Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tamaño o
máxima Designación Espesor nominal
Temp. Tamaño o Nombre Usos Tipo de Cubierta
Tipo de de aislamiento
máxima Espesor nominal genérico permitidos aislamiento exterior(1)
Nombre Usos Tipo de Designación Cubierta operación AWG o mm
Tipo de de aislamiento mm2
genérico permitidos aislamiento exterior(1) ºC kcmil
operación 2 AWG o mm
mm
ºC kcmil Lugares
Termoplástico secos y Termoplástico 2,08- 5,26 14 - 10 0,76
Lugares Etileno Propileno 2,08 -5,26 14 10 0,51 Ninguna resistente a mojados. resistente a la
90 secos o Fluorado la humedad, 8,37 8 1,14
8,37- 33,6 8-2 0,76 Ninguna Para la humedad, al
húmedos al calor y a la THW 75 13,3- 33,6 6 -2 1,52
alimentación calor, a la
FEP propagación LS (4)
Etileno Malla de 90 de equipos de propagación de 42,4- 107 1 - 4/0 2,03 Ninguna
de incendios,
Propileno o Lugares 2,08- 8,37 14 8 0,36 fibra de iluminación incendios, y de 127- 253 250 - 500 2,41
y de emisión
Fluorado FEPB secos Etileno Propileno vidrio por descarga emisión reducida
reducida de 304- 507 600 - 1 000 2,79
200 eléctrica de humos y gas
aplicaciones Fluorado Malla de humos y gas
(2) véase Artículo ácido.
especiales 13,3- 33,6 6 2 0,36 material ácido
410 -31
adecuado
Lugares
Lugares 75 secos y
(3) 2,08- 5,26 14 - 10 0,76
secos o 18 16
(3)
0,58 Termoplástico mojados. Termoplástico
Aislamiento 0,824- 1,31 8,37 8 1,14
húmedos Cobre o resistente a la resistente a la
Mineral (con 90 Oxido de 1,31 - 5,26 16 10 0,91 Lugares
MI Lugares aleación de humedad, al 90 humedad, al 13,3 -33,6 6 -2 1,52
cubierta 200 magnesio 6,63 - 21,2 9 4 1,27 THHW secos Ninguna
secos acero calor y a la calor y a la 42,4- 107 1 - 4/0 2 ,03
metálica) 3 500 1,40 propagación Para la alimentación de propagación de
Aplicaciones 26,7 - 253 127- 253 250 - 500 2,41
especiales(2) de incendios equipos de iluminación por incendios.
descarga eléctrica véase 304- 507 600 - 1 000 2,79
Termoplástic Alambrado de artículo 410- 31
Termoplástico (A) (B)
o resistente a máquinas (A)
resistente a la 0,325 - 3,31 22 - 12 0,76 0,38 Termoplástico Lugares
la humedad, herramienta 75 Termoplástico
humedad, al Ninguna resistente a la mojados. 2,08 -5,26 14 - 10 0,76
al calor, al MTW 60 en lugares 5,26 10 0,76 0,51 resistente a la
calor, al aceite y (B) humedad, al
aceite y a la mojados 8,37 8 1,14 0,76 humedad, al 8,37 8 1,14
a la propagación calor y a la
propagación (véase Art. Cubierta de calor y a la 13,3 -33,6 6 -2 1,52
de la flama 13,3 6 1,52 0,76 propagación THHW
de la flama 670) nylon o (4) propagación de Ninguna
de incendios, - LS Lugares 42,4 -107 1 - 4/0 2,03
Alambrado de 21,2 -33,6 4-2 1,52 1,02 equivalente 90 incendios, y de
y de emisión secos 127 - 253 250 - 500 2,41
emisión reducida
máquinas 42,4 -107 1-4/0 2,03 1,27 reducida de
de humos y gas 304 - 507 600 - 1 000 2,79
herramienta humos y gas
127 - 253 250 - 500 2,41 1,52 ácido
90 en lugares ácido
secos (véase 304 - 507 600 - 1 000 2,79 1,78
Termoplástico 2,08 -3,31 14 - 12 0,38
el Artículo Termoplástico
670) con cubierta 5,26 10 0,51
con cubierta de
de nylon, 8,37 -13,3 8- 6 0,76
Sólo para Lugares nylon, resisten te Cubierta de
resistente a
lugares secos. THWN 75 secos y a la humedad, al 21,2 -33,6 4 -2 1,02 nylon o
la humedad,
Sólo para mojados calor y a la 42,4 -107 1 - 4/0 1,27 equivalente
al calor y a la
cables dentro propagación de
propagación 127 - 253 250 500 1,52
de artefactos la flama
de la flama 304 - 507 600 1 000 1,78
o de 2,08 5,26 14 10 0,51
250 canalizaciones 2,08 -3,31 14 - 12 0,38
Perfluoroalcoxi PFAH Perfluoroalcoxi 8,37 33,6 8 2 0,76 Ninguno Termoplástico
conectadas a 5,26 10 0,51
42,4 - 107 1 4/0 1,14 Termoplástico
artefactos con cubierta
con cubierta de 8,37 -13,3 8- 6 0,76
(sólo de de nylon, Cubierta de
níquel o de Lugares nylon, resistente
resistente al THHN 90 21,2 -33,6 4 -2 1,02 nylon o
cobre secos al calor y a la
calor y a la 42,4 -107 1 - 4/0 1,27 equivalente
recubierto de propagación de
propagación
níquel) la flama 127 - 253 250 - 500 1,52
de la flama
Cubierta no 304 - 507 600-1 000 1,78
Polímero 2,08 -5,26 14 - 10 1,14
metálica Lugares
sintético o de Polímero 8,37 -33,6 8 -2 1,52 resistente a secos y
cadena Lugares sintético o de 42,4 -107 1 - 4/0 2,03 la humedad mojados.
cruzada RHH 90 secos o cadena cruzada Termoplástico
127 - 253 250 - 500 2,41 y a la propa- Cable plano
resistente al húmedos resistente al Entrada de resistente a la
gación de la para
calor calor y a la flama 304 - 507 600 - 1 000 2,79 acometida humedad, al 3,31 5,26
flama. acometida TWD 12 10 1,20
557 1010 1100 2000 3,18 (1) 60 aérea. Véase calor, a la 8,37 13,3 Ninguna
aérea y UV el Artículo 8- 6 1,58
intemperie y a la
Cubierta no sistemas 338.
Polímero 2,08 -5,26 14 - 10 1,14 propagación de
Polímero metálica fotovoltaicos Sistemas
sintético o de 8,37 -33,6 8 -2 1,52 incendio.
sintético o de resistente a fotovoltaicos.
RHW Lugares cadena cruzada 42,4- 107 1-4/0 2,03 la humedad
cadena Véase el
(5) 75 secos o resistente al y a la propa-
cruzada 127 - 253 250 - 500 2,41 Artículo 690.
mojados calor, a la gación de la
resistente al 304 - 507 600-1 000 2, 79
humedad y a la flama. Lugares Polímero
calor Cable mono-
flama 557 1010 1100 2000 3,18 (1) secos y sintético, de
conductor cadena cruzada
mojados
Lugares para BTC 90 resistente a la
150 secos y acometida Acometida 15-35 1,60 Ninguna
humedad, al
húmedos Malla de subterránea subterránea. calor y a la
2,08 5,26 14-10 0,76 fibra de Véase el propagación de
En Hule
Silicón FV SF aplicaciones 8,37 33,6 8 2 1,52 vidrio o artículo 338 la flama
Silicón material
donde existan 42,4 107 1 - 4/0 2,03 Cable mono- Lugares
200 equivalente Polímero
condiciones secos y
conductor y sintético, de 21,2 33,6 4 2 1,58
de alta
mojados
temperatura (2) multiconductor
DRS 90 cadena cruzada
53,5- 107 1/0 4/0 1,98 Ninguna
para Entrada de resistente a la
Polímero acometida acometida humedad, al 177 350 2,39
Polímero
Alambrado de sintético de 2,08 5,26 14 10 0,76 subterránea calor y a la
sintético subterránea.
SIS 90 tableros de cadena cruzada Ninguna
resistente al 8,37 8 1,14 Véase Art. propagación de
distribución resistente al
calor 338 la flama
calor
Termoplástico Lugares
secos y Termoplástico Termo-
resistente a la Cablepara resistente a la plástico
humedad, al mojados.
acometida CCE 60 humedad, al 3,31 8,36 12 8 1,2 resistente a
Alambrado de calor, a la aérea Entrada de calor y a la la humedad
Termoplástico 13,3 -21,2 6 4 1,6
TT 75 tableros de propagación de 0,519 3,31 20 - 12 0,76 Ninguna acometida
para tableros propagación de y a la
distribución incendio y de aérea. Véase la flama intemperie
emisión reducida el artículo 338
de humos y gas
ácido Lugares
secos y
Sólo lugares mojados.
secos. Sólo Entrada de
para cables Termo- plástico
Cable para acometida
dentro de 75 resistente a la
acometida aérea. Véase 5,26 - 33,6 10 2 1,14 Ninguna
artefactos o BM-AL Art. 338 humedad y a la
dentro de aérea
intemperie
canalizaciones o
Politetra- Politetra- 2,08 5,26 14-10 0,51
conectadas a distribución
fluoroetileno TFE 250 fluoroetileno 8,37 33,6 8 2 0,76 Ninguno
artefactos, o aérea en baja
extendido extruido 42,4 107 1- 4/0 1,14
como tensión
alambrado a 2,08 -5,26 14 10 1,14
la vista (sólo Cable para
8,37 -33,6 8 2 1,52 Cubierta no
de níquel o acometida Resistente al
Ver artículo me tálica
cobre subterránea USE(5) 75 calor y la 42,4 107 1 4/0 2,03
338 resistente a
recubierto de un solo humedad 108 - 253 213 500 2,41 la humedad
níquel) conductor
279 - 507 550 - 1 000 2,79
Termoplástico Termoplástico Polímero Lugares
2,08- 5,26 14 - 10 0,76 Polímero 2,08 -5,26 14 10 0,76
resistente a la Lugares resistente a la sintético, de secos y sintético, de
humedad y a TW 60 secos y humedad y a la 8,37 8 1,14 Ninguna cadena 90 húmedos 8,37 -33,6 8 -2 1,14
XHHW cadena cruzada
la propagación mojados propagación de 13,3 33,6 6 -2 1,52 cruzada 42,4 -107 1 - 4/0 1,4 Ninguna
(4)(5) resistente a la
de incendio incendio resistente a humedad, al 127 - 253 250 - 500 1,65
Termoplástico Lugares Termoplástico la humedad y Lugares calor y a la
THW 75 2,08 -5,26 14 - 10 0,76 304- 507 600-1 000 2,03
resistente a la secos y resistente a la Ninguna al calor 75 mojados propagación de
(5) 90 8,37 8 1,14
humedad, al mojados humedad, al la flama.
calor y a la Para la calor y a la 13,3 -33,6 6 -2 1,52
propagación propagación de Lugares 2,08 3, 31 0,38
alimentación 42,4 -107 1 - 4/0 2,03 90 secos y 14 12
de incendio de equipos de incendio Tetrafluoroeti 5,26 0,51
127 - 253 250-500 2,41 mojados Tetrafluoroetileno 10
iluminación leno 8,37 21,2 0,64
por descarga 304 - 507 600 - 1 000 2,79 Z Lugares modificado con 8 4 Ninguno
modificado 33,7 42,4 0,89
eléctrica secos, etileno 2 1
con etileno 150 53, 5 - 107 1,14
véase Artículo aplicaciones 1/0 4/0
(2)
410 -31 especiales
TABLA 300-5.- Profundidad bajo tierra mínima para sistemas de 600 V nominales o menos (cm)
Método de alambrado o circuito Símbolos en instalaciones eléctricas
1 2 3 4 5
Cable Tubo Canalización Circuitos Circuito de
directamente (conduit) no metálica derivados control para
Lugar o método enterrado metálico tipo aprobada para residenciales riego e
de alambrado o pesado o enterrarse hasta 127 V iluminación
circuito semipesado directamente con protección exterior
sin ahogar en ICFT y limitado a 30 V
concreto u otra protección de e instalado con
canalización sobrecorriente cable tipo UF u
aprobada para máxima de 20 otros cables o
tal uso A canalizaciones
Todas las 60 15 45 30 15
condiciones no
especificadas
abajo
En zanjas 45 15 30 15 15
protegidos por
concreto de 5 cm
de espesor o
equivalente
Bajo edificios 0 0 0 0 0
(sólo en (sólo en (sólo en
canalizaciones) canalizaciones) canalizaciones)
Bajo banqueta de 45 10 10 15 15
concreto con (directamente (directamente
espesor mínimo enterrado) enterrado)
de 10 cm, 10 (en 10 (en
extendiéndose 15 canalizaciones) canalizaciones)
cm mínimo más
allá de la
instalación
subterránea
Bajo arroyo 60 60 60 60 60
En entradas y 45 45 45 30 45
estacionamientos
para viviendas
unifamiliares
En aeropuertos, 45 45 45 45 45
en pistas y
lugares
adyacentes en
donde se prohíba
el paso
TABLA 250- 95.- Tamaño nominal mínimo de los conductores de puesta a tierra
para canalizaciones y equipos