Arroba (s�mbolo)

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Arroba.

Arroba seg�n la tipograf�a Arial.

El s�mbolo arroba, que se representa con el car�cter @, es un componente
fundamental de las direcciones de correo electr�nico, donde aparece como se�al o
marca de separaci�n entre el nombre de usuario y el nombre del servidor, utilizando
el formato usuario@servidor.

Se utiliza tambi�n en variadas aplicaciones inform�ticas, con distintas funciones,

como por ejemplo, para denotar una cuenta de usuario en Twitter (@usuario),
Instagram, etc. Adem�s se utiliza como s�mbolo de Internet por antonomasia, incluso
como pictograma en la se�al�tica, para indicar la ubicaci�n de un cibercaf� o de un
lugar con acceso a la red. Dentro del c�digo ASCII, se representa con el n�mero 64.

El t�rmino �arroba� proviene del �rabe ????? (ar-rub?), que significa �la cuarta
parte�1? y se utilizaba en Espa�a para representar la unidad de masa llamada
tambi�n arroba.2? En ingl�s se lee at [�t] (�a�, �junto a� o �en�), de ah� su uso
en inform�tica.

�ndice
1 Historia
1.1 Origen
2 Desarrollo y utilizaci�n
2.1 Matem�tica e Ingenier�a
2.2 Inform�tica
2.3 Construcci�n y dibujo t�cnico
2.4 Indicaci�n de ambos g�neros
3 Forma de escribir el s�mbolo @ en el teclado
3.1 Windows
3.2 Ubuntu 12.04/14.04
3.3 Mac
4 Referencias
5 Enlaces externos
Historia
Origen

La Taula de Ariza, posiblemente el documento m�s antiguo en donde aparece el

s�mbolo @.
Su origen no est� completamente claro, pero probablemente sea una ligadura, primero
caligr�fica y luego tipogr�fica, que representaba en la tradici�n paleogr�fica
anglosajona a la preposici�n latina ad o, seg�n otras fuentes, la conjunci�n at; en
las diversas variedades de la escritura g�tica cursiva castellana, y especialmente
en la llamada escritura procesal representa al d�grafo an.

Existen diferentes teor�as acerca de las primeras utilizaciones del s�mbolo arroba.
El diario The Guardian public� en 2000 que el profesor de historia de la ciencia de
la Universidad La Sapienza, Giorgio Stabile, habr�a dado con la prueba del primer
ejemplo escrito de la utilizaci�n de este s�mbolo y que representar�a �un �nfora�
(antigua medida de capacidad). En la zona del mediterr�neo, se utilizaban en el
siglo XVI unas vasijas de arcilla para el transporte y comercio de todo tipo de
alimentos, s�lidos (granos, cereales) y l�quidos (vino, por ejemplo). La carta
encontrada est� firmada por Francesco Lapiun, un mercader italiano, quien la envi�
en el a�o 1536, desde Sevilla a Roma. En su carta, importante documento hist�rico
que describe la carga de tres barcos que han llegado con mercanc�a desde Am�rica,
Lapiun utiliza el s�mbolo arroba para referirse a "�nfora" y explica su
equivalencia as�:
...donde una @ de vino, que es 1/13 de un barril, vale 70 u 80 ducados.
El descubrimiento se habr�a hecho en el marco de la investigaci�n para una entrada
enciclop�dica3?

Otros historiadores marcan el inicio del uso del s�mbolo arroba en �pocas m�s
tempranas. Por ejemplo, el periodista espa�ol y especialista en historia medieval
Jorge Romance lo ha encontrado en la Taula de Ariza (de 1448), en una entrada de
trigo en el Reino de Arag�n desde Castilla, lo que probar�a su utilizaci�n ya a
mediados del siglo XV. Seg�n indica el autor, debido a que las fuentes primarias
medievales son muy fregmentarias, resulta muy dif�cil relacionarlas adecuadamente
para su interpretaci�n. Por esto, de su hallazgo tampoco deber�a concluirse que se
trata de �la primera aparici�n� del s�mbolo arroba, sino sencillamente de la
aparici�n m�s temprana entre las que se han documentado hasta la fecha.4?

En cualquier caso, puede darse por probada la utilizaci�n del signo a partir de los
siglos XV o XVI en distintos lugares: en Italia (Florencia), en Espa�a (Castilla,
Sevilla, Arag�n y Catalu�a), as� como tambi�n en Francia.

Como unidad de medida en Espa�a, sin que conste el inicio de la utilizaci�n del
s�mbolo, est� claro tambi�n que una arroba equival�a a la cuarta parte de un
quintal, es decir:

30 libras (11,502 kg) en Castilla,

32 libras (10,4 kg) en Catalu�a
36 libras (12,5 kg) en Arag�n.2?
Probablemente por estas razones se haya considerado muy �til incluir el s�mbolo
tempranamente en los teclados de las m�quinas de escribir que a fines del siglo XIX
se distribuyeron profusamente en los lugares m�s desarrollados del mundo. En el
momento de la comercializaci�n de las primeras m�quinas, en ingl�s ya se utilizaba
como reemplazo de la preposici�n at en construcciones como �100 psi @ 2000 rpm�
(�cien libras por pulgada cuadrada �a� 2000 revoluciones por minuto�) y,
principalmente, tambi�n en documentos contables con el significado de �a raz�n de�
(at the rate of)5?

Desarrollo y utilizaci�n
Matem�tica e Ingenier�a
Durante buena parte del comienzo y mitad del siglo XX, fue un s�mbolo usado en los
libros de texto como representaci�n del �rea, especialmente en libros de matem�tica
e ingenier�a.

En la literatura cient�fica y t�cnica, sobre todo en ingl�s, "@" se utiliza para

describir las condiciones en que los datos son v�lidos o una medici�n se ha
realizado. P.ej.: la densidad del agua salada puede leer d= 1,050 g/cm3 @ 15 �C
(l�ase "a" para "@"), la densidad de un gas d= 0,150 g/l @ 20 �C, 1bar, o el ruido
de un coche de 81 dB @ 80 km/h (velocidad).

Inform�tica

Cartel de la calle "Arroba", en el Parque Cient�fico Tecnol�gico de la Universidad

de Alcal�.
En la actualidad la utilizaci�n m�s conocida es la de las direcciones de correo
electr�nico y otros servicios en l�nea que usan el formato usuario@dominio. Tambi�n
esta relaci�n deriva de que, en ingl�s, el s�mbolo @ se lee at (�a�, �junto a� o
�en�) y por tanto indica que el usuario est� hospedado �en� el servidor, en vez de
ser un mensaje local.6?

En 1971, Ray Tomlinson, el programador inform�tico estadounidense que implement� el

primer sistema de correo electr�nico, buscaba un s�mbolo para separar el nombre de
la persona del lugar donde estaba. Debido a su uso comercial, algunas de las
primeras m�quinas de escribir, desarrolladas a partir de 1885 ya inclu�an este
signo (es el caso de la Underwood, 18855? o la Lambert, 1902,7? ambas de
fabricaci�n estadounidense). El signo arroba estaba tambi�n en el teclado del
teletipo ASR-33 (Model-33 de Teletype Corporation). Su idea era utilizar un s�mbolo
que estuviese en todos los teclados pero que no apareciera en los nombres propios
de las personas o empresas ni de los servidores. La @ estaba en los teclados pero
no ten�a utilidad alguna, por lo que no entraba en conflicto con nada estipulado
anteriormente. Tomlinson se envi� a s� mismo el primer mensaje de correo
electr�nico, a modo de prueba, desde su computadora PDP-10 a otra m�quina que
f�sicamente se encontraba inmediatamente al lado de la suya. Utiliz� el s�mbolo de
arroba, porque fue la manera que discurri� para diferenciar los mensajes locales de
los remotos. De este modo, entre la identificaci�n del usuario (remitente o
destinatario) y el host servidor se necesitaba un signo que los separara. Tambi�n
Tomlinson eligi� arroba porque ya se usaba en ingl�s con el significado de at,
aunque m�s bien con la acepci�n de a o por (como en el caso de los precios: �10
unidades @ $1.95�.6?

Esta fue la primera direcci�n electr�nica de la historia tal como las conocemos
ahora: