
Ref. Ensayo Unidad NTP-IEC 60811 b
Capítulo/
Parte EI 5 EI 8
Apartado
6 Ensayo de resistencia al ozono
6.1 Método A 2.1 8
- temperatura de ensayo °C 25 ± 2 25 ± 2
- duración del ensayo h 24 24
- concentración de ozono (por (250 a 300) (250 a 300)
volumen) % x 10-4 x 10-4
6.2 Método B EN 8.1.3
- temperatura de ensayo °C 50396 40 ± 2 40 ± 2
- duración del ensayo h 72 72
- concentración de ozono (por (200 ± 50) (200 ± 50)
volumen) % x10-6 x10-6
6.3 f f
Resultados a obtener

7 Evaluación de halógenos NTP-IEC

7.1 - pH, mínimo 60754-2-2 4,3 4,3
7.2 - conductividad, máxima μS/mm 60754-2-2 10 10
7.3 - cantidad de gas ácido halógeno
- HCl y HBr, máximo % 60754--2-1 0,5 0,5
-HF, máximo g % NTP 370.260 0,1 0,1
a
En el capítulo 5 de la NTP 370.264-0 se da información sobre otros métodos de ensayo
b
Salvo indicación contraria (Consultar la nueva NTP-IEC 60811-100 para equivalencias con la serie de normas IEC 60811
anterior)
c
No hay límite para la tolerancia positiva
d
Para EI 5 debe utilizarse el valor k = 1,0 para el cálculo de la fuerza
e
Véase el método de ensayo que se indica en las columnas 4 y 5
f
Ausencia de fisuras
g
No es necesario realizar este ensayo si se ha hecho el ensayo del Anexo C de la NTP 370.266-1 y el resultado de
contenido de Flúor es negativo.

5. ANTECEDENTES

UNE-EN 50363-5:2006 Materiales de aislamiento, cubierta y

recubrimiento para cables eléctricos de energía
de baja tensión. Parte 5: Compuestos
reticulados libres de halógenos para
aislamiento
(Enmienda 2011)
© INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS