Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentación
La idea de este ensayo es efectuar, de acuerdo a la muestra tomada, un análisis del estilo y
la construcción de las noticias en las portadas de los periódicos Clarín y Tiempo Argentino, en
el marco del estudio de las relaciones entre la comunicación y la cultura. Así mismo,
ahondando ya en la problemática y especificando la cuestión, el fin consiste en realizar ese
análisis con un foco puntual en la aparición del motivo deporte en las noticias de tapa, y en su
relación en torno a las demás noticias de otras índoles.
Cabe destacar que, teniendo en cuenta que con respecto a sus rasgos retóricos y temáticos
ambos medios comparten características similares, resultará más que interesante dar cuenta
de los rasgos enunciativos de cada uno. Según la forma de enunciar un mismo hecho objetivo
por parte de diversos observadores, lo sentidos que pueden producirse son igual de variados.
En este caso particular, será entonces prioritaria dicha cuestión, en tanto sendos diarios
presentan una ideología muy marcada, que resulta antagónica respecto de la del otro.
Para esta tarea, el cuerpo sobre el que se basará el análisis consistirá, como ya se
mencionó, de una muestra de las tapas de los diarios Clarín y Tiempo Argentino. Dicho recorte,
se encuentra comprendido en el período de siete días que va desde el miércoles 25 de abril de
2012 hasta el martes 1 de mayo del mismo año. En este caso, al estar comprendido el Día del
Trabajador dentro de la muestra, el corpus de análisis constará de doce tapas, las referidas a las
ediciones de cada diario en los seis días restantes.
1
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Una de las ideas que se busca corroborar refiere a que las distintas formas de enunciar
dentro de las noticias de índole deportivo, producen variados sentidos como los de cualquier
otro motivo. La producción discursiva en los diarios, de hecho, no es principalmente
informativa sino que mediante la misma además se busca generar sentidos. Esto es algo que
Verón destaca, sobre una doble hipótesis como base:
2
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Cabe destacar de todos modos, que lo que se pretende con ello no es recurrir a lo que
Verón llama un análisis de interdiscursividad, en referencia al análisis del impacto que se
genera sobre el lector y los discursos que este genera en base a los textos que consume. “Es
necesario que, en condiciones diferentes, los discursos producidos sean también diferentes. Por
ello el procedimiento comparativo es el principio básico del análisis de los discursos”.2
En este campo es apreciable que, como menciona Eliseo Verón, “la relación entre el
soporte y su lectura reposa sobre lo que llamaremos el contrato de lectura”. 4 Por el mismo
suele entenderse “al efecto de conjunto de las diversas estructuras enunciativas de un texto,
que en una publicación periodística abarcan desde los dispositivos de apelación hasta las
modalidades de construcción de las imágenes y la de los tipos de recorridos propuestos al
lector”.5
1
VERÓN, Eliseo. La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad.
2
VERÓN, Eliseo. Fragmentos de un tejido. Diccionario de lugares no comunes.
3
VERÓN, Eliseo. La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad.
4
VERÓN, Eliseo. La lectura, una práctica invisible. El análisis del contrato de lectura.
.
5
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
3
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
pueden observarse entre los mismos. Es menester entonces, establecer antes de ello qué es lo
que se entiende tanto por género y estilo como por enunciación.
Sin pretender caer en la recopilación de definiciones sin ningún fin aparente, no deja de ser
preciso señalar, en palabras de Steimberg, lo que se entiende en pos de este abordaje por lo
que es un género. Estos son entendidos como “clases de textos u objetos culturales,
discriminables en todo lenguaje o soporte mediático, que presentan diferencias sistemáticas
entre sí y que en su recurrencia histórica instituyen condiciones de previsibilidad en distintas
áreas de desempeño semiótico e intercambio social”. 6
Por su parte, en lo que al estilo se refiere, basta referirse al mismo como un conjunto de
textos que remiten a un modo de hacer. “Conjuntos de rasgos que, por su repetición y su
remisión a modalidades de producción características, permiten asociar entre sí objetos
culturales diversos, pertenecientes o no al mismo medio, lenguaje o género”. 7 Es quizás
necesario mencionar que las tres dimensiones (es decir los rasgos del tipo temáticos, retóricos
y enunciativos) se pueden observar tanto en el género como en el estilo.
Por último, partiendo desde lo propuesto por el mismo Steimberg, puede decirse que “se
define como “enunciación” al efecto de sentido de los procesos de semiotización por los que en
un texto se “construye” una situación comunicacional (…)”. 8 Es decir, la enunciación sería ni más
ni menos que la forma en la que se construye una idea, el modo en el que se desarrolla la
construcción de la escena comunicacional.
6
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
7
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
8
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
4
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Género Diario
Desde la concepción popular, suele hacerse referencia al diario o periódico como aquella
publicación que se emite todos los días de la semana, en la cual las noticias son el principal
contenido, en base a la actualidad que se erige como el tema central. En el mismo pueden
encontrarse las noticias en diversas formas, como lo son las crónicas, los reportajes o los
artículos de opinión.
José Luís Petris define al diario, en su texto “Crónicas y Naciones”, como un “medio que es
consumido y producido como un género”.10 En este sentido, se podría decir que se denomina
diario a un dispositivo técnico fijado para una determinada utilización, que permite un
intercambio entre sujetos tanto del tipo social o como individual, quienes serán los que le
darán una caracterización y reconocimiento particular. “Son textos con características
previsibles que poseen un metadiscurso (discurso que habla de otro discurso) consensuado”.11
“El diario, sin dejar de ser un medio, es producido y consumido socialmente como
género”12, en tanto posee un grado bastante elevado previsibilidad en cuanto a sus contenidos
9
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
10
PETRIS, José Luís. Crónicas y Naciones. Estilos de diarios/estilos en diarios.
11
PETRIS, José Luís. Crónicas y Naciones. Estilos de diarios/estilos en diarios.
12
PETRIS, José Luís. Crónicas y Naciones. Estilos de diarios/estilos en diarios.
5
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
y su consumo. Al igual que el resto de los medios, el diario se encuentra conformado por
ciertos componentes que lo identifican y definen como un género. No obstante, dichos
componentes pueden estar construidos de maneras específicas y particulares a cada diario, lo
que le infunde a cada uno un estilo propio. Las diferentes estrategias del diseño personalizan el
diario.
Es preciso destacar que los diarios y las noticias que en el mismo se encuentran respetan
un orden impuesto desde el medio, y se dividen dependiendo de la decisión de cada uno de
ellos, en distintas secciones y suplementos. Las mencionadas secciones pueden utilizar diversos
tópicos como motivo, siendo lo policial, económico y social lo más recurrente. A grandes
rasgos, podría decirse que sirven para dividir un motivo de otro. Vale destacar que las distintas
categorías que presente el medio dependerán de su propio estilo. Por otro lado, cada página
está dividida en columnas, siendo cinco por página en el caso del diario en formato tabloide.
El título es el elemento principal que hace al titular de una noticia. Es decir, su función es
básicamente la de informar y atraer a quién lo observa. Sin embargo, no es el único campo en
el que el uso de los títulos resulta trascendente, ya que también juega un papel importante en
el diseño y el estilo del diario. “El uso de subtítulos o negritas, pequeños recuadros y una buena
distribución de blancos es útil para quebrar masa de texto.”13
13
MASCIOLI, Juan y ROMERO GAUNA, Walter. Cómo se construye un texto informativo. Ficha de
Cátedra. Taller de Producción Gráfica I. UNLP.
6
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
La volanta por su parte, es aquello que aparece siempre por sobre el título, y que tiene la
función de ubicar al lector en la información, dándole un breve pantallazo del asunto y el
motivo por el que trascurrirá la noticia. La bajada, en cambio, desarrolla y amplía la
información aportada por el título. Presenta de manera concreta y sintética la información que
se está dando a conocer, contextualizando de algún modo a la noticia.
Ya en el terreno de las imágenes, las mismas merecen una mención especial. Antes que
nada podría decirse que, como refiere Barthes, las imágenes pueden entenderse como un
mensaje sin código o una analogía perfecta de la realidad. Así mismo, “la fotografía en cuanto
dispositivo técnico no es espacio, sino tiempo. En la Fotografía no puedo negar jamás que la
cosa estuvo presente. Hay una doble posición conjunta: de realidad y de pasado”15. Por ello, si
los discursos son construcciones de la realidad, las representaciones visuales asumen dentro de
los mismos una eficacia particular, en tanto se imponen con la fuerza de la evidencia.
En lo que se trata de posibles clasificaciones de las distintas fotografías, son más que nada
cuatro tipos los que se pueden observar desde la perspectiva de Verón. En primer término
aparece la fotografía testimonial, aquella “cuya pertinencia reside en la captación del instante
del acontecimiento y es siempre espontánea”. En segundo lugar aparece la fotografía de pose,
“un regalo del personaje fotografiado al fotógrafo y por su intermedio al lector”. La retórica de
las pasiones es el tercer caso, e involucra “varias modalidades de puesta en imagen de
hombres políticos”, en tanto remite siempre a un rostro del mismo. Por último, tenemos a la
denominada fotografía categorial, que refiere a aquellas en las que el lector se reconoce, se
14
RUÍZ, Adela. Contextualización de la información. Apunte de Cátedra. Taller de Producción Gráfica I.
UNLP.
15
Estatuto semiótico de la fotografía:
http://publicaciones.ffyh.unc.edu.ar/index.php/6encuentro/article/view/162/215
7
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
siente identificado con el problema del que la misma trata, que es a la vez común a muchos
otros.16
En lo que refiere a los gráficos y a las infografías, su utilización remite a casos más
puntuales, en los que con los mismos se dé significado a algo y a la vez se proporciones mayor
información de la que ya se tiene, permitiendo comprender el suceso acontecido. “Se utilizan
con el fin de hacer más atractivo un texto, y de complementarlo en lo que se refiere al
tratamiento visual de un artículo. Una buena infografía explica procesos difíciles de
comprender solo con el relato”.17
Cada día al encender la radio o la televisión podemos observar cómo los programas de la
primera mañana se encargan de leer y comentar las portadas de los principales medios
gráficos. La tapa del diario es un elemento que, en articulación con otros elementos del
ejemplar, sirve sobremanera respecto a los fines informativos que un periódico persigue. Es
incluso un factor determinante de la identidad del mismo. En ella se encuentran las noticias
que se consideran más importantes, además de notas de opinión, editoriales e incluso
publicidades dependiendo del caso.
El orden particular de todos los componentes que forman una tapa es lógicamente una
decisión editorial que determina las intenciones del diario. Según Zorrilla Barroso “el lector
tiene que entender el orden de la confección y la tipografía en que se presentan los textos
informativos dentro del espacio periodístico para que la comunicación sea eficaz”.18 El diseño
debe estar entonces al servicio de la información, para garantizar que la misma llegue a los
lectores de la manera más accesible y atractiva posible.
Antes que nada es preciso mencionar que los elementos de este texto, en tanto conjunto
de materias significantes provistas de un sentido, hacen referencia a la ocupación del espacio
16
VERÓN, Eliseo. Fotografía y discursividades mediáticas. Espacios públicos en imágenes.
17
IASENZA, Sebastián. La edición periodística. Ficha de cátedra. Taller de Análisis de la Información.
UNLP.
18
ZORRILLA BARROSO, José Manuel. El titular de la noticia. Estudio de los titulares informativos en
los de diarios de difusión nacional.
8
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
que brinda el mismo, más aún tratándose como en este caso de un soporte gráfico. Esos
elementos que conforman la tapa del diario se desenvuelven en una caja de texto, que abarca
la mayor parte del papel y se rige bajo ciertos parámetros medianamente estandarizados.
En este sentido, “las personas eligen el medio de comunicación con el cual se informan por
afinidad ideológica, por lo atractivo del tratamiento de la información, por identificación, por
oferta informativa o porque consideran que ese medio tiene información que otros no”.19
Entonces, no resulta nada descabellado pensar a la portada del diario como una de las claves
por las que se “compra” al lector.
En la parte superior de la portada puede encontrarse un espacio que incluye el nombre del
diario acompañado de un slogan, la fecha correspondiente a la edición del día, el número de
edición y el precio del ejemplar en caso de ser un periódico pago. En las diversas variantes que
este género permite, este elemento puede hallarse en diferentes posiciones en la distribución
espacial de la portada, quedando a criterio de cada medio y de su estilo, y variando en algunos
casos cuando se requiera utilizar ese espacio con fines estéticos o de espacio.
Debajo de esta área se encuentra lo que suele denominarse luto 20. Este elemento que
consiste ni más ni menos que en una línea que se encarga de separar la zona anteriormente
19
BLÁZQUEZ, Virginia, GHEA, María Elisa y VIALEY Patricia. El valor de las palabras. ¿A qué se
refiere el concepto de construcción, selección y jerarquización de la información? Guía de cátedra.
Taller de Análisis de la Información. UNLP.
20
Manual de Periodismo de “El Comercio”. Capítulo 3: “El diseño del Periódico”.
http://canales.elcomercio.es/extras/programa_escolar/pdf/manual_3.pdf
9
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
mencionada, que es relativamente estable a lo largo de las diferentes ediciones, del espacio
donde se comienzan a presentar las distintas noticias que hacen a la información diaria.
El medio define el orden de las noticias según los factores de noticiabilidad que según
Stella Martini son: actualidad o inmediatez, en tanto mientras más reciente es un hecho, más
noticia es; magnitud, asociada a la cantidad de personas que se ven afectadas; proximidad,
entendida como la cercanía con las audiencias; espectacularidad, referida a lo inusual del
hecho, y relacionada con el morbo; comprensión, en tanto a lo particular que hay detrás de un
hecho; periodicidad en la aparición de nuevos elementos en noticias viejas; exclusividad,
contar con la primicia, la noticia única; y conflicto, por cuanto sea una noticia que desarrolla
tensión.22
Las noticias son presentadas mediante títulos informativos que referencian el desarrollo en
determinada página o sección interior del diario, y encabezan los cuadros de textos en caso de
que éstos sean utilizados. En ellos, el título es acompañado por una bajada que agrega
información en el caso de tener cierta trascendencia y, si así se lo considera, incluyen una
imagen. Éstas últimas se incluyen cuando el hecho cuenta con alguna particularidad por la que
merece ser ilustrado, ya sea por su magnitud o por un interés estético.
21
ZORRILLA BARROSO, José Manuel. El titular de la noticia. Estudio de los titulares informativos en
los de diarios de difusión nacional.
22
MARTINI, Stella. Periodismo, noticia y noticiabilidad. Enciclopedia Latinoamericana de Sociocultura
y Comunicación.
10
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Otros elementos que juegan un papel importante dentro de la portada del diario al igual
que en el cuerpo del mismo, son las imágenes, que suelen acompañar un título o una noticia
en particular. Algunas veces las mismas aparecen encuadradas junto a un texto, pero también
pueden adoptar un rol prioritario al graficar una parte de la noticia. Pueden salirse de los
espacios tradicionales, ocupar espacios de otros cuadros de texto e incluso abarcar la mayor
parte de la tapa. En ese caso, no están atadas a referirse a la nota principal sino que pueden
tener que ver con alguna de importancia secundaria, como es de hecho un rasgo estilístico
recurrente de los diarios analizados.
Los colores suelen ser característicos para cada periódico, más son un rasgo común en la
estructura de la tapa. En su momento, algunos utilizaron solo tinta negra, pero en la actualidad
cian, magenta o amarillo aparecen regularmente, y la gran mayoría de los periódicos presentan
tapas full color. Esta decisión de utilizar toda la gama cromática implica la posibilidad de
adaptar los colores a las necesidades de las noticias, resaltando por ejemplo las camisetas de
fútbol en el caso de las deportivas. La iconografía del diario adquiere más relevancia estética, e
incluso un color predominante puede ser una característica constitutiva de la identidad del
medio.
Es común encontrar entre los distintos periódicos, ejemplos que, perteneciendo al mismo
género, tensan estas reglas utilizadas comúnmente a la hora de su confección. Algunos de ellos
suelen jugar con esas características y trastocan el modo tradicional de hacer la portada, ya se
acentuando o modificando algún rasgo particular, o dejando de lado algún otro. Un ejemplo
podría ser el del matutino platense conocido como Diario Hoy, que en los últimos años se ha
caracterizado por ocupar su primera página dando preeminencia a una imagen de fondo cual si
se tratase de una revista más que de un periódico.
A los largo del tiempo, como sucede con cualquier género, la tapa de diario ha ido
sufriendo diversas modificaciones en torno a sus características. Es así, por ejemplo, que ante
el cambio en el tamaño del soporte técnico que opero en las últimas décadas, el abundante
texto que supo observarse en varias portadas, ha desaparecido casi por completo. Para
ejemplo, tal es el caso de las primeras ediciones de La Nación, publicadas a mediados del siglo
XIX, que no se parecen en nada a las ilustradas portadas de hoy en día. Esto se ha debido
lógicamente a un cambio en la prensa gráfica, en pos de satisfacer las distintas necesidades de
los consumidores modernos.
11
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Prensa y Clasificaciones
Desde siempre podemos escuchar, casi en cualquier ámbito, opiniones que tildan a
diversos medios bajo la dicotomía de “tradicionales” o “amarillistas”. Sin embargo, pocas veces
se repara en lo que esos términos quieren o intentan denotar. Aquí se tomarán en su lugar, las
acepciones de prensa “seria” y prensa “popular”, entendiendo que ambos conceptos reflejan
mejor sus características, y a su vez, no presentan las mismas connotaciones despectivas que
los anteriores.
Teniendo en cuenta esto, podemos observar a grandes rasgos estas dos formas de abordar
la realidad, con la excepción para algunos de una tercera vertiente asociada a la opinión, en
tanto las plumas, es decir el renombre de quienes escriben, cobran mucho más peso.
La denominada prensa seria remite a aquella que trata la actualidad siguiendo un modelo
clásico, en el que se suele reflejar la investigación y la presentación de los acontecimientos lo
más fidedignamente posible, manteniendo una línea de conducta. Las publicaciones que se
engloban en esta categorización, suelen estar dirigidas a un público de clase media o alta. En el
otro tipo de prensa, la popular, se aborda la actualidad desde un punto de vista mucho más
asociado a lo que se denomina “fenómeno de la espectacularidad”.23 En esta prensa popular, el
lector que se construye remite, justamente como su nombre lo indica, a las clases más
humildes y a ciertos grupos de la media.
12
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
objetividad. La otra, por su parte, sí “se caracteriza por sus titulares impactantes y el uso
abusivo de fotografías detalladas acerca de accidentes, crímenes y todo tipo de sucesos”.24
Tiende a movilizar y atraer desde las sensaciones y los sentimientos, desde el ámbito
emocional.
Desde un primer momento el rol de la prensa fue casi con exclusividad, el de erigirse en
medio comunicador de información para la población. Lo que hoy se denomina periodismo
serio y de investigación, es en realidad en muchos aspectos, lo que el mismo supo ser desde un
principio. “Se sumerge en lo más crudo de la realidad, para mostrarla en toda su evidencia y
para que los grandes trucajes desde los diversos poderes no queden escondidos, pero sin dejar
de respetar el dato y el tono”.25 El rol de las fuentes, el chequeo de las mismas para la
corroboración de la información y el compromiso fueron y son algunas de sus características.
Así, surgió esa particular forma de prensa que desde entonces y hasta el día de hoy se
define despectivamente con el término de amarilla. En ella no hay demasiadas restricciones,
sino que bajo su nombre se quieren englobar a esas formas de presentar la información que no
se ajustan de forma seria, contrastada y veraz a los hechos. A aquellas que no remiten a la
realidad sin distorsionarla, cosa que sobre todo en algunos casos es fácil de detectar.
Este tipo de prensa suele decirse que “convierte la noticia en una narración agresiva,
espectacular y tensionada, donde se juega con las reacciones más prístinas del lector y se
24
SÁNCHEZ ANILLO, Felipe. Dos mercados: La prensa seria vs. La prensa amarilla.
http://periodiccion.blogspot.com.ar/2009/12/dos-mercados-la-prensa-seria-vs-prensa.html
25
ACUÑA DARIAS, Francisco. Clinton, Diana, ¿dónde se metieron los periódicos serios? Revista
Latina de Comunicación Social, número 22.
13
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
olvida de cualquier parámetro ético que controle el texto”.26 Se tratan los temas de un modo
casi extravagante y agresivo en varias ocasiones, y el consumidor suele resultar conducido a
conclusiones parcialistas de la noticia en sí misma.
En síntesis, podría decirse que el discurso que más circula, identifica a la prensa popular
con una forma de hacer periodismo que privilegia la espectacularidad antes que la
información. Esta forma de producción de la prensa, se centraría en establecer así una
valoración superlativa de hechos sangrientos, delictivos y del mundo del espectáculo.
Sin embargo, en realidad esta sea quizás una visión un tanto negativa y, justamente,
parcial. Si bien es cierto que las valoraciones mencionadas se efectúan de ese modo, es
necesario destacar también que el sensacionalismo propio de la prensa popular “está presente,
en mayor o menor medida, en todos los medios impresos, y que su instauración en
determinados periódicos aumenta día a día”.27 Hoy en día, no sería descabellado pensar este
tema como algo sobre lo cual los medios gráficos en general tienden a esbozar una mixtura
entre ambas.
Cabe destacar que en ambos casos se trata de periódicos muy bien hechos desde un punto
de vista gráfico, con fotografías e infografías que suelen ser de calidad, y con secciones que
suelen girar en torno a los mismos temas aunque suelan tratarse de modos diferentes. Los
hechos policiales, de entretenimiento, de televisión y aquellos asociados a celebridades, son
algunos de los temas que, más o menos, se pueden observar en sus contenidos. El deporte,
lógicamente, no escapa de ninguno de los dos, en tanto que es un motivo cuya demanda es
elevada entre el público en general.
26
ACUÑA DARIAS, Francisco. Clinton, Diana, ¿dónde se metieron los periódicos serios? Revista
Latina de Comunicación Social, número 22.
27
SÁNCHEZ ANILLO, Felipe. Dos mercados: La prensa seria vs. La prensa amarilla.
http://periodiccion.blogspot.com.ar/2009/12/dos-mercados-la-prensa-seria-vs-prensa.html
28
LÓPEZ, Andrés y LÓPEZ, Mariano. Primeros apuntes de la historia del periodismo deportivo en
Argentina. Apunte de Cátedra. Periodismo Deportivo I. UNLP.
14
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
automovilismo en ese proceso, aunque ahora sobre todo en el primer caso parezca tan
relegado.
“Con la irrupción de los primeros campeonatos, la información sobre los partidos de fútbol
empezó a consolidarse con un espacio fijo. Los diarios, bajo el rótulo de “sports” incluyeron
datos y comentarios sobre el juego”.29 Aún así, en los primeros años ni siquiera se publicaban
todos los resultados, sino que eso tuvo que esperar hasta 1898 para verse plasmado ante
tamaña demanda. “En el inicio del nuevo siglo, el fútbol ya aparecía con una fuerza enorme, y
la prensa argentina tomó debida nota de ello”30.
Cierto es que el gran hito de la prensa gráfica en el país en cuanto a los deportes consiste
en la aparición de la revista El Gráfico. Pero en lo que a los diarios refiere, la historia fue
bastante distinta. El único antecedente de un periódico enteramente deportivo que haya
logrado cierta popularidad, con anterioridad al Matutino Deportivo Olé, fue el denominado
Última Hora en 1965. Sin embargo, no cumplió con las expectativas y tuvo una corta duración.
No obstante, “ningún diario que aspirara a conseguir el favor del público y aumentar sus
ventas podía despreciar al mundo del deporte, con el fútbol como bandera”31. El primero en
seguir ese camino, dejando de publicar solamente resultados en un pequeño recuadro para
aportar varias páginas a la causa, fue el desaparecido diario Crítica. Este diario fundado en
1913 por Natalio Botana fue el pionero en esta materia, y marcó un camino que fue seguido
tras su desaparición en 1962 por el diario Crónica primero, y por la mayoría de los periódicos
después.
Ya han sido explicados tanto los objetivos como los elementos teóricos desde los que se
parte para este análisis. Por tanto, no queda más que realizar una breve introducción a modo
29
LA NACIÓN. Historia del fútbol argentino.
30
LÓPEZ, Andrés y LÓPEZ, Mariano. Primeros apuntes de la historia del periodismo deportivo en
Argentina. Apunte de Cátedra. Periodismo Deportivo I. UNLP.
31
LÓPEZ, Andrés y LÓPEZ, Mariano. Primeros apuntes de la historia del periodismo deportivo en
Argentina. Apunte de Cátedra. Periodismo Deportivo I. UNLP.
15
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
de referencia de cómo y con que objeto los periódicos comprendidos, es decir Tiempo
Argentino y Clarín, elaboran y construyen sus productos. Para ello, es pertinente una vez más
remarcar que hablar de estilos periodísticos implica referirse a las formas en que este se ejerce,
y que este puede caracterizarse en tres posibles tipos, como lo son el de época, el de región y
el de autor.
Esto es importante por sí solo, pero más aún si se tiene en cuenta que, desde el marketing,
esto se fundamenta en la necesidad de ceñirse a un tipo de público, a una franja de lectores
que elige ese periódico. Desde el momento en que se produce, desde el país en el que se
construye y desde los intereses de cada diario, se forja una identidad sumamente peculiar en
cada caso, en busca de la construcción de un grupo de lectores. Crónica no es ni busca lo
mismo que Página/12, y Clarín tampoco respecto de Tiempo Argentino. Se trata de una
diferencia de estilo que tiene su causa y su argumento, justamente, en la diversidad de
lectores.
16
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
profesionalidad y experiencia a su servicio. Cuanto más cerca estemos del lector, más lejos
estaremos de equivocarnos"32, evocan en su lista de criterios profesionales.
“Respecto a la relación con su enunciatario, los medios del Grupo Clarín introdujeron un
nuevo concepto en periodismo: el centrado en la gente, que está a su servicio y funciona como
portavoz de sus demandas y necesidades. Al dar voz a las preocupaciones ciudadanas, el
servicio público se combina, de esta forma, con la incesante búsqueda de la verdad, pluralismo
de opinión, rigor periodístico y calidad editorial, atravesando todos los medios del Grupo y
reflejándose en el tratamiento cotidiano de las noticias”.33
En segundo término tenemos a Tiempo Argentino. En este caso se trata de un diario muy
nuevo, que se encuentra casi “en pañales”. Nacido recién en el año 2010, surge en un
momento completamente distinto en la escena nacional, a la luz de la nueva Ley de Servicios
de Comunicación Audiovisual, presenta desde el vamos una ideología orientada hacia una
posición favorable respecto del Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, por el contrario de
la marcada oposición que establece el periódico anterior.
Esto es un rasgo ineludible, más allá de los comentarios de sus miembros respecto a que su
supuesta sobriedad, en contraposición con la marcada oposición de Clarín, hace aparecer esa
asociación. Por otro lado, aunque sin dejar de tener relación, desde el punto de vista del tipo
de prensa al que atiende, intenta ser un medio comprometido con lo que es la prensa seria,
aunque podría decirse que ha decantado en lo que llamamos prensa de opinión en tanto sus
escritores tienen relevancia por sí mismos.
En palabras de su director, Roberto Caballero, este diario surgió como un proyecto bastante
ambicioso ya que lo que se plantearon fue “hacer un diario pluralista, progresista, defensor de
los derechos humanos, a favor de la autonomía nacional frente a los grupos financieros
internacionales y de la economía al servicio de la producción y el empleo”.34
A diferencia de Clarín, Tiempo Argentino no juega con el rol del supuesto periodismo
independiente. Este medio aduce que, al estar comprometidos con la verdad y el equilibrio,
están atados a la misma. “Actualmente, la mayoría de los diarios del sistema tradicional de
medios le está faltando el respeto a la gente. Cambiaron la agenda periodística por sus
intereses comerciales, se convirtieron en partidos políticos. Manipulan la información en
32
DIARIO CLARÍN. Compromiso periodístico, criterios profesionales
http://www.grupoclarin.com/institucional/criterios-profesionales
33
DIARIO CLARÍN. Compromiso periodístico, criterios profesionales
http://www.grupoclarin.com/institucional/criterios-profesionales
34
CABALLERO, Roberto. Entrevista a Roberto Caballero, director del diario Tiempo Argentino.
http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/732807.php
17
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
extremo. Vamos a volver al eje de lo que el periodismo debería ser: algo útil para mejorar la
sociedad. Queremos reconciliar a la gente con el periodismo”.35
El diario se describe como la expresión de una forma de ver la Argentina, de aquella que
pretende dar voz al conjunto de la población. Una forma opuesta a la de la Asociación
Empresaria Argentina que conforman Techint, Clarín y los grandes grupos económicos, que
tiene una idea de la Argentina donde solamente entran 20 millones de habitantes. “ Si
queremos que haya inclusión social en serio, que la Argentina sea un país rico de verdad y para
todos, hay que derrotar esas ideas. La batalla que estamos dando acá es esa: que la Argentina
sea eso que nuestros abuelos querían: un gran país para todos”36, manifiestan.
Clarín
Este diario presenta un formato tabloide, siendo uno de los primeros en haberlo
incorporado, y siendo emulado por caso, por varios diarios londinenses en pos de mantener al
público más joven. En la esquina izquierda, puede observarse como rasgo característica, la
presencia de su nombre en letra grande de color rojo y en tipografía sheriff. Junto al mismo, se
adjunta el logotipo de la empresa, que corresponde una figura humana tocando, justamente, el
clarín.
Al costado de su nombre, presenta en letra pequeña una especie de lema, que cita: “Un
toque de atención para la solución argentina de los problemas argentinos”. El precio y los
recargos de envío al interior y a países limítrofes, se encuentra a diferencia de lo que sucede en
otros periódicos, en la parte inferior de la tapa. En tanto, abajo del lema aparecen en letra roja
el día y en letra negra el mes y el año. Ya por debajo y en letras más pequeñas, se puede leer
“Buenos Aires, República Argentina”, y el año de edición en números romanos además del
número del ejemplar.
Por lo general, en sus tapas lo primero que se encuentra es la información sobre los
suplementos, las secciones e incluso las revistas que acompañan al diario, con una noticia
referida frecuentemente a espectáculos en un recuadro celeste a su lado.
35
CABALLERO, Roberto. Entrevista a Roberto Caballero, director del diario Tiempo Argentino.
http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/732807.php
36
CABALLERO, Roberto. Entrevista a Roberto Caballero, director del diario Tiempo Argentino.
http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/732807.php
18
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Luego, pueden observarse las noticias principales en el centro, con un título que suele ser a
tres líneas, y las de menor importancia encolumnadas, divididas por líneas y mediante
recuadros con tonalidades de colores sobrios mayormente a la derecha. Así mismo, la foto de
tapa casi nunca coincide con la nota principal, y no suelen haber más imágenes además de esa,
salvo algunas de tamaño considerablemente pequeño. Por su parte, todas las notas de tapa
presentan en general una titulación bastante completa, en tanto es muy raro encontrar noticias
sin una pequeña bajada y volanta.
Bajo el rótulo “Tema del día”, se resaltan títulos encolumnados, marcando agenda en cierto
punto y teniendo en cuenta la importancia del medio. Además, con el título de “Análisis”, se
destaca la participación y la opinión de algún periodista de renombre o conocido por ser
experto en alguna materia en particular. Por último, en un apartado que dice “Además”, se
resaltan algunos títulos pequeños de las que el medio considera son de menor importancia
pero que merecen estar en tapa. Estos tres tópicos mencionados se encuentran caracterizados
por ser presentados en letra de color rojo.
La nota principal del día es la referida a los posibles vuelos de Aerolíneas Argentinas hacia
las Islas Malvinas. Clarín titula a tres líneas, con un tamaño de letra notoriamente superior al
resto, “Proponen a Londres que Aerolíneas vuele a Malvinas”. La noticia contiene una extensa
bajada de tres líneas, y debajo de la misma, el título de una noticia asociada en cuánto al
motivo, además de la página en la que continúa. En letra de color rojo, el diario titula
“Familiares de los caídos rechazan la identificación de restos”, de lo cual el lector infiere por la
proximidad que hace referencia al conflicto bélico de antaño por Malvinas.
Por su parte, en una columna a su derecha, que engloba otras noticias importantes pero de
menor trascendencia, observamos como noticias el voto en el Senado respecto a la
expropiación de YPF, seguida de los tópicos alusivos a los mencionados “Tema del día” y
“Además”, que tratan el narcisismo desde un punto de vista psicológico y dos noticias de
sociedad y policiales respectivamente. Así mismo, debajo del nombre, del lema y de la insignia,
se habla sobre un libro de cocina de compra opcional con el diario y sobre un suplemento de
19
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
educación propio de este día de la semana. Además, en el habitual recuadro celeste para
temas de espectáculos, se titula “La vuelta de Mad Men”.
Siguiendo con el deporte, dentro del mismo recuadro, pueden observarse dos noticias más.
La primera de ellas se titula “Seguirán los campeonatos cortos y habrá 3 descensos”, y habla
sobre la reforma del formato del certamen con una bajada a ocho líneas pero cortas. La
segunda en tanto, se presenta por debajo de la anterior, y en un espacio mucho más reducido.
“La B Nacional, con dos equipos más”, sintetiza, y amplia con dos breves líneas de bajada.
La noticia principal en este caso refiere a lo que el día anterior se mencionó a un costado, y
es a la votación en el Senado respecto de YPF. “YPF: el Senado dio amplio apoyo a la
expropiación”, titula Clarín nuevamente a tres líneas. A su vez, agrega una bajada a cuatro
líneas, recortada por un breve y diminuto recuadro en el que se menciona la presencia de un
cerco que impidió el contacto de Boudou, vicepresidente de la nación, con los periodistas.
Nuevamente, esta nota principal no presenta una fotografía. Lo que si muestra, es en que
página del periódico continúa la misma.
La fotografía central de la tapa, en este caso son dos, y corresponden a una noticia que en
realidad parece el epígrafe de la misma. Se titula “Guernica, 75 años después del horror”, y
presenta una bajada a dos líneas dentro de un fondo negro que comienza inmediatamente
pegado debajo de las imágenes. Dichas fotos, en tanto, corresponden a una del pasado luego
del famoso bombardeo, y a una del presente, situadas ambas en el mismo lugar. Son dos fotos
20
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
testimoniales ya que refieren y pretenden connotar el momento exacto que se vivió y el que se
vive.
En el ámbito deportivo por su parte, la presencia no es tan marcada como en la portada del
día anterior. Solo hay una noticia que tiene que ver con este motivo, y refiere a la clasificación
de Boca Juniors a los cuartos de final de la Copa Argentina. “Boca, del susto a la euforia”, titula
el medio, completando con una bajada a tres líneas y una foto de Pablo Mouche recortada por
el contorno de su silueta, con un epígrafe que lo señala como el hacedor del gol clave. Al
mismo tiempo, específica dónde continúa el desarrollo de la nota.
Es preciso destacar también el lugar que dicha noticia ocupa en la portada. A diferencia de
otros días en los cuáles el motivo deporte se ve reflejado por debajo del espacio que se le
otorga a los espectáculos y a las publicaciones accesorias al diario, en este caso lo hace allí
mismo. Al lado de la imagen de las primeras 100 historietas de Batman, el artículo de compra
opcional de la fecha, aparece esta noticia en el recuadro celeste que suele adjudicarse algún
hecho asociado con el cine, la televisión y la farándula.
En este caso la nota principal se encuentra, nuevamente, por debajo del espacio asignado
para las publicaciones adicionales y opcionales, bajo un título a tres líneas que dice: “Separan
al juez que investigaba el caso Boudou-Ciccone”. Del mismo modo, cuenta con una bajada a
cuatro líneas que culmina anunciando el lugar que ocupa la nota en el cuerpo de la
publicación.
21
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Acompaña a esta nota un breve recuadro de breve extensión en su largo, que se subdivide
a su vez en tres. En la primera de sus partes, titulan “La clave, sus chats con un abogado
amigo” en letras de color rojo, mientras que en las dos restantes se anuncian dos notas de
análisis con el nombre y apellido de quienes las escriben. Daniel Santero escribe “Ahora van
por el fiscal”, mientras que Walter Curia es el encargado de “Para Cristina, siempre inocente”.
El “Tema del día” corresponde en este caso a la noticia que dice “Se amplía más la red de
medios oficialistas”, en referencia a la compra de Cristóbal López de C5N y de Radio 10, que es
complementada del detalle de la cifra de lo que se habría gastado. La misma se sitúa
encolumnado sobre la derecha como suele darse comúnmente, y por debajo suyo puede
encontrarse otra nota que dice “Allanaron Ledesma por un operativo de la dictadura”,
acompañada de un breve recuadro. Los títulos de ambas están construidos a cuatro líneas, y
cuentan con una bajada y una volanta propias.
Por último antes de entrar en el motivo deportivo, se tiene el apartado nombrado como
“Además”, en donde se señalan dos notas correspondientes a la sección de sociedad referente
a la muerte digna en el primer caso, y al crimen de un joven a la salida de un boliche en el
restante. Por otro lado, hay una nota que refiere al boxeador Rodrigo Barrios en la sección
policial, titulada “’La hiena’, libre y con permiso para manejar”.
22
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
de la silueta es el recurso utilizado, aunque en este caso para incluir la imagen de ambos
entrenadores.
En este caso podemos ver que no se trata de un día regular en cuanto a la edición de la
primera plana, ya que la foto por esta ocasión, va de la mano de la nota principal. “Cristina
defendió el papel del Estado en la economía”, titula el diario a tres líneas respetando, eso si, de
entre sus rasgos estilísticos. Presenta también una bajada extensa a cuatro líneas acompañada
de la página dónde continúa la nota. Además, antes de la volanta se caracteriza a esta nota
como el “Tema del día”.
La foto en este caso vuelve a ser testimonial, en tanto representa un instante de ese
multitudinario acto que se efectuó en cancha de Vélez, más puede catalogarse como retórica
de las pasiones teniendo en cuenta la connotación política del acto y de la multitud que no
casualmente se deja ver en el fondo. Por sobre la imagen, además, se observa un recuadro
dividido en dos partes con un título que dice “Fuerte despliegue de aparatos, mucha gente
joven y un final con música y baile”, y con el anuncia de una nueva nota de análisis de Walter
Curia: “Sobre el discurso y los hechos”. Debajo de la misma, en tanto, se observa un título en
rojo de una noticia asociada a la presidente, sin mayor información que el título que dice: “No
encuentran el bastón presidencial de Cristina”.
Debajo del emblema y nombre del diario, en este caso, el suplemento de espectáculos
vuelve a ser el asunto en cuestión, con una nota titulada “De Aznar, para Spinetta” a la derecha
del anuncio de la revista Ñ. Encolumnadas por el costado derecho se encuentran otras noticias
de trascendencia menor. En primer lugar, se titula “Mataron a otro policía y son 14 en lo que va
del año”. Abajo de todo en esa misma columna puede verse el tópico “Además”, en donde se
engloban dos notas de la sección el país y una de la sección sociedad.
Ahora bien, el espacio entre esos dos apartados en la mentada columna es el que
corresponde al motivo deporte en esta tapa. Dos son las noticias que se encuentran
involucradas y encerradas por medio de un recuadro. La primera de ellas se titula, en dos
líneas, “Vélez ganó 2-0 en La Plata y está arriba”, y va acompañada de una bajada de cuatro, de
una volanta y además de una pequeña imagen testimonial de Juan Manuel Martínez gritando
23
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
uno de los goles. Por debajo, casi sin espacio, se puede leer “Guardiola se fue del Barcelona y
Messi le agradeció por todo”, sin más información que ese mismo título y una breve volanta en
rojo.
Este es el único día de la semana en el que el diario ve alterado su estilo. A diferencia de los
otros seis días de la semana, en este caso el nombre, el lema y el emblema no se encuentran
arriba de todo sino que lo hacen debajo de un espacio que está dedicado a destacar ciertas
noticias. Así mismo, no lo hacen con letras rojas en un fondo blanco sino a la inversa, con letras
blancas sobre el fondo rojo, en el que se encuentra también la promoción de la revista Viva.
También se diferencia del resto de los días de la semana en que los distintos precios y recargos
a otras regiones se encuentran debajo de ese espacio en rojo y no en el pie de la tapa.
En cuánto a ese espacio en el borde superior, que el medio deja por sobre su nombre, cabe
destacar cuáles son las noticias que lo ocupan. En el costado izquierdo, y mediante el fondo
celeste que entre semana se utiliza para los espectáculos, aparece brevemente una nota sobre
deportes extremos, titulada “Crece la pasión por el montañismo y alertan por sus riesgos”. A su
derecha, en este caso con un fondo blanco, se encuentra una nota de espectáculos cuyo título
es “Suben la temperatura” en referencia a dos personajes de Dulce Amor. Así mismo, se
presentan a tres periodistas que darán su opinión mediante sus plumas, que son: Alejandro
Borensztein, Rodolfo Terragno y Eduardo Van Der Kooy.
Ahora bien, remitiéndonos nuevamente a lo que hace a la noticia principal, cabe destacar
que nuevamente la foto más importante no se corresponde con ella. “Ciccone también hizo las
boletas K de las presidenciales”, denuncia Clarín con su título, otra vez, a tres líneas. La misma
cuenta a su vez con una volanta y una bajada de cuatro líneas más, que culmina indicando en
que parte del cuerpo del periódico seguirá la nota. También puede observarse un pequeño
recuadro que presenta un título en letra pequeña de un hecho relacionado, con solo una
pequeña volanta como accesorio.
Encolumnadas sobre el margen derecho, aparecen tres noticias más. La primera de ellas
titula “Aumentan hasta 15% los colegios privados en Provincia”. La segunda en cambio, refiere
a una entrevista con el jefe antidrogas de la Policía de Colombia: “El narco colombiano se siente
24
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
seguro en Argentina”. Por su parte, la última de ellas refiere a: “Celulares: 400 usuarios por día
cambian de compañía”. En los tres casos presentan una volanta y una bajada a seis o siete
renglones, además de la página en la que continúan. Cabe destacar que en el domingo, tanto el
“Tema del día” como e “Además”, no aparecen en la portada.
La noticia principal en este día se titula, otra vez a tres líneas, “La ex Ciccone niega
información sobre sus nuevos dueños”. Nuevamente la nota central se encuentra sin relación
con la foto, que tiene que ver con el deporte. Por su parte, cuenta con cuatro líneas de bajada,
y anuncia dónde se sigue en el cuerpo del diario. Presenta un pequeño recuadro en el que se
anuncia una nota de análisis de Eduardo Aulicino, titulada “Operativo oficial para salvar al
vice”. Además, recurre otra vez a la nota principal para establecer el “Tema del día”.
En el espacio dedicado a espectáculos, encontramos una nota dentro del típico recuadro
celeste que está titulada “La Feria explotó de gente”. Esta nota presenta una bajada a tres
25
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
líneas, y remite a las páginas en las que se puede seguir leyendo. Además, a su izquierda como
también es costumbre, se observa el anuncio de un libro de compra opcional titulado “El Gran
Libro del Tejido 2012”.
Antes de pasar al motivo deportivo, sería oportuno destacar otro detalle que puede pasar
desapercibido en la tapa. Como ya se dijo, la muestra de las tapas refiere a seis días en lugar de
a una semana completa, ya que el Día del Trabajador quedó comprendido en el período
involucrado. Ese día es el primero de mayo, día siguiente al de la tapa de esta fecha. Por ello, el
periódico pone en la tapa, debajo de todo salvo de los distintos precios, “Mañana 1° de mayo
no se editara la edición de Clarín en papel. Toda la información actualizada estará en
clarín.com”.
Ahora bien, ya en el motivo deportivo, lo primero que hay que destacar es que al ser lunes,
único día en la semana en el que se procede de este modo, la información referida al mismo se
encuentra en un suplemento en lugar de en la habitual sección. Muestra de esto es el pequeño
logo de “El Deportivo” que se ve sobre el ángulo superior izquierdo de la foto.
En este sentido, otra vez podemos ver como el deporte acapara para sí la foto principal,
siendo la misma de un tropiezo entre Cavenaghi y un jugador de Aldosivi. Esto no es casual, ya
que podemos tomar la foto como una de las que se engloban dentro del tipo categorial, en
tanto el traspié del jugador se encuentra ilustrado a modo de complemento del tropiezo que
fue para River culminar empatando el encuentro. La nota en cuestión, se titula a cuatro líneas
“Tenía todo para el festejo pero al final se trajo muy poco”, por debajo de el nombre del club
en color rojo a modo de subtítulo.
Dentro del mismo recuadro, puede observarse, por debajo y en un cuadro pequeño de
color blanco, otra noticia referida al fútbol. “Otra bocanada de aire fresco para San Lorenzo”,
titula Clarín, al tiempo que acompaña la nota de una volanta en rojo, dónde se contiene el
resultado, y de una bajada. Cabe destacar que las noticias dentro del recuadro están
distribuidas exactamente de la misma forma que el día anterior, con el reemplazo de la
información de Boca por la del de River.
26
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Tiempo Argentino
Este diario presenta, al igual que el anterior, un formato tabloide. El logotipo del diario
aparece en el extremo superior izquierdo, resaltando la palabra “tiempo” que está escrita en
minúscula y negrita en letras más grandes por sobre “argentino” que se encuentra debajo en
letras más pequeñas. En el costado de esa última palabra se pueden encontrar tres bandas, dos
de color celeste con una blanca en el medio, recreando la bandera argentina a ambos lados de
la “p” de “tiempo”.
Por debajo del logotipo, en el extremo izquierdo, se encuentran datos como la página web,
el año, el número del ejemplar y la fecha. Además, en la misma línea pero sobre la derecha, se
aclara que es una “edición nacional”, y se mencionan el precio y el recargo de envío al interior.
Junto al logotipo en tanto, se pueden encontrar tanto títulos de noticias acompañados con
alguna pequeña foto y/o descripción, como una referencia a promociones del diario o a
noticias de la ciudad provistas por el medio digital diagonales.com.
Ya en el resto de la tapa, se desarrollan las noticias, para lo cual se utiliza una línea azul
para delimitar esa parte del resto. Siguiendo este camino, el diario parece utilizar la división en
cinco columnas, tal como hace en el interior del diario, con la salvedad de que cuando la
noticia se encuentra revestida de mayor importancia, puede ocupar más de uno de las mismas.
Las notas de tapa están divididas entre si por pequeñas líneas que parecen conformar algo
parecido a los recuadros.
Si bien en algunos casos, la nota principal está acompañada por una foto, el medio suele
desligarlas de relación, y dejar la foto para alguna noticia secundaria. Un rasgo característico en
relación a las notas de tapa, consiste en que en prácticamente todas aparece la página en la
que se encuentra ubicada en el cuerpo del diario. Así mismo, presenta una utilización
recurrente de los colores para destacar alguna noticia en particular, o bien el motivo de alguna
de ellas. Esto último se da sobre todo en ocasiones en que en el extremo inferior o en el
derecho aparecen tres notas de distintas secciones.
27
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
La noticia principal en este día se titula “El fiscal pidió 50 años de cárcel para Videla por el
robo de bebés”. Esta nota presenta una volanta y una bajada a tres líneas, que culmina
señalando dónde encontrar la nota en el cuerpo del diario. El título mismo también es a tres
líneas. Cabe destacar que la foto central de tapa, no está asociada a esta noticia sino más bien
al motivo deportivo.
Así mismo, sobre la derecha se encuentran encolumnadas una serie de noticias que, en los
tres primeros casos, se encuentran dentro de un recuadro con una cabecera de color. La
primera de ellas titula “La recuperación de YPF se trata hoy en el Senado” y se contiene en la
sección de política, al igual que la segunda, que dice: “Proponen que Aerolíneas vuele a
Malvinas”. Por último, enmarcada como de economía, se encuentra “Boicot a los que
especulan con el precio de la yerba”. Debajo de las mismas, ya sin el recuadro y sin la cabecera
de color, hay dos noticias más del ámbito político. Es preciso señalar que las cinco notas
presentan volanta, título y bajada además de la página en la que continúan.
En la parte inferior del diario pueden encontrarse dos noticias más, una de índole
económico y otra política, en tanto desmienten las palabras de Rodríguez Larreta. En ambos
casos se presenta una bajada y el lugar del diario en el que se puede seguir leyendo, aunque
solo la primera presenta volanta. Además, arriba y a la derecha del logotipo del diario, pueden
verse tres columnas de opinión con los rostros de sus respectivos redactores, que son: Víctor
Ego Ducrot, Rubén Giustiniani y Bernardo Stamateas.
Por último, ya nos adentramos en el motivo deportivo. Todas las noticias de dicho asunto
que se encuentran en la tapa, se hallan enmarcadas dentro del mismo recuadro, siendo
notoriamente más importante la que titula “Messi erró un penal y eliminan al Barcelona”, que
corresponde justamente, a aquella que contiene a la fotografía. Esta fotografía puede
considerarse testimonial en tanto está ahí, en el momento, pero también categorial en tanto la
desazón de Messi que en la misma se observa expresa el sentimiento de todo el pueblo
catalán.
Por su parte, como ya se ha mencionado, dentro de ese recuadro esa no es la única noticia.
En dos rectángulos pequeños se mencionan dos más, aunque solo contemplan un título, sin
bajada ni volanta ni referencias. El primero titula sobre un fondo azul “Exclusivo: Boca va a
construir otra Bombonera”, mientras que el segundo, sobre fondo rojo, dice “La AFA eliminará
las promociones”.
28
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
“El Senado aprobó la recuperación de YPF”, titula la noticia principal. En este caso, la nota
se escribe a dos líneas con tres de bajada. Además, cuenta con una volanta y con una
referencia de dónde sigue en el cuerpo del diario. Esta noticia ocupa toda la parte superior del
periódico, lógicamente por debajo de la línea azul que separa el logotipo del contenido. Otra
vez, la fotografía nada tiene que ver con esta noticia.
Sobre el costado izquierda pueden observarse, encolumnados, los recuadros con cabeceras
de colores que se encontraban del otro lado en la edición anterior. La primera noticia titula “El
índice de pobreza se redujo al 6,5%”, y corresponde al apartado de Economía. La segunda en
tanto, refiere a la sección Sociedad, y dice: “Paro de cinco horas en los subterráneos”. En ambos
casos se presentan con un título a tres líneas, además de una bajada, una volanta y una
referencia de ubicación en el cuerpo.
Por el costado derecho, en tanto, se observan algunas noticias más. En primer término
aparece una titulada “De Mendiguren: ‘Yo creo en el acuerdo económico y social’”, que cuenta
tanto con una volanta que hace referencia al género entrevista, como con una bajada de tres
líneas y el número de página en la cual seguir leyendo. En segundo término es otra entrevista
la que aparece, pero tomada en este caso de la televisión respecto de los dichos de Alberto
Fernández. Debajo, se ve una noticia de espectáculos sobre Armando Bo, con una de sociedad
y una de policiales a su lado. Además, pero en este costado a la derecha del logotipo del
medio, se muestra una noticia de la República de los Niños extraída del portal de
Diagonales.com.
Ya dentro del motivo deportes, la noticia más importante consiste en la victoria de Boca, y
es en torno a eso es que se da la imagen. La misma se trata de una foto testimonial, en la cual
se refiere la captación del momento en el que se disputa el balón entre un jugador de cada
club. La noticia cuenta con un título a una línea y con una bajada a tres, y dice: “ Después de 26
penales, ganó Boca”. No presenta volanta pero sí referencias en cuanto a su ubicación. Dentro
del mismo recuadro, por debajo de esa noticia, se encuentra un rectángulo azul con una breve
noticia con título, bajada a tres líneas y referencias. “Cristiano Ronaldo siguió los 12 pasos de
Messi”, señala.
29
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Por último, queda referirnos a una nota que cuenta en su volanta con el motivo deportes
como referencia, pero que no refiere en el sentido estricto a una actividad de ese tipo ya que
no trata de una competición. Más bien tiene que ver con una película que trata sobre una de
ellas. “El uruguayo Jaime Ross en clave futbolera”, titula a dos líneas. Así mismo, también
presenta una bajada de varias líneas y, además de las citas de página, presenta una foto de
dicha persona recortada por el contorno de su silueta.
La noticia principal del día para Tiempo Argentino en este caso se titula: “Caso Ciccone-
Boldt: la Cámara apartó a Rafecas”. Con una volanta, un título a dos líneas y una bajada a tres,
esta noticia se ocupa exactamente por debajo de la ya mencionada línea azul. Así mismo,
debajo de ella se encuentra otra noticia asociada en cuanto a su contenido, que solo presenta
un título sin más detalles: “La Cámara de Diputados de Santa Fe presentó un pedido de
informes sobre la relación contractual de Boldt con la provincia”.
Debajo de ella, sobre el margen izquierdo, se ubica una nota más pequeña, con volanta,
título a dos líneas, y bajada a cuatro, sin referencias en cuanto a su ubicación en el cuerpo del
periódico en este caso. “Dictamen en Diputados por la recuperación de YPF”, se titula. Debajo
de ella se encuentra un recuadro azul con una noticia sobre el acto a realizar en Vélez que
contiene solo una oración que, por su largo, parece más una bajada que un título. También se
encuentra allí una nota que corresponde a la condena de dos individuos por el asesinato de un
joven en marzo de 2011.
En torno al motivo deportivo el espacio es más reducido que en otras ocasiones. La única
noticia puramente de ese ámbito se encuentra a la derecha del logotipo de Tiempo, y remite a
la final de la Europa League: “Simeone-Bielsa, los dos a la final de la UEFA”, titula. Un título a
30
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
dos líneas y una bajada a cuatro son sus características, además de una foto de ambos técnicos
en cuanto a sus siluetas. Debajo de ella hay una diminuta nota que casi podría escapar a la
vista, que se desarrolla en una línea y titula “¿Final de época?” titula, y cierra con una breve
oración como un intento de bajada.
Por último queda la nota que refiere a la fotografía central, que no casualmente, no fue
mencionada hasta este momento. “’La Hiena’ Barrios en libertad, tras 22 días de prisión” se
titula la misma. Esta nota, si bien tiene que ver con el deporte, se encuentra englobada en la
sección de policiales, por tanto se trata de un crimen. No presenta volanta, pero si una bajada a
dos líneas (a diferencia del título que es a una) y las referencias de donde continúa en el diario
propiamente dicho.
Sin lugar a dudas se trata del caso más ejemplar en toda la muestra en lo que se refiere a la
identificación de la noticia central. “Multitudinario respaldo a Cristina en el acto de Vélez”, se
titula la misma, y ocupa las tres cuartas partes de la tapa. Presenta una volanta y una extensa
bajada que, si bien es a tres líneas, las mismas son casi de una punta a otra de la hoja. Así
mismo, la noticia cuenta con una foto que ocupa media página, y es del tipo de las que se
denominan retórica de las pasiones, en tanto vindica y refuerza lo multitudinario que el título
expresa.
Por debajo de esta nota, no es mucho lo que queda por resaltar. Podemos observar las
infaltables noticias enmarcadas en esos recuadros con cabeceras de distintos colores, siendo
dos de política y una de economía. “El juez Lijo va a investigar el caso Ciccone-Boldt” y “Macri:
vuelven a investigarlo por la ex UCEP” son las dos primeras, y “Un country de 70 casas no
estaba declarado al fisco” la de última. Además, en el espacio inferior derecho se incurre, por
única vez al menos en esta muestra, en iniciar la Nota Editorial ya en tapa. “ A los jóvenes de
ayer”, se titula el escrito de Roberto Caballero, director del diario.
Por otro lado, sobre el costado del logotipo del diario, se encuentra un espacio de
publicidad, en el que se menciona una promoción con la empresa de alfajores “Balcarce”.
“Recortá el cupón de la página 7 y llevate de regalo 1 caja de galletitas de limón”, reza el
anuncio.
31
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Así mismo, quedan dos pequeñas noticias por mencionar, situadas ambas en el costado
inferior izquierdo. Una refiere a la economía, y la otra, es la única que se asocia con el motivo
deportivo. En ambos casos solo se brinda una el motivo de la noticia, el título y la referencia de
página. “El Congreso de México le exigió a Calderón que no se meta con el tema YPF” se titula la
primera, mientras que “Vélez venció al Pincha y quedó solo en la punta”, se titula la deportiva.
Nuevamente aparecen las noticias en los recuadros que presentan las cabeceras de
distintos tonos. En este caso son tres, y se sitúan encolumnadas sobre la derecha del periódico.
Las tres tratan del motivo político en el día de la fecha. “Allanan la casa de Videla en busca de
listas”, “Debate sobre la reforma de la Constitución” y “Ciccone-Boldt: desmentida al diario
Clarín” son los títulos de las mismas, a tres líneas en todos los casos, que presentan a su vez
una volanta y una bajada además de el número de página en dónde continúan. Debajo de las
mismas se encuentran dos pequeñas noticias, una más de política y otra de policiales.
32
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
En tanto, también hay noticias a la derecha del logotipo del medio en el día de la fecha. En
esta edición, lo que podemos ver allí son tres resúmenes de columnas de opinión, con los
rostros recortados y los nombres de las plumas que escriben: Federico Bernal, Hernán Brienza
y Florencia Peña. “YPF, el modelo de Petrobrás”, “Últimas noticias sobre el kirchnerismo” y “Yo
no me arreglo solita” son sus notas respectivamente.
Por último, solo queda el motivo deportivo. Hay una sola noticia que tiene que ver con el
en la tapa, y esa es la que tiene que ver con el triunfo de Boca. “Boca es el único puntero
gracias a un golazo de Silva”, titula Tiempo a cuatro líneas. Así mismo, la noticia presenta una
extensa bajada y las referencias a la página en la que se desarrolla. La foto central del periódico
es alusiva a esta nota, y refiere a una del tipo testimonial en la que se ve como prueba del
haber estado allí, a Santiago Silva ejecutando el balón antes de llegar al gol.
La noticia principal en este caso, refiere por vez primera en esta muestra, al deporte. “ Un
empate vuelve a complicar a River”, titula en dos líneas el medio. Esta nota presenta una
volanta y una bajada a tres líneas además del número de la página dónde leer la noticia
completa. Por su parte, en este caso la foto central si se corresponde con la nota, en tanto
refiere al momento del final del partido como foto testimonial. No deja de ser también
interesante, el círculo amarillo que se encuentra sobre la foto, que marca la importancia de
quién escribe, que es en este casi Víctor Hugo Morales.
Es para mencionar que, en esta ocasión, las noticias anteriormente descriptas, que solo
corresponden al espacio deportivo, ocupan la mitad izquierda de la tapa del periódico
33
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
ocupando tanto espacio por vez única. Ya en el costado derecho de la hoja, las noticias
corresponden a los motivos más comunes.
En primer término aparece una noticia titulada “Crisis en la UCR: dura réplica de Gil
Lavedra a Aguad”, en un tamaño de letra casi tan grande como el de la noticia de River. Sin
embargo, se nota que es menor, y al no tener foto ocupa notoriamente un espacio menor.
Contiene una volanta y una bajada a cuatro líneas, además del número de página donde
continúa la noticia. Debajo de la misma, aparece una noticia descripta solamente con un título,
sin ninguno de los otros elementos. “YPF aumentó un 25% su provisión de combustible para el
fin de semana largo”, titula Tiempo en un recuadro con fondo rojo.
Debajo de esta, aparece otra noticia que contiene los mismos elementos, es decir, tanto
una volanta, un título, una bajada y un número de página al que recurrir. En lo que si difiere es
en el tamaño de la letra del título, que a su vez es en este caso a dos líneas y no a tres.
“Investigarán otros 160 crímenes del Plan Cóndor”, titula el diario. Por su parte, debajo de la
misma hay una más pequeña, dentro de un recuadro negro, que contiene un título y una
referencia en el interior del diario. “Entrevista al ministro Carlos Tomada: ‘La inclusión social es
a partir del trabajo”, dice.
Debajo, hay más noticias. Una referida a los peregrinos en el santuario del difunto Correa
en San Juan, con bajada y número de página. Debajo, solo una enrolada en un recuadro con
cabecera a color, que corresponde la sección sociedad y trata sobre el asma. Además, a su
derecha en el costado inferior derecho valga la redundancia, se encuentran dos noticias más.
Una corresponde a la sección sociedad, respecto al desarrollo de una vacuna, y la otra también,
pero trata sobre Aznar celebrando a Spinetta.
34
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
todo enunciado posee”.37 Esto refiere a lo que respecta a la disposición de los elementos de
tapa, la tipografía, la selección y la cantidad de las notas de tapa.
Si se observan los dos diarios, se puede notar desde un primer momento que el logotipo se
encuentra ubicado en el extremo superior izquierdo. Tienen el mismo tamaño y la misma
tipografía. Junto a éste, Tiempo presenta un cuadro en el cual, dependiendo del día, se ubican
noticias, promociones o el anticipo de los suplementos que acompañan a esa edición. En el
caso de Clarín, por su parte, eso se encuentra por debajo y no sobre la derecha.
Lo que si está sobre la derecha, que es otra cosa en la que se diferencian es la ubicación del
lema y de los datos en cuanto a la fecha y el número y año de edición. En Tiempo en cambio,
eso se encuentra por debajo del logotipo y del recuadro sobre el margen izquierdo, al tiempo
que sobre el derecho se localiza el precio del mismo y su recargo al interior. Esto último, en
Clarín se encuentra de modo completamente distinto ya que está debajo de todas las noticias,
en el pie de la tapa.
Debajo del recuadro, ambos diarios dividen la tapa con una línea gruesa. En el caso de
Clarín la misma es de color gris y en el de Tiempo Argentino, es azul. En este último es preciso
señalar que se encuentra exactamente por debajo del espacio con los datos de fecha y precio.
Debajo de esa línea, y en ambos casos, todas las notas de tapa están ordenadas y separadas
por líneas más finas que la anterior, que incluso a veces conforman un recuadro.
La nota principal no está acompañada por una foto en ninguna de los dos periódicos, a
menos que se trate de un suceso demasiado trascendente. La foto de tapa corresponde
entonces a otra noticia en ambos casos. Por lo general, el tamaño de las fotos es similar, salvo
nuevamente en aquellas ocasiones en que la trascendencia sea total. Ambos periódicos suelen
contener más de una foto por tapa, pero sin superar las tres, sin contar las siluetas recortadas
mencionadas en varias oportunidades. Además utilizan la misma forma para destacar alguna
nota, ya que estas aparecen en recuadros rellenos de un color.
Las notas secundarias son agrupadas de manera similar: en pequeños recuadros, indicando
la sección en la que se encuentran, ubicadas en un costado de la tapa, a lo largo, o bien, en la
parte inferior, a lo ancho. En el caso de Tiempo Argentino es quizás más variado el uso del
37
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
35
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
color, ya que pueden verse cabeceras en tono rojo, mostaza, oliva y azul, mientras que en
Clarín o bien no presenta, o se utiliza el color rojo.
Así mismo, también es frecuente en Tiempo Argentino observar recuadros de colores para
referir a algunas noticias cuya importancia y espacio sea mucho menor siendo el azul, el rojo y
el negro los tonos más utilizados en esos casos. En Clarín, en cambio, eso no se ve sino que más
allá del rojo y el negro, el único color que suele verse en la escritura de la portada refiere a los
fondos de algunos recuadros en un tono sepia.
Los dos diarios utilizan titulación completa en la tapa para sus noticias más importantes e
indican la página en la que se encuentran. En las notas de menor importancia aún mantienen
esa característica, salvo en aquellas que solo son un título dentro de un recuadro. Dentro de las
mismas, cabe destacar que Tiempo Argentino utiliza títulos en rojo para las que se encuentran
fuera de aquellos recuadros que presentan una cabecera de color.
Ahora bien, dentro de todas las noticias que pueden verse en tapa a lo largo de la muestra
en ambos periódicos, en ninguna de ellas se logra encontrar el inicio de la misma, sino que solo
refiere a la titulación. Respecto a esto, Petris destaca:
“Desde Oscar Steimberg y Oscar Traversa, podemos catalogar a las portadas que sólo
titulan la información como primeras planas representativas; mientras que las que comienzan
el desarrollo informativo en ellas, como presentativas”.38
Vale la aclaración para el día 28 de abril, en dónde si comienza una nota en tapa, que es la
Editorial de Roberto Caballero, aunque ese fue un caso bastante atípico ya que una nota ocupó
prácticamente toda la tapa.
En cuanto a los rasgos temáticos, es preciso primero destacar primero que es lo que se
entiende por tema. Según Segre, “llamaremos temas a aquellos elementos estereotipados que
38
PETRIS, José Luís. Crónicas y Naciones. Estilos de diarios/estilos en diarios.
36
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
sostienen todo un texto a gran parte de él; los motivos son, por el contrario, elementos
menores, y pueden estar presentes en un número incluso elevado”.39
Es sabido que el tema de todos los diarios es la información de actualidad. Los motivos, en
cambio, suelen ser variados. Respecto a la muestra seleccionada, en ambos diarios el motivo
político en sus tapas suele ser el más recurrente. Algunas noticias sin embargo suelen tener
otros motivos, pero por el modo en que están enunciadas acaban a veces por tener motivos
políticos también. Entre ellas suelen encontrarse las correspondientes a los motivos policiales,
económicos y deportivos entre otros.
En lo que refiere estrictamente al motivo deportes, ambos diarios tienden a enmarcar toda
la información del mismo en un recuadro. Así mismo, la presencia de imágenes sobre este
asunto, puede observarse de modo regular en la muestra tomada, ya que con la excepción de
la edición de Tiempo Argentino del sábado 28 de abril, en dónde la tapa fue tan particular por
el acto en Vélez, todas las portadas de ambos medios contienen al menos una fotografía
pequeña.
Además, cabe destacar que no hay un solo día en el que el motivo deportivo se presente
mediante algún deporte que no sea el fútbol. Sea en el ámbito local o en el internacional.
Rasgos Enunciativos
El miércoles 25 de abril Clarín presenta en tapa tres noticias deportivas agrupadas dentro
de un mismo recuadro, al igual que Tiempo Argentino. En ambos casos la más importante de
39
SEGRE, CESARE. Tema/Motivo. Principios de análisis del texto literario.
40
STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
37
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
ellas, que es la que se adueña de la foto central de la tapa, refiere a la eliminación del
Barcelona de Lionel Messi. “Puede fallar: Barcelona eliminado y Messi erró un penal”, titula
Clarín, mientras que “Messi erró un penal y eliminan al Barcelona” señala Tiempo.
Lo primero que hace ruido se encuentra en el título de Tiempo, y es que no presenta una
correspondencia entre los tiempos verbales de ambos verbos, lo que cuanto menos es extraño.
Ahora bien, centrando la mira en la comparación, es llamativa la omisión de algún tipo de
aclaración de dónde se supone quedó eliminado el conjunto español, asumiendo que el lector
que se sienta atraído por ese titular tendrá conocimiento de que se trata de las semifinales de
la Champions League europea.
Ese mismo día también puede encontrarse en ambas tapas el asunto que refiere a la
reforma de los campeonatos del fútbol local. “Seguirán los campeonatos cortos y habrá tres
descensos”, marca Clarín, mientras Tiempo dice: “La AFA eliminará las promociones”. En este
caso, también hay dos detalles curiosos. El primero de ellos refiere al armado de la noticia, en
tanto se trata del mismo hecho pero uno construye su titulación en torno al aumento de la
cantidad de descensos directos y el otro respecto a la supresión de las promociones. Dicho sea
de paso, vuelve a verse al medio (Tiempo solo en este caso) dar por sentado cierto
conocimiento del vocabulario futbolero, asumiendo que quién lea entenderá a que se refiere
un término tan vago en si mismo como “promoción”. En segundo y último lugar, no es de
menor importancia el lugar que le otorgan ambos medios, siendo mucho más importante esta
noticia para Clarín que para tiempo, ya que el primero le da cierto desarrollo mediante una
extensa bajada, y el segundo ni siquiera la provee de una volanta y un número de página
donde seguirla.
En lo que respecta a la tercera noticia de cada medio, en este caso no coincide. Clarín
refiere nuevamente a la modificación de los torneos de fútbol, aunque en este caso el de
Primera B Nacional, titulando: “La B Nacional, con dos equipos más”. Tiempo en cambio,
construye su tercer nota en torno a lo que titula: “Boca va a construir otra Bombonera”. En el
último caso, otra vez puede observarse como se utiliza un léxico especializado por llamarlo de
algún modo, por más que la cancha de Boca sea popularmente conocida bajo ese apodo. Es
llamativo, esto en ambos casos, el hecho de que la noticia se trata de un hecho que no
aconteció, sino que se dará en el futuro.
38
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Por su parte, las otras dos noticias que contempla Tiempo y que Clarín no, son tituladas por
el primero como: “Cristiano Ronaldo siguió los 12 pasos de Messi” y “El uruguayo Jaime Ross
en clave futbolera”. A pesar de no tratarse de un asunto trascendente en demasía, esto
muestra como puede haber diferencias de jerarquización e intencionalidades entre dos medios
también en el motivo deportivo.
En lo que a las noticias refiere, puede decirse que otra vez Tiempo recurre a un vocabulario
específico, en tanto entiende que todo lector habría de entender a que se refiere con los “12
pasos”. Por otro lado, la nota sobre Jaime Ross es un ejemplo de nota en la que, sin tener que
ver directamente con una práctica, está tomada como una noticia de índole deportiva por
referirse a una película que trata sobre fútbol. Sería una especie de metadiscurso en tanto
refiere a un discurso deportivo dentro de otro que no lo es.
39
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Ahora bien, a pesar de que no aparecen más noticias del motivo deportivo, hay una en
ambos diarios que está en cierto modo referida al mismo, a pesar de ser policial., ya que
adquiere relevancia por tratarse de una figura pública, y ese rol fue adquirido gracias al
deporte. Refiere al caso del boxeador Rodrigo Barrios, quién atropelló a una mujer embarazada
tiempo atrás. “La ‘Hiena’ libre y con permiso para manejar”, titula Clarín, mientras que el título
de Tiempo es: “La ‘Hiena” Barrios en libertad tras 22 días de prisión”. Cabe destacar que la
noticia es considerada de importancia, ya que en el caso de Tiempo Argentino, es la que lleva la
foto central.
El sábado 28 llegó, y con el un día muy particular. El espacio dedicado al deporte vuelve a
ser escaso, habiendo una nota de dicho motivo en Tiempo y dos en Clarín debido al
multitudinario acto del Gobierno. Ambos hablan sobre el triunfo de Vélez, y titulan “Vélez gano
2 a 0 en La Plata y está arriba”, en el caso de Clarín, y “Vélez venció al Pincha y quedó solo en la
punta” en el de Tiempo. Lo primero que se observa, refiere al hecho de que el diario dirigido
por Caballero vuelve a incurrir en un lenguaje especializado, ya que no toda persona que lea la
noticia sabrá que Pincha se le dice a Estudiantes de La Plata.
Es curiosa la construcción que le da tanto uno como el otro a la noticia, ya que mientras
Tiempo no le da importancia y la coloca abajo sin bajada alguna y con un título pequeño,
Clarín la construye encolumnada sobre la derecha, con bajada y una pequeña fotografía.
Además, debajo de dicha noticia, ubica una más pequeña que dice “Guardiola se fue del
Barcelona y Messi le agradeció por todo”. Esto no es casual, y menos teniendo en cuenta que
Clarín venía prestando poca atención al deporte en los últimos dos días, menos que su
competidor incluso.
Todo esto tiene que ver ni más ni menos que con el acto antes mencionado, que se erige
como noticia central en ambas portadas, además de ser la nota a la que refiere la imagen. Al
41
VERÓN, ELISEO. Fragmentos de un tejido. Diccionario de lugares no comunes.
40
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
ser Clarín un diario opositor, y ante la imposibilidad de eludir la noticia dada su magnitud, le da
el espacio de nota central pero la rodea de varias otras. Tiempo Argentino en tanto, considera
que la noticia es tan trascendente como para dejar de lado otras tantas y otorgarle a la misma
las tres cuartas partes de la tapa con una fotografía que cubre la mitad de la misma, hecho
bastante inusual.
Un detalle interesante en esta noticia, es que ambos diarios refieren al “acto de Vélez”, y
no al “acto en Vélez”. Hay una especie de apropiación del lugar que muy probablemente no sea
accidental. Esta noticia podría circunscribirse a su vez en cierto sentido un tanto rebuscado al
motivo deportivo, en tanto la locación del acto fue un estadio de fútbol, símbolo de la multitud
y de lo popular.
El domingo 29 se invierten por primera vez los papeles observados a lo largo de esta
muestra, y es Clarín quién rescata más noticias deportivas en su tapa, presentando tres contra
una sola de Tiempo Argentino. “Boca ganó y es único puntero”, titula en la más importante,
mientras que “Boca es el único puntero gracias a un golazo de Silva”, es el título que le da su
competencia. En ambos casos la foto central de la tapa corresponde a esta noticia, y se trata de
hecho, de la misma imagen. El lugar que ocupa esta noticia en cada periódico es prácticamente
el mismo, en tanto se encuentra en un recuadro, ligeramente sobre la izquierda, debajo de la
noticia principal.
Clarín es el único de los dos diarios comprendidos que presenta más información del
motivo deportes, siendo una de ellas un breve cuadrado dentro del recuadro de la noticia de
Boca que hace alusión a los incidentes y a la violencia entre Godoy Cruz y San Martín,
titulando: “Graves choques en San Juan”. En este caso y en el que sigue, la comparación en
términos de enunciación no se va a dar respecto de la titulación, sino en el sentido de que uno
de los diarios ubica este hecho en tapa y el otro no lo hace.
El último elemento deportivo que se observa en la tapa, no refiere a una noticia de las que
tradicionalmente se observan, y de hecho en el cuerpo del diario se encuentra en la sección de
sociedad. “Crece la pasión por el montañismo y alertan por sus riesgos”, titula Clarín en el
espacio que se abre los domingos por sobre el logotipo y en un recuadro celeste.
Por último se encuentra el lunes 30 de abril, último día de la muestra. Allí, Tiempo vuelve a
ser el que más espacio le otorga al deporte, llegando no solo a brindarle la foto central sino
que en este caso también la noticia principal. “Un empate vuelve a complicar a River”, se titula,
41
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
a diferencia de Clarín que dice: “Tenía todo el festejo pero al final se trajo muy poco”. En ambos
casos se trata de títulos pesimistas que demuestran y resaltan que el elenco millonario no
cumplió con las expectativas previas.
Volviendo a lo que hace a la construcción, es importante destacar que por única vez en la
muestra, uno de los dos periódicos le otorga la mitad de la tapa, o quizás más, al motivo
deportivo. Tiempo Argentino es quien lo hace, y ubica todas las noticias agrupadas
verticalmente sobre el margen izquierdo de la portada. Clarín, por su parte, vuelve a colocar
sus noticias deportivas dentro de un mismo recuadro, situando al mismo por debajo de la
noticia principal y en la parte inferior del diario.
La segunda noticia que presenta Tiempo, es la última que involucra Clarín. “Otra bocanada
de aire fresco para San Lorenzo”, titula este último, a diferencia del primero cuyo título es:
“Alivio para San Lorenzo: derrotó 2 a 0 a Arsenal”. En ambos casos el título busca reflejar la
situación de San Lorenzo, a pesar de no mencionar lo comprometido que se encuentra con el
promedio, ya que habla de alivio o de aire fresco.
No obstante, esto no sucede porque a Clarín no le interese el motivo deportes, sobre todo
en los lunes que son el día posterior a la finalización de la fecha de fútbol y de las carreras de
automovilismo, sino porque se trata del único día en que este medio tiene un suplemento “por
fuera” del diario, en lugar de la sección de todos los días. Entonces, para desarrollar más estos
temas, utilizará la tapa de dicho suplemento, o la mayor cantidad de páginas que el mismo
posee.
Todo lo anteriormente descrito muestra rápidamente una cosa: Ambos medios enuncian
de maneras distintas los mismos hechos, además de que no siempre seleccionan en conjunto.
Si bien en las noticias del ámbito deportivo la ideología que sigue un medio no se manifiesta
tan claramente, este análisis resulta clave para entender, también, la línea que los mismos
42
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Apreciaciones Finales
Desde un punto de vista temático y retórico puede afirmarse que Clarín y Tiempo
Argentino son similares, en tanto presentan las mismas características. Clarín quizás es más
amplio desde cierta perspectiva, en tanto tiene en claro que motivos como el deporte son
importantes y explota eso por más que no se vea tanto en su tapa. A pesar de tener a Olé no
esquiva el deporte, porque sabe que no es algo que solo interese en una clase social en
particular.
Ambos diarios construyen en su tapa diversos motivos en cuanto a las noticias que en la
misma se ven reflejadas. Uno de ellos es el deporte, que por más que se vea reducido en
algunas ocasiones, siempre se encuentra presente de algún modo. En ese sentido es el fútbol
el que predomina, e incluso el único que aparece, ya que ninguna otra actividad deportiva se
ha visto reflejada en esta muestra. Sabido es ya el rol del fútbol en la sociedad, y eso es tenido
en cuenta por los medios, que no lo dejan escapar de entre sus tópicos más importantes.
Podría decirse por otro lado, como ya se observo, que Tiempo es un medio con intereses
antagónicos a los de Clarín, y que de hecho surge en contraposición a los medios hegemónicos,
entre los que se encuentra principalmente Clarín. Ahora bien, esto en si mismo es importante
pero no es definitorio de mucho más que de la postura que cada uno tomará. Postura que, en
mayor o menor medida, dependerá también de otros factores, y establecerá en cierto modo la
forma en la que el periódico construirá sus enunciados.
Ambos medios se presentan como una herramienta para los argentinos, como un espacio
de debate donde se traten los problemas sociales, políticos y económicos. Además al darse a
conocer de tal modo, ambos ya están sentando las bases de la relación que quieren tener con
los consumidores. Dentro de esos problemas sociales, y sobre esa relación que quieren tener
con sus lectores, puede verse el rol del fútbol.
43
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
Bibliografía
-ACUÑA DARIAS, Francisco. Clinton, Diana, ¿dónde se metieron los periódicos serios? Revista
Latina de Comunicación Social, número 22.
-BLÁZQUEZ, Virginia, GHEA, María Elisa y VIALEY Patricia. El valor de las palabras. ¿A qué se
refiere el concepto de construcción, selección y jerarquización de la información? Guía de
cátedra. Taller de Análisis de la Información. UNLP.
-CABALLERO, Roberto. Entrevista a Roberto Caballero, director del diario Tiempo Argentino.
http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/732807.php
-DE FONTCUBERTA, María y BORRAT, Héctor. El periódico en una sociedad compleja. Periódicos:
Sistemas complejos, narradores en interacción.
-LÓPEZ, Andrés y LÓPEZ, Mariano. Primeros apuntes de la historia del periodismo deportivo en
Argentina. Apunte de Cátedra. Periodismo Deportivo I. UNLP.
44
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
-MASCIOLI, Juan y ROMERO GAUNA, Walter. Cómo se construye un texto informativo. Ficha de
Cátedra. Taller de Producción Gráfica I. UNLP.
-SÁNCHEZ ANILLO, Felipe. Dos mercados: La prensa seria vs. La prensa amarilla.
http://periodiccion.blogspot.com.ar/2009/12/dos-mercados-la-prensa-seria-vs-prensa.html
-STEIMBERG, Oscar. Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros
populares. Capítulo II “Proposiciones sobre género”.
-VERÓN, Eliseo. La lectura, una práctica invisible. El análisis del contrato de lectura.
-ZORRILLA BARROSO, José Manuel. El titular de la noticia. Estudio de los titulares informativos
en los de diarios de difusión nacional.
-Además, es preciso hacer una mención especial a los siguientes trabajos de alumnos de
cursadas anteriores que sirvieron de apoyo y de guía para la realización de este ensayo:
45
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
46
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
47
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
48
Aproximación a un análisis de estilo entre Clarín y Tiempo Argentino
Mariano Gabriel Quadrana
49