Alternador

MOTORES
Denominación
457.9 y 460.984

Tuerca de la polea de la correa del alternador M14x1x ,5 Nm 40

M16x1,5 Nm 90
M24x1,5 Nm 135
M27x1,5 Nm 150
Tornillo tensor en el alternador Nm 35

Tornillos del alternador en el soporte M10 Nm 50

M12 Nm 80

Tornillo del soporte del alternador en el bloque M10 del motor Nm 60

M12x1,5 Nm 80
M14x1x ,5 Nm 160
Tornillos de la carcasa del cojinete de accionamiento en la carcasa del
Nm 5
alternador
Tornillos de la carcasa en el alternador Nm 4
Tornillo del regulador en la carcasa del alternador Nm 2
Carcasa del cojinete de accionamiento en la placa de bloqueo Nm -
Carcasa del cojinete de accionamiento en la placa de bloqueo Nm 12
M8 Nm 11
Tuerca del borne B+ y B- del alternador
M6 Nm 6
Polea con alma de goma y rosca interna Nm 100...120

Arrancador
MOTORES
Denominación
457.9 y 460.984
Motor de arranque en la carcasa de distribución Nm 80
Tuercas del cable del terminal 30 en el motor de arranque e interruptor electromagnético Nm 30
Tuerca del cable del terminal 50 en el relé Nm 2,5
Tuerca del cable en el relé Nm 4,5
Interruptor electromagnético en la carcasa del motor de arranque Nm 6,5
Tuerca del cable en el interruptor electromagnético, en el terminal B Nm 26
Tuerca del cable en el interruptor electromagnético, en el terminal S Nm 3,5
Tuerca del cable en el interruptor electromagnético, en el terminal M Nm 26
Relé en la carcasa del motor de arranque Nm Nm 6,5
Tapa de la carcasa de la bobina en la carcasa del motor de arranque Nm 12
Soporte de la escobilla Nm 4
Dispositivo de retención en la carcasa del motor de arranque Nm 6,5
Arbol de transmisión

Denominación

Fijación del eje de Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos)

M10x1 Nm
M12x1,25 Nm
1/2" Nm

M10 Nm
Para bridas M12 Nm
M14 Nm
M16 Nm
modelo 368.0/1, 384.0/1/2/3, 634.0,
682.0/3, modelo 688.1/2
685.282/284/289/290

65...80 65...80
115...135 115...135
160...180 160...180

60...70 60...70
115...125 115...125
140...200 140...200
280...310 280...310
caja de la dirección 766.4/5 en el modelo 368, 382, 384, 634.0, 685, 688
caja de la dirección 766.4/5 en el modelo 384, 386, 682, 693, 694, 695
caja de la dirección 766.4/5 en el modelo 386, 388, 685, 693, 695, 958
caja de la dirección 766.4/5 en el modelo 688, 958, 979

caja de la
Denominación
dirección
766.495 en el

modelo 958.2/4
Tornillos de la tapa - Nm 190...210
Tuerca del brazo sector Nm 800...880
M16 Nm 120...140

Tuerca de articulación M18 Nm 160...190

esférica M20 Nm 220...250
M24 Nm 280

Tuerca de fijación de la caja de dirección/placa de soporte del vehículo Nm -

M20x1,5 Nm 560
M22x1,5 Nm -
Tornillo de fijación de la conexión universal Nm 34
Tornillo de regulación de la válvula limitadora Nm 15...18

Eje de dirección en la caja angular, en la caja M8- acero 10.9 de dirección y en el podest Nm 34...37

Caja angular en el soporte M12x1,5 Nm 100...110

Conexión de la tubería de reflujo de aceite en la caja de dirección Nm 60
Conexión de test en el engranaje de la dirección Nm 14
Conexión de ajuste en la conexión angular Nm 14
Tapón roscado de la conexión de prueba en la caja de dirección Nm 18
Tornillo de cierre en la conexión angular Nm 18
Válvula limitadora de presión en la caja de dirección Nm 35

Cajas de
Denominación
dirección
766.462/463/465/4
68

/499/563/585

Tornillos de la tapa - Nm 285...315

Tuerca del brazo sector Nm 550...605
M16 Nm 120...140

Tuerca de articulación M18 Nm 160...180

esférica M20 Nm 220...250
M24 Nm 280

Tuerca de fijación de la caja de dirección/placa de soporte del vehículo Nm

M20x1,5 Nm 560
 M22x1,5 Nm -
Tornillo de fijación de la conexión universal Nm 34
Tornillo de regulación de la válvula limitadora Nm 15...18

Eje de dirección en la caja angular, en la caja M8- acero 10.9 de dirección y en el podest Nm -

Caja angular en el soporte M12x1,5 Nm -

Conexión de la tubería de reflujo de aceite en la caja de dirección Nm -
Conexión de test en el engranaje de la dirección Nm -
Conexión de ajuste en la conexión angular Nm -
Tapón roscado de la conexión de prueba en la caja de dirección Nm -
Tornillo de cierre en la conexión angular Nm -
Válvula limitadora de presión en la caja de dirección Nm -

Cajas de
dirección
Denominación 766.483/485/486/4
9
7/587
Tornillos de la tapa - Nm 190...210
Tuerca del brazo sector Nm 800...880
M16 Nm 120...140

Tuerca de articulación M18 Nm 160...190

esférica M20 Nm 220...250
M24 Nm 280

Tuerca de fijación de la caja de dirección/placa de soporte del vehículo Nm -

M20x1,5 Nm 560
M22x1,5 Nm -
Tornillo de fijación de la conexión universal Nm 34
Tornillo de regulación de la válvula limitadora Nm 15...18

Eje de dirección en la caja angular, en la caja M8- acero 10.9 de dirección y en el podest Nm 34...37

Caja angular en el soporte M12x1,5 Nm 100...110

Conexión de la tubería de reflujo de aceite en la caja de dirección Nm 60
Conexión de test en el engranaje de la dirección Nm -
Conexión de ajuste en la conexión angular Nm -
Tapón roscado de la conexión de prueba en la caja de dirección Nm -
Tornillo de cierre en la conexión angular Nm -
Válvula limitadora de presión en la caja de dirección Nm -

Biela de la dirección
Chasis 368.0;
368.1; 382.123;
382.150/154;
Denominación 382.176/177;
382.185/188;
384.0; 384.2;
384.3 y 634.0
Apriete de la barra de
M18x1,5 Nm 170...185
dirección al brazo
Pitman M20x1,5 Nm 235...250
M24 x 1,5 Nm 280...300
M30x1,5 Nm 300...330
M35x1,5 Nm 400...440
M42x1,5 Nm 500...550
M45x1,5 Nm 570...625
Apriete de la barra de
M18x1,5 Nm 160...185
dirección al brazo
Pitman M20x1,5 Nm 235...250
M24 x 1,5 Nm 280...300

Varillaje de la dirección
Modelo 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2 en el modelo 688.27
Barra de dirección

Número Denominación

M18x1,5 Nm
BA46.40-B-1001-06A Barra de dirección al brazo pitman M20x1,5 Nm
M24x1,5 Nm
M18x1,5 Nm
BA46.40-B-1002-06A Barra de dirección al brazo de dirección M20x1,5 Nm
M24x1,5 Nm
M12X1,5 MBN 101045 10.9 Nm
M12X1,5 ISO 8765 10.9 Nm
M14 X1.5 Nm

BA46.40-B-1003-06A Caja de dirección en el soporte M18 X1.5 Nm

M20 X 1,5 MBN 10105 / ISO Nm
8765 10.9
M20 X 1,5
A0159901401 Nm
12,9
Soporte de la caja de dirección en el M14X1,5 cuadro Nm
BA46.40-B-1004-06A M18X1,5 Nm
M20 X1,5 Nm
M30X 1.5 Nm
M35X 1,5 Nm
BA46.40-B-1005-06A Brazo Pitman en la caja de dirección
M42X 1,5 Nm
M45X 1,5 Nm
M10 X1 Nm
M12 X1.5 DIN
Nm
960
M12 X1.5 MBN
BA46.40-B-1006-06A Abrazadera de la barra de dirección Nm
10105
M12 X 1,5 ISO
Nm
8676
M14X1,5 Nm
 Caja de
dirección
766.481/482/489
/58
2
120...135
300...330
120...140
160...180
220...250
280

410

-
-
34
15...18

-
-
-
-
-
-
-

Cajas de
dirección
766.464/472/473
/47
7/479/496/498/5
11/5
6/581/583/584/5
86
285...315
700...770
120...140
160...190
220...250
280

560
 740...780
34
15...18

-
-
-
-
-
-
-

Chasis 688.27

190
-
-
-
-
-
-

190

-
-

Tipos 368.0/1,

382.1, 384.0/2/3,

634.0, 685.203,
979.2
170
225
280
170
225
280
104
92
168
380

520

590

168
380
520
350
450
550
700
50

80

106

80

170
MOTOR 457.9
Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Denominación
Tornillo de la tapa de la M8X25 caja al bloque motor 10.9 Nm
M10X25 10.9 Nm
Tornillo de la tapa de la rueda del árbol de levas al bloque motor Nm
Tornillo de la placa de medición al bloque motor Nm
Tornillo del sombrerete 1.ª etapa de cojinete de bancada al bloque motor Nm
2.ª etapa °
Tornillo de vaciado del M18X1,5 líquido refrigerante al
Nm
bloque motor
Perno roscado al bloque M18X1,5 motor Nm
Tornillo de cierre del M22X1,5 canal longitudinal de aceite al bloque motor Nm
Tuerca para introducir a presión la camisa de
cilindro en el bloque Nm
motor

Biela

Denominación

Apriete inicial Nm
Tornillos de fijación de la tapa de la biela Apriete final
graus
angular

Cigüeñal
Denominación Motor 457.9;
460.984
Tornillos de fijación de los contrapesos del Apriete Nm 140...160
inicial
cigüeñal. Apriete final
90...100
grados angular

Volante de inercia, disco conducido del embrague, antivibrador, corona dentada de arranque
Denominación
Tornillo del antivibrador al cigüeñal Nm

1.ª etapa Nm
Tornillo del volante de inercia al cigüeñal
2.ª etapa °
Tornillo de la polea de la correa trapezoidal al antivibrador Nm

1.ª etapa Nm
Tornillo del volante de inercia bimasa al cigüeñal
2.ª etapa °

Culata

Denominación

Tornillo de la culata 1ª etapa

(tornillos usados) 2ª etapa
3ª etapa
Apretar
4ª etapa
 Apretar

5ª etapa
6ª etapa
1ª etapa
2ª etapa
3ª etapa
Apretar
4ª etapa
Tornillos de la culata (tornillos nuevos) 5ª etapa
6ª etapa
Aflojar 7ª etapa
8ª etapa
Apretar
9ª etapa
Tubería de líquido refrigerante en la culata
Tubería de presión del estrangulador constante

Tubería de retorno de combustible en la culata

Apriete del casquillo protector en la culata

Bomba de aceite
Número Denominación

Tornillos de la bomba de aceite con válvula de presión efectiva en el Nm bloque del motor 35

Tornillos de la bomba de aceite en el bloque del motor Nm 35

Tornillos de la tubería de succión del aceite Nm 25
Tornillos de la tapa de la bomba de aceite Nm 25
Tornillos del soporte de la tubería de succión en el bloque del motor Nm 35
Tornillos del soporte en la tubería de succión de aceite Nm 35

Generalidades sobre lubricación y refrigeración del aceite del motor

MOTORES
Denominación
457.9 y

460.984

Fijación del inyector de aceite al bloque (de refrigeración del émbolo) Nm 40

Fijación del inyector de aceite al bloque (de lubricación del árbol de Nm levas) 20
MOTOR 457.9
35
60
50
50
300
90

60

50
100

50

Motores 457.9
y 460.984
100...115

90...100

Motor 475.9;
476.9
140...160

90...100

MOTOR 457.9
200

200

90
30

200

180

Motor 457.9,
460.984
Nm 10
Nm 50
Nm 100
Nm 200
Graus 90...100
Graus 90...100
Nm 10
Nm 50
Nm 100
Nm 200
Graus 90...100
Graus 90...100
Graus 90
Graus 90...100
Graus 90...100
Nm 35
Nm 45

Nm 15

Nm 45
Modelos
Suspensión
Denominación

Discos de cobertura en las articulaciones de los1 ª etapa brazos tensores

2ª etapa
3ª etapa
Soportes (de los cojinetes del estabilizador) en M18x1,5 el eje delantero

Brazos tensores delanteros en la estructura

Brazos tensores delanteros (superior en el soporte e inferior en el eje)

Soporte principal de apoyo (del fuelle,

amortiguador y barras) en el eje delantero

Tornillos de brida de las abrazaderas

Eje de articulación del brazo transversal delantero en el eje

Fijación de la articulación del vástago de la válvula reguladora de nivel en el soporte

Válvula reguladora de nivel (fijación del soporte M8 y de la válvula)

Brazos tensores (longitudinales o M18x1,5 transversales) en los ejes traseros (motriz o arrastre)

M22x1,5

Grapas de fijación M24

Soportes de los brazos laterales delanteros y traseros del estabilizador en los

largueros

Brazos laterales del estabilizador delantero y trasero

Horquilla/levantador de los brazos laterales del M12x1,5 estabilizador

Tapas de los cojinetes del estabilizador

Tornillos con brida de los cojinetes formados M12x1,5

por las abrazaderas del estabilizador delantero en los soportes de la estructura

Tornillos y tuercas de brida, de cierre de los M14x1x ,5 cojinetes formados por las abrazaderas del estabilizador

Tuerca-castillo de los terminales de los brazos M12x1,5 laterales traseros en el larguero

Amortiguadores en el chasis

Amortiguadores en el eje

Soportes de los amortiguadores y de los fuelles M12x1,5 en el eje

M14x1x ,5

M16x1,5

M20x1x1,5

Fijación inferior del soporte cilíndrico del fuelle M16x1,5 delantero

M20x1x1,5

Tuercas y tornillos autoblocantes de fijación de M18x1,5 los soportes de los brazos laterales del estabilizador delantero en el soporte principal

Fijación del sensor de nivel de la suspensión M8x1 electroneumática ENR en el

soporte superior ENR - soporte en la estructura

Fijación de la articulación del vástago del 8x1 sensor de nivel de la suspensión

electroneumática ENR en el soporte
Fijación inferior de los amortiguadores del eje M24x2 trasero conducido
Tornillos y tuercas de brida del soporte tipo M12x1,5

torre de apoyo de los fuelles y de los soportes de los amortiguadores del eje delantero

M14x1,5 en el soporte

M14x1,5 - Fijación en el cuadro del chasis

M16x1,5

M20x1x1,5

Tuercas y tornillos con brida de los brazos 18x1,5 tensores superiores e inferiores del
eje trasero conducido

Tuercas autoblocantes de las abrazaderas del M12x1,5

brazo tensor ajustable (terminado el ajuste) del eje trasero conducido

M16x1,5

Tuercas autoblocantes en el soporte superior M18x1,5 de los amortiguadores del eje

trasero conducido
Tornillos y tuercas con brida en los largueros deM 14X1,5 los soportes de los brazos
tensores inferiores del eje trasero conducido
Barra de dirección del eje trasero conducido en M24x1,5 el brazo de la dirección
Fuelle del eje conducido en el soporte
Brazo transversal en el soporte superior del eje M18x1,5 conducido
Tuerca de la viga del travesaño inferior del eje M22x1,5 conducido
 634.001/011/012/014/061/071/081

modelo modelo
382.17/180/181/
182/
184/185/186/18 634.061/071/08
7, 1
634.001/011/01
2/014
s Nm 170...180 170...180
Nm 170...180 170...180
Nm 170...180 170...180
Nm 330...390 330...390
M14x1,5 Nm 150...180 150...180
M16x1,5 Nm 230...270 230...280
M18x1,5 Nm 330...390 330...390
M22x1,5 Nm 520...620 520...620

M14x1,5 Nm 150...180 150...180

M16x1,5 Nm 230...270 230...270

M18x1,5 Nm 330...390 330...390

M22x1,5 Nm 520...620 520...620

M12x1x 5 - acero Nm 100...110 100...110

10.9 - soporte del amortiguador

M12x1x 5 - acero 8.8 Nm - soporte de la barra estabilizadora 55 55

M14x1x ,5 Nm 140...160 140...160

M16x1,5 Nm 230...270 230...270
M18X1,5 Nm 330...390 330...390
M20x1x1,5 Nm 460...550 460...550
M12x1,5 Nm 75...85 75...85

M14x1x ,5 Nm 150 ...180 150...180

M16x1,5 Nm 260...280 260...280

M14x1,5 Nm 150...180 150...180

M16x1,5 Nm 230...270 230...270
M18x1,5 Nm 330...390 330...390
M36x1,5 Nm 950...1030 950...1030
M40x1,5 Nm 600...640 600...640
M8 Nm 20 20

M10 Nm 60 60

Nm 21...23 21...23
aseros (motriz o arrastre) Nm 330...390 330...390

Nm 520...620 520...620

Nm 750 ...770 750...770

M10x1,5 - acero 8.0 Nm 35 35

M10x1,5 - acero 10.9 Nm 60 60

M14x1x ,5 Nm 140 ...160 140...160
M16x1,5 Nm 200...240 200...240
M22x1,5 Nm 400...480 400...480
M12x1,5 Nm 100...110 100...110
M14x1,5 en el soporte Nm 120...140 120 ... 144
M14x1.5 - en la barra Nm estabilizadora 160 160
M16x1,5 Nm 230...270 230...270

M20x1,5 en el soporte Nm 145,5...217,5 145,5...217,5

A 970 990 00 51 - M20x1 ,5 Nm - -

M22x1,5 Nm - -

Nm - -

M14x1,5 en el soporte Nm - -

M14x1,5 - en la barra Nm estabilizadora - -

M16x1,5 Nm - -

M20x1x1,5 Nm - -
A 970 990 00 51 -
Nm - -
M20x1,5

M22x1,5 Nm - -
M8 Nm 25 25
M10x1,5 Nm 35 35
M14x1x ,5 Nm 150...180 150...180
M16x1,5 Nm 260...310 260...310
M20x1x1,5 Nm 460...550 460...550
M24x1,5 Nm 690...820 690...820

Nm 100...110 -
ructura

dos por las abrazaderas del estabilizador Nm - -

os en el larguero Nm - -

M14x1,5 en el soporte Nm - -

M14x1,5 - acero 10.9

Nm - -
- en la barra estabilizadora
 M16x1,5 Nm - -
M20x1x1,5 Nm - -

A 970 990 00 51 -
Nm - -
M20x1,5

M22x1,5 Nm - -

M14x1x ,5 Nm 70...80 70...80

M16x1,5 Nm 225...270 230...270

M16x2 Nm 70...80 70...80

M20x1x1,5 Nm 300...350 300...350

M24x1,5 Nm 400...480 400...480

M14x15 Nm 70...80 70...80

M16x2 Nm 70...80 70...80
M16x1,5 Nm 230...270 230...270
M20x1x1,5 Nm 300...350 300...350

M24x2 Nm 400...480 400...480

Nm 100...110 100...110

Nm 140...160 140...160

Nm 230...270 230...270

Nm 460...550 460...550

Nm - -

Nm 460...550 350...410

los brazos laterales del estabilizador delantero en el soporte principal Nm - -

Nm - -

Nm - -
 Nm - 400...480

Nm 100...110 100...110

Nm 140...160 140...160

Nm 150...180 150...180

Nm 230...270 230...270

Nm 460...550 460...550

Nm - 330...390

Nm 100...110 100...110

Nm 260...280 260...280

Nm - 330...390

Nm - 150...180
- - 250...280
Nm - 100...110
Nm - 330...390
Nm - 520...620
 Convertidor de torque de la placa de arrastre
Cajas de
cambio
721.938/939/94
Número Denominación
0/94
1/942/946/947/9
51

BA27.20-B- Tornillos del convertidor de torque de la placa

Nm 81
1001-01B de arrastre
Amortiguadores del eje trasero
Denominación
Amortiguadores del eje trasero M14x1x ,5 Nm
Amortiguador en el eje de arrastre M24X2 Nm

Frenos Mecánica

Denominación Tipo 979

Soporte de las zapatas a la cabeza de M16X1,5 - 1ª etapa

Nm -
rueda
2ª etapa graus -
Cojinete de árbol de levas Nm -
Tornillo de fijación de la palanca de
Nm -
mando
Tapa roscada delantera del regulador automático Nm
Tornillo del acoplamiento cónico unidireccional del regulador
Nm -
automático
Cojinete del árbol de levas "S" al eje M16x1 ,5 Nm -
Tornillos del resorte amortiguador de las pastillas Nm 9...12

Cilindro del freno

Denominación

Cilindro combinado en el M16x1,5

Nm
soporte Autoblocante

Cilindro hidráulico en el Vehículos con cilindroM 8 Nm

de freno hidráulico
soporte de freno Vehículos con cilindroM 10 de freno
Nm
hidráulico
Fijación del cilindro hidráulico Nm
Fijación del cojinete intermedio Nm
Para aflojar Nm
Tornillo de alivio del muelle - máximo
Para apretar Nm

Soporte del cilindro M14x1,5 combinado en el soporte del eje trasero Nm

Tornillo hueco del racor distribuidor hasta el cilindro hidráulico Nm

Cilindro hidráulico en el amplificador al vacío Nm

Fijación del cilindro de membrana Nm

Fijación de la cinta Nm
modelo 634.0
65...70
400

Tipos 368, 382, 384,

634, 688.1, 693,
695, 696

260

-
280...300

20...25

50

>18

-
9...12

Tipo 368.0/1,
382.0/1, 384.2/3, modelo
386.3, 634.0, 682.3, 688.1/27

684.2

180...210 180...210

- 20...25

- 35...50

- 10...14
14...22 14...22
35 35
40 40

- -

- 30...36

- 30...35

180...210 180...210
10...12 10...12
Ruedas de disco (Llantas)

Denominación Tipos 382, 384, 634

M18x1,5 Nm -
Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda
M22x1,5 Nm 600

M18x1,5 Nm -
Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela
M22x1,5 Nm 450
Tuercas con arandela integrada - centrado en el cubo de la rueda
M18x1,5 Nm -
(Ruedas de Aluminio)
 Turbocompresor
MOTOR
Denominación
457.9
Tornillo de la tubería de aceite a presión al turbocompresor Nm 25

Tornillo hueco de la tubería de aceite a presión al bloque motor Nm 35

Tornillo de la tubería de retorno de aceite al turbocompresor Nm 25

Tuerca del turbocompresor al colector de escape Nm 50
Tuerca de la tubuladura de mariposa del freno motor al
Nm 50
turbocompresor
Tornillo/tuerca del tubo de escape a la tubuladura de escape Nm 50
Tornillo de la chapa calorífuga a la tubuladura de escape Nm –
Tuerca de la tubería de retorno de aceite al M26X1,5 bloque
Nm –
motor
Tuerca del turbocompresor al tubo colector de gases de escape Nm 50
Tornillo de la chapa calorífuga al turbocompresor Nm –
Racor de la tubería de retorno de aceite al M26X1,5 bloque
Nm –
motor
Tornillo hueco de la tubería de aceite a presión al
Nm 35
turbocompresor