Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCION AX
INDICE
EJE DELANTERO ...........................................................2 DESARMADO ..........................................................13
Precauciones ...............................................................2 INSPECCION ..........................................................15
PRECAUCIONES .......................................................2 ARMADO ................................................................16
Preparación..................................................................2 Datos de servicio y especificaciones (SDS) .............20
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO ............2 PALIER ...................................................................20
HERRAMIENTA COMERCIAL DE SERVICIO ...............2 AMORTIGUADOR DINAMICO (SEGUN MODELO) .....21
Investigación de ruidos, vibraciones y COJINETE DE LA RUEDA (DELANTERA) .................21
brusquedad (NVH).......................................................3 EJE TRASERO ..............................................................22
CUADRO DE DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Precauciones .............................................................22
PARA NVH ................................................................3 PRECAUCIONES .....................................................22
Servicio en el vehículo ................................................3 Preparación................................................................22
PIEZAS DEL EJE DELANTERO ..................................3 HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO ..........22
COJINETE DE LA RUEDA DELANTERA .....................4 HERRAMIENTA COMERCIAL DE SERVICIO .............22
PALIER .....................................................................4 Investigación de ruidos, vibraciones y
Cubo y mangueta de la rueda.....................................5 brusquedad (NVH).....................................................23
COMPONENTES .......................................................5 Servicio en el vehículo ..............................................23
DESMONTAJE ..........................................................5 PIEZAS DEL EJE TRASERO ....................................23
MONTAJE .................................................................7 COJINETE DE LA RUEDA TRASERA .......................23
DESARMADO ............................................................7 Cubo de rueda...........................................................24
INSPECCION ............................................................8 COMPONENTES .....................................................24
ARMADO ..................................................................8 DESMONTAJE ........................................................24
Palier..........................................................................10 MONTAJE ...............................................................25
COMPONENTES .....................................................10 Datos de servicio y especificaciones (SDS) .............27
DESMONTAJE ........................................................11 COJINETE DE RUEDA (TRASERA) ..........................27
MONTAJE ...............................................................12
EJE DELANTERO
Precauciones
Precauciones
PRECAUCIONES NJAX0001
+ Cuando se monten las piezas de goma, el apriete final
debe efectuarse con el vehículo descargado* y los neumá-
ticos en contacto con el suelo.
*: Depósito, radiador y motor llenos de combustible, refri-
gerante y aceite respectivamente. Rueda de repuesto,
gato, herramientas manuales y esterillas en sus posicio-
nes designadas.
+ Tras montar las piezas de la suspensión desmontadas,
SBR686C revisar la alineación de las ruedas y ajustarla si es nece-
sario.
+ Usar una llave para tuercas abocardadas cuando se des-
monten o monten los tubos de freno.
+ Durante el montaje, apretar siempre al par el tubo de
freno.
Preparación
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO NJAX0002
Número de referencia
Descripción
Denominación
NT146
NT147
Denominación Descripción
NT360
AX-2
EJE DELANTERO
Investigación de ruidos, vibraciones y brusquedad (NVH)
AX-5, 24
AX-4, 23
AX-15
—
—
Página de referencia
SU-4
SU-4
SU-4
BR-7
ST-5
Resistencia de la junta al deslizamiento
NEUMATICOS
SUSPENSION
Desequilibrio
DIRECCION
RUEDAS
FRENOS
PALIER
EJE
Ruido, vibración × × × × × × × ×
PALIER
Sacudida × × × × × × × ×
Ruido × × × × × × × ×
Sacudida × × × × × × × ×
Síntoma Vibración × × × × × ×
EJE Oscilación × × × × × × ×
Retiemble × × × × × ×
×: Aplicable
Servicio en el vehículo
PIEZAS DEL EJE DELANTERO NJAX0005
Comprobar si el eje delantero y las piezas de la suspensión delan-
tera tienen un juego excesivo, grietas, desgaste u otros daños.
+ Sacudir cada rueda delantera para ver si hay juego excesivo.
+ Asegurarse de que la chaveta está insertada.
+ Volver a apretar todas las tuercas y pernos del eje y la sus-
pensión al par especificado.
Par de apriete:
SMA525A Consultar SU-11, “SUSPENSION DELANTERA”.
AX-3
EJE DELANTERO
Servicio en el vehículo (Continuación)
COJINETE DE LA RUEDA DELANTERA NJAX0006
+ Comprobar que los cojinetes de rueda funcionan suavemente.
+ Comprobar el juego axial.
Juego axial:
0,05 mm
Si está fuera de lo especificado o el cojinete de rueda no gira
suavemente, sustituir el cojinete.
Consultar “Cubo y mangueta de la rueda”, “EJE DELANTERO”,
AX-5.
SFA805B
PALIER NJAX0007
Comprobar si hay pérdidas de grasa u otros daños.
SFA108A
AX-4
EJE DELANTERO
Cubo y mangueta de la rueda
SAX007-A
DESMONTAJE NJAX0009
PRECAUCION:
Antes de desmontar el conjunto del eje delantero, desconec-
tar del conjunto el sensor de rueda del ABS. Después apar-
tarlo del conjunto del eje delantero.
En caso contrario, los cables del sensor sufrirían desperfec-
tos lo que dejaría el sensor inoperante.
SFA090A
AX-5
EJE DELANTERO
Cubo y mangueta de la rueda (Continuación)
2. Quitar la pinza de freno y el rotor.
El latiguillo de freno no necesita ser desconectado de la pinza
de freno. En este caso, suspender la pinza con un alambre de
manera que no se estire el latiguillo del freno. Tener cuidado
de no pisar el pedal del freno, o el pistón se saldrá.
Asegurarse que el latiguillo de freno no está torcido.
SFA898A
SFA372-A
SFA181A
SFA153B
SFA113AC
AX-6
EJE DELANTERO
Cubo y mangueta de la rueda (Continuación)
MONTAJE NJAX0010
1. Montar la mangueta con el cubo de rueda.
Cuando se monta la mangueta en el amortiguador, asegurarse
de sujetar los pernos y tuercas de ajuste.
: 114 - 133 N·m (11,6 - 13,6 kg-m)
Antes de apretar, aplicar aceite a la parte roscada del palier.
2. Apretar la contratuerca del cojinete de rueda.
Motor QG (Sedán)
: 197 - 274 N·m (20 - 28 kg-m)
SFA114A Motor QG (Hatchback)
: 226 - 313 N·m (23 - 32 kg-m)
Motor YD
: 255 - 333 N·m (26 - 34 kg-m)
3. Comprobar que los cojinetes de rueda funcionan suavemente.
SFA543A
DESARMADO NJAX0011
PRECAUCION:
Cuando se desmonta el cubo de rueda o el cojinete de la
mangueta, sustituir el conjunto del cojinete (pista externa y
pistas internas) por uno nuevo.
Cubo de rueda NJAX0011S01
Sacar el cubo junto con la pista interna (exterior) de la mangueta
con una herramienta adecuada.
SFA116A
SFA654A
AX-7
EJE DELANTERO
Cubo y mangueta de la rueda (Continuación)
2. Desmontar los anillos elásticos.
SAX008
SFA905A
INSPECCION NJAX0012
Cubo y mangueta de la rueda NJAX0012S01
Comprobar si el cubo de rueda y la mangueta están agrietados
haciendo una prueba de exploración magnética o de tinte.
Anillo elástico NJAX0012S02
Comprobar si el anillo elástico está desgastado o tiene grietas.
Sustituir si es necesario.
ARMADO NJAX0013
+ Cuando se desmonte la placa deflectora, sustituirla por una
nueva. (Si viene equipado con una placa deflectora.)
+ Cuando se monte la placa deflectora, presionar la nueva placa
de manera que contacte con la pared de la mangueta. (Si
viene equipado con una placa deflectora.)
SFA921B
AX-8
EJE DELANTERO
Cubo y mangueta de la rueda (Continuación)
4. Presionar el cubo de rueda en la mangueta hasta que pare
cuando golpea el extremo del cojinete de rueda.
Carga máxima P:
29 kN (3 ton)
SAX010
SFA182A
AX-9
EJE DELANTERO
Palier
Palier
COMPONENTES =NJAX0016
NAX018
AX-10
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
DESMONTAJE NJAX0014
1. Quitar la contratuerca del cojinete de rueda.
No se necesita desconectar la pinza de freno. No torcer o ten-
sar el latiguillo de freno cuando se mueven los componentes.
SFA090A
SFA153B
SFA499A
SAX012
AX-11
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
— Para modelos con T/A —
+ Insertar un destornillador en la abertura de la transmisión para
el palier derecho y golpear con un martillo.
Tener cuidado de no dañar el eje de satélites y el planetario.
SFA730
MONTAJE NJAX0015
Lado de la transmisión NJAX0015S01
1. Montar un nuevo retén de aceite en la transmisión. Consultar
MT-21 o AT-379, “Sustitución del retén de aceite” o “Sustitu-
ción del retén de aceite del diferencial”, “SERVICIO EN EL
VEHICULO”.
2. Poner la herramienta a lo largo de la circunferencia interior del
retén de aceite.
SFA482-D
SFA483-D
AX-12
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
DESARMADO NJAX0017
Lado de la transmisión (Tipos DS90 y DS83) NJAX0017S01
1. Quitar las bandas de la funda.
2. Antes de separar la junta, hacer marcas de montaje en la car-
casa de la junta deslizante y la pista interna
3. Quitar el anillo de tope con un destornillador y extraer la car-
casa de la junta deslizante.
SFA476
SFA514A
SFA963
SFA612
AX-13
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
3. Quitar las bandas de la funda.
4. Extraer la funda.
SFA442B
SFA692
SFA693
SFA617
AX-14
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
INSPECCION NJAX0018
Limpiar cuidadosamente todas las partes en disolvente
limpiador, y secarlas con aire comprimido. Comprobar si hay
evidencias de deformación u otros daños en las mismas.
Palier NJAX0018S01
Sustituir el palier si está torcido o agrietado.
Funda NJAX0018S02
Comprobar si la funda está fatigada, presenta grietas o desgaste.
Sustituir la funda con unas nuevas bandas de funda.
Junta (Lado de la transmisión) NJAX0018S03
+ Comprobar la cruceta por si hay daños en el cojinete de agu-
jas o en la arandela. Sustituir si es necesario. (Tipo trípode)
+ Comprobar si las superficies del rodillo están rayadas, desgas-
tadas o presentan otros daños.
Sustituir si es necesario. (Tipo trípode)
+ Sustituir cualquier pieza de junta de doble decalaje que mues-
tre signos de quemadura, desgaste o juego excesivo. (Tipo
codo doble)
+ Comprobar los bordes dentados por si presentan deformacio-
nes. Sustituir si es necesario.
+ Comprobar la junta deslizante por si está dañada. Sustituir si
es necesario.
00 39720-51E00
SRA121A
01 39720-51E01
02 39720-51E02
03 39720-51E03
TS79C
Número estampado Número de pieza
01 39720-61E01
02 39720-61E02
AX-15
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
03 39720-61E03
04 39720-61E04
05 39720-61E05
06 39720-61E06
07 39720-61E07
SFA800
SFA942A
AX-16
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
3. Poner la cantidad especificada de grasa en el palier.
Cantidad especificada de grasa:
Tipo AC2300I 40 - 50 g
Tipo AC2000I 118 g
Tipo ZF80 75 - 85 g
Tipo BF83 80 - 100 g
Tipo BF90 100 - 120 g
4. Asegurarse de que la funda está correctamente montada en
la ranura del palier.
Colocar la funda de tal forma que no se hinche ni se deforme
SFA592B
cuando su longitud sea “L1”.
Longitud “L1”:
Tipo AC2300I 94 - 96 mm
Tipo AC2000I 90 mm
Tipo ZF80 91,4 - 91,6 mm
Tipo BF83 95 mm
Tipo BF90 85,5 mm
SFA443B
SFA313B
SFA800
AX-17
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
2. Montar la jaula de bolas, la pista interna y las bolas o el con-
junto de la cruceta como una unidad, asegurándose de que las
marcas hechas durante el desarmado están bien alineadas.
3. Montar un nuevo anillo elástico.
SFA514A
SFA395
AX-18
EJE DELANTERO
Palier (Continuación)
Cojinete de soporte NJAX0019S04
+ Montar en prensa el cojinete en el retén.
SFA618
SFA694
SFA444B
AX-19
EJE DELANTERO
Datos de servicio y especificaciones (SDS)
Capacidad Lado de la transmisión 90 110 - 120 155 - 165 125,5 - 135,5 145 - 165
g Lado de la rueda 118 71 - 81 —*3 40 - 50 100 - 120
Lado de la transmisión
Longitud de la funda 90*1 95,5 - 97,5 101,5 - 103,5 98 - 100 97 - 99
“L2”
mm
Lado de la rueda “L1” 90*1 90,5 - 92,5 —*3 94 - 96 84,5 - 96,5
AX-20
EJE DELANTERO
Datos de servicio y especificaciones (SDS) (Continuación)
AMORTIGUADOR DINAMICO (SEGUN MODELO) =NJAX0033
Unidad: mm
QG15DE
Motor QG18DE YD22T
Hatchback Sedán
Modelo al que
se aplica DCHA. DCHA.
Palier IZQDA. DCHA. IZQDA. DCHA. IZQDA. (TS79C y (AC/ IZQDA. DCHA.
SF90) GI2300I)
“A” 175 - 185 432 - 442 175 - 185 420 - 430 175 - 185 420 - 430 375 - 381 161 - 167 200 - 206
Longitud
“B” 62 62 70 64 70 64 70 70
SAX015
AX-21
EJE TRASERO
Precauciones
Precauciones
PRECAUCIONES NJAX0022
+ Cuando se monte cada pieza de goma, el apriete final
debe hacerse con el vehículo descargado* y los neumáti-
cos en contacto con el suelo.
*: Depósito, radiador y motor llenos de combustible, refri-
gerante y aceite respectivamente. Rueda de repuesto,
gato, herramientas manuales y esterillas en sus posicio-
nes designadas.
+ Usar una llave para tuercas abocardadas cuando se des-
SBR686C monten o monten los tubos de freno.
+ Tras montar las piezas de la suspensión desmontadas,
revisar la alineación de las ruedas.
+ No elevar con el gato el brazo de remolque y el brazo
lateral.
+ Durante el montaje, apretar siempre al par el tubo de
freno.
Preparación
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO NJAX0032
Número de referencia
Descripción
Denominación
NT474
NT115
Denominación Descripción
NT360
AX-22
EJE TRASERO
Investigación de ruidos, vibraciones y brusquedad (NVH)
Servicio en el vehículo
PIEZAS DEL EJE TRASERO NJAX0026
Comprobar el eje y los componentes de la suspensión por si pre-
sentan un juego excesivo, desgaste o daños.
+ Sacudir cada una de las ruedas traseras para comprobar si
hay juego excesivo.
SMA525A
AX-23
EJE TRASERO
Cubo de rueda
Cubo de rueda
COMPONENTES NJAX0028
SAX013-A
DESMONTAJE NJAX0029
PRECAUCION:
+ Antes de desmontar el cubo de rueda trasero, desconec-
tar el sensor de rueda del ABS del conjunto. Luego sepa-
rarlo del conjunto del cubo. En caso contrario, los cables
del sensor sufrirían desperfectos lo que dejaría el sensor
inoperante.
+ El cojinete del cubo de rueda no necesita mantenimiento.
Si se detecta alguno de los siguientes síntomas, sustituir
el conjunto del cojinete del cubo de rueda.
1) Durante el funcionamiento, el cojinete del cubo de rueda
hace ruido.
2) El cojinete del cubo de rueda roza o gira con dificultad.
Esto ocurre cuando se gira el cubo de rueda con la
mano después que la contratuerca del cojinete es apre-
tada al par especificado.
AX-24
EJE TRASERO
Cubo de rueda (Continuación)
1. Desmontar el conjunto de la pinza de freno.
2. Quitar la contratuerca del cojinete de rueda.
3. Desmontar el rotor del freno (modelos con freno de disco) o
el tambor del freno (modelos con frenos de tambor).
4. Desmontar el cojinete del cubo de rueda de la mangueta.
PRECAUCION:
El latiguillo del freno no necesita ser desconectado de la
pinza.
+ Suspender el conjunto de la pinza con un alambre para no
extender el latiguillo del freno.
SRA711A + Tener cuidado de no pisar el pedal del freno, o el pistón
se saldrá.
Asegurarse que el latiguillo de freno no está torcido.
ARA082
MONTAJE NJAX0030
+ En vehículos equipados con ABS, ajustar a presión el rotor del
sensor de ABS en el cojinete del cubo de rueda usando un
insertador
No volver a usar el rotor del sensor de ABS. Cuando se
monte, sustituirlo por uno nuevo.
SAX014
SRA734AB
AX-25
EJE TRASERO
Cubo de rueda (Continuación)
+ Montar el cojinete del cubo de rueda.
+ Apretar la contratuerca del cojinete de rueda.
Antes de apretar, aplicar aceite a la parte roscada del eje tra-
sero.
No volver a usar la contratuerca del cojinete de rueda.
: 187 - 254 N·m (19 - 26 kg-m)
+ Comprobar que los cojinetes de rueda funcionan suavemente.
SRA712A
SRA737A
SFA599B
SRA738A
AX-26
EJE TRASERO
Datos de servicio y especificaciones (SDS)
Par de apriete de la contratuerca del cojinete de rueda N·m (kg-m) 187 - 254 (19 - 26)
AX-27
EJE TRASERO
Datos de servicio y especificaciones (SDS) (Continuación)
AX-28