ANEXO 1

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TERCIARIZACIÓN

Conste por el presente documento privado un Contrato de prestación de servicios de terciarización el mismo que,
con el solo reconocimiento de firmas surtirá los efectos que la ley le otorga, bajo las cláusulas y condiciones
siguientes:

PRIMERA. (PARTES). Son partes intervinientes en el presente contrato:

1. 1. PL UR I S ER VI S S .R .L ., c on d om ic i l i o s oc i a l en l a c . Ag us tí n L ó p e z Nº 9 2 4, c o ns t it u i da
de ac ue r d o a T es t im on i o de Es c r i tur a P ú b lic a Nº 8 00 0 /2 0 07 d e 0 7 de n o v iem br e d e
20 0 8, a nt e N ot ar ía d e Fe Pú b l ic a d e Prim er a C l as e N º 4 0, Dr a. M arí a O r us t e, c o n N IT
Nº 5 5 55 5 55 , d eb i d am en t e r epr es en t ad a p or s u G er e nt e G e ner a l , e l Sr . Lu is Pi n to , de
ac u er d o a P od er G e n er a l , Am pl i o y S uf ic i e nt e q ue c o ns t a e n T e s tim on i o d e E s c r it ur a
P úb l ic a N º 3 33 / 20 0 7, de f ec h a 0 7 d e oc tu br e d e 2 0 08 , o tor g ad o a nt e l a m is m a Not ar ía
s eñ a l ad a pr ec ed e nt em en t e, q u e en ad e la n te s e d en om in ar á PL UR I S ER V I S .
1. 2. La s oc i ed a d an ó nim a UN IRO M A, c o n d om i c i l io s oc i al e n l a c . L uc as J a im es , de es te
d is tr it o d e Coc h ab am ba , c o n N IT N º 4 44 4 4 44 , M atr íc u l a d e Com erc io N º 6 38 4 74 6 25 2 ,
de b i dam en t e r e pr es en ta d a p or s u Pr es id e nt e , e l Sr. J os é A nt o ni o Ví a , d e ac u er do a
P od er G e n er al , Am p li o y S uf ic ie n te , q ue en a de l a nt e s e d en om in ar á E L CLI E NT E.

SEGUNDA. (OBJETO). El objeto del presente contrato es la prestación de los servicios de terciarización de
PLURISERVIS S.R.L. a favor del CLIENTE, por el tiempo de duración del presente documento y a cambio de una
remuneración por tal servicio, en las siguientes áreas:

 S EG UR ID AD ( 2 p er s o n as )
 LI M PI E ZA Y J A RD IN E RÍ A ( 2 p ers o nas y 1 p ers o n a, r es p ec t i v am en te)
 M ANT E NI M I ENT O D E HA RDW ARE Y S O FTW AR E ( 2 pe rs o n as )
 P L AT AFO RM A D E S E RV IC IO D E AT EN CIO N A LO S AL U MNO S (3 p ers on as )

TERCERA. (DURACIÓN). Las partes acuerdan, de forma libre y voluntaria, sin que medie vicio o presión alguna
del consentimiento, que la duración del presente contrato será de dos (2) años, a partir de la suscripción.

CUARTA. (PRECIO Y FORMA DE PAGO).- El precio libremente acordado entre las partes, por la prestación de
los servicios objeto del presente contrato, será de Bs. 8.500.- (son ocho mil quinientos bolivianos 00/100) que
serán cancelados, vía transferencia bancaria, a mes vencido.

QUINTA. (VÍNCULO CIVIL). El presente contrato no creará ninguna relación laboral, de agencia o sociedad entre
las partes, siendo que ninguna de ellas tendrá la autoridad o potestad de unirse a la otra parte, subsistiendo
únicamente un vínculo civil sujeto a las condiciones del presente documento.

SEXTA. (MODIFICACIONES). El presente contrato podrá ser modificado a través de una Adenda al presente
documento bajo consentimiento recíproco.

SÉPTIMA. (NOTIFICACIONES). A los efectos del presente contrato, las partes fijan las direcciones de sus
domicilios para los respectivos contratos.

OCTAVA. (RESOLUCIÓN Y RESCISIÓN). El presente contrato podrá ser resuelto por el incumplimiento de alguna
de las partes a cualesquiera de las obligaciones pactadas, en cuyo caso, la parte que ha cumplido podrá exigir
judicialmente el cumplimiento del contrato o la resolución del mismo, con el consiguiente resarcimiento por daños y
perjuicios.

1
En caso de que la parte que ha cumplido solicite judicialmente el cumplimiento del contrato y la otra parte
persistiera en su incumplimiento dentro un plazo determinado, el contrato quedará automáticamente resuelto, con
el consiguiente resarcimiento por daños y perjuicios.

Por su parte, el presente contrato podrá ser rescindido únicamente por acuerdo voluntario de ambas partes,
debidamente expresada por escrito.

NOVENA. (IMPOSIBILIDAD SOBREVINIENTE Y CONCLUSIÓN ANTICIPADA DE CONTRATO).

Independientemente de las causales de resolución y rescisión previamente señaladas, el presente contrato podrá
quedar suspendido en caso de imposibilidad sobreviniente o caso fortuito, considerándose como tal, entre otras,
las situaciones de paros, huelgas, conmoción civil o cualquier causa que afecte la libre circulación.

Por su parte, el contrato podrá concluir anticipadamente, sin responsabilidad atribuible a PLURISERVIS S.R.L., por
las siguientes causas: modificaciones al régimen tributario vigente o a alguna disposición departamental o nacional
de la cual dependa la autorización de la publicidad, disolución, liquidación, fusión o transformación de cualesquiera
de las partes, en cuyo caso, si existieren conceptos pendientes de pago por parte del CLIENTE deberán ser
cancelados a favor de PLURISERVIS S.R.L. en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir del conocimiento de
cualesquiera de las causales anteriormente mencionadas.

DÉCIMA. (LEGISLACIÓN APLICABLE). En caso de suscitarse cualquier divergencia entre las partes sobre la
ejecución del presente contrato, se acuerda el sometimiento de las mismas al procedimiento de conciliación y/o
arbitraje establecido por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de la ciudad de
Cochabamba, Bolivia debiendo sujetarse a su Reglamento y, en especial, a la Ley 1770 de Conciliación y Arbitraje.

Se deja claramente establecido que el Acta de Conciliación o Laudo Arbitral pronunciado en este procedimiento
deberá ser de estricto cumplimiento por ambas Partes.

DECIMA PRIMERA. (APLICACIÓN SUPLETORIA). Los hechos o actos, que no se encuentren regulados o
previstos expresamente en el presente contrato constitutivo u otros instrumentos escritos que firmen los
otorgantes, serán interpretados y ejecutados al tenor de las disposiciones establecidas en el Código de Comercio,
Código Civil y demás leyes nacionales en vigencia, normas que tendrán el carácter supletorio a la voluntad de los
suscribientes.

DECIMA SEGUNDA. (ANEXOS).- Formará parte del presente contrato, en calidad de Anexo, la “Cotización”
efectuada por PLURISERVIS a favor del CLIENTE, la misma que contiene las especificaciones, de acuerdo a la
OPCION escogida por EL CLIENTE.

DÉCIMA TERCERA. (ACEPTACIÓN). Las partes manifiestan su plena conformidad con todas las cláusulas y
condiciones pactadas, obligándose a su fiel y estricto cumplimiento, suscribiendo al final del presente documento
en doble ejemplar.

Cochabamba, 15 de junio de 2010