Telas resistentes al fuego:

Diferencias entre las telas resistentes a las

llamas “de forma inherente”
y las telas “tratadas”

Las fibras resistentes a las llamas de forma inherente son materiales que tienen
resistencia a las llamas incorporada en sus estructuras químicas, Las fibras de aramida
de compañías tales como DuPont crean fibras resistentes a las llamas de forma inherente,
con marcas como DuPont™ Kevlar® y DuPont™ Nomex®. La estructura real de la fibra
en sí misma no es inflamable. En el caso de las fibras resistentes a las llamas de forma
inherente, la protección está incorporada en la misma fibra y no puede rasgarse ni
desgastarse. En el caso de Nomex®, cuando está expuesta al calor, la fibra de aramida
se hincha y se engrosa, formando una barrera protectora entre la fuente de calor y la piel.
Esta barrera protectora se mantiene protectora hasta que se enfría, lo que brinda a la
persona que la usa segundos de protección extra que son vitales para lograr escapar.

Por otro lado, las propiedades resistentes a las llamas (FR) de las telas
resistentes a las llamas de forma inherente no pueden desgastarse. Esto significa que las
propiedades resistentes a las llamas de las prendas fabricadas con fibras inherentes no
pueden verse comprometidas. Es de vital importancia para la persona que usa las
prendas saber que la protección resistente a las llamas siempre está disponible.

Las telas resistentes a las llamas de forma inherente proporcionan un valor

completo
Las tecnologías basadas en las telas resistentes a las llamas de forma inherente de
DuPont ayudan a que el personal trabaje con una protección constante. Recuerde que
con las telas resistentes a las llamas de fibra DuPont™ Nomex® y Protera®, no habrá
desgaste de las propiedades resistentes a las llamas de forma inherente, lo que ayuda a
ampliar el ciclo de vida útil de la prenda, el valor y la tranquilidad de la persona que usa
dichas prendas.
TELAS TRATADAS PARA RETARDAR EL FUEGO.

Son las telas o Materiales que han sido sometidos o

tratados a un tratamiento químico con retardador de
llama (FRT). Estos materiales se convierten en
resistentes a las llamas mediante la aplicación de
productos químicos retardadores, Para esto, Se utiliza
un aditivo químico en la fibra como tratamiento en la
tela para proporcionar un retardo de la llama. Durante un incendio, las telas
dependientes de manera química para el retardo de las llamas se valen de una
reacción química para extinguir las llamas. Esta reacción se activa a causada del
calor ejercido en un incendio y del tiempo en que la tela este expuesta al fuego.
Haciendo que las fibras de la tela tratada se inflamen con facilidad minimizando
que las llamas se propaguen rápidamente proporcionando seguridad al
individuo.

El tratamiento ignífugo se logra por medio de alguno de los siguientes

métodos:

 Reacción química
 Impregnación (por saturación, por absorción, y a presión)

La reacción química, el material se calienta y se combina químicamente con la

sustancia ignífuga. Es un proceso limitado a la fabricación industrial, utilizado en
plásticos y textiles; pero como se dijo, imposible de aplicar cuando el material o
producto ya fue adquirido e instalado.

La impregnación, consiste en disolver o dispersar un material ignífugo en un

disolvente, generalmente agua. Luego se empapa o satura el elemento a tratar,
por aspersión o inmersión. Si se aplican sales ignífugas, se pretende que los
cristales queden entre las fibras del textil.
Impacto del lavado en la resistencia a las llamas
Un punto esencial a tener en cuenta al evaluar las tecnologías resistentes a las llamas es
que las propiedades resistentes a las llamas de forma inherente no pueden desgastarse ni
dañarse por medio de la exposición a productos químicos en el lugar de trabajo o las
prácticas de lavado, ya sea en casa o en una lavandería. Sin embargo, las prendas
tratadas con FR pueden dañarse con el cloro, la combinación de peróxido de hidrógeno
(“blanqueador con oxígeno”) con agua dura o la exposición a productos químicos
oxidantes en el lugar de trabajo.

¿Cómo responderá una prenda a una rotura o rasgadura?

Al momento en que haya lavado solo diez veces la prenda con cloro, la efectividad de FR
del algodón tratado con FR prácticamente se elimina. Tanto las telas fabricadas con
Nomex® como las fabricadas con Protera® mantienen su resistencia a las llamas más allá
de los 30 lavados, incluso con la presencia de cloro.
 Los valores de clasificación del arco se mantienen luego de múltiples lavados.

¿Pueden eliminarse las propiedades FR de una prenda?

En el caso de la tela tratada con FR, tales como las mezclas de algodón y nylon FR, una
manera de eliminar sus propiedades resistentes a las llamas es utilizar cloro común al
lavar la prenda. Si bien las instrucciones de lavado de algunos fabricantes de tela no
recomiendan el uso de cloro, esto puede ocurrir en la realidad cotidiana. No se necesitan
muchos lavados con cloro para dañar la resistencia a las llamas de una tela de algodón o
de algodón y nylon FR. Y lamentablemente, la persona que usa las prendas no podría
determinar si la prenda ya no tiene resistencia a las llamas simplemente mirándola. En el
caso de las prendas inherentes, las propiedades resistentes a las llamas no pueden
eliminarlas.