Ministerio de la Industria Básica

UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002

Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA EL APRIETE DE TORNILLOS CON LLAVES

DINAMOMÉTRICAS EN EL MOTOR HIMSEN 9H21/32.

OBSERVACIONES: Distribuir a Directores de UEB y funcionales, Jefes Técnicos, Jefes

de Servicios Especializados y jefes de brigadas.

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION

 Ministerio de la Industria Básica
UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002
Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

1. Objetivo.
Establecer los valores de aprietes de tuercas y tornillos mediante llaves dinamométricas y los
tipos de agentes anti-atascamiento que deben ser aplicados en las roscas en dependencia de
la temperatura existente.

2. Alcance.
Esta instrucción es aplicable para los trabajos de reparación y mantenimiento de los motores
HIMSEN 9H 21/32.

3. Referencia.
Procedimiento de Mantenimiento G09400 del Manual de Instrucciones General del Motor
Diesel de 4 tiempos. HYUNDAI- HIMSEN 9H 21/32.

4. Definiciones.
No procede.

5. Responsabilidades.

6. Desarrollo.

6.1. Antes de realizar el apriete, los hilos de rosca de tornillos y tuercas deben ser tratados
con el agente anti-atascamiento recomendado. (Ej. Molycote)

6.2. Antes de realizar el apriete de las partes sometidas a altas temperaturas, estas deben
ser tratadas con el agente anti– atascamiento para altas temperaturas:

Molycote: Pasta lubricante por encima de 400° (Ejemplo GLEITMO 100)

Lubricante para alta temperatura (Ejemplo Molycote 1000 o COPASLIP)
(Coeficiente de fricción: 0.12)

6.3. Las tuercas y tornillos deben apretarse en una secuencia diagonal alternativamente.

6.4. Generalmente las tuercas y tornillos comunes son apretados sin aplicárseles el
agente anti-atascamiento.

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION

 Ministerio de la Industria Básica
UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002
Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Método Torque de Ítem

Descripción Dimensión (Llave de apriete No. Observ.
torque) ( Nm )
Tornillo de unión del bloque
M24X3.0 550 Nm 011 + Molycote
del motor y el bastidor.
Tornillo de unión del bastidor
del motor y el calzo M20X2.5 150 Nm 101
antivibratorio.
Tuerca de fijación del calzo
antivibratorio con el M20X2.5 320 Nm
fundamento ó base.
Tuerca de ajuste de los
M16X1.5 130 Nm 314 + Molycote
balancines.
Tuerca de regulación del
M12X1.25 70 Nm 419 + Molycote
puente de válvulas.
Tuerca del soporte de los
M16X2.0 180 Nm 902 + Molycote
balancines.

Tuerca de unión de tramos M12X1.25 110 Nm

116 +Loctite 243
del árbol de levas. M16X1.5 270 Nm
Tornillo del aro dentado del
M16X2.0 170 Nm 335 + Molycote
volante.
Tornillos del generador M24X3.0 600 Nm 336 + Molycote
Tuerca del amortiguador de
M22X2.5 600 Nm 493 + Molycote
vibraciones torsionales
Tornillo de los piñones
M20X2.5 500 Nm 496 + Molycote
conductores de las bombas
Tornillo para la fijación del
M16X1.5 170 Nm 115 + Molycote
piñón del árbol cigüeñal.
Tornillo fijación del piñón al
M20X2.5 340 Nm 191 + Molycote
árbol cigüeñal
Tornillo del piñón intermedio M16X1.5 170 Nm 291 + Molycote
M12X1.5
Tuerca 110 Nm 395
Apriete del piñón
+ Molycote
del árbol de levas
Tornillo M16X2.0 230 Nm 393
Tornillo Allen de la bomba de
M12X1.75 100 Nm 114 + Molycote
inyección de combustible.
Tornillo Allen de la bomba de
M14X2.0 100 Nm 119 + Molycote
inyección de combustible.

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION

 Ministerio de la Industria Básica
UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002
Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Método Torque de
Ítem
Descripción Dimensión (Llave de apriete Observ.
torque) ( Nm ) №
Tuerca de la bomba de
M16X2.0 170 Nm 912 + Molycote
inyección.
Tuerca para fijación de la
300 Nm 006 + MH
tobera
Tuerca de ajuste del inyector M18x1.5 100 Nm 011 + Molycote

Tuerca fijación del Inyector M16x2.0 200 Nm 194 + Molycote

Tornillo Allen del bloque de 10→30→ +Molycote Ver
M12x1.75 114 M53000
alta de presión 60 Nm
Tuerca del bloque de alta 10→30→
M12x1.75 118
presión 60 Nm
Tuerca del filtro de
M10x1.25 40 Nm 530 + Molycote
combustible
Tornillo del filtro de
M10x1.25 40 Nm 529 + Loctite 243
combustible
Tornillo del engranaje de la
bomba de aceite de M16x2.0 250 Nm 210 + Loctite 242
lubricante.
Tornillo de la tapa de la
bomba de aceite de M16x2.0 170 Nm 211 + Loctite 242
lubricante.
Tornillo del engranaje de la
M16x2.0 280 Nm 225 + Loctite 242
bomba de agua de refresco.
Tornillo del impelente de la
M12x1.75 120 Nm 226 + Loctite 242
bomba de agua de refresco.
Tornillo para la tubería de
M12x1.75 80 Nm 901 + MH
gases de escape
M24x3.0 780 Nm
Tornillo del soporte del
M20x2.5 455 Nm 901
turbocargador.
M16x2.0 230 Nm

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION

 Ministerio de la Industria Básica
UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002
Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Método Torque apriete ( Nm )

( Llave de Sin Lubricante
Descripción Dimensión torque ) lubricante anti- Observ.
atascamiento
o loctite
M6x1.0 10 Nm 7 Nm
M8x1.25 25 Nm 20 Nm
M10x1.5 50 Nm 40 Nm
M12x1.75 80 Nm 70 Nm
Tornillos y tuercas
comunes M14x2.0 120 Nm 110 Nm
Resistencia
( grado 8.8 ) M16x2.0 200 Nm 170 Nm

M18x2.5 280 Nm 240 Nm

M20x2.5 400 Nm 340 Nm

M22x2.5 550 Nm 450 Nm

M6x1.0 14 Nm 10 Nm
M8x1.25 35 Nm 25 Nm
M10x1.5 70 Nm 50 Nm
M12x1.75 120 Nm 85 Nm
Tornillos y tuercas M14x2.0 190 Nm 130 Nm
comunes
Resistencia M16x2.0 280 Nm 200 Nm
( grado 10.9 )
M18x2.5 390 Nm 280 Nm

M20x2.5 560 Nm 380 Nm

M22x2.5 800 Nm 700 Nm
M24x3.0 1000 Nm 900 Nm

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION

 Ministerio de la Industria Básica
UNIÓN ELÉCTRICA Cód.: ML-IM-10-002
Empresa de Mantenimiento a Grupos Ed.: 02
Electrógenos de Fuel Oil Página: 1 de: 6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

7. Criterios de aceptación.
Ver tablas del puntos 6.

8. Registros.
No procede.

9. Anexos.
No procede.

COPIA CONTROLADA PROHIBIDA SU REPRODUCCION