Manual  de  Montaje,  Puesta  en  
Marcha,  Operación  y  
Mantención  Filtros  APR                  
ISLA  CHAULINEC  
 
Preparado  por:  
FLOWING  

B   04/09/2019   REVISIÓN  DE  CLIENTE   AM   FO  

 
REV   FECHA   RAZÓN  DE  REVISIÓN   POR   REVISADO   CLIENTE  
 
 
 
    

El manual contiene instrucciones específicas para la operación y mantenimiento del Sistema de

Tratamiento de Agua. Los procedimientos de éste manual deben de ser seguidos para la operación y
servicio del Sistema.

El Sistema de Tratamiento de Agua debe ser operado únicamente por personal calificado. NO TRATE DE
OPERAR ESTE SISTEMA, SIN ANTES DE HABER LEIDO EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y HABER RECIBIDO EL
ENTRENAMIENTO ADECUADO.

Este Sistema de Tratamiento de Agua utiliza PRODUCTOS QUIMICOS, además de sistemas BAJO PRESION y
sistemas ELECTRICOS.

EXTREMA PRECAUCION DEBE TENERSE CUANDO SE TRABAJE EN O CERCA DE LOS SISTEMAS DE

DOSIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS E INYECTORES. Ponga especial atención a los principios de
seguridad de este manual. Siempre debe de usarse ropa adecuada cuando se trabaje con estos
sistemas. MUERTE O ACCIDENTE SERIO PUEDE OCURRIR SI NO SE SIGUEN LAS PRECAUCIONES DE ESTE
MANUAL.

 
    

 
 
 
 
 
 

MANUAL DE OPERACION
EQUIPO FILTRO FLOCULADOR
CUERPO DE ACERO MODELO FFL-1350

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
    

1.0   INTRODUCCIÓN  
 
Estos filtros cumplen con la función de eliminar Turbiedad presente en el agua. En el proceso de filtración utiliza
una capa filtrante sostenida por 3 capas soportante, las cuales tienen una granulometría diferente. Las capas
filtrantes se ordenan de ubicando la de mayor granulometría en la parte superior, seguida por la de menor
granulometría. El agua pasa a presión a través de las capas filtrantes en forma descendente, e interiormente se
distribuye de mediante un distribuidor vertebrado (Flautas). Las partículas en suspensión más grandes son
retenidas por la primera y las de menor tamaño por la segunda. De esta forma la retención se efectúa en toda la
profundidad del lecho.
Estos filtros permiten clairficar agua que presente turbiedades hasta un máximo de 100 NTU logrando obtener
un efluente con una turbiedad inferior a 5 NTU.
.

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
 
2.0   DESCRIPCION  DEL  EQUIPO:  
 
El  filtro  de  FFL-­1350,  está  formado  por  un  cuerpo  de  forma  cilindro  vertical,  fabricado  en  acero,  
que  posee  dos  fondos  bombeados  hidráulicamente.  En  la  parte  superior  del  manto  cilíndrico,  en  
la   inferior   cuenta   con   dos   tapas   hombre,   en   el   fondo   inferior   tienen   una   tapa   registro   y   cuatro  
patas   con   sus   respectivas   bases   y   refuerzos.   Interiormente,   poseen   un   distribuidor   vertebrado  
que  funciona  como  un  colector  para  el  agua  filtrada    

 
El  tratamiento  y  protección  de  la  superficie  interna  de  los  cuerpos,  consiste  en  arenado  a  metal  
blanco   según   Norma   SSPC-­SP5.   Posteriormente,   aplicación   de   dos   manos   de   revestimiento  
epóxico  autolimpiante  de  alto  espesor,  de  color  gris  y  blanco  generando  una  capa  de  protección  
de  espesor  mínimo  seco  de  400  micras,  dando  una  alta  resistencia  química  y  a  la  abrasión.  

 
Luego   el   equipo   se   carga   con   capas   soportantes   de   C3,   C4   y   C5   y   dos   capas   filtrantes,   una  
Antracita  y  C-­8.  Las  capas  filtrantes  se  ordenan  ubicando  las  de  mayor  granulometría  en  la  parte  
superior  del  filtro,  seguidas  por  las  de  menor  granulometría.  El  agua  a  filtrar  pasa  a  través  de  las  
capas  filtrantes  en  forma  descendente,  en  donde  es  recolectada.  

 
En   el   frente   va   montado   un   manifold   y   un   conjunto   de   válvulas   dispuestas   adecuadamente   las  
que  permiten  efectuar  las  operaciones  de  servicio,  retrolavado  y  lavado.  Además  considera  dos  
manómetros  de  control,  instalados  a  la  entrada  y  salida  del  filtro.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
3.0   COMPARACIÓN  DE  ACEROS  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-­‐   Los  cuadros  comparativos  muestran  lo  siguiente  con  respecto  a  la  resistencia  a  la  
tracción:  
A-­37:  363  –  461   MPa  
A-­36:  400  –  550   MPa  
-­‐   Con  respecto  al  límite  de  fluencia  mínimo  se  tiene  lo  siguiente:  
A-­37:  235  MPa  
A-­36:  250  MPa  (36.000  psi)  
 
El  Acero  A-­36,  cumple  con  las  especificaciones  técnicas  exigidas,  con  resultados  aún  
mejores  que  el  acero  A-­37  
 
 
 
 
 
 

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
 
4.0   CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS.  
 
3
Caudal  máximo   :   17,7   m /h.  
3
Caudal  mínimo   :                            7,2              m /h  
3
Caudal  de  retrolavado   :   45,8   m /h  
Conexiones   :   3   pulg  Ø.  
2
Presión  mínima  de  trabajo   :   1,5   kg/cm  
2
Presión  máxima  de  trabajo   :   5   kg/cm  
 
  Características  físicas  del  equipo  
 
Frente   :   2,60   m.  
Profundidad   :   3,40   m.  
Alto   :   4,10   m.  
 
Peso  de  Embarque   :   3.400   kg.  
Peso  en  Servicio   :   5.430   kg.  
 
 
                                     Requisitos  de  afluente  
 
Turbiedad  máxima                              :                    Máximo  100  NTU  
 
 
                                     Característica  del  efluente  
 
             Turbiedad                              :                    <  2  NTU  
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
5.0   MONTAJE  DEL  EQUIPO  
Según  se  muestra  en  plano  de  forma  de  radier  el  equipo  viene  armado  desde  fábrica  con  todas  sus  partes  
interiores.    
Para  el  montaje  exterior  del  equipo  se  deben  seguir  los  siguientes  pasos.  
-­   De  acuerdo  al  plano  de  forma  de  radier  se  debe  marcar  el  equipo  en  terreno  donde  estará  
posicionado.    
-­   Se  debe  tomar  el  equipo  con  una  grúa  e  izar  el  equipo.  Para  el  dimensionamiento  de  la  grúa  
ocupar  el  peso  de  embarque  y  la  distancia  que  se  encontrará  la  grúa  del  lugar  de  dsiposión  final.    
-­   Una  vez  posicionado  el  equipo  se  debe  anclar  con  pernos  de  anclaje  tipo  Hilti  o  de  expansión.  El  
cálculo  de  este  perno  estará  dado  por  la  mecánica  de  suelo.    
-­   El  orden  de  cada  capa  se  muestra  en  plano  “Lámina  de  instrucciones  en  anexo.    
-­   El  resto  de  interconexiones  y  cañerías  debe  ser  montado  de  acuerdo  a  planos  del  proyecto.    

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
-­    
6.0   OPERACION  Y  MANTENCION.  
 
Para  la  operación  del  equipo  se  deben  seguir  las  siguientes  instrucciones.    
Para  efectuar  las  distintas  operaciones  del  equipo,  favor  referirse  a  lámina  de  instrucciones  adjunta.  
 
Servicio:  
 
 
Ø   Abrir  válvulas  V1  y  V2.  
 
 
Retrolavado:  
 
 
Ø   Parar  bomba  de  alimentación.  
Ø   Cerrar  válvulas  V2  y  V1.  
Ø   Abrir  válvulas  V3  y  V4.  
Ø   Partir  bomba  de  retrolavado,  efectuar  esta  operación  durante  10  minutos.  
Ø   Detener  bomba  de  retrolavado  y  cerrar  válvulas  V4  y  V3.  
 
 
Lavado:  
 
 
Ø   Abrir  válvulas  V1  y  V5.  
Ø   Partir  bomba  de  alimentación,  efectuar  esta  operación  durante  5  minutos.  
Cerrar  válvula  V5,  abrir  válvula  V2.  Con  esto  el  filtro  queda  nuevamente  en  servicio.  
 
La  mantención  del  equipo  se  realiza  mediantre  los  retrolavados  diarios  del  equipo.  De  todas  formas  todos  
los  años  se  debe  examinar  el  estado  de  la  carga  filtrante  y  ver  si  no  existen  pérdidas  de  estas.    
 

 
  
 
   
MANUAL  DE  OPERACIÓN  

 
7.0   PUESTA  EN  MARCHA  
 
Para  la  puesta  en  marcha  del  equipo  se  deben  abrir  las  válvulas  de  entrada  al  equipo  para  dar  paso  a  la  
entrada  de  agua.    
 
Una  vez  realizado  este  paso  se  debe  esperar  que  el  equipo  se  presurice.  Esto  se  podrá  verificar  cuando  
las  válvulas  de  venteo  en  la  parte  superior  del  equipo  empiecen  a  soltar  agua  en  vez  de  aire.    
 
En  este  punto  se  debe  realizar  un  retrolavado  manual  hasta  que  el  filtro  bote  todo  el  fino.  Para  identificar  
que  todo  este  botado  se  debe  medir  la  turbiedad  en  la  salida  del  retrolavado  marcando  valores  inferiores  a  
10  NTU.    
 
Una  vez  terminado  este  primer  retrolavado  se  debe  dar  paso  a  lavado  del  equipo  como  se  muestra  en  el  
punto  operación.    
 
Finalmentre  se  puede  poner  el  filtro  en  servicio.