Servicio de Sistemas de Información

Guía del usuario del SIS

Versión 2011B
Servicio de Información Descripción general del sistema
¿Qué es el SIS?
Service Information System (SIS) es una herramienta de software que distribuye componentes
electrónicos e información de servicio para máquinas Caterpillar y motores liberados desde
1977.
Puede acceder a la información a través de:
 Regiones Buscar
 Sistemas y Componentes (Producto Structure)
 Documentación (Documento Structure)
 SMCS Código
 Búsqueda básica
 Media Search
 Producto como se envia
 Numérico Piezas Record (NPR)
 Remanufactured Regiones Buscar

Las siguientes publicaciones se pueden encontrar en SIS (si el usuario tiene acceso a ellos):
 Servicio de Información de Reparación (Operación de Sistemas, Pruebas y
Ajuste, solución de problemas, el desmontaje y montaje, especificaciones)
 Analisis aplicado de falla
 Procedimientos de banco de pruebas
 Directrices control de la contaminación
 Costumbre Hidráulico Servicio
 Costumbre Servicio Información
 Desmontaje y montaje
 Motor Noticias
 Servicios Generales Información
 Reutilización y Salvamento Directrices
 Información Lanzamiento Memo
 Microficha
 Manual de Operación y Mantenimiento
 Identificacion de piezas
 Esquemas
 Servicio Carta
 Servicio Revista
 Tienda Examen
 Instrucciones especiales
  Especificaciones
 Operacion de sistemas
 Sistemas Modo de funcionamiento-Fundamentos
 Boletin de información tenica
 Prueba y ajuste de
 Herramienta Manual de funcionamiento
 Especificaciones de Torque
 Solución de problemas
 Camión Motor Noticias
 Tren de rodaje Reacondicionamiento Boletín

SIS Software / Hardware Requisitos

Requisitos del navegador
Los siguientes navegadores son recomendables para SIS Web:
 Microsoft Internet Explorer, versiones 7.0 y 8.0
Nota: Estos navegadores deben soportar Java Script y HTML, Versión 2
Los siguientes sistemas operativos son recomendados para SIS Web:
 Windows XP SP3
 Windows Vista SP1
 Windows 7

SIS Aplicaciones auxiliares y complementos

Aplicaciones auxiliares y plug-ins son mejoras de software para su navegador que sean
necesarios para el SIS para que funcione correctamente o que mejoran la visualización de
fotografías, imágenes y esquemas. Si su grupo no tiene recomendaciones específicas, hemos
encontrado las siguientes aplicaciones de ayuda y satisfactorias plug-ins:

Adobe Systems Inc. Acrobat Reader (versión 9.0 requiere para ver Esquemas
Interactivos)
LizardTech, Inc. DjVu
Arbotext IsoView
Creo expreso
Java plug-in y ejecutable SISJWAPI
Por favor, consulte Descargas en el menú de red SIS principal para más información.
Nota: Antes de agregar cualquier software de aplicación o utilidad a su equipo,
póngase en contacto con el apoyo del PC local.
Configuración recomendada del SIS
 2.4 GHz procesador compatible con Pentium o superior
 2 GB RAM o superior
 Unidad de disco duro con al menos 9 GB de espacio disponible en el
disco duro
 Tercera generación de DVD (requerido) Nota: Tiene que ser capaz de
leer discos DVD de doble capa.
 15 "o superior Super VGA (debe ser compatible con 1024 x 768 de
resolución) y monitor / Open GL Tarjeta gráfica compatible (se recomienda
128 MB de RAM +) la capacidad del monitor de apoyo 1024 x 768 de
 resolución y Open GL Tarjeta gráfica compatible (se recomienda 128 MB de
RAM +)
 LaserJet V o una impresora compatible
 Dispositivo apuntador integrado o externo
 Emulación de LAN o adaptador y el software adecuado para el equipo
host distribuidor
 Módem: a concesionarios discreción

Opciones de búsqueda
Sistemas y Componentes (Estructura del producto)
El uso de los Sistemas y Componentes (Estructura del producto) Método de acceso si
usted está buscando información acerca de sistemas específicos, grupos y / o
componentes (por ejemplo, sistemas de refrigeración, bombas de agua, e impulsores) y
se conoce el número de serie, el prefijo y / o arreglo.

Documentación (Estructura del documento)

Utilice la documentación (Estructura del documento) Método de acceso si usted está
buscando un determinado tipo de información, como información de servicio,
información de parte, la información de herramienta, etc
Documentación (Estructura del documento) le permite ver todos los tipos de
información para la que se les ha dado acceso.
Vea la lista de arriba para los tipos de información disponibles en el SIS.

SMCS Código
Utilice el método Código SMCS si usted está buscando información acerca de una
disposición particular del sistema, grupo, conjunto o componente y que conoce el
código SMCS.
SMCS es un código de cuatro dígitos que se describen los componentes de los
productos de Caterpillar. Cada dígito del código significa una gama progresivamente
más estrecho del producto. Por ejemplo, el código específico SMCS 1202 se
interpretaría como 1000 = motor, motor 1200 = cuadra, 1202 = cigüeñal del motor de
bloque corto.

Búsqueda básica
Utilice el método de búsqueda básica para buscar información técnica a través de una
combinación de tipo de información y / o un número de referencia y / o una frase, y / o
la fecha de publicación de un documento.

Media Search
Utilice el método de búsqueda de medios para seleccionar un número de medios de
comunicación específico.

Como producto Envío

Utilice el método producto enviado para acceder a partes e información de servicio
sobre la base de un número de serie específico.
Una función adicional añadido en el estado a la entrega consistirá será la capacidad
para desactivar el filtrado y marcando o desmarcando el "filtro" botón de radio.
Buscador de Piezas
Utilice el método de búsqueda de piezas si usted está buscando información sobre una
parte específica y conoce el número o palabra clave.
La palabra clave es cualquier nombre que se utiliza para hacer referencia a una parte.
Esto incluye cualquier palabra que se usa para identificar los acuerdos de productos,
grupos o componentes.

Piezas Registro numérico (NPR)

Utilice el Registro de piezas numérico (NPR) para obtener la información más
actualizada Pieza número sobre piezas de recambio, la cantidad, el peso, y las
referencias a los documentos técnicos, tales como Cartas de Servicio, Revistas de
servicios, etc, que afectan a un número específico.

Buscador de Piezas Remanufactured

El uso de piezas Reman Buscar para encontrar una lista de todas las piezas
remanufacturados y sus nuevas piezas asociadas a la aplicable a la SN entrado / prefijo.

Introducción
Para iniciar SIS:
1 Desde STW:. SIS puede ser instalado como parte del Servicio Técnico Workbench
Launchpad (STW) Paquete de software. Para iniciar SIS desde la aplicación STW,
lanzamiento STW, a continuación, busque el icono de SIS, y haga clic en él.
2 En el escritorio:. SIS Si no se instala como parte del paquete de software STW,
busque el icono SIS en el escritorio y haga doble clic en él.
3 En el menú Inicio:. Utilice esta opción si el SIS no se instala mediante STW y si
usted no puede encontrar un icono SIS en el escritorio.
Haga clic en el botón "Inicio".
Seleccione la opción "programas"
Resalta el "Caterpillar Inc" opción
Resalta el "SIS" opción
Resalte y haga clic en "SIS" opción
4 En la bandeja del sistema:. La primera vez que inicie el SIS, el software de apoyo
también debe ser inicializado Debido a esto, el primer lanzamiento puede tomar más
tiempo que el promedio..
Nota: En algunos casos, el SIS puede automáticamente iniciar el software de apoyo a
la puesta en marcha del equipo. La preferencia establecida durante la instalación causó
que esto suceda. Esto permite que la interfaz SIS que se inicia y se detiene
rápidamente, debido a que el software compatible ya está en marcha.
Para detener SIS de inicialización cuando se inicia el equipo:
Haga clic en el botón "Inicio".
Seleccione la opción "programas"
Resalte la opción de inicio
Haga clic en la opción SIS
Haga clic en Eliminar en el menú que aparece
Después de SIS se ha puesto en marcha, aparecerá un icono SIS estará disponible en la
bandeja del sistema (La bandeja del sistema generalmente se encuentra en la esquina
inferior derecha de la pantalla.). Este icono indica que el software de soporte se está
ejecutando en su máquina. Este icono estará en la bandeja del sistema hasta que se
apague manualmente o hasta que apagar o reiniciar el sistema operativo.
Si el navegador se ha cerrado, pero el software de soporte aún se está ejecutando,
entonces interfaz SIS puede ser reiniciado, haga clic en el icono de la bandeja del
sistema SIS luego haciendo clic en el "Servicio de Información del sistema" opción.
Para cerrar la aplicación SIS:
1. Haga clic en el "Shutdown SIS" situado en la parte superior derecha de la interfaz
del SIS. Si está integrando con DBS, DBSI, es muy recomendable parecían utilizar el
botón de apagado SIS para finalizar la sesión SIS.
2. Haga clic en el botón "Cerrar" (el botón "x") en la parte superior derecha de su
navegador.
El sistema SIS icono de la bandeja tiene un "Shutdown & Exit" opción. La selección
de esta apagará el software de apoyo. Esto no va a cerrar el explorador que muestra la
interfaz del SIS, sin embargo, la interfaz deja de funcionar y se debe cerrar por
separado.
Para cambiar su contraseña o cambiar de usuario, haga clic en el "logout" que
aparece en el menú principal del SIS.
Después de iniciar o cerrar la sesión SIS, la página Inicio de sesión del usuario en la
pantalla. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, luego haga clic en el botón
"Entrar".
Para cambiar la contraseña de usuario, marque la casilla "Cambiar la contraseña"
casilla de verificación, a continuación, haga clic en el botón "Entrar". Se le pedirá que
introduzca su contraseña actual y la nueva contraseña dos veces. Una vez hecho esto,
haga clic en "Cambiar y Continuar" botón si desea actualizar su contraseña o haga clic
en "Continuar sin cambios" si desea guardar la contraseña anterior.
Utilice la lista desplegable Idioma en la parte superior derecha de la esquina para
cambiar el idioma de preferencia para la página de registro de usuario Nota:. Esto no va
a cambiar la preferencia de interfaz para SIS. Consulte el tema de preferencias del
usuario en la Ayuda para obtener más información.
Haga clic en el botón "Reset" para borrar el ID de inicio de sesión y contraseña.
Haga clic en "Importar usuarios SIS" para importar uno o varios usuarios desde un
archivo SIS usuario. Un archivo de usuario SIS es un archivo. Xml que se exportó
desde otra instalación de SIS usando la funcionalidad de exportación en el
administrador de usuarios SIS.
 En cualquier página, haga clic en el botón "Entrar" para volver a la
página Inicio de sesión de usuario.
 Utilice el botón "Examinar" en la página Importar usuarios a
encontrar el archivo adecuado. Xml exportación en el disco duro o unidades de
red.
 Haga clic en el botón "Load", lo que mostrará todos los usuarios en el
archivo.
Nota: Los usuarios que figuran en el texto en rojo ya están activos en la
instalación SIS; importar estos usuarios sobrescribir el usuario actual.
 Los usuarios se muestran por tipo de usuario (cliente, repuestos
Pedido de Clientes y usuarios regulares). Para seleccionar uno o varios
usuarios a importar, marque la casilla que aparece junto al ID de usuario
deseado (s).
 Haga clic en "Seleccionar todo" para comprobar todos los usuarios en
el archivo de importación.
 Haga clic en "Quitar" para borrar todos los usuarios curerntly
controlados.
 Haga clic en "Seleccionar otro archivo" para ver la página Importar
usuario SIS. Los usuarios ya seleccionados para ser importados no se
guardarán, sin embargo, después de la importación exitosa de los usuarios
actuales haciendo clic en el el botón "Importar", se le dará la opción de elegir
otro archivo.
 Haga clic en el botón "Importar" para importar los usuarios
seleccionados en el SIS. El estado de la lista de usuarios se mostrará después
 de la importación. Se le dará la opción de importar más usuarios desde el
archivo actual (el "Importar varios usuarios" botón) o para seleccionar otro
archivo para importar usuarios desde.
 Cada vez que usted está listo para conectar y usar SIS, haga clic en el
botón "Entrar".

Ayuda en línea
Para acceder a una lista de temas de ayuda, seleccionar el vínculo Ayuda situado en la
parte inferior del menú principal o seleccione la voz Ayuda de la navegación Ir a la
lista desplegable de las páginas del SIS posteriores. (La navegación GoTo desplegable
muestra en cada página, con la excepción del menú principal.)
Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Dealer Services de Accenture
Management (ADMS) sin cargo al Centro de Asistencia al 1-800-765-0999 o por
correo electrónico a Support.ADMS @ Accenture.com
06 a.m.-6:00 pm Lunes - Viernes, Hora Estándar del Centro
Peoria
(309) 675-4000
Buenos Aires
54-11-4846-6000
Manila
632-845-7000
Dublín
353-1-480-5700

Navegación
El botón Atrás del explorador no funciona como se espera en el SIS. Para desplazarse
dentro de SIS, utilice los métodos que se describen a continuación.
Encabezado de la trama
Una vez que se ha seleccionado un motor o de producto, una descripción de que el
motor o la presentación de productos en la parte superior de cada ventana. Coloque el
puntero sobre cualquiera de estos enlaces para mostrar una descripción del enlace.
ENCONTRAR: La palabra FIND es un enlace a una página de
selección de configuración que muestra el
producto, el modelo y la configuración actual
del equipo seleccionado. El texto que sigue
del producto: y modelo: son enlaces para
volver al menú principal.

Esta ventana también muestra una lista de

configuraciones disponibles que se pueden
seleccionar. Las configuraciones se basa
manual de piezas y SIS mostrará el manual de
piezas por separado de los manuales de piezas
personalizadas. Cuando se selecciona una
configuración, volverá al menú principal.

Modelo: El Modelo de palabra es un enlace que

mostrará información del modelo para el
producto seleccionado. Este texto es también
un enlace para volver al menú principal.

Información Las palabras Información relacionada

aparecen a la derecha de la Ir a: desplegable
relacionada: cuando está viendo una las piezas consisten
lista. Al hacer clic en él se mostrará Sistemas
y Componentes (Estructura de producto) de
información para la parte seleccionada, lo que
le permite el acceso a repuestos y servicio de
información.
Drop Down Navigation Menu
SIS páginas de información tienen un Ir a: navegación en la lista desplegable de
opciones de navegación disponibles. Los vínculos de navegación le permiten volver a
un punto anterior en su búsqueda, o para localizar información adicional. Los
siguientes enlaces pueden mostrar en función de su ubicación actual:
Menú Principal: Volver al Menú Principal SIS.
Sistemas y Componentes Vuelva a la ventana de selección
(Estructura del producto): de tres columnas.
Resultados de la búsqueda: Vuelva a la ventana de resultados
del método de búsqueda
seleccionado.
Documentación (Estructura Vuelva a la ventana de selección
del documento): de tres columnas.
Buscar medios: Vuelva a la ventana Número
Media.
SMCS Código: Vuelva a la ventana de selección
de tres columnas.
Buscador de Piezas Vuelva a la ventana de búsqueda
similares: de piezas similares.
Atributos Piezas similares: Retorno a los atributos similares
Piezas ventanas.
Especificaciones del motor Volver al rendimiento del motor
de rendimiento: Especificaciones ventana.
Buscador de Piezas Vuelva a la ventana de
Remanufactured: información de piezas reutilizadas.
Buscar Todos los cojinetes Regresar a la Junta todos y
Junta: Bearing Kits de ventana de
búsqueda.
Regreso: Regresa a donde vinieron.
Ayuda: Ayuda de Access en línea SIS.
Estos eslabones de la Ir a navegación lista desplegable le permite cambiar el contenido
o el diseño de la página Identificación de piezas:
Gráfico Muestra la ilustración de este producto sin el
Only: acompañamiento consisten lista. Se utiliza para
mostrar el gráfico solamente.
Parte de Muestra la lista constan en este producto sin la
listas: figura. Se utiliza para mostrar la lista constará
únicamente.
Side by Muestra la ilustración y el lado lista consisten por
Side: lado. Este método es adecuado para la
visualización en línea completa ventana.
De arriba a Muestra la ilustración con el compuesto más
abajo: adelante.
Seguridad: Mostrar información adecuada seguridad global
asociado con este producto y tipo de documento.
El enlace de seguridad le permite acceder al
documento global de seguridad situado en la parte
delantera de la literatura manual de servicio.
Tres marco de página Navegación
Cuando los documentos seleccionados mostrar la ventana de visualización se divide en
tres cuadros separados. Si algunas partes consisten lista se muestra, un enlace Todas las
Novedades Kit de Información en la pantalla. (Ver Información Kits en los archivos de
Ayuda del SIS para más información).
El artículo o partes consisten lista (con gráfico en su caso) aparece en el
cuadro de la derecha.
Información pantallas disponibles en el cuadro superior izquierdo (panel de
navegación). Esto permite al usuario seleccionar un nuevo artículo o partes
consisten lista sin tener que volver a la ventana de tres columnas.
Secciones o mostrar información de tipo en el cuadro inferior izquierdo
(navegación frame). Esto permite que el usuario seleccione una nueva sección
o tipo de información en el artículo o partes consisten lista sin volver a la
ventana de la tercera columna. Al hacer una nueva selección, la lista en el
marco cambia Información Disponible también. Ningún artículo o partes
consisten lista en pantalla hasta que se realiza una selección de la trama
Información Disponible.
Aumentar el área visible
El marco de más a la izquierda se llama también el marco de navegación. Contiene la
información disponible y sea Secciones o tipos de información. Usando los botones en
la esquina superior derecha de la barra de navegación, se puede ocultar para permitir un
espacio de visualización más para el gráfico, consisten en una lista o artículo.
Para reducir al mínimo el marco de modo que sea visible, pero no desaparecido, haga
clic en "minimizar" el botón (se parece a un guión bajo). Para ver más, haga clic en el
botón "Maximizar" (se parece a una ventana cuadrada). Además, el marco puede
extraerse por completo haciendo clic en el botón "Cerrar". Para ver el cuadro de nuevo,
haga clic en el menú desplegable de navegación y elegir la opción "Restaurar
Navigation" link.
Asimismo, el gráfico se puede ampliar para ser visto en toda la pantalla. Dos enlaces
existen en el gráfico si uno se muestra. Haga clic en el enlace gráfico únicamente para
ocultar la lista de piezas, lo que es lo mismo que usar el menú Gráfico El único opción
de menú. A continuación, haga clic en el enlace Ver Gráfico para ver la pantalla
gráfica. Volver al estado anterior haciendo clic en el botón de la pantalla anterior y
luego el gráfico y consisten enlace.
Muchas páginas tienen enlaces SIS temas anterior y siguiente. Estos enlaces se
muestran como flechas izquierda y derecha situada a la izquierda de la barra de
navegación en la lista desplegable. Estos vínculos le permiten moverse con el tema
anterior información o proceder a la siguiente. Si un tema Anterior o Siguiente no está
disponible, el enlace al tema disponible se desactiva y se muestra como gris claro.
Consejo: Utilice los botones Prev y Next para desplazarse a través de gráficos como
usted hojear las páginas de un manual de papel. Con la información anterior, cierre el
cuadro más a la izquierda, haga clic en el enlace únicamente gráfico, a continuación,
haga clic en el enlace Ver Gráfico seguido por el enlace Ver imagen. A continuación,
utilice los enlaces Anterior y Siguiente para ver los gráficos asociados a parte del grupo.
Nota para los administradores de red SIS: esta sección se aplica a la funcionalidad
disponible en el servidor que aloja la Red SIS y no es necesario para los usuarios del
cliente.
Para ver las opciones del menú del sistema SIS bandeja, haga clic derecho en el icono
del SIS en la bandeja del sistema en la parte inferior derecha de la pantalla. Este icono
estará disponible después del SIS ha puesto en marcha. A continuación se muestran las
opciones disponibles en el menú.
 Servicio Información Sistema
 Usuario Administración
  Importar Usuarios
 Licencia
 Configurar
 Idioma
 Apagado y Salida
He aquí una descripción de las opciones.
SIS
Esta opción lanzará un navegador e iniciar la interfaz de SIS.
Administración de usuarios
El acceso a esta utilidad requiere un código de distribuidor SIS y contraseña. Esta
utilidad se puede utilizar para agregar, eliminar y actualizar usuarios y perfiles de datos.
Además, se puede usar para exportar los usuarios y sus perfiles de datos asociados a la
importación en otros ordenadores con SIS instalado.
Importar usuarios
Esta opción se utiliza para importar un archivo de usuario SIS. Archivos SIS del
usuario son. Archivos XML que contienen un usuario o una lista de los usuarios que se
exportaron de otra instalación de SIS. Exportación usuario puede hacer desde la
utilidad Administrador de SIS usuario. Ver la parte de introducción de la Ayuda para
obtener más información.
Licencia
La opción le permitirá autorizar SIS si es necesario. SIS tiene que tener una licencia
antes de poder usarlo. Para las instalaciones de Red SIS, sólo la aplicación que se
instala en el servidor tiene que tener licencia. Del lado del cliente de licencias no es
necesario.
Si el software tiene que tener una licencia, hay dos opciones.
1 on-line:. Utilice el enlace en el cuadro de diálogo de licencia para ir a la herramienta
de licencia on-line. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para recibir la clave
de licencia. Copiarlo en el cuadro de diálogo de licencia SIS. Haga clic en "Autorizar"
botón. Si SIS fue autorizado correctamente, un diálogo mostrará la verificación de
autorización. Cerrar y cierre el diálogo de licencia SIS.
. 2 Media Logistics: (800) 566-7782 Si usted no es capaz de acceder a la herramienta
en línea, usted puede llamar Logística de Medios, sin embargo, puede aplicarse un
cargo.
Licencias SIS no está vinculada a los datos del SIS o suscripciones de software, y no
hay ningún cargo a licencia SIS.
Configurar
Una utilidad de configuración se deberá utilizar para seleccionar las preferencias de los
datos del SIS. Utilice el botón Agregar para asignar unidades donde SIS buscar datos.
Nota: Al asignar una unidad de DVD, sólo tiene que especificar la letra de unidad (por
ejemplo: D: \), al asignar los datos del DVD que se ha copiado en el sistema de archivos
será necesario asignar a la carpeta raíz que contiene el DVD de datos (por ejemplo, : W:
\ DVDA0001). Esto significa que los datos copiados en un sistema de archivos, todos
los DVDs en la suscripción que se agrega al cuadro de datos de ubicaciones.
Los cuadros de edición para Webserver Conector Número de puerto, número
Webserver apagado Puerto, número de puerto base de datos y el número de puerto
búsqueda se incumplió a números específicos.
Idioma
Esta opción cambiará el idioma de preferencia para las empresas de servicios públicos
la bandeja del sistema. Las opciones de idioma: Inglés, chino (simplificado), francés,
alemán, indonesio, italiano, portugués y español.
Nota: Esto no va a cambiar la preferencia de idioma para la interfaz de SIS. Esto se
puede hacer mediante el uso de la página de preferencias de usuario. Por favor vea la
parte de Preferencia del usuario de la ayuda para obtener más información.
Una nueva característica que se ha añadido es flotar traducciones para todos los
idiomas de la interfaz del SIS. Si un nombre de parte traducida está disponible se
mostrará cuando las tierras del ratón sobre el nombre de la pieza. Además, el formato
de la página de impresión se mostrará tanto el Inglés y la interfaz de nombre traducido
parte.

Apagado y Salida
Al elegir esta opción se apagará el software de apoyo. Software de apoyo incluye pero
no se limita a un servidor web y servidor de base de datos que se inician la primera vez
que inicie SIS y continuar la ejecución hasta que se apague manualmente o hasta que el
sistema operativo se reinicia o apaga. Si este software se está ejecutando, el icono de la
bandeja del sistema SIS estarán disponibles.
Nota: Cuando el software de soporte está en funcionamiento, los usuarios del cliente
pueden acceder a la red SIS a través de su navegador. P>

Formato de fecha
Esta opción permite al usuario controlar el aspecto de las fechas en algunas partes
(pero no todos) de SIS Web. En este momento hay doce diferentes formatos para
elegir.
Idioma
Esta opción permite que el usuario seleccione la preferencia de idioma. Actualmente
hay ocho idiomas disponibles.
Bahasa
Chino (simplificado)
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Portugués
Español
Los documentos en SIS serán entregados en el idioma seleccionado si es que existen, y
si el documento deseado no existe en el idioma seleccionado en ese momento, el SIS se
mostrará el documento en Inglés, si es que existe.
Una nueva característica que se ha añadido es flotar traducciones para todos los
idiomas de la interfaz del SIS. Si un nombre de parte traducida está disponible se
mostrará cuando las tierras del ratón sobre el nombre de la pieza. Además, el formato
de la página de impresión se mostrará tanto el Inglés y la interfaz de nombre traducido
parte.
Nota: Los archivos de fuentes chinas necesitan ser instalados en el equipo si usted está
tratando de ver SIS en chino en un sistema operativo que no sea chino (OS).
Para instalar los archivos chinos de las fuentes:
1. Haga clic en el botón Inicio.
2. Seleccione Configuración, haga clic en el Panel de control
3. Haga doble clic en Configuración regional y de idioma
4. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.
5. En la lista de la página de códigos de conversión de tablas, consulte chino
simplificado. Esto copia los archivos necesarios para apoyar chino simplificado para el
sistema.
Nota: El sistema le pedirá el reinicio y puede solicitar el disco de instalación de
Windows.
Parte Orientación Manual
Esta opción controla cómo una página de manual parte se presentará, ya sea con el
gráfico y la lista constan lado a lado, o con el gráfico que se muestra por encima de la
lista consisten y como un marco o marcos separados. Esta selección se convierte en el
valor predeterminado, independientemente de las opciones elegidas en el menú de
GoTo.
Consejo: Al establecer esta preferencia a "arriba hacia abajo" puede ser útil para
utilizar más eficazmente el espacio de ventana horizontal cuando se ejecuta en
resoluciones más bajas.
Preferencia de visualización de imagen
La elección de la "In Line" permite al usuario desplazarse, hacer zoom y manipular el
gráfico en el que se mostrará en la página. Esta opción sólo funciona si el usuario ha
descargado el DjVu Plug-in, IsoView y Creo expreso Plug-ins. Consulte la sección
"Descargas" tema para obtener más información.
La elección de la "Not In Line" permite al usuario ver un gráfico en línea con el texto
sin necesidad de instalar el DjVu Plug-in, IsoView y Creo expreso Plug-ins. Si el plug-
ins no están instalados, el gráfico no se puede manipular en absoluto. Si el plug-ins
están instalados, el gráfico se puede abrir haciendo clic en el enlace Gráfico Abrir.
Desde allí se puede manipular.
Especificaciones de rendimiento del motor Unidades de medida
Esta sección te permite elegir entre unidades inglesas y métricas de rendimiento al
utilizar el motor Especificaciones método de acceso.
Microficha
Esta opción permite al usuario buscar información microfichas. De forma
predeterminada, esta opción no está activa. Tener la capacidad de búsqueda, el usuario
debe configurar el acceso a los datos de microfichas y tienen la capacidad de buscar
información microficha debe estar seleccionada.
Lista de Equipo
Esta opción permite al usuario agregar clientes habituales y comunes adjuntar números
de serie a la lista de clientes. Esto permite una rápida accesibilidad a las peticiones de
los clientes comunes.
Parte de lista
Estas opciones controla el comportamiento del proceso de selección de las piezas. Por
defecto, las piezas seleccionadas no se borran de la lista de piezas después de haber sido
presentada o por correo electrónico a alguien. Para borrar la lista de piezas después de
una o ambas de estas acciones, seleccione la preferencia adecuados para las opciones
primera y segunda.
La tercera opción permite a todas las partes a seleccionar en la lista consisten en el uso
de un botón Seleccionar todo. De forma predeterminada, esta opción no está activa.
Tener la capacidad de seleccionar todas las piezas con el toque de un botón, seleccione
esta preferencia.
La cuarta opción permite la selección automática de piezas de Caterpillar Certified
reconstruir. De forma predeterminada, esta opción no está activa. Tener la capacidad
de seleccionar automáticamente las piezas, el usuario debe tener una cuenta de CCR y
seleccione esta opción en Preferencias.
La opción Enable piezas releated permite a las partes relacionadas para ver si están
disponibles. Si no hay piezas que van relacionados con el grupo que está buscando en
el enlace de sus repuestos no se mostrará. Si las piezas están disponibles, el
acoplamiento exhibirá. Si usted prefiere que este enlace no aparece, seleccione la
preferencia apropiada.
 La opción Enable STW integración permite la integración con el informe Lista de
piezas Servicio STW. Si usted no es un usuario STW, usted querrá desactivar esta
preferencia. Si usted es un usuario STW, usted va a querer tener esta opción activada
para que pueda transferir sus piezas directamente al Servicio Informar STW sin
intervención manual.
Preferencias de integración

Estas preferencias son aplicables solamente está el usuario está tratando de integrar con
DBS / DBSI aplicación.
Opciones de inicio
Para que la comunicación sea posible entre el SIS Web y aplicaciones externas, dos
archivos deben ser descargados e instalados en el disco duro del equipo que ejecuta SIS
Web o en el servidor que ejecuta Web SIS a través de una red ", SISJWAPI" y la
versión especificada del "Java" plug-in. (Consulte la sección Software de Integración
de la página de descargas en el SIS Web para obtener más información.) Estos archivos
se conocen como el software de integración. Este software tiene que estar en ejecución
antes de la integración se intenta.
Elegir la opción "Auto" se iniciará y cierre el software de integración cuando SIS Web
se inicia y se detiene.
La elección del "Do Not Start" opción obligará al usuario a ejecutar el software de
integración de forma manual cuando se desee. El software se puede iniciar haciendo
clic en "Iniciar ahora" que aparece a la derecha del botón de opción "Auto".
Elegir la opción "Preguntar" forzará al usuario elegir si desea o no iniciar el software
de integración de cada vez que se inicia una sesión de Web de SIS. Un mensaje
aparecerá preguntando al usuario elegir un botón de "Sí" o "No". Una casilla de
verificación estará disponible para recordar el botón, el usuario escogió. Si el usuario
activa la casilla de verificación y elige el botón "Sí", sus preferencias de usuario se
actualizará automáticamente en "Auto". Si el usuario activa la casilla de verificación y
elige el botón "No", sus preferencias se actualizará automáticamente a "no se inician."
Integración Puerto
Esta opción fija del puerto en el equipo que se debe utilizar para comunicarse con
aplicaciones externas. Los usuarios deben solicitar a su administrador del sistema antes
de modificar esta configuración.
Contenido de una lista de piezas
18. Información para una lista de piezas se pueden cambiar mediante la
actualización de los campos, al desplazarse sobre Acciones y seleccionar
Actualizar lista.
Nota: Debe hacer clic en Actualizar lista para que los cambios se han
guardado. Si hace clic en otro enlace o abandona esta página antes de guardar
los datos, se perderá toda la información introducida.
19. Para añadir partes, desplácese a través de Acciones y haga clic en el
vínculo Agregar elementos. Introduce las partes y seleccione Agregar a la
Lista de piezas. Si se necesitan más líneas, haga clic en Añadir más líneas.
20. Haga clic en el enlace Lista de piezas nuevas en Archivo para crear
una lista nueva pieza.
21. Haga clic en el enlace Lista de piezas Abierto en Archivo para abrir
las piezas guardadas anteriormente enumera ubicados en el servidor.
22. Haga clic en el enlace Lista Guardar Parte en Archivo para guardar
la lista actual en el servidor.
23. Haga clic en la Lista de elementos Guardar como enlace en Archivo
para guardar la lista actual como una lista nueva pieza en el servidor.
 24. Haga clic en el siguiente enlace XML Lista de piezas bajo de archivos
para descargar las piezas actuales en un formato XML.
25. Haga clic en el enlace Lista de piezas Descargar en Archivo para
descargar las piezas actuales. Si actualmente está ejecutando DBS, al hacer
clic en este botón enviará la lista actualmente guardan las piezas a cualquier
aplicación Web de SIS es la integración con. Puede establecer una preferencia
si desea mantener o eliminar la lista de piezas después de la descarga.
26. Haga clic en el enlace de la parte lista de correo electrónico en
Acciones a e-mail con la lista actual se encuentra en el servidor. Puede
establecer una preferencia si desea mantener o eliminar la lista de piezas
después de E-mailing.
27. Haga clic en el enlace de la pantalla anterior en Acciones para
regresar a la página anterior.
28. Haga clic en el enlace Cambiar en Acciones para volver a la lista de
la parte que está en el servidor.
29. Haga clic en el vínculo Importar lista de piezas en Acciones para
importar una lista de piezas de la unidad de disco duro o en medios extraíbles.
XML, TMP, y SPL listas de piezas de tipo de archivo se pueden importar.
30. Haga clic en la opción Enviar a informe de servicio, si está
disponible. Si SIS Web se está ejecutando dentro del STW, al hacer clic en
este botón para enviar la lista actualmente guardan las partes con el Informe
del Servicio STW.
31. Haga clic en el botón de lista de procesos para enviar la lista de
piezas para una aplicación integrada (DBS, DBSI). Este botón sólo estará
disponible si el software de integración se está ejecutando y si SIS fue llamado
desde la aplicación de la integración. (Ver Integración Información de la
Ayuda SIS para más información).

Formularios de Servicios Técnicos

Algunas formas de servicio de Caterpillar están ahora disponibles en el SIS. Cada
formulario disponible ha sido convertido a formato PDF y puestos a disposición de
distribuidores de Caterpillar en todo el mundo para imprimir como una alternativa a
ordenar formas de distribución de literatura.
Los formularios están disponibles en Inglés, Español y Portugués. Algunas formas
están disponibles en Inglés solamente.
Para acceder a estos formularios, seleccione Formularios de Servicios en el menú
principal. Los formularios traducidos al portugués están disponibles en la opción de
idioma español. Haga clic en el idioma deseado bajo las banderas asociadas, y la
ventana se muestran en el idioma seleccionado.
Seleccione una categoría y, a continuación, seleccione la forma necesaria (s). Las
formas portuguesas están disponibles en la quinta categoría de la versión en español
titulada "La Fórmula ¡rios de Serviços § os Em Português s."
Adobe Reader  de Acro murciélago es necesario para ver o imprimir los formularios.

Sistemas y Componentes (Estructura del

producto)
Sistemas y Componentes (Estructura del producto) se refiere a los sistemas, grupos y
componentes (por ejemplo, sistemas de refrigeración, bombas de agua, y los
impulsores) de los productos de Caterpillar basado en el número de serie y / o
disposición especificada.
 Escriba el número de serie o prefijo y seleccione Sistemas y Componentes
(Estructura del producto). (Este ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del número de
serie.)
Nota: Si no conoce la información del número de serie de un modelo, consulte
Búsqueda de prefijos de números de serie y los números de las ventas del modelo.
Los Sistemas y Componentes (Estructura del producto) lista muestra todas las familias
de productos disponibles.
Haga clic en el enlace del motor básico para expandirlo. Los grupos para que la
familia se mostrará, así como el tipo de información para el motor de base.
Seleccione Bloque de cilindros enlace Gp, y los tipos de información disponibles para
el Bloque del cilindro que aparezca publicado.
Seleccione una especial instrucción y la lista Información disponible aparecerá.
Desplácese hacia abajo en el lado derecho de hacer el corte áspero y haga clic en él.
El artículo se mostrará en una nueva pantalla.
Este mismo proceso se puede utilizar para localizar una página Piezas haciendo clic en
la flecha al lado de Identificación de las piezas de la lista Tipos de Información.

Documentación (Estructura del documento)

Documentación (Estructura del documento) permite al usuario buscar información
según el tipo de documento, basado en el número de serie y / o disposición
especificada.
Tipos de información disponibles son:
 Servicio de Información de Reparación (Operación de Sistemas,
Pruebas y Ajuste, solución de problemas, el desmontaje y montaje,
especificaciones)
 Aplicado Fracaso Análisis
 Directrices control de la contaminación
 Costumbre Servicio Información
 Desmontaje y montaje
 Motor Noticias
 Servicios Generales Información
 Reutilización y Salvamento Directrices
 Información Notas del Lanzamiento
 Manual de Operación y Mantenimiento
 Regiones Identificación
 Esquemático
 Servicio Carta
 Servicio Revista
 Tienda Examen
 Especial Instrucción
 Especificaciones
 Sistemas Operación
 Sistemas Modo de funcionamiento-Fundamentos
 Técnico Información Boletín
 Prueba y ajuste de
  Herramienta Manual de funcionamiento
 Especificaciones de Torque
 Solución de problemas
 Camión Motor Noticias
 Tren de aterrizaje Reacondicionamiento Boletín
Nota: Si el Servicio de Información de reparación no aparece, póngase en contacto con
el administrador del SIS / Administrador de Software Service Dealer en el
concesionario. Para ver información de servicio de reparación, los usuarios deben tener
acceso a los cinco tipos de información: Operación de Sistemas, Pruebas y Ajuste,
solución de problemas Desmontaje y montaje y especificaciones.
Escriba el número de serie o prefijo y Documentación select (Estructura del
documento). (Este ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del número de serie.)
Nota: Si no conoce el número de serie de un modelo, consulte Búsqueda de prefijos de
números de serie y los números de las ventas del modelo.
El sistema muestra una lista de tipos de información disponibles.
Haga clic en la flecha al lado de la reutilización y Salvamento Guía para expandirlo y
visualización de los títulos disponibles.
Selecciona la Inspección Visual de cigüeñales y la Sección se selecciona
automáticamente.
Selecciona la Inspección Visual de cigüeñales de la columna de la información
disponible y las pantallas seleccionadas del documento.
Este mismo proceso se puede utilizar para localizar una página Piezas haciendo clic en
la flecha al lado de Identificación de las piezas de la lista Tipos de Información.

Buscador de Piezas
Búsqueda de piezas permite al usuario buscar información de identificación de piezas
basado en el número de serie y / o disposición especificada.
El número de parte es cualquier número que se utiliza para hacer referencia a una parte.
Esto incluye cualquier número que se utiliza para identificar los acuerdos de productos,
grupos o componentes. Identificación de las partes es el tipo de información sólo está
disponible para la búsqueda de piezas.
Para buscar por número de parte
Escriba el número de serie o prefijo. (Este ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del
número de serie.)
Nota: Si no conoce la información del número de serie de un modelo, consulte
Búsqueda de prefijos de números de serie y los números de las ventas del modelo.
Escriba el número de pieza en la búsqueda de piezas de relleno en caja (para este
ejemplo vamos a utilizar 7C8568 como el número de pieza) y haga clic en el botón
Buscar.
El lado izquierdo de la ventana muestra un mensaje de que los resultados de la
búsqueda se muestran a la derecha junto con un enlace para permitir al usuario iniciar
una nueva búsqueda.
La parte izquierda de la ventana muestra un cuadro de edición para buscar de nuevo si
lo desea. Para buscar otra vez, escriba el número en el cuadro de edición y haga clic en
el botón Buscar.
Desplácese por la lista y seleccionar 7C-8568 - BLOQUE DE CILINDROS GP-2342
con 2YG1 situado bajo el motor básico partida.
 El compuesto muestra la lista con el número especificado en la búsqueda aparecerá en
rojo.
Para buscar por palabra clave
Escriba el número de serie o prefijo. (Este ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del
número de serie.)
Nota: Si no conoce la información del número de serie de un modelo, consulte
Búsqueda de prefijos de números de serie y los números de las ventas del modelo.
Escriba la palabra clave en la búsqueda de piezas de relleno en caja (para este ejemplo
vamos a utilizar hidráulico como nuestra palabra clave) y haga clic en el botón Buscar.
La parte izquierda de la ventana muestra un cuadro de edición para buscar de nuevo si
lo desea. Para buscar otra vez, escriba la palabra clave en el cuadro de edición y haga
clic en el botón Buscar.
El lado derecho de la ventana muestra una lista de los resultados para seleccionar.
Desplácese por la lista y seleccionar 4P-1501 Motor AR situado bajo el Acuerdo
Engine partida.
El compuesto muestra la lista con la palabra clave especificada en la búsqueda
aparecerá en rojo.

SMCS Código
Este código de cuatro dígitos se describen los componentes de los
productos Caterpillar. Cada dígito del código significa una gama
progresivamente más estrecho del producto.
SMCS significa istema S ervicio M anejo de C ontrol S.
Por ejemplo, el código SMCS específico "1202" se interpretaría como:
1000 = motor, motor 1200 = cuadra, 1202 = cigüeñal del motor de
bloque corto.
Escriba el número de serie o prefijo y seleccione Código SMCS. (Este
ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del número de serie.)
Nota: Si no conoce la información del número de serie de un modelo,
consulte la sección "Búsqueda de prefijos de números de serie y números
de modelo de ventas", tema de ayuda.
Escriba el número 1200 en el cuadro de edición y haga clic en el botón
Buscar, o desplazarse por la lista para localizar el código necesario.
Haga clic en el 1200 - BLOQUE CORTO enlace para ampliar el tema y
mostrar los tipos de información para el bloque corto.
Haga clic en 1201 - BLOQUE DE CILINDROS de la columna de
códigos para mostrar los tipos de información para el bloque de
cilindros.
Haga clic en la Instrucción Especial de la columna Tipo de Información.
Desplácese hacia abajo hasta que vea arco de carbón enlace ranurado y
haga clic en él. El artículo se mostrará en una nueva pantalla.
El mismo proceso se puede utilizar para localizar una página partes
asociado con el Código SMCS al seleccionar Identificación de las partes
de la columna Tipo de Información.

Búsqueda básica
 Búsqueda básica permite al usuario localizar la información técnica a
través de una combinación de tipo de información y / o un número de
parte, y / o una frase, y / o la fecha de publicación de un documento.
Escriba el número de serie o prefijo y seleccione Búsqueda básica.
(Este ejemplo se utiliza para 2YG el prefijo del número de serie.)
Nota: Si no conoce la información del número de serie de un modelo,
consulte Búsqueda de prefijos de números de serie y los números de las
ventas del modelo.
El sistema muestra una lista de todos los tipos de información que
desee ver.
Seleccione Desmontaje y Montaje, noticias motor, e identificación de
piezas.
Nota para usuarios de Windows: Para seleccionar varios tipos de
información se debe mantener presionada la tecla Ctrl de su teclado.
Escriba el bloque de cilindros en una de las cajas de texto de frase y, a
continuación, haga clic en el botón Buscar.
El sistema muestra el número de resultados a lo largo de la Información
/ Tipos de títulos disponibles.
Haga clic en la flecha al lado de Desmontaje y Montaje de ampliar el
tipo y para mostrar los títulos disponibles.
Tanto el título como columnas de sección se selecciona
automáticamente.
Seleccione cojinetes de bancada del cigüeñal de la columna de
información disponible.
El documento seleccionado se muestra con el bloque de cilindro
palabras en rojo.
El mismo proceso se puede utilizar para localizar una página partes
mediante la selección de Identificación de las piezas de la lista Tipo de
Información.
En ese caso, las palabras de visualización bloque de cilindros en rojo
dentro de la página partes.
Dejar las fechas de publicación de los ajustes por defecto tomará más
tiempo que el sistema está obligado a buscar datos en un lapso de
cincuenta años.
La búsqueda puede ser reducido mediante el cambio de las fechas de
publicación.

Media Search
Media Search permite al usuario localizar los documentos a través del
uso de los números medios de comunicación o PIP / números de PSP.
Para buscar por número de medios de comunicación:
Seleccione Media Search (número de serie y / o prefijo es opcional).
 Tipo en el número de medio (s) en el lado izquierdo de la pantalla; hasta
cinco puede ser especificado. (Este ejemplo se utiliza para el número
SENR4251 medios de comunicación.)
Haga clic en el botón Recuperar.
El número de medios de comunicación y las columnas de las secciones
se seleccionan automáticamente y se llena. Seleccione Procedimiento
de la columna de la información disponible y las pantallas seleccionadas
del documento.
Para buscar por el PIP / Número PSP:
Seleccione Media Search (número de serie y / o prefijo es opcional).
Escriba en la PIP o número de PSP en el lado derecho de la página.
(Este ejemplo utiliza PI70045).
Haga clic en el botón Recuperar.
El número de medios de comunicación y las columnas de las secciones
se seleccionan automáticamente y se llena. Seleccione el enlace en la
columna Información Disponible, y las pantallas de documentos.
Si el documento que está buscando es válida para varios prefijos, es
posible que el documento existe en más de un DVD de datos. Si no hay
un DVD en la unidad, o si el DVD actual no contiene el documento, SIS
mostrará una lista de los DVD que contienen el documento. Si un DVD
que contiene el documento ya está en la unidad, entonces no se le pida.

Como producto Envío

Producto enviado proporciona a los técnicos y mecánicos con la capacidad de
acceder a las partes e información de servicio sobre la base de un número de
serie específico. Información sobre el producto muestra de apoyo en función de
cómo el producto ha salido de fábrica (como se envía).
La característica de producto tal y como se puede utilizar de dos maneras:
En primer lugar, introduzca el número de serie completo y seleccione Como
producto enviado en el Menú Principal. (En este ejemplo se utiliza el número
de serie 9CK04319.)
La medida consistirá Enviado lista muestra una lista de archivos adjuntos de
productos o añadido a lessed-off (eliminado) el mecanismo habitual para ese
producto. Esta lista es similar a una las piezas habituales consisten lista con las
cajas de cantidad, enlaces con ilustraciones separadas, etc Muchos productos no
tienen archivos adjuntos añadidos o lessed fuera, por lo que sólo se ve la
disposición de la lista.
Una R en la columna Ref. Indica una parte reconstruida.
A CL en la columna Ref. Indica una pieza clásica.
Si la información NPR está disponible, verá un enlace NPR.
Una L en la columna Nota indica el parte era lessed-off (eliminado) antes de
enviar.
Una Y en la columna de la Nota indica un número de pieza contiene
componentes individuales, y el número será un enlace a dicha información.
Nota: Si hay una nota en la columna de la nota, puede mantener el ratón sobre
la nota y el texto emergente mostrará lo que significa la nota sin tener que
desplazarse.
Si el SIS mensaje no contiene información sobre el número de serie ... Aparece
en la parte superior, entonces ninguno de los números de referencia se
establecerán vínculos a información adicional.
Para obtener más ayuda sobre las partes consisten las opciones de la lista,
consulte la Ayuda de la parte de lista.
La segunda medida que la información enviados se puede utilizar es para
introducir el número de serie completo y seleccionar otro método de acceso,
tales como Sistemas y Componentes (Estructura de producto) o (estructura del
documento) Documentación. La base de datos según lo enviado se busca
determinar la disposición de ese producto en particular. Si se encuentra, la
disposición se utiliza para filtrar la información de otra posible disposición
disponible para ese prefijo tal como si el usuario hubiera puesto en la
disposición.
Una función adicional añadido en la columna Información disponible será la
posibilidad de desactivar el filtrado y marcando o desmarcando el "filtro" botón
de radio.
A modo de comparación, escriba el prefijo 2YG Documentación y seleccione
(Estructura del documento).
Una lista de los tipos de información / títulos pantallas disponibles. Haga clic
en la flecha al lado de Identificación de piezas para ampliar el tipo de
información, y mostrar las secciones disponibles.
Seleccione Disposición de la columna Secciones.
Varios arreglos disponibles aparecen en la columna Información Disponible.
Sin embargo, si se escribe el número de serie completo 2YG10743 en el menú
principal y siga los mismos pasos anteriores, sólo aparece una disposición.
Seleccione ese arreglo.
Seleccione Menú principal desde el ir a la navegación, o haga click en el
Modelo: Truck 2YG enlace para volver al menú principal. Usted verá que este
Acuerdo: caja ha sido rellenado automáticamente con la disposición de dicho
producto.

Piezas Registro numérico (NPR) Investigación

NPR es un sistema que contiene información relacionada Pieza número para
todos los productos Caterpillar y debe tener acceso a esta función. Este sistema
se utiliza principalmente para obtener la información más actual número de parte
para ordenar el inventario de reemplazo y piezas de repuesto.
Seleccione NPR (número de serie o el prefijo es opcional) desde el menú
principal.
Escriba un número válido, haga clic en el botón Buscar. (En este ejemplo se
utiliza el número de parte 7E6016).
Las piezas solicitadas numéricos pantallas de registro.
Número de pieza es un campo de entrada obligatoria y debe contener un
número válido de Caterpillar parte.
 Campo es la ubicación de la instalación de Caterpillar tener control sobre el
diseño de la modificación de ingeniería. La selección puede ser hecha a partir de
la lista desplegable.
Eng Cambio (opcional) es un campo de tres dígitos de entrada. Si no se
introduce, el primer cambio de ingeniería disponible para el número requerido
pantallas.

NPR símbolos
# Parte no atendida.
Véase la Parte Servicio de marco para las piezas de
repuesto.
Precaución: número (s) que aparece en la parte de
servicio no podría también ser reemplazado.
@ No retornable parte.
% El artículo es un anexo.
+ Parte especial, no se utiliza en el motor de producción
regular. Tales artículos como piezas debajo del tamaño,
bujes de servicio, etc, están marcados de esta manera.
* Parte pesa menos de una libra.
La pieza ya no se vende.
DISCO
PKG Indica la cantidad envasada.
MOQ Indica la cantidad mínima de pedido.
Nota: Para ver una lista más grande de abreviaturas NPR, visite el siguiente
enlace: http://www.logistics.cat.com/glossary/nprabrev.htm
Nombre de la pieza
Los números de pieza se muestran debajo de la descripción son los números de
pieza sustituida por el número preguntó. Cantidad del paquete (PKG) o
Cantidad de orden mínima (MOQ) también aparecerá en esta columna cuando
sea aplicable.
Número de pieza de servicio
 Número de pieza de servicio muestra los números de sustitución
si el número de pieza en nombre de la pieza está precedida por el
símbolo #.
 Si dos o más partes reemplazar el número de parte, la cantidad de
cada mostrará.
 Los números de esta columna son números reparables y no
necesita ser comprobada más si no son seguidos por el símbolo #.
 Si un número en esta columna es seguido por el símbolo #, que
número deben ser evaluados para determinar su sustitución.
 Esta columna también incluye importantes instrucciones
especiales que deben ser observadas y seguidas.
  Número de pieza de servicio también puede contener referencias
a la literatura de servicio. La referencia de la literatura aparece con los
números de pieza clave que requieren atención de servicio específica.
A modo de ejemplo, la referencia siguiente servicio podría mostrar en la NPR.
ENOC3072
Esta referencia nos dice que el E ngine N ews Oc tubre de 30, 19 72, cuenta con
servicio de información importante sobre el uso de esa parte.
Las primeras dos letras (EN) identificar el tipo de literatura de servicio y las
letras tercero y cuarto (OC) identifican el mes.
Los primeros dos números (30) identificar el día del mes y los números de
tercera y cuarta (72) identificar el año.
A continuación se presenta una lista de las abreviaturas utilizadas en las
referencias bibliográficas de servicios:
ES Motor MI Mayo
Noticias
SM Servicio JN Junio
Revista
SL Servicio JL Julio
de carta
PB Boletín AU Agosto
de
Producto
PL Carta SE
del Septiembre
producto
JA Enero OC Octubre
FE Febrero
Nevada Noviembre
Marzo DE Diciembre
Massachusetts
AP Abril
Especiales forman números instrucción y números partsgram también puede
aparecer en esta columna. Estos se enumeran a llamar la atención sobre la
disponibilidad de la información publicada acerca de la instalación o el
mantenimiento de una parte.
Dónde se usa o Sized
Los puntos de uso o columna Sized identifica el nombre y la frecuencia del
número de pieza del conjunto, grupo o acuerdo en el que se utiliza la pieza.
Cada aparición de esta información se secuencia y el número de secuencia se
muestra también. Esta columna también puede contener importantes
instrucciones especiales.
Los números de grupo y números de serie a la que el número solicitado es
aplicable también aparecen en esta columna.
 La siguiente información se muestra para las aplicaciones de número de
serie:
Cantidad - Cantidad del número preguntó necesario para el número de serie.
Serial efectiva - El primer número de serie de cada serie de números de serie a
la que el número preguntó es aplicable.
Discontinued - El último número de serie en cada serie de números de serie a
que el número preguntó sea aplicable.
Las referencias de número de serie de una pieza, ensamblaje, grupo o
disposición que no es parte del motor estándar, aunque aplicable a motores de
este tipo, está precedida por un símbolo%.
Una referencia de serie precedido por un símbolo + indica que la pieza
preguntó, reunión, grupo, o el arreglo no se utiliza en los motores de producción
regular.
Ejemplos de esto son los rodamientos de gran tamaño, cojinetes debajo del
tamaño u otras piezas especiales utilizados como reemplazo de piezas estándar.
La siguiente información se muestra para el uso de número de grupo:
Cantidad - Cantidad del número preguntó necesario para el grupo.
Parte del grupo - El número de grupo en el que se utiliza el número preguntó.
Ing. Var - El nivel de cambio de ingeniería del número de grupo. El primer
símbolo de cambio indica el nivel de la instalación de Caterpillar Inc. que tiene
el control del diseño de la modificación de ingeniería.
Un número de cuatro dígitos cambio sigue el símbolo de control de diseño. Los
dos primeros dígitos indican el nivel de cambio primero en el que el número
preguntó sea aplicable. Los dos últimos dígitos indican el nivel de la última
modificación a la que el número preguntó sea aplicable.

Kits de Información
Información Kits permite al usuario ver y / o pedido de los kits necesarios para
el mantenimiento o reparación de un equipo en particular.
Los kits están disponibles las siguientes:
 Motor Junta
 Transmisión Junta y cojinete
 Convertidor de par Junta y cojinete
 Teniendo Train Drive
 Hidráulico Cilindro Sellar
 Todos los kits de juntas y cojinetes - Máquina / Modelo del
motor o Buscar PIN Machine
 Consiste Kit - Kit Por número
Un enlace titulado View Información más reciente Kit está disponible en
todas partes son las listas no importa qué método de acceso se utiliza para ver la
lista (Documentación (Estructura del documento), Sistemas y Componentes
(Estructura de Producto), búsqueda de piezas Reman, filtro de búsqueda, como
producto Envío , etc).
Haga clic en este enlace para omitir el menú de información de Kits principal e
ir directamente a la Junta todos y búsqueda Bearing Kits. Cualquier información
que ha introducido en el menú principal se auto-pobladas en los cuadros de
edición.
Ingrese o edite la información deseada en la página de búsqueda, y haga clic en
el botón Buscar.
En la página de kits disponibles, puede ver el consistir en el equipo, haga clic en
el tipo de kit subrayado (juntas motor, cojinete del tren, etc).
En cualquier etapa del proceso, se puede volver a cualquier paso anterior
utilizando el menú de navegación desplegable.
Haga clic en el Go To menú desplegable para ver estas opciones (según
corresponda):
 Todos Junta Bearing Buscar
 Todos Junta Bearing Página filtro
 Todos Junta Bearing Selección de página

Buscador de Piezas similares

Usted debe tener acceso a esta función.
Buscar piezas similares proporciona dos métodos para localizar
información sobre piezas similares.
El primer método permite al usuario perforar hacia abajo a través de un
árbol de palabra clave. A medida que los ejercicios de usuario a través
de los árboles palabra clave, la lista de partes específicas de la palabra
clave cada vez se estrecha.
Una vez que el usuario ha expandido el camino hasta el final (o
de hoja del árbol), todas las partes asociadas con la hoja será
similar y tienen atributos comunes.
Al seleccionar el enlace de atributos, el usuario puede reducir
aún más la búsqueda especificando una igual a, mínimo o el valor
máximo y haciendo clic en el botón Buscar.
Si el usuario no desea para reducir aún más la búsqueda, los
campos pueden dejarse en blanco. Al hacer clic en el botón de
búsqueda se mostrarán todas las partes dentro de esa búsqueda.
El segundo método permite al usuario localizar la información de las
partes similares a través de una búsqueda global especificando un
número de parte o escribiendo una palabra clave.
Escriba un número de pieza y haga clic en el botón Buscar.
Los atributos de la página para que las exposiciones de piezas.
Todos los atributos asociados a esa parte se rellenan
automáticamente y, si está disponible, un gráfico de las pantallas
de pieza en el marco de la derecha.
Escriba una palabra clave y haga clic en el botón Buscar.
La lista desplegable muestra todas las rutas disponibles en
función de la palabra clave.
 Seleccione la ruta, y el árbol de palabras clave en el cuadro
izquierdo se expande automáticamente a la ruta elegida.
Después de que todas las piezas necesarias han sido localizados,
el usuario puede pedir piezas haciendo clic en el botón Agregar a
la lista de partes (o el botón Añadir a la cesta de compra a través
de PartStore 1 o el botón COMPRAR Lista través PartStore 2).

Buscador de Piezas Remanufactured

La búsqueda de piezas reutilizadas permite a los usuarios ver todas las
piezas reutilizadas y sus números de partes nuevas para un SN
introducido / prefijo. La lista número será organizado por secciones de
libros de parte, similares a la Documentación (Estructura del documento)
vista.
Para ver una lista de piezas remanufactured:
1. Introduzca un SN / prefijo, y haga clic en el enlace de
piezas reutilizadas en Buscar en el menú principal SIS.
2. Para agregar un elemento a la lista Reman parte, haga clic
en el cuadro Cantidad de edición y escriba el número deseado de
piezas.
3. Al igual que una lista de piezas regulares, haga clic en el
botón Agregar a lista de piezas a presentar piezas a la lista de
componentes y haga clic en el botón Ver lista de piezas cuando
usted está listo para ver la lista de piezas.
4. También, como con una lista de piezas regulares, para ver
la lista de gráficos y partes para una parte del grupo, haga clic en
el número subrayado.
Nota: Una de las diferencias entre una lista de piezas regulares y la lista
de piezas Reman es el formato para el formato de impresión. Formato
Reman para impresión no hiperenlace los números de pieza NPR y de
grupo.

Especificaciones del motor de rendimiento

Usted debe tener acceso a esta función.
Mediante la especificación de un número de serie (o prefijo) y / o un
número de prueba de especificaciones, el usuario puede buscar las
especificaciones del motor.
Si un número de serie o prefijo se especifica en el menú principal
y Especificaciones de rendimiento del motor seleccionado, el
número de serie / prefijo se lleva a la ventana de búsqueda y
completado por la sección de especificaciones.
Con un número de serie o el prefijo especificado, haga clic en el
botón de especificaciones.
La página de resultados muestra todos los números de serie se
muestran eficaces como enlaces activos.
 Escriba un número de especificaciones de prueba solamente, y
haga clic en el botón de especificaciones.
La página de resultados muestra con los números de serie se
muestran eficaces como enlaces activos.
El usuario también puede buscar los resultados del motor de células de
ensayo mediante la especificación de un número de serie (o prefijo).
Escriba un número de serie en el número de serie / prefijo campo
de resultado de la prueba.
Haga clic en el botón Resultado de la prueba.
La celda de prueba página de resultados muestra.

De Caterpillar Certified Rebuild

Reconstruir Certified oruga ofrece la posibilidad de seleccionar
automáticamente y resaltar partes que se requieren para la reconstrucción
de Caterpillar Certified.
Usted debe tener acceso a esta función. Esta característica sólo se aplica
a los productos que participan en el programa de reconstrucción de
Caterpillar Certified. Para permitir que las partes que se requieren para la
certificación de Caterpillar reconstrucción se seleccionará
automáticamente, elija Seleccionar automáticamente las piezas de
Caterpillar Certified Rebuild opción en el menú Preferencias. Consulte
la sección Preferencias para obtener más información sobre la
configuración de las preferencias del usuario.
Si está viendo páginas partes para los prefijos que participan en CCR, y
si ha elegido las partes Seleccionar automáticamente para Caterpillar
Certified Rebuild opción, las piezas necesarias para la reconstrucción de
Caterpillar Certified se resaltará en verde y la cantidad por defecto se
rellena automáticamente.
Si opta por no tener las partes que se requieren para la certificación de
Caterpillar Reconstruir seleccionado automáticamente, seleccione la
opción No seleccione automáticamente las piezas de Caterpillar
Certified Rebuild opción en el menú Preferencias. Consulte la sección
Preferencias para obtener más información sobre la configuración de las
preferencias del usuario.

Lista de piezas de mantenimiento

Piezas de mantenimiento listas ya están disponibles en el SIS a través de
dos métodos de acceso: Documentación (Estructura del documento) y
Search Media.
Para ver la lista a través de la documentación (Estructura del
documento):
5. Introduzca un SN / Prefijo (2KR para este ejemplo) y
haga clic en la Documentación (Estructura del documento) link
en el menú principal SIS.
6. Haga clic en la Identificación de las partes en los tipos de
información / columna de Títulos.
 7. En la columna de las secciones, el vínculo de
mantenimiento de elementos de lista es azul. Haga clic en ella.
8. Haga clic en el vínculo Mantenimiento Lista de piezas en
la columna Información disponible para ver la lista.
Para ver la lista Buscar por medios de comunicación:
9. Haga clic en el enlace de la búsqueda de medios en el
Menú Principal SIS.
10. Introduzca un número de pieza de medio libro
(SEBP1798 para este ejemplo) y haga clic en el botón Recuperar.
11. En la columna de las secciones, el vínculo de
mantenimiento de elementos de lista es azul. Haga clic en ella.
12. Haga clic en el vínculo Mantenimiento Lista de piezas en
la columna Información disponible para ver la lista.
La lista está formada por las zonas marcadas como "mantenimiento" en
el manual en papel partes que son aplicables a la SN entrado / prefijo.
Nota: El Índice de enlace también está en azul. Haga clic en este enlace
para ver una lista alfabética de todas las partes aplicables a la SN entrado
/ prefijo.