426F2

Retroexcavadora Cargadora















































Motor 3054 Cat® *
Pesos
Potencia Bruta ISO 14396 68,5 kW (93 hp)

Peso en Orden de Trabajo 7.990 kg

Potencia Neta a 2.200 rpm 66,0 kW (88 hp) Profundidad de Excavación de la Excavadora

*Emisiones equivalentes a EU Stage II. Profundidad de Excavación 4.709 mm

 Características de la 426F2

Cabina y Controles
La nueva cabina brinda un ambiente para el
operador cómodo y fácil de usar con excelente
visibilidad.

Sistema Hidráulico Poderoso

La Retroexcavadora de la Serie F2 es realmente
impactante. Alto flujo de la bomba en un sistema
hidráulico superior brinda excelente rendimiento
hidráulico en las puntas de los dedos del
operador.

Product Link™
Product Link le ayuda con obtener lo máximo de su
Retroexcavadora Cat, proporcionando reporte
remoto de informaciones de la máquina como,
ubicación y horas.





























Contenido
Compartimiento del Operador ..................... 4
Transmisión ...................................................... 5
Rendimiento de la Cargadora ....................... 6
Rendimiento de la Excavadora ..................... 7
Potencia y Eficiencia ..................................... 8
Facilidad de Servicio ..................................... 9
Respaldo al Cliente ..................................... 10
Especificaciones ......................................... 11
Equipo Estándar y Opcional ....................... 14
Notas .......................................................... 15















































Caterpillar tiene una historia comprobada en la industria de equipos de
construcción y sigue produciendo máquinas de la más alta calidad hace 90 años,
posibilitando el progreso y realizando cambios positivos y sostenibles en todos
continentes. Por más de 35 años, desde la Serie A hasta la nueva Serie F2
producimos Retroexcavadoras Cargadoras diseñadas para el operador, brindando
confiabilidad, potencia y un ambiente de calidad para él. La Retroexcavadora
Cargadora 426F2 Cat sigue esa tradición, con una máquina para ayudarle en su
negocio.

Todos pueden sentirse cómodos en esta cabina.

Comodidad todo el Día
La nueva cabina de la 426F2 es diseñada para ofrecer comodidad máxima,
facilidad de operación y estilo para el operador exigente de hoy. El nuevo
diseño tiene un interior espacioso, cristal plano y excelente visibilidad. La
cabina es más ancha y permite que el operador se mueva libremente al
pasar de un modo de operación para otro

Excelente ergonomía asegura que todos controles sean de fácil alcance

del operador. Otras características incluyen espacio adicional de
almacenaje, grandes entradas de aire en toda cabina y mostradores
claros con informaciones para el operador para ayudarle con maximizar
el rendimiento de la máquina. Cristales matizados son ofrecidos como
equipo estándar.

Tren de Fuerza
Rendimiento Poderoso.

Tren de Fuerza
La 426F2 es equipada con el motor 3054C Cat. El motor
turbo de inyección directa con 4 cilindros y 4 tiempos,
es equipado con bugías incandescentes estándar para
arranques ideales en climas fríos. Eso permite
arranques confiables en hasta –26°C. El motor también
tiene una bomba de agua impulsada por engranajes que
brinda mejor confiabilidad que la tecnología
convencional accionada por correas.

Eje y Frenos
El eje trasero de la 426F2 es un diseño encerrado con
un sistema de freno con placas múltiples. El sistema es
inmerso en aceite y autoajustable, y permite operación
en ambientes severos. El sistema tiene dos pedales de
freno para rápidos frenados en cantos restrictos.

La Tracción Total (AWD) es accionada por un

pulsador en la consola del tablero delantero o por
el pedal del freno durante operación de frenado en
las cuatro ruedas. El AWD puede ser accionado con
la máquina en movimiento, con carga, en cualquier
marcha de avance o retroceso.

El eje delantero AWD es montado en péndulo y

permanentemente vedado y lubricado, y no
requiere mantenimiento diario.

Transmisión
La 426F2 es equipada con una transmisión Power-
Shuttle de 40 km/h, mejorando la velocidad de
desplazamiento y brindando mejor espaciamiento entre
la relación de marchas. La palanca avante/retroceso en
la columna de dirección es ubicada para fáciles cambios
direccionales con la máquina en movimiento, y la
selección de marchas se hace desde una palanca
montada en el piso.

5


Elevación en paralelo y fuerzas de desprendimiento

Levantamiento en Paralelo
La cargadora 426F2 con levantamiento en paralelo
presenta capacidades de elevación y fuerzas de
desprendimiento líderes en su clase, resultando en
más potencia y mayor productividad

Disponible con cucharón de Uso General o de Uso

Múltiple, la 426F2 puede adecuarse precisamente a sus
necesidades. El diseño comprobado de la cargadora F2
facilita trabajos de levantamiento y carguío.

Brazos de levantamiento en paralelo ofrecen

excelente visibilidad hacia adelante juntamente
con excepcional retención de material durante los
ciclos de levantar y bajar.

6
 Rendimiento
Diseño versátil para todo trabajo.

Pluma Estilo Excavadora

La pluma Caterpillar instantáneamente reconocible
es más que una característica de diseño cosmético.
Ella también es superior a diseños de plumas rectas.
Ya sea para cargar camiones en una carretera
angosta o para excavar sobre obstáculos como
muros, la pluma estilo excavadora es superior a las
otras.

Mezcle esa versatilidad con fuerzas poderosas de

desprendimiento y la facilidad del sensor de carga y con
el sistema hidráulico con flujo compartido y usted tiene
la mejor combinación de pluma y brazo en la industria.
Además, nuestro sistema brinda amortiguación del giro
y de la pluma como estándar. Esa característica permite
apertura de zanjas rápidamente amortiguando el
levantamiento y el giro de la pluma en dicha operación.

7
 Potencia y Eficiencia
Sistema con sensor de carga y economía de combustible.

Rendimiento Hidráulico
Raramente usted trabaja con el 100% de producción todo el tiempo, entonces
¿por qué la máquina deberá trabajar con capacidad total, usando más
combustible, haciendo más sonido y, en general, aumentando el desgaste en
componentes claves? La 426F2 tiene un sistema hidráulico sensible a cargas,
con centro cerrado, que es diseñado para combinar potencia y flujo según la
demanda necesaria por la operación.

Así, cuándo está en el modo total de zanjas, o excavando delicadamente

alrededor de servicios, usted está siempre en el control total. En aplicaciones
de carguío o acarreo, la velocidad es importante. El sistema combina el flujo
necesario para completar el trabajo de manera rápida y eficiente. Cuándo hay
una demanda mínima en el sistema, a menos que sea necesario, existen menos
pérdidas parasíticas de potencia y más potencia disponible para la fuerza de
tracción en las ruedas, lo que significa mejor rendimiento de carguío y
desplazamiento.

La 426F2 también tiene válvulas hidráulicas que comparten el flujo,

asegurando que la cantidad correcta de aceite llegue a los cilindros del
implemento, brindando mayor control y eliminando la falta de lubricación en
la operación de múltiples funciones, como en la nivelación con la
retroexcavadora.
8
 Facilidad de Servicio
Servicio fácil para mantener su máquina trabajando.

La 426F2 es equipada con un capó articulado, que permite el acceso hacia
todos puntos de verificación y relleno, filtro de aire, recipiente del lavador
del parabrisas e indicadores de verificación visual.
El paquete del enfriamiento con bisagras brinda fácil acceso no
solamente hacia el radiador y el aire acondicionado, como también
hacia el enfriador de la transmisión y del sistema hidráulico.

La 426F2 sigue la tradición de Retroexcavadoras Cat con clavijas

oscilantes, eje y juntas universales del eje de mando vedados por toda
vida. Verificaciones diarias, que pueden consumir tiempo para un
operador con mucho trabajo, son mantenidas en un mínimo en la 426F2.

El sistema Cat Product Link™ permite reportes remotos sobre la

ubicación de la máquina y las horas trabajadas.

Reconocido Respaldo del Distribuidor Cat

Desde ayudarle con seleccionar la máquina cierta hasta un experimentado
respaldo, los distribuidores Cat brindan lo mejor en ventas y servicio.
Programas de mantenimiento preventivo y acuerdos de mantenimiento
garantizados ofrecidos por los distribuidores Cat.
Disponibilidad de repuestos que es la mejor en su clase
Entrenamiento del operador ayuda con maximizar sus ganancias
Piezas remanufacturadas Cat genuinas.

Acuerdos de Respaldo al Cliente Selección de Máquina

Su distribuidor Cat puede ofrecerle una completa variedad de Su distribuidor puede ayudarle con la decisión de compra de
Acuerdos de Respaldo al Cliente (CSA) que pueden ser máquinas, con base en sus necesidades y ayudar con minimizar
adaptados individualmente para adecuarse a sus finanzas y costes de operación. ¿La máquina que usted desea es
necesidades. Ellos pueden ofrecer muchas opciones desde exactamente la mejor para su obra, o puede haber una solución
mantenimiento preventivo total, incluso S•O•SSM , hasta un más adecuada?
CSA solamente con repuestos. Proteja su valiosa inversión y
conozca exactamente cuáles serán sus pagos mensuales para Entrenamiento y Respaldo
ayudarle con la administración de su negocio. Hable con su distribuidor sobre respaldo adicional. Ellos pueden
sugerir técnicas de operación para su máquina para minimizar
Finanza desgates y quiebras, maximizar la productividad, reducir costes
¿Ha usted explorado la variedad de opciones disponibles en de propiedad y operación y ayudarle con hacer uso de las
su distribuidor para financiar su máquina? Ellos ofrecen una fantásticas características ofrecidas en la Retroexcavadora Cat.
selección de paquetes atrayentes adecuada para sus
necesidades.

10


Especificaciones de la Retroexcavadora 426F2


Motor Capacidades de Llenado de Servicio

Modelo 3054C Cat Sistema de Enfriamiento 22,0 L

Turbo Mecánico Tanque de Combustible 160 L
Potencia Nominal (estándar) @ 2.200 rpm Acente del Motor con Filtro 8,8 L
Potencia Bruta ISO 14396 68,5 kW (93 hp) Servo-Transmisión (Power Shuttle)
Potencia Neta Nominal @ 2.200 rpm Tracción Total 15 L
ISO 9249 66,0 kW (88 hp) Eje Trasero 14,5 L
Sobre Par (neto) @ 1.200 rpm 38% Planetarios 1,5 L
Par Máximo @ 1.400 rpm 394 N·m Eje Delantero (AWD) 11 L
Calibre 105 mm Planetarios 0,7 L
Carrera 127 mm Sistema Hidráulico 106 L
Cilindrada 4,4 L Tanque Hidráulico 40 L
• La potencia neta nominal es la disponible en el volante cuándo el
motor es equipado con ventilador, filtro, silenciador y alternador. Pesos*
• No se requiere reducción de potencia en hasta 2286 m de altitud.
Auto-reducción protege los sistemas hidráulicos de la transmisión. Peso de Operación (estimado) 7.990
• Emisiones equivalentes a EU Stage II. kg Peso de Operación (Máx) (Capacidad ROPS) 8.760 kg
Contrapesos
Sistema Hidráulico Base 115 kg
Tipo Centro Cerrado Mediano 240 kg
Tipo de Bomba Flujo Variable, Recomendaciones de Contrapeso Mínimo – Brazo Estándar
Pistón Axial Cucharón de la Cargadora – Uso General 115 kg
Capacidad Máxima de la Bomba 132 L/min Cucharón de la Cargadora – Uso Múltiple 0 kg
Presión del Sistema *Configuración de la Máquina – motor estándar, brazo de retro-
Retroexcavadora 250 Bar excavación estándar cabina estándar con A/C, AWD estándar,
Cargadora 250 Bar transmisión estándar cucharón MP de 0,96 m3 MP cucharón tipo
azada estándar de 24 pulgadas, neumáticos 12,5/80-18 y 16,9-28 sin
contrapeso, operador de 80 kg y tanque de combustible lleno.
Nivel de Sonido
Dentro de la Cabina 80 dB(A) Ejes

Fuera de la Cabina 104 dB(A)

Tracción Total (AWD)

Características
Transmisión • Eje trasero para trabajo pesado con frenos internos auto-
Velocidades de desplazamiento de la retroexcavadora de dos ruedas con ajustables, traba del diferencial y mandos finales.
aceleración máxima, equipada con neumáticos traseros de 16,9×28. • El AWD es accionado por la consola en el tablero delantero o por
el pedal de freno durante operación de frenado en las cuatro
Servo-Transmisión
ruedas. El AWD puede ser accionado con la máquina en
Avance movimiento, bajo carga, en cualquier marcha de avance o
1a. 5,5 km/h retroceso. El AWD tiene mandos finales externos para fácil
2a. 9,0 km/h mantenimiento.
• El eje delantero del AWD es montado en péndulo y
3a. 20,7 km/h
permanentemente vedado y lubricado, sin necesidad de
4a. 40,0 km/h mantenimiento diario. Otra característica es un cilindro de
Retroceso dirección con doble acción, con ángulo de dirección de 52°
1a. 5,5 km/h para mayor facilidad de maniobras.
2a. 9,0 km/h
Capacidades Nominales de los Ejes
3a. 20,7 km/h

4a. 40,0 km/h Eje Delantero, AWD

Estática 22.943 kg
Dinámica 9.177 kg
Eje Trasero
Estática 19.120 kg
Dinámica 7.648 kg

11
 Especificaciones de la Retroexcavadora 426F2

Dirección Frenos

Tipo Rueda Delantera Discos múltiples hidráulicos y totalmente encerrados.

Dirección Hidráulica Hidrostática Características
Cilindro AWD, Un (1) Doble Acción • Discos múltiples de Kevlar, inmersos en aceite y actuados
hidráulicamente en el eje del mando final.
Calibre 65 mm
• Completamente encerrados y vedados.
Carrera 120 mm • Auto-ajustables.
Diámetro del Vástago 36 mm • Pedales del freno con presión, operados con los pies,
Círculo de Giro pueden ser trabados para desplazamiento por carreteras.
• Frenos de estacionamiento/secundarios son independientes del
AWD (rueda interna no frenada)
sistema del freno de servicio. El freno de estacionamiento es
Ruedas Delanteras Externas 8,18 m aplicado mecánicamente a través de una palanca en la consola
Cucharón Más Ancho 10,97 m del lado derecho.
• Cumple con el estándar ISO 3450:1996.

Dimensiones de la Máquina

4 3 8
9
13

7

5 12
1
10

6 11


2 14 15
17
3 16



18

GP – 1,05 m3 MP – 0.96 m3
1 Longitud Total en Posición de Viaje 5.726 mm 5.682 mm
Longitud Total para Transporte 5.678 mm 5.675 mm
2 Altura Total para Transporte – 4.3 m 3.757 mm 3.757 mm
Ancho Total (sin el cucharón de la cargadora) 2.346 mm 2.346 mm
3 Altura hasta el Extremo de la Cabina/Toldo 2.869 mm 2.869 mm
4 Altura hasta el Extremo del Extractor 2.716 mm 2.716 mm
5 Línea Central del Eje Trasero hacia la Reja Delantera 2.708 mm 2.708 mm
6 Distancia entre Ejes AWD 2.200 mm 2.200 mm
Las especificaciones de dimensiones y rendimiento mostrados son para máquinas con neumáticos delanteros de 12,5/80-18, y traseros de 16,9-28, cabina estándar,
brazo estándar de 24 pulgadas, cucharón para trabajo estándar y cucharón GP de 1,05 m3 y equipos estándares, a menos que haya otra especificación.

12


Especificaciones de la Retroexcavadora 426F2


Dimensiones y Rendimiento del Cucharón de la Cargadora


GP – 1,05 m3 MP – 0,96 m3
Capacidad 1,05 m3 0,96 m3
Ancho 2.262 mm 2.262 mm
Capacidad de Levantamiento en Altura Máxima 3.610 kg 3.475 kg
Fuerza de Desprendimiento en Levantamiento 54,46 kN 54,0 kN
Fuerza de Desprendimiento en Inclinación 53,92 kN 60,48 kN
Carguío Máximo de Equilibrio Estático en el Punto de 7.012 kg 7.110 kg
Desprendimiento
7 Altura Máxima Hasta la Clavija de la Articulación 3.447 mm 3.447 mm
8 Ángulo de Descarga en Altura Total 46° 46°
Altura de Descarga en Ángulo Máximo 2.733 mm 2.764 mm
9 Alcance de Descarga en Ángulo Máximo 900 mm 825 mm
10 Máxima Inclinación Hacia Atrás del Cucharón a Nivel del 38° 39°
Suelo
11 Profundidad de Excavación 88 mm 147 mm
Ángulo Máximo de Nivelación 113º 116°
12 Reja hasta la Cuchilla del Cucharón, Posición de Transporte 1.482 mm 1.450 mm
13 Altura Máxima de Operación 4.368 mm 4.368 mm
Peso del Cucharón (excepto dientes y horquillas) 428 kg 611 kg

Dimensiones y Rendimiento de la Excavadora

Brazo Estándar – 4,3 m

14 Profundidad de Excavación, Máximo de SAE 4.119 mm

Profundidad de Excavación, Máximo del Fabricante 4.709 mm
15 Profundidad de Excavación, Fondo Plano de 2440 mm 3.743 mm
Profundidad de Excavación, Fondo Plano de 600 mm 4.094 mm
Profundidad de Excavación, Fondo Plano de fábrica de 600 mm 4.670 mm
16 Alcance desde la Articulación a Nivel del Suelo 5.609 mm
Altura Máxima de Operación 5.719 mm
Altura de Carguío 4.031 mm
17 Alcance de Carguío 1.477 mm
Arco de Giro 180°
Rotación del Cucharón 205°
18 Ancho Total del Estabilizador 2.242 mm
Fuerza de Excavación del Cucharón 57.22 kN
Fuerza de Excavación del Brazo 35,29 kN

13


Equipos Estándares y Opcionales

El equipo Estándar y Opcional puede variar. Diríjase a su distribuidor Cat para los detalles.

Estándar Opcional Estándar Opcional

Cabinas ROPS y FOPS Protecciones
Toldo // — Protección, Eje de Transmisión — //
Cabina, Estándar — // Refuerzo de Seguridad de la Cargadora // —
Neumáticos/Dirección/Frenos Pluma, Brazos y Articulaciones – Excavadora
Tracción en Dos Ruedas // — Brazo, Estándar (4,26 m) // —
Tracción Total — // Traba del Giro para Transporte // —
100% de Traba del Diferencial // — Traba de la Pluma para Transporte // —
Frenos Hidráulicos (dos pedales) // — Sistema Hidráulico
Neumáticos de 16 pulg. (Delanteros) – 2WD // — Bomba Hidráulica (132 L/min) // —
Neumáticos de 18 pulg. (Delanteros) – AWD // — Traba del Desplazamiento lateral (electro-hidr.) // —
Neumáticos de 28 pulg. (Traseros) // — Enfriador del Aceite Hidráulico // —
Motor/Transmisión Sistema Hidráulico – Excavadora
Batería de 750 CCA, Libre de // — Tubería Hidráulica, Unidireccional — //
Mantenimiento
(estándar) Acoplador Rápido — //
Unidad Articulada del Radiador // — Hidráulico (gire para
para Fácil Remoción de conectar)
Desechos Sistema Hidráulico – Cargadora
Motor 3054C Cat de 68,5 kW (93 hp) // — Puesta en Marcha de la Cargadora - Flotar // —
Transmisión Manual de 4 Velocidades // — Levantamiento en Paralelo // —
Input Sistema Eléctrico
Controles, Palanca Mecánica // — —
Dirección Hidráulica, Hidrostática // — —
Otros Accesorios —

Contrapeso de 115 kg — //•

Contrapeso de 240 kg — //
Caja para Almacenar Herramientas //, —
Fijación para Transporte //, —

14


15
Para informaciones más completas sobre productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones de la industria,
visítenos en www.cat.com

© 2017 Caterpillar Todos

derechos reservados (África, Medio Oriente)

Materiales y especificaciones son sometidos a cambio sin previo aviso. Las máquinas mostradas en fotos pueden
incluir equipo adicional. Consulte su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el “Amarillo Caterpillar” y la configuración

comercial “Power Edge” como también la identidad corporativa y del producto usados aquí, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden ser usados sin permisión.