/CURRICULUM VITAE

Juan Nicolás Gaudenzi Chertkoff

Licenciado en Ciencias de la Información y Comunicación.

Universidad del Museo Social Argentino, Buenos Aires, República Argentina.
Degree in information and communication sciences by the Universidad del Museo
Social Argentino, in Buenos Aires, Argentina.

Tel/.
Cel/Cellphone.: 618 2004565
Fijo/home: 618 8285236

Inmigrante.
Residencia actual/Place of residence: ciudad de Durango.
E-Mail: jngaudenzi@gmail.com

Formación y experiencia en/ Skills and expirience:

Redacción, corrección, edición de textos.

Writing, correcting and text editing
Investigación, documentación.
Documental research
Elaboración de noticias, crónicas, reportajes, entrevistas, artículos de opinión.
News creation, chronic elaboration, reports, interviews and articles
Organización, coordinación y supervisión de equipos de trabajo: redacciones,
corresponsalías, oficinas de prensa públicas y privadas, eventos especiales.
Manager and supervisor for public and private press offices and correspondent work
Comunicación de organismos internacionales; campañas mediáticas; asesoría en
comunicación política.
Media manager for international organizations, media campaigns and political
advising

Capacitación/Special Knowledge and other skills

Amplia cultura general (Maestría en Ciencias Políticas, sin concluir)

Wide cultural knowledge (unconcluded masters in political sciences)
Idiomas: español, inglés, portugués
Language skills in Spanish, English and Portuguese
Especialidades: política nacional e internacional, economía, historia, sociedad y
cultura.
Expertise: national & international politics, economy, history of cultures and
society.

Actualmente/Activity today :

Colaborador del site de Internet “Argenpress Cultural”

Writer for “Argenpress Cultural website”
Conferencista invitado (vía Internet) de la Universidad Rafael Landivar, de
Guatemala.
Virtual conferences for Rafael Landivar University in Guatemala
Antecedentes laborales/Working backrgound

En Argentina/In Argentina:
- Redactor de las revistas “Análisis” y “Confirmado” (1972)
News writer for “Análisis and “Confirmando” magazines (1972)
Jefe de turno del servicio informativo de Radio Municipal, de la Ciudad de Buenos
Aires (1973)
Information manager for Buenos Aires municipal radio (1973)
Redactor de la sección economía del diario “Clarín” (1973/76)
Columnist of the economy section for “Clarín” newspaper (1973/76)
En Perú/In Perú:
- Jefe de Información de la revista “El Mundo” (1969)
Information manager for “El mundo” Magazine (1969)
Jefe de Redacción de la revista “Informe” (1970/71)
Writing chief for “Informe” magazine (1970/71)

En México/In México

- Redactor/editorialista del diario “El Sol de México” (2do.

Semestre 76).
Editing writer for “El sol de México” journal (1976)
Redactor de la revista “Educación”,de la Secretaria de Educación Publica (1977).
Writer for “Educación” magazine of the department of public education (1977)
Jefe de Publicaciones de la Dirección General de Difusión de la Secretaria de
Programación y Presupuesto (1978/79).
Publishing manager for the department of programming and budget (1978/79)
Redactor/Editor de la Agencia France Press (1980/82)
Writing/Editor for France Press agency. (1980/82)
Diversos cargos en el área internacional y asesor de la Dirección de la Agencia
Mexicana de Noticias (Notimex), dependiente de la Secretaria de Gobernación
(Ministerio del Interior) (1983/85)
Advising and multi-tasking for the international area on the direction of Mexican
News Agency (NOTIMEX) dependent on the government of the republic.(1983/85)
Fundador/Editor de la Agencia Latinoamericana de Servicios Especiales de
Información (ALASEI) (1984).
Founding editor for Latin American Special Services of Information Agency (ALASEI)
(1984)
Colaborador de diversas publicaciones mexicanas, como los diarios “Uno mas Uno” y
“El Día”.
Writer for the Journals “Uno más Uno” and “El día”
Titular del seminario de post-grado “La cuestión agraria en El Salvador”, de la
Facultad de Ciencias Económicas, de la Universidad Autónoma de México (UNAM)
(1984).
Masters degree teacher of the class “La cuestión agraria en El Salvador” on faculty
of economics of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (1984)

En Centroamérica (Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras) / IN Central

America
(Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras)

Enviado especial de la agencia AFP (1981/82)

Correspondent for AFP agency (1981/82)
Fundador/Director de la representación en San José de Costa Rica de la Agencia
Notimex. (1984)
Founding director for journalists of San José de Costa Rica representing Notimex
Agency (1984)
Corresponsal viajero de la agencia ALASEI (1985/1989)
Moving correspondent for ALASEI agency (1985/89)
Colaborador de la revista “Expreso”, de Buenos Aires (1987)
Collaborator for “Expreso” magazine in Buenos Aires (1987)
Colaborador de la agencia Inter. Press Service (IPS) (1988/1989)
Collaborator for Inter Press Service Agency (IPS) (1988/89)

En Guatemala/In Guatemala

Corresponsal de la agencia Notimex (1985/87)

Correspondent for Notimex agency (1985/87)
Corresponsal de la agencia Reuter (1990/91)
Correspondent for Reuter (1990/91)
Colaborador de la BBC de Londres (1990/91)
Colaborator for London´s BBC
Corresponsal del servicio latinoamericano de radio Nederland, de Holanda (1992/95).
Correspondent for Holland´s Nederlan radio in Latin America (1992/95)
Corresponsal del diario “Pagina 12” de Argentina (1993/94)
Correspondent for “Página 12” Journal in Argentina (1993/94)
Oficial de prensa del Programa para Refugiados, Desplazados y Reasentados (PRODERE)
del PNUD/ONU (1993/94).
Press official for the refugee program (PRODERE) of PNUD/ONU (1993/94)
Analista político del PNUD/Guatemala (1993).
Political analyst for PNUD/Guatemala (1993)
Analista regional del PNUD/N. York (1993/94)
Regional analyst for PUND/NY (1993/94)
Oficial de prensa de ACNUR/Guatemala (1993/94)
Press official for ACNUR/Guatemala (1993/94)
Asesor de comunicación de la Misión de las Naciones Unidas para la Verificación del
Cumplimiento de los Acuerdos de Paz (MINUGUA) (1995).
UN communication advisor for reaching the accomplishment of peace agreements
(MINUGUA) (1995)
Titular de la cátedra de Investigación Periodística, de la Facultad de Periodismo
de la Universidad Rafael Landivar (1993/1995)
Professor of journalistic investigation of the journalism faculty in the
Universidad Rafael Landivar (1993/1995)
.

En Brasil/In Brasil:

Corresponsal de CBS-Telenoticias, de Miami (1996/1998)

Correspondent for CBS-News in Miami (1996/98)
Corresponsal del diario “Perfil”, de Buenos Aires (1998)
Correspondent for “Perfil” journal in Buenos Aires (1998)
Corresponsal de Radio Sarandi, de Montevideo (1997-1999)
Correspondent for Montevideo´s Sarandi Radio (1997/98)
Corresponsal del diario “Milenio”, de México (2000)
Correspondent for Mexican journal “Milenio” (2000)
Colaborador de CNN en Español (2000/01)
Colaborator for CNN in spanish (2000/01)
Corresponsal de radio Nederland, de Holanda (1996/2001)
Correspondent for Holland´s Nederland radio (1996/01)
Enviado especial de radio Nederland a Washington (USA), octubre 2001.
Specially sent to Washington by Nederland radio (October 2001)
Enviado especial de radio Nederland a Argentina (diciembre del 2001).
Specially sent to Argentina by Nederland radio (December 2001)

Nuevamente en Argentina/Again in Argentina

Corresponsal de Radio Nederland (2002-2009)
Correspondent for Nederland radio (2002/2009)
Asesor de la Dirección de Comunicación Social del Ministerio de Relaciones
Exteriores (2002-2009)
Advisor for department of social communications in the ministry of exterior
relationships (2002/2009)

Otros trabajos

Writer of the book “Guerrilla Tours”

Autor de la novela “Guerrilla Tours”.
Recently winning the short story competition organized by the website of Argentina
"Metropia"
Reciente ganador del concurso de relatos breves organizado por la página web de
Argentina “Metropia”

Ensayos/ Essays:
Masonería e Independencia de América Latina.
- Masonry and Independence of Latin America.
Conflictos internos en Centroamérica y evaluación de las políticas para Refugiados,
Desplazados Internos y Reasentados (PRODERE), de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU).
Internal conflicts in Central America and evaluation of policies for Refugees,
Internally Displaced and Resettled (PRODERE) of the United Nations (UN).

Documentales/Documentaries:
El retorno a Guatemala de Refugiados en México.
Return to Guatemala Refugees in Mexico.

El Movimiento de los “Sin Tierra” de Brasil.

The Movement "Landless" in Brazil.